заправочная колонка — с русского на английский
См. также в других словарях:
заправочная колонка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fuel filling column … Справочник технического переводчика
КОЛОНКА — Увидеть во сне водозаборную колонку – значит, наяву ваши заслуги будут отмечены должным образом. Газовая колонка предвещает встречу, которая испортит вам все планы и настроение на целый день. Заправочная колонка на бензостанции – знак… … Сонник Мельникова
Колонка — Колонка: Бензоколонка (автомобильная заправочная станция) комплекс оборудования на придорожной территории, предназначенный для заправки топливом транспортных средств; Велосипедная рулевая колонка Водяная колонка Газовая колонка Звуковая… … Википедия
запра́вочный — ая, ое. Предназначенный, служащий для заправки (в 1 знач.). Заправочная станция. Заправочная колонка. □ Сталевар Никитенко заправлял печь с одним лишь подручным Сашкой. Заправочная машина стояла на ремонте. В. Попов, Сталь и шлак … Малый академический словарь
ГОСТ 25289-82: Оборудование гаражное. Термины и определения — Терминология ГОСТ 25289 82: Оборудование гаражное. Термины и определения оригинал документа: 24. Автоагрегатный подъемник Специализированное грузоподъемное устройство, обеспечивающее необходимое положение автомобильного агрегата при его монтаже и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
заправочный — ая, ое. см. тж. заправочная предназначенный, служащий для заправки 1) З ая станция. З ая колонка … Словарь многих выражений
КМР — косилка моторизованная с ручным управлением Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. КМР Комсомольский микрорайон г. Краснодар КМР «команда молодых реформаторов» … Словарь сокращений и аббревиатур
translate.academic.ru
заправочная колонка — это… Что такое заправочная колонка?
- заправочная колонка
- fuel-filling column
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.
- заправочная каретка
- заправочная колонна
Смотреть что такое «заправочная колонка» в других словарях:
заправочная колонка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fuel filling column … Справочник технического переводчика
КОЛОНКА
Колонка — Колонка: Бензоколонка (автомобильная заправочная станция) комплекс оборудования на придорожной территории, предназначенный для заправки топливом транспортных средств; Велосипедная рулевая колонка Водяная колонка Газовая колонка Звуковая… … Википедия
запра́вочный — ая, ое. Предназначенный, служащий для заправки (в 1 знач.). Заправочная станция. Заправочная колонка. □ Сталевар Никитенко заправлял печь с одним лишь подручным Сашкой. Заправочная машина стояла на ремонте. В. Попов, Сталь и шлак … Малый академический словарь
ГОСТ 25289-82: Оборудование гаражное. Термины и определения — Терминология ГОСТ 25289 82: Оборудование гаражное. Термины и определения оригинал документа: 24. Автоагрегатный подъемник Специализированное грузоподъемное устройство, обеспечивающее необходимое положение автомобильного агрегата при его монтаже и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
заправочный — ая, ое. см. тж. заправочная предназначенный, служащий для заправки 1) З ая станция. З ая колонка … Словарь многих выражений
КМР — косилка моторизованная с ручным управлением Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. КМР Комсомольский микрорайон г. Краснодар КМР «команда молодых реформаторов» … Словарь сокращений и аббревиатур
dic.academic.ru
заправочная колонка — это… Что такое заправочная колонка?
- заправочная колонка
Тематики
- нефтегазовая промышленность
Справочник технического переводчика. – Интент. 2009-2013.
- заправочная игла
- заправочная колонна
Смотреть что такое «заправочная колонка» в других словарях:
КОЛОНКА — Увидеть во сне водозаборную колонку – значит, наяву ваши заслуги будут отмечены должным образом. Газовая колонка предвещает встречу, которая испортит вам все планы и настроение на целый день. Заправочная колонка на бензостанции – знак… … Сонник Мельникова
Колонка — Колонка: Бензоколонка (автомобильная заправочная станция) комплекс оборудования на придорожной территории, предназначенный для заправки топливом транспортных средств; Велосипедная рулевая колонка Водяная колонка Газовая колонка Звуковая… … Википедия
запра́вочный — ая, ое. Предназначенный, служащий для заправки (в 1 знач.). Заправочная станция. Заправочная колонка. □ Сталевар Никитенко заправлял печь с одним лишь подручным Сашкой. Заправочная машина стояла на ремонте. В. Попов, Сталь и шлак … Малый академический словарь
ГОСТ 25289-82: Оборудование гаражное. Термины и определения — Терминология ГОСТ 25289 82: Оборудование гаражное. Термины и определения оригинал документа: 24. Автоагрегатный подъемник Специализированное грузоподъемное устройство, обеспечивающее необходимое положение автомобильного агрегата при его монтаже и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
заправочный — ая, ое. см. тж. заправочная предназначенный, служащий для заправки 1) З ая станция. З ая колонка … Словарь многих выражений
КМР — косилка моторизованная с ручным управлением Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. КМР Комсомольский микрорайон г. Краснодар КМР «команда молодых реформаторов» … Словарь сокращений и аббревиатур
technical_translator_dictionary.academic.ru
заправочная колонка — с английского на русский
См. также в других словарях:
заправочная колонка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fuel filling column … Справочник технического переводчика
КОЛОНКА — Увидеть во сне водозаборную колонку – значит, наяву ваши заслуги будут отмечены должным образом. Газовая колонка предвещает встречу, которая испортит вам все планы и настроение на целый день. Заправочная колонка на бензостанции – знак… … Сонник Мельникова
Колонка — Колонка: Бензоколонка (автомобильная заправочная станция) комплекс оборудования на придорожной территории, предназначенный для заправки топливом транспортных средств; Велосипедная рулевая колонка Водяная колонка Газовая колонка Звуковая… … Википедия
запра́вочный — ая, ое. Предназначенный, служащий для заправки (в 1 знач.). Заправочная станция. Заправочная колонка. □ Сталевар Никитенко заправлял печь с одним лишь подручным Сашкой. Заправочная машина стояла на ремонте. В. Попов, Сталь и шлак … Малый академический словарь
ГОСТ 25289-82: Оборудование гаражное. Термины и определения — Терминология ГОСТ 25289 82: Оборудование гаражное. Термины и определения оригинал документа: 24. Автоагрегатный подъемник Специализированное грузоподъемное устройство, обеспечивающее необходимое положение автомобильного агрегата при его монтаже и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
заправочный — ая, ое. см. тж. заправочная предназначенный, служащий для заправки 1) З ая станция. З ая колонка … Словарь многих выражений
КМР — косилка моторизованная с ручным управлением Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. КМР Комсомольский микрорайон г. Краснодар КМР «команда молодых реформаторов» … Словарь сокращений и аббревиатур
translate.academic.ru
Топливораздаточные колонки
На автозаправочной станции, неважно к какому типу она относится, невозможна стабильная, продуктивная и качественная работа без оснащения таким оборудованием, как топливораздаточные колонки. Именно посредством данного оборудования происходит выдача топлива, его контроль, измерение и учетная работа. Будь то стационарная, контейнерная или мобильная автозаправочная станция, без данного оборудования работа заправочной станции будет неосуществима.
Таким образом, становится ясно, что топливораздаточные колонки являются самой важной деталью автозаправки, как и само топливо. Именно по этой причине отдавая выбор той или иной разновидности или модели, важно учитывать ряд определенных параметров и факторов, которыми и будет обусловлено предпочтение той или иной модели.
Разновидности топливораздаточных колонок
Для начала следует отметить, что топливораздаточные колонки могут быть двух видов, а именно это может быть одинарная колонка, либо топливораздаточная колонка двойная.
Как правило, для использования на контейнерной автозаправочной станции или для установки на мобильную заправку отдается предпочтение одинарной модели. Это происходит по той причине, что одинарная топливораздаточная колонка имеет функцию обслуживания одного транспортного средства в определенный промежуток времени. Таким образом, при компоновке мобильных АЗС, либо АЗС контейнерного типа нужно устанавливать отдельные одинарные, под каждый вид топлива, которое будет предусмотрено в данной заправке.
Однако при устройстве стационарной автозаправочной станции целесообразнее оснащать ее двойными топливораздаточными колонками. Дело в том, что колонки данного вида способны к обслуживанию сразу двух автомобилей в один момент времени, что положительно влияет на сокращение времени заправки автомобилей и к предотвращению большого скопления автомобилей на автозаправочной станции. К тому же посредством такого быстрого обслуживания происходит увеличение пропускной способности, что положительно отражается на прибыли автозаправочной станции.
Привод топливораздаточных колонок может быть выполнен как с ручным приводом, так и электроприводом. Различие видов привода колонок состоит в том, что модели с электрическим приводом работают в автоматическом режиме и подача топливного сырья прекращается в данного вида колонках посредством автоматического управления, которое осуществляет оператор.
Устройство и характеристики топливораздаточных колонок
Топливораздаточные колонки которые осуществляют подачу и прекращение подачи топлива посредством ручного механизма уже канули в лету, то есть в настоящее время они не применяются. Управляющий элемент в колонках для розлива топлива может так же подразделяться на ручной и автоматический, однако сейчас довольно сложно встретить где то ручное управление.
Как правило, на сегодняшний день практически все автозаправочные станции оснащены электронным оборудованием, которое приводит в действие сам претор. Сами же топливораздаточные колонки оснащаются специальным дисплеем, на котором видны сумма и литраж, который должен быть выдан. Сами топливораздаточные колонки по конструкции являются практически идентичными, однако их можно разделить по таким видам, как колонки стационарного назначения, которые прочно вмонтированы и не подлежат переносу.
В отличие от первого вида, существующие переносные колонки, могут быть перенесены в любое другое удобное для использования местоположение. На сегодняшний день нередко применение таких колонок, которые способны самостоятельно смешивать топливные компоненты. Обычный объем топливораздаточных колонок может варьироваться в разных пределах, как правило, объем колонок может быть от 25 до 160 литров.
promplace.ru
Заправочная колонка
О П И С А Н И Е (>835869
Союз Соеетских
Социалистических
Республик
ИЗОБРЕТЕН ИЯ
К АВТОРСКОМУ СВИДЕТЕЛЬСТВУ (61) Дополнительное к авт. свид-ву— (22) Заявлено 11.07.79 (21) 2799432/27-И (51) М.Кл.з В 61 К 11/02 с присоединением заяв(к(и №вЂ” (23) Приоритет—
Государственный комитет
IIo делам изобретений и открытий (43) Опубликовано 07.06.81. Бюллетень № 21 (53) УДК 625..2.05 (088.8) (45) Дата опубликования описания 11.06.81 (54) ЗАПРАВОЧНАЯ КОЛОНКА
Изобретен(ие относится к технике обслуживания пассаж(ирских вагонов.
Известны за(правочные колонки, содержащие,корпус с золотником, соединенный с (напорной магистралью (и с заправочным трубопроводом, связа(нны(м через,напнетательный клапан со сборником воды, который через сливной трубонровод связан с корпусом fl).
Недостатком известной (колонки является относительно медл(ениое отключен(ие подачи воды.
Цель изобретен(ия — уско(рение отключен(ия подачи .воды.
Эта цель достигается,за счет того, что колонка снабжена встроенными в,корпус электромагнитами для управления золотником и водоуловителямн с электроконтактами, включенными в цепь,п(ита(ния электро(магнитов.
На чертеже схематически (изображен общий вид описываемой:колонки.
Заправочная коло(нка содержит корпус
1 с золотником 2,и электромагнитами 8 и
4, соеди(нен(ный с (напор(ной магистралью 5, с заправочным б и cJIHBIHbIM 7 трубопроводами. Электромагнит 8 имеет (цепь управления 8 с самовозвратной кнопкой управления 9,и вза(имодействует с хвостовиком
10 золотника 2. Электромагнит 4 имеет цепь управления 11, в которую включены конечный выключатель 12, взаимодействующий с хвостоником 18 золопника 2, и две пары контактов 14, вмоятированных параллельно в ка(наливал(ионны е патрубии 15 двух корытообразных водоуловителей 1б, которые устанавливаются ннутри железнодорожной, колеи,под вестовой трубой водя(ного бака вагона (на чертеже нет). Ко(н10 такты 14 монтируются в (канализационных латрубках 15 (и замыкаются протекающей водой.
Сливной трубопровод 7 сообщен со сборником воды 17, кото(рый;в свою оче15 .редь через трубопровод 18, (нагнетательный .насос 19, трубопровод 20 с встроенным в ,него об(ратиым клапано(м 21 соединен с заправочным трубопроводом б. Для отключения:напнетательного,насоса 19 при отсутcт20 вяи,воды в сборнике 17, последний снабжен поплавком 22 с коромыслом 28, а в цель управления 24 .насосом 19 включен конечный выключатель 25, взаимодействующий с коромыслом 28. Для в(ключения нагнета.
25 тельного .насоса 19 в .работу в цепь управления последнего включен конечный выключатель 12, вза(имод ействующий с хвостовиком 18 .золотника 2.
Заправочная колонка уста(навливается
30 в утепляемый на зиму водопроводный ко835869 лодец (на чертеже нет), расположенный в междупутье станции. Из,колодца выводится заправочный прубопровод 6 и пульт управления заправочной колонкой (на чертеже нет). Для аварийного .отключения zoлонки IHB пульте упраBJIBHIHH устанавливается и включается в цепь управления 11 электромагнитом 4,кнопка управления 26.
Для заправки одного вагона требуется два водоуловителя 16, так как водяные баки, а следовательно .и вестовые трубы, у большинства вагонов располагаются с одного козинца,вагона,и,могут занимать два положения в зависимости от положения нагона. В зимнее время,канал изанионные патрубки 15 и водоуловители 16 обопреваются для,предотвращения замерзания B н1их воды.
Работает заправочная,коло нка следующим образом.
Перед заправкой вагон устанавливается та к, чтобы вестовая труба водяного бака находилась над одним из водоуловителей
16. Заправоч ный трубопровод б присоединяется к запра вочной лрубе вагона и,кнопкой управления 9,в ключает ся лодача воды.
При этом цепь 8 замыкается, и электромагнит 8, втягивая хвостовик 10 золотника 2, перемещает последний в крайнее, правое (по чертежу) положение. При этом напорная магистраль 5 сообщается с заправочным трубопроводом б,,и вода по,последнему и заправочной трубе вагона поступает в бак (на чертеже нет). Одновременно с перемещением золотника 2 освобождается конечный выключатель 12, и при наличии воды .в сборнике 17 включается в работу нагнетательный,насос 19, который IIepiexaчнвает воду из сборника 17 через трубопроводы 18, 20 и обрапный клапан 21 в заправочный трубопровод б, создавая в последнем дополнительный .напор. Освобожденный конечный, выключатель 12 замыка ет цепь управления И,,подготавливая ее к работе. При наполнении бака вода через вестовую трубу начнет выливаться, наружу ,в один из водоуловителей 16 и,:поладая в сливной патрубок 15, замыкает собой контакты 14. В цепи управления 11 появится ток, включающий электромагнит 4,,кото.рый, вгягивая хвостови к 18 золотника 2, перемещает .последний,в крайнее левое (по чертежу) .положение. При этом HB2IoipiHBH магистраль 5 разъединяется от заправочноI0 го трубопровода б, и последний сообщается через сливной т ру бопровод 7 оо сбо|рн!иком
17. Вода, оставшаяся в,заправочном трубопроводе б, перетекает в сборник 17. В крайнем левом (по чертежу) положении
I5 золотника 2 хвостовик И воздействует на конечный выключатель 12, который разъединяет цепь улравления 11 электромагнитом 4 и .цепь:управления 24 напнетательным:насосом 19 от источника тока.
20 Этим обеспечивается более быстрое отключение подачи воды лри .наполнении бака без использовании я конпролыного трубопровода.
Ф о р м у л а,и з î o ip е т е н iH я
Заправочная колон ка, содержащая,корлус с золотником, соединенный C HBIIopiHQH магистралью и с,заправочным трубопроЗ0 водом, связанным через напнетательный клапан со сбор ником воды, IKQTQpbIH через
cJIlHBHoH трубопровод связан с ко рпусом, от ли ч а ю щ а я ся тем, что, с ц елью ус.корения отключения лодачи воды, она снабжена всDpoBHiHbIми в корпус электромагнитам(и для уп равлен и я золотником и водоуловителнми с электромапнитами,,включен ными в цепь пита ния электромагнитов.
Источник информации, принятый во вн имание при экспертизе:
1. Авторское свидетельство СССР ло заявке № 2623409/27-11, кл. В 61 К
45 11/02, 1978.
835869
1г
Составитель Н. Еремеева
Техред А. Камышникова Корректор И. Осиповская
Редактор Н. Тимонина
Заказ 775/645 Изд. № 405 Тираж 553 Подписное
НПО «Поиск» Государственного комитета СССР по делам изобретений и открытий
113035, Москва, Ж-35, Раушская наб., д. 4/5
Тип. Харьк. фил. пред. Патенте
www.findpatent.ru
Заправочные колонки для АЗС
Ежегодно растет количество автомобилей в мире, соответсвенно и растет количество открываемых для их обслуживания автозаправочных станций. АЗС могут быть модульные, контейнерными или стационарными.
На АЗС все оборудование должно отвечать требованиям пожарной безопасности, Ростехнадзора и других служб.
Если правильно выбрать место расположения, продавать качественный бензин, и грамотно продумать перемещении авто по территории АЗС ,то количество покупателей будет постоянно увеличиваться.
Заправочные колонки (смотрите тут) могут быть различных модификаций, но принцип действия у них одинаковый — это перекачка топлива из резервуара в бензобак авто.
Они могут быть изготовлены под один вид топлива и более. Также топливораздаточные колонки бывают с одним и более раздаточными пистолетами. Понятно, что с несколькими заправочными кранами будут наиболее удобными и дорогостоящими.
Также есть специальные колонки для ведомственного использования.
Их нельзя использовать в коммерческих целях, а только внутри организаций, например, для заправки своей рабочей техники. Ведомственная колонка Топаз 511 является самой распространенной на отечесвтенном рынке.
Прежде чем купить ТРК необходимо определить сколько видов топлива будет реализовываться, примерный поток транспорта, чтобы выбрать оптимальную колонку.
Принцип действия ТРК довольно прост. Топливораздаточный кран вставляется в бак автомобиля и запускается электродвигатель с насосом, который будет качать нефтепродукт из резервуара.
Фильтрующие элементы не дают проникнуть твердым частицам в бак. Топливо подается в измерительную камеру(счетчик) и через заправочный шланг в бак или тару клиента.
Измеритель объема(счетчик) бывает электронным или механическим. При этом подача топлива не должно превышать «+», «-» 0,25%.
Во избежание пролива нефтепродуктов все современные ТРК оборудуются раздаточным пистолетом автоматическим прекращением подачи нефтепродуктов. Шланги для АЗС должны быть маслобензостойкими (МБС), и выполнены из прорезиненной ткани.
Топливораздаточными колонками есть возможность управлять удаленно при помощи пульта или в автономном режиме, установив безналичную систему оплаты отпуска топлива.
Какую бы колонку вы не выбирали важно внимательно смотреть на техническое описание, чтобы в дальнейшей был востребован весь функционал.
Правильная установка колонки и своевременное тех. обслуживание гарантируют долгий срок эксплуатации оборудования и предотвращения поломок.
Также смотрите на видео далее полезные советы о том, как правильно заправлять автомобиль.
По материалам: http://www.azsk74.ru/katalog/toplivorazdatochnye-kolonki/topaz.html
По материалам: http://www.azsk74.ru/katalog/toplivorazdatochnye-kolonki/topaz/trk-topaz-511-detail.html
Твитнутьarchivis.ru