Теплый пол nexans инструкция: инструкция по монтажу и эксплуатации теплого пола

инструкция по монтажу и эксплуатации теплого пола

Спасибо за то, что Вы выбрали продукцию компании Nexans.

Перед установкой комплекта, пожалуйста, ознакомьтесь с содержанием этой Инструкции и следуйте ее рекомендациям.

Назначение комплекта

Приобретенный Вами нагревательный комплект Nexans — это электрическая кабельная система обогрева, которая монтируется на пол в раствор на цементной основе под покрытие из негорючих материалов (теплый пол под керамическую плитку, камень и др.)

Комплект используется для дополнительного подогрева поверхности полов, то есть устанавливается вместе с отопительными устройствами других систем и предназначен для достижения дополнительного теплового комфорта. Данный комплект предназначен для использования в жилых и коммерческих помещениях, должным образом теплоизолированных (проконсультируйтесь у специалиста).

Состав нагревательного комплекта Nexans

В состав нагревательного комплекта системы Nexans входит:

• нагревательная кабельная секция,
• монтажная лента,
• гофрированная трубка (для монтажа датчика температуры пола на проводе),
• инструкция по установке системы.

Для управления обогревом необходим терморегулятор, который не входит в состав комплекта. Его можно приобрести дополнительно.

Нагревательная секция — готовый к монтажу и подключению кабель соединённый проводами питания для подключения к электросети.

В комплектах «Теплый пол» используются двужильные Nexans и одножильные Nexans кабели, удельной мощностью 17 Вт / м.

 

Двужильный нагревательный кабель TXLP / 2R с одной стороны имеет соединительный провод питания, с другой-герметичное заводское окончание. Состоит кабель из двух частей: холодного конца питания длиной 2.25 м (соединительного провода), который имеет маркировку «************» и нагревательного кабеля, которые соединены между собой с использованием уникального безмуфтового соединения. Место соединения обозначено на кабеле маркировкой «-» SPLICE «-». По всей длине каждый кабель имеет защитный экран в виде сплошной алюминиевой трубки.

Более подробную информацию о двужильных кабелях Nexans смотрите в Приложении 1 на ст.

18.

К терморегулятору двужильные кабели соединяются одним концом, другой покрывается стяжкой в ​​полу.

Одножильный нагревательный кабель TXLP / 1 состоит из двух соединительных проводов питания, с обеих сторон, длиной 2,25 м и нагревательного кабеля. Соединяются эти части между собой с использованием уникальных безмуфтовых соединений. Места безмуфтовых соединений обозначены на кабеле маркировкой «-» SPLICE «-«, соединительные провода имеют маркировку «************». по всей длине каждый кабель имеет защитный экран в виде сплошной алюминиевой трубки.

Более подробную информацию об одножильных кабелях Nexans смотрите в Приложении 2 на ст. 19.

К терморегулятору одножильные кабели подключаются двумя концами.

Монтажная лента

Монтажная лента используется для фиксации кабеля на поверхности пола. Для удобства, через каждые 2.5 см, лента имеет крепежные лепестки. К полу лента крепится гвоздями, дюбелями и т.п.

Защитная гофрированная трубка

Датчик температуры пола на проводе размещается в гофрированной трубке (диаметром 12-20 мм) для удобной замены при необходимости.

Терморегулятор

Использование терморегулятора обеспечивает потребление электроэнергии только в том количестве, которое необходимо для достижения желаемого уровня теплового комфорта.

Мы рекомендуем использовать терморегуляторы компании OJ Electronics, Дания. Описание и характеристики регуляторов смотрите на ст. 15 настоящей Инструкции.

Монтаж нагревательного комплекта Nexans

Внимание! Ознакомьтесь с содержанием раздела 5 «Ваша безопасность» на ст. 11 настоящей Инструкции.

Вы можете самостоятельно произвести монтаж системы, используя данную Инструкцию. Но при ее подключении к сети обратитесь к квалифицированному электрику.

В данной Инструкции подробно описан пример укладки двухжильного нагревательного кабеля ТXI.Р / 2P. При укладке одножильного ТХI.P / 1 следуйте тем же рекомендациям, только при планировании схемы укладки учтите, что к терморегулятору необходимо подключить два конца кабеля.

Перед монтажом

Площадь обогрева.

Планируйте укладку нагревательной секции на площадь помещения, свободную от мебели и оборудования:

Sy = So — Sc

где Sy — площадь укладки, So — общая площадь помещения, Sc — площадь под стационарной мебелью и оборудованием.

Выбор нагревательной секции. При помощи таблиц 1 и 2 на ст. 18-19, убедитесь, что у Вас именно тот комплект, который подойдет для Вашего помещения.

Напомним, что данный комплект используется для дополнительного подогрева поверхности полов в помещениях с достаточной теплоизоляцией. Рекомендуемая мощность в таких случаях 136 Вт / м2 — шаг укладки кабеля 12,5 см.

Электропроводка. Проверьте, позволяет ли имеющаяся в Вашем помещении электропроводка подключить дополнительные мощности системы Nexans. Номинальные мощности нагревательных секций Nexans отражены в таблицах 1 и 2 на ст. 18-19 настоящей Инструкции.

Уточните допустимый ток предохранительных устройств (автоматических выключателей).

Систему «Теплый пол» необходимо подключать стационарно (не через розетку). Комплект мощностью более 2 кВт подключайте через отдельную проводку и автоматический выключатель.

Кабель и терморегулятор необходимо подключать через устройство защитного отключения (УЗО), которое выключается при токе более 30 мА.

Теплопотери. Не используйте одну и ту же секцию для обогрева помещений разного типа, например, лоджия и кухня. Это помещения с различными теплопотерями. Установка одной секции может привести к снижению комфортности использования системы. Также не используйте одну и ту же секцию для обогрева помещений с различными конструкциями пола. В таких помещениях и конструкциях необходимо установить отдельные секции со своими регуляторами.

Монтаж системы Nexans

Внимание! Ознакомьтесь с содержанием раздела 5 «Ваша безопасность» на ст. 11 настоящей Инструкции.

Ниже описана укладка нагревательной секции на черновую стяжку и монтажную ленту.

1. Выберите на стене место под терморегулятор так, чтобы он не мешал расстановке мебели.

Терморегуляторы, регулирующие обогрев в помещениях с повышенной влажностью (ванная комната, сауны) целесообразно устанавливать за пределами таких помещений.

Сделайте в стене отверстие под терморегулятор (стандартную монтажную коробку диаметром 65 мм) и проштробите от него к полу канаву для холодных концов кабеля и Гофротрубки для датчика температуры пола на проводе.

2. Монтаж производится на пол без трещин, с ровной поверхностью. Очистите поверхность пола от мусора и других предметов.
3. Выделите площадь обогрева, исключив места, где будут расположены стационарные мебель и бытовая техника. Рекомендуемое отступление от стен и мебели 10-15 см.

4. На выделенной площади обогрева закрепите отрезки монтажной ленты с шагом 0,5-0,75 м так, чтобы крепежные скобы были в одном направлении.

5. Проверьте сопротивление кабеля и изоляции.

• сопротивление кабеля должно соответствовать указанному на внешний изоляции холодного конца. Погрешность сопротивления -5% / + 10%. Значения сопротивлений можно узнать в таблицах 1 и 2 на ст. 18-19 настоящей Инструкции;
• сопротивление изоляции должно проверяться специальным прибором (мегомметром) с рабочим напряжением 1000-2500 В.

Зафиксируйте кабель, с рассчитанным шагом укладки по всей площади, загибая вокруг него «язычки» монтажной ленты. Шаг укладки рассчитывается по формуле:

Н = 5 в / 1.,

где Н — шаг укладки, ву — площадь укладки, и — длина нагревательного кабеля (смотрите таблицы 1 и 2 на ст. 18-19).

При монтаже не сбрасывайте кабель из бухты кольцами, а разматывайте его в одном направлении.

Не сгибайте места с надписью «-» SPLICE «-». Расположите их и конечную муфту (у двужильного кабеля) в зоне затопления стяжки.

Минимальный радиус изгиба кабеля — 3,5 см.

Нагревательный кабель укладывайте так, чтобы он находился на расстоянии не менее 10 см от других нагревательных устройств, например, от стояков или труб центрального отопления.

В стену вкладывайте только холодные концы кабеля питания, которые обозначены маркировкой «*************».

После укладки, проверьте сопротивление кабеля и изоляции согласно рекомендациям в первом абзаце данного пункта.

6. Вложите гофрированную трубку в штробу от отверстия терморегулятора на пол так, чтобы конец, в котором будет находиться термодатчик температуры пола был на расстоянии 50-100 см под стены и посередине между витками кабеля на уровне с ними или немного выше. Герметично закройте конец Гофротрубки на полу во избежание попадания раствора стяжки (используйте заглушку или изоленту).

Изгибы Гофротрубки должны быть плавными (радиус изгиба не менее 5 см). Гофротрубка должна обеспечивать свободную замену датчика на проводе через отверстие в монтажной коробке.

Вставьте датчик на проводе до конца Гофротрубки.

7. Подключите терморегулятор (при отключенном напряжении) к сети, нагревательному кабелю и датчику температуры согласно рекомендациям в инструкции терморегулятора. Проверьте электрические соединение. Краткосрочно подайте напряжение и проверьте работоспособность системы. Отключите питание до конечного включения системы.

В случае отсутствия напряжения проверьте сопротивление кабеля и изоляции согласно рекомендациям в первом абзаце п. 5 на ст. 7 Инструкции.

Для правильного подключения кабеля обратите внимание на наличие медных кабелей в изоляции из полиэтилена и восьмижильного проводника заземления из луженой меди. Медные кабели в изоляции соединены с нагревательной жилой и подключаются к терморегулятору. Проводники заземления из луженой меди необходимо подключить к заземляющему проводнику системы питания.

8. Нанесите на «Схему укладки» (ст. 20 Инструкции) схему расположения нагревательной секции, отметив расстояние от стен и оборудования, места безмуфтовых соединений «-» SPLICE «-«, конечной муфты (для двухжильных кабелей), терморегулятор, датчик температуры, шаг укладки, мощность секции.
9. С целью защиты кабеля от повреждений, работы проводите в обуви с мягкой подошвой.

Нагревательная часть кабеля, безмуфтовое соединение «-» SPLICE «-» и концевая муфта (в двухжильных кабелях) должны быть полностью покрыты раствором на цементной основе или другими растворами для «Теплых полов». Раствор не должен содержать острых предметов. Рекомендации по толщины стяжки смотрите в разделе 6 на ст. 16 настоящей Инструкции.

Раствор выравнивайте по длине кабеля, чтобы не сдвинуть схему укладки.

Следите, чтобы не образовывались воздушные пустоты, которые в дальнейшем могут привести к перегреву кабеля.

10. Перед укладкой финишного покрытия проверьте целостность кабеля и изоляции путем измерения сопротивления согласно рекомендациям в первом абзаце пункта 5 на ст. 7 Инструкции.

Проложите финишное покрытие Вашего пола.

Включение и эксплуатация системы

Включить систему подогрева Nexans можно после полного затвердевания раствора стяжки (для цементно-песчаной — 28 дней). При заливке другим раствором следуйте рекомендациям производителя.

Проверьте электрические подключения и включите терморегулятор (загорится контрольная лампочка-индикатор). Задайте на регуляторе желаемый уровень обогрева (26-28 ° С). Стабилизация температурного комфорта состоится в течение 5-72 часов. Дольше всего прогревание проходит в новопостроенных помещениях. Просим Вас не беспокоиться и дать системе возможность прогреть помещение.

Лучших Вам впечатлений от использования электронагревательного комплекта Nexans.

Тепла и уюта в Вашем доме.

Ваша безопасность

• ЗАПРЕЩЕНО резать, укорачивать, удлинять, подвергать механической нагрузке или растягиванию нагревательную часть кабеля. Нагревательная часть — часть кабеля между безмуфтовым соединением «-» SPLICE «-» у одножильных кабелей и между безмуфтовым соединением «-» SPLICE «-» и концевой муфтой включительно — у двужильных кабелей. Нагревательная часть кабеля должна находиться в стяжке.
• Берегите изоляцию кабеля.
• ЗАПРЕЩЕНО ВКЛЮЧАТЬ неразмотанный кабель.
• Линии кабеля не должны касаться, пересекаться между собой, другими кабелями, элементами нагревательных устройств.
• Запрещено самостоятельно вносить любые изменения в конструкцию терморегулятора.
• Подключение системы Nexans должен проводить квалифицированный электрик.
• Подключение должно проводиться стационарно (не через розетку) и в соответствии с действующими ПУЭ (Правила устройства электроустановок для Украины).
• Запрещено выполнять работы по монтажу и ремонту терморегулятора, отсоединить напряжение питания.
• Кабель и терморегулятор должны подключаться через УЗО (устройство защитного отключения), которое выключается при токе утечки не более 30 мА.
• Толщина стяжки над кабелем должна соответствовать рекомендациям в разделе 6 на ст. 16 Инструкции.
• Запрещено сверлить отверстия, забивать гвозди, дюбеля, вкручивать шурупы в площадь укладки нагревательной секции.
• Нагревательный кабель должен быть заземлен в соответствии с действующими ПУЭ и СНиП (строительными нормами и правилами).
• Не рекомендуется укладывать кабель при температуре ниже 0 ° С.
• Для управления системой обязательно необходимо использовать терморегулятор.

Советы

Выбор мощности нагревательной секции

Рассчитывайте мощность обогрева исходя из следующего:

• 136 Вт / м2 (для ТХИ.Р / 1, 17 Вт / м и ТХИ_Р / 2ИТ 17 Вт / м шаг укладки 12,5 см) — при комфортной (дополнительной) системе подогрева поверхности полов в помещениях с должным уровнем теплоизоляции;
• 170 Вт / м2 (для ТХ1_Р ​​/ 1, 17 Вт / м и ТХИ_Р / 2Р, 17 Вт / м шаг укладки 10 см) — при комфортной (дополнительной) системе подогрева поверхности полов во влажных помещениях: бассейнах, душевых и т.п. ;
• 100 Вт / м2 — для подогрева полов с деревянным покрытием;
• для системы основного (единственного) отопления — не менее расчетных теплопотерь.

Электропроводка

Напомним Вам, что согласно Правил устройства электроустановок (редакция 2014) стандартная электропроводка выдерживает ток и нагрузку по мощности согласно данным таблицы:

Материал проводника	Сечение, мм2	Максимальный ток нагрузки, А	Максимальная суммарная мощность, кВт
медь	3×1	14	3.1
	3×1.5	15	3.3
	3×2.5	21	4.6
	3×4	27	5.9
алюминий	3×1.5	16	3.5
	3×2.5	21	4.6

Способы монтажа

Рис 1. На монтажную ленту

1. Черновая стяжка
2. Монтажная лента
3. Нагревательный кабель
4. Датчик температуры в гофротрубке
5. Стяжка 3-5 см
6. Керамическая плитка

Рис 2. На монтажную ленту и изоляцию толщиной 3-5 мм

1. Черновая стяжка
2. Пробковая изоляция 5 мм
3. Монтажная лента
4. Нагревательный кабель
5. Датчик температуры в гофротрубци
6. Стяжка 3-5 см
7. Керамическая плитка

Рис 3. На металлическую сетку и твердую теплоизоляцию толщиной от 20 мм

1. Черновая стяжка
2. Теплоизоляция (мин. 20 мм)
3. Металлическая сетка
4. Пластмассовые хомуты
5. Нагревательный кабель
6. Датчик температуры в гофротрубке
7. Стяжка 4-6 см
8. Керамическая плитка

Нагревательный кабель можно монтировать непосредственно на твердую теплоизоляцию толщиной от 20 мм, используя металлическую сетку диаметром проволоки от 1 мм. Фиксируется кабель к сетке при помощи пластиковых хомутов.

Запрещено монтировать нагревательный кабель непосредственно на теплоизолятор без использования металлической сетки.

Также, можно покрыть теплоизоляцию стяжкой 30 мм и после этого монтировать кабель, используя монтажную ленту (см. Рис. 1).

Для решения вопроса о конструкции пола необходимо руководствоваться СНиП (строительными нормами и правилами).

 

Выбор терморегулятора

Для управления обогревом необходим терморегулятор. Мы рекомендуем терморегуляторы компании OJ Electronics, Дания.

Каждый терморегулятор оснащен датчиком температуры.

 

В зависимости от способа обогрева используют:

• при комфортном подогреве поверхности полов в системах «теплый пол» — терморегулятор с датчиком температуры пола на проводе;
• при основном (единственном) отоплении помещений — терморегулятор с датчиками температуры пола и воздуха. Датчики температуры воздуха бывают встроенными в регулятор или выносными, то есть такими, которые монтируются отдельно и подключаются к регулятору с помощью провода;
• в конструкциях с деревянным покрытием — терморегулятор с датчиком температуры пола на проводе. Максимальная температура подогрева пола в данном случае + 27 ° С.

Особенно экономичными являются программируемые терморегуляторы, которые обеспечивают оптимальный комфорт при минимальных энергозатратах.

 

Терморегулятор со встроенным датчиком температуры воздуха устанавливается на высоте 1,6 м от поверхности пола, с датчиком температуры пола — на удобной для Вас высоте.

 

При выборе места для терморегулятора с датчиком воздуха избегайте мест воздействия сквозняков, прямого солнечного света и других источников тепла, а также стен, выходящих на улицу.

Инструкции, описания, руководства

Системы управления OJ Electronics

Подогрев пола, обогрев помещений

Руководство по установке терморегуляторов
— Cкачать руководство (0.1 МБ)

MTU2 – электронный терморегулятор для настенного монтажа
— Cкачать инструкцию ( 1,3 МБ)
— Скачать описание (0,2 МБ)

OTN – электронный терморегулятор
— Cкачать инструкцию (1,64 МБ)
— Скачать описание (0,11 МБ)

OTD – электронный терморегулятор с двумя датчиками
— Cкачать инструкцию (0,9 МБ)
— Скачать описание (0,1 МБ)

OTN2 – цифровой терморегулятор
— Cкачать инструкцию (1,1 МБ)
— Скачать описание (0,3 МБ)

OTN2 – цифровой терморегулятор
— Cкачать инструкцию (1,1 МБ)
— Скачать описание (0,3 МБ)

OTN2-1666 – цифровой терморегулятор с инфракрасным датчиком 
— Cкачать инструкцию (1,1 МБ)
— Скачать описание (0,3 МБ)

OTD2 – цифровий терморегулятор с двумя датчиками
— Cкачать инструкцию (1,1 МБ)
— Скачать описание (0,7 МБ)

OCC2 – программированный терморегулятор
— Cкачать инструкцию (1 МБ)
— Скачать описание (0,1 МБ)
— Скачать руководство по программированию (2,2 МБ)

OCD2 — программированный терморегулятор с двумя датчиками
— Cкачать инструкцию (0,3 МБ)
— Скачать описание (0,1 МБ)
— Скачать руководство по программированию (1,9 МБ)

OCC3 – программированный терморегулятор
— Cкачать инструкцию (0,9 МБ)
— Скачать руководство по программированию (2 МБ)

OCD3 — программированный терморегулятор с двумя датчиками
— Cкачать инструкцию (0,9 МБ)
— Скачать руководство по программированию (2 МБ)

ETV, ETN — электронный терморегулятор для монтажа на DIN-шину
— Cкачать инструкцию ETV (0,7 МБ)
— Скачать инструкцию ETN (1,0 МБ)
— Скачать описание (0,14 МБ)

Системы антиоблединения и снеготаяния

ETR — терморегулятор для кабеля в водостоках
— Cкачать инструкцию (0,9 МБ)
— Скачать описание (0,9 МБ)

ETR2 — терморегулятор для системы антиоблединения и системы снеготаяния на больших обьектах
— Cкачать инструкцию (0,4 МБ)
— Скачать описание (0,2 МБ)
— Скачать руководство по программированию (0,3 МБ)

ETO — терморегулятор для системы антиоблединения и системы снеготаяния
— Cкачать инструкцию (0,3 МБ)
— Скачать описание (0,2 МБ)
— Скачать руководство по программированию (4,1 МБ)

ETO2 – микропроцесорное управление системы антиоблединения и системой снеготаяния
— Cкачать инструкцию (0,7 МБ)
— Скачать описание (0,3 МБ)
— Скачать руководство по программированию (3,7 МБ)

Защита труб и емкостей от промерзания

ETI — терморегулятор для защиты трубопровода от замерзания
— Скачать инструкцию (0,7 МБ)

Nexans Кабели сопротивления N-HEAT TQXP Руководство по эксплуатации

N-HEAT® TQXP/2R, TQXP XTREME/2R , TXLP/2R и TXLP/1 Руководство по эксплуатации

Кабели сопротивления N-HEAT TQXP

Инструкции по установке, руководство пользователя и форма гарантии

Инструкции по установке для N-HEAT® TQXP/2R, TXLP/2R и TXLP/1

Важно! Перед началом установки Прочтите эти инструкции по установке перед началом любых работ. Этот продукт должен устанавливаться только квалифицированным персоналом, который знаком с конструкцией и работой продукта и связанными с этим рисками. Установка этого нагревательного изделия должна осуществляться в соответствии с инструкциями производителя и правилами уполномоченного органа. Общие указания Установка этого нагревательного изделия должна осуществляться в соответствии с инструкциями производителя и правилами уполномоченного органа. Для США установка должна производиться в соответствии со статьей 424. Часть IX Национального электротехнического кодекса, ANSI/NFPA 70. Описание продукта TQXP/2R  Двухжильный нагревательный кабель с последовательным сопротивлением, с металлическим сплавом в качестве теплого проводника и многожильным медным проводом в качестве обратного проводника. Нагревательный кабель имеет установленное на заводе торцевое уплотнение и встроенный скрытый соединительный элемент (с маркировкой SPLICE на кабеле) между холодным проводом и самим нагревательным элементом. Описание продукта TXLP/2R Двухжильный нагревательный кабель с последовательным сопротивлением, с металлическим сплавом в качестве теплого проводника и сплошным медным проводом в качестве обратного проводника. Нагревательный кабель имеет установленное на заводе торцевое уплотнение и встроенный скрытый соединительный элемент (с маркировкой SPLICE на кабеле) между холодным проводом и самим нагревательным элементом. Описание продукта TXLP/1 Одножильный нагревательный кабель с последовательным сопротивлением, с металлическим сплавом в качестве теплого проводника. Нагревательный кабель имеет два встроенных скрытых соединения (с маркировкой SPLICE на кабеле). Они находятся на каждом конце кабеля, обеспечивая два холодных вывода, подключенных к самому нагревательному элементу.

Технические характеристики

Изоляция проводника:	РЕХ
Внешняя оболочка:	ПВХ
Линейная нагрузка:	10 или 17 Вт/м
Номинальное напряжение:	230 В
Максимальное напряжение системы:	300/500 В
Макс. продолжение рабочая темп. внешняя оболочка:	65°С
Мин. радиус изгиба:	5 x Диаметр кабеля
Допуск на сопротивление проводника:	-5/+10%
Механический класс:	М2
Длина холодного вывода:	2,3 м
Устойчивость к ультрафиолетовому излучению:	Да
Минимальная температура установки:	0 °С (32 °F)

(Работа с продуктом при более низких температурах требует дополнительных мер предосторожности и не рекомендуется). Приложение Основной областью применения TQXP/TXLP являются полы с подогревом, встроенные в бетон и т.п. Мощность кабеля [Вт] и мощность на метр [Вт/м] определяются в зависимости от размера и типа помещения, типа установки и типа пола. Нагревательный кабель можно использовать как в новых, так и в реконструируемых проектах. Его также можно использовать для защиты от замерзания, установки для стаивания льда и снега. Перед извлечением кабеля из упаковки измерьте сопротивление изоляции и сопротивление нагревательного элемента. Запрещается устанавливать нагревательный кабель в непосредственном контакте с горючими материалами, за исключением случаев, когда выполняются следующие условия:

• Нагревательный кабель имеет мощность 10 Вт/м (3 Вт/фут) или менее на метр
• Мощность по площади 80 Вт/м² (7,5 Вт/фут²) или менее

Для предотвращения высоких температур в конструкции пола необходимо соблюдать следующее (ограничения по площади и линейной мощности):

• Макс. 80 Вт/м² (7,5 Вт/фут²), макс. 10 Вт/м (3 Вт/фут) в деревянных полах*.
• Макс. 80 Вт/м² (7,5 Вт/фут²), если верхняя поверхность — паркет*, ламинат* или ковер.
• Макс. 160 Вт/м² (13,9 Вт/фут²) при покрытии камнем, плиткой, винилом** или линолеумом**.

* При прокладке нагревательных кабелей под деревянным полом рекомендуется связаться с продавцом пола, чтобы убедиться, что пол подходит для планируемой системы отопления, включая мощность в Вт/м² (Вт/фут²). Некоторые деревянные полы допускают максимальную мощность до 60 Вт/м² (5,6 Вт/фут²) и ограничение максимальной температуры поверхности до 27°C (81°F). ** Для полов с винилом/линолеумом рекомендуется установить мощность не более 100 Вт/м², чтобы избежать риска обесцвечивания. Изображение 1 Перед извлечением кабеля из упаковки измерьте сопротивление изоляции и сопротивление нагревательного элемента. Запишите значения в форме гарантии Фото 2 Сначала спланируйте установку, а затем проложите кабель на предварительно рассчитанном расстоянии С-С на черновом полу. Рекомендуется утеплить черный пол, чтобы уменьшить потери тепла вниз. Однако нагревательный кабель не должен соприкасаться с изоляцией или вдавливаться в нее. Это можно предотвратить, например. установив кабель на проволочную сетку. Часто лучше всего начать с размещения соединений в полу рядом с термостатом. Соединения не должны размещаться в трубе или в стене. Торцевую заделку двухжильного кабеля желательно размещать в сухой зоне пола. Нанесите клей, прикрепите ленты или закрепите кабельные стяжки, чтобы удерживать нагревательный кабель на правильном расстоянии С-С. Важно, чтобы кабель оставался на месте при заливке пола. Соблюдайте правильное расстояние (C-C) между кабелями и всегда избегайте перекрытия или пересечения кабелей, так как это вызывает нежелательные тепловые эффекты. При креплении нагревательного кабеля к арматурным стержням предпочтительны продольные стержни. Нагревательный кабель не должен быть прикреплен к трубам в полу или другим элементам, препятствующим тепловому потоку, на расстоянии не менее 3 см. Учтите, что при прокладке кабеля на арматурных стержнях он будет подвергаться механическим повреждениям. Нагревательные кабели не должны прокладываться под кухонными шкафами, стенами или другими стационарными конструкциями, не обеспечивающими циркуляцию воздуха. Мебель, которая стоит на отапливаемой площадке, должна иметь ножки, чтобы обеспечить циркуляцию воздуха и возможность отвода тепла от пола. Греющий кабель ни в коем случае нельзя обрезать или укорачивать. Если напольный датчик подключен к термостату, он должен быть установлен внутри трубы точно между двумя кабельными цепями в полу, близко к поверхности пола. Конец трубки следует заклеить скотчем. При установке датчика в трубу его можно заменить позже, если это необходимо. Перед заливкой пола сделайте чертеж установки и/или сделайте фотографию для дальнейшего использования. Если другие кабели (провода питания или кабели, которые не являются частью установки нагревательного кабеля) встроены в пол с подогревом, они должны располагаться на расстоянии не менее 2 дюймов (51 мм) от любого нагревательного кабеля. Изображение 3 Не наступайте и не роняйте предметы на кабель и соблюдайте осторожность при дальнейших работах по заливке пола. Фото 4 Измерьте сопротивление изоляции и сопротивление элемента после прокладки кабеля, но до заливки бетона/стяжки/раствора. Чтобы построить хороший и эффективный теплый пол, плита на черновом полу, на которой проложены нагревательные кабели, должна иметь хорошую теплопроводность, чтобы создать равномерную температуру по всей плите и обеспечить эффективную передачу тепла от кабеля в помещение. Изображение 5 При укладке нагревательных кабелей в бетон/стяжку/строительный раствор их необходимо правильно перемешать в соответствии с указаниями поставщика. Перед заливкой бетона/стяжки/раствора на черновой пол и кабели хорошо перемешайте материалы. Изображение 6 Нагревательный кабель должен быть залит бетоном/стяжкой/раствором не менее чем на 5 мм (0,2 дюйма) над кабелем, если верхнее напольное покрытие выполнено из плитки или камня. Минимум 10 мм, если верхнее напольное покрытие – винил, линолеум, ковролин, инженерная древесина или другое. Изображение 7 Хорошо утрамбуйте, чтобы предотвратить воздушные карманы и пористую плиту. Бетон/стяжка/строительный раствор должны полностью окружать кабель, чтобы обеспечить хорошую и необходимую теплопроводность от кабеля к окружающей среде. Хорошая теплопроводность важна для функционирования пола, а также для предотвращения перегрева. Некоторые типы бетона можно смешивать с небольшим количеством воды, как указано продавцом. В этих случаях обратите особое внимание на смешивание и уплотнение, так как эти полы легко становятся пористыми и, таким образом, теплоизолирующими. Рекомендуется использовать бетон/стяжку/раствор, предназначенный для полов с подогревом. Нельзя использовать теплоизоляционные типы. Изображение 8 Греющий кабель нельзя использовать до тех пор, пока бетон/стяжка/строительный раствор не затвердеют и не высохнут естественным образом. Это может занять до 6-8 недель. Обратитесь к инструкциям/руководству, предоставленным поставщиком бетона/стяжки/раствора. » Фото 9 Для регулирования нагревательных кабелей рекомендуется использовать термостат. Перед подключением измерьте сопротивление изоляции и сопротивление элемента нагревательного кабеля, чтобы проверить целостность кабеля. Это также выявит любые повреждения, нанесенные кабелю во время установки. Документация, прилагаемая к термостату, должна быть передана владельцу установки, являясь частью общей документации системы нагревательного кабеля. Нагревательный кабель должен быть правильно подключен к электрическому заземлению и всегда защищен устройством защиты от замыкания на землю. Это устройство должно иметь максимальное значение срабатывания 30 мА. При установке в помещении более одного нагревательного кабеля к термостату можно подключить оба кабеля. Однако убедитесь, что кабели подключены параллельно (не последовательно), и что общая выходная мощность не превышает ограничения термостата. ВАЖНО! При установке двухжильного нагревательного кабеля мощностью 3300 Вт холодопровод должен быть установлен в отдельных трубках к термостату. ВАЖНО! ИНСТРУКЦИЯ ПО ПОДКЛЮЧЕНИЮ На холодном выводе имеется информационный текст, показывающий площадь поперечного сечения медных проводников. Это будет 0,5 мм², 0,75 мм² или 1,0 мм². Применяется следующее. Многожильный красный провод TQXP (0,75 или 1 мм²) При подсоединении одного многожильного проводника к клемме перед креплением прикрепите металлический зажим (используйте обжимной инструмент) к соединительному концу. TXLP 1,0 мм² Подключиться нормально. TXLP 0,5 мм² При подсоединении одного проводника (0,5 мм²) к опорной клемме без прижимной пластины перед затяжкой винта прикрепите металлический зажим (используйте обжимной инструмент) к соединительному концу. При подсоединении одного проводника (0,5 мм²) к опорной клемме с прижимной пластиной, проводник может быть подсоединен и закреплен нормально, как провод сечением 1,0 мм². При подсоединении двух или более проводников к одной и той же клемме (независимо от типа) выполните следующие действия: Наденьте металлический обжим (используйте обжимной инструмент) на любой многожильный провод(ы) сечением 0,5 мм² и поместите обжим(ы), проводника(ов) в клемму. Затем закрепите нормально. Рекомендации по термостатам и регуляторам Электрический теплый пол дает очень комфортное и экономичное тепло. Напольное отопление регулируется несколько медленнее, чем настенное отопление, и наилучшие результаты достигаются при использовании электронного термостата для контроля температуры. Во влажных помещениях обычно используют термостат только с датчиком температуры пола. Комфортная температура босых ног обычно составляет около 26°C (79°F). Руководство пользователя Систему нагревательного кабеля нельзя включать до тех пор, пока пол не затвердеет естественным путем. Термостат или система управления должны использоваться в соответствии с инструкциями производителя. Избегайте сверления, резки, крепления болтов и т.п. в полу с подогревом. Если это необходимо сделать, обратитесь к электрику, который поможет найти нагревательные кабели. Документация системы отопления, полученная от установщика, должна содержать информацию о расположении кабелей. В помещениях с удельной мощностью 100 Вт/м² и более (например, в ванной) ковры использовать нельзя. Следует соблюдать осторожность при размещении на полу изолирующих предметов, таких как пакеты с подгузниками, кучи одежды и т.п. Такие предметы желательно размещать в других зонах. В помещениях с удельной мощностью 100 Вт/м² и менее будьте внимательны при размещении на полу изолирующих предметов, например, ковров или мебели без ножек. Стационарные установки, охватывающие площадь помещения, всегда следует устанавливать в неотапливаемых помещениях.

Гарантия на продукт

Все наши нагревательные кабельные блоки и их компоненты проходят тщательные испытания в процессе производства. Заключительным испытанием является испытание высоким напряжением и измерение сопротивления проводника. На рынок отправляются только единицы, прошедшие испытания. Texans Norway предлагает 20-летнюю гарантию на дефекты материала и качество изготовления проданного продукта при правильном и нормальном использовании и обслуживании. В случае дефекта компания Nexans Norway отремонтирует или заменит изделие. Пожалуйста, ознакомьтесь с условиями гарантии для получения более подробной информации. Гарантия не распространяется на дефекты, вызванные неправильной установкой. Для того, чтобы гарантия была действительной, необходимо соблюдать данные инструкции по установке. Письменная форма внутри каждой коробки с продуктом должна быть заполнена. Это необходимо для обеспечения правильной установки и отсутствия повреждений продукта во время установки. Если при монтаже нагревательный кабель выйдет из строя, его необходимо заменить до завершения строительства. Texans Norway должна быть уведомлена о любом дефекте в течение 30 дней после обнаружения дефекта, и правильно заполненная гарантийная форма должна сопровождать претензию, чтобы гарантия была действительной.

Сертификаты и разрешения

Сертификаты и разрешения могут быть изменены. Посетите наш веб-сайт www.nexans.com/heating, чтобы найти обновленную информацию о сертификатах. Греющий кабель TQXP/TXLP испытан на соответствие IEC 60800, EN 50265 / IEC 60332-1.

Гарантийный талон — Греющие кабели Установил (компания): ——— Адрес установки: ———- Комната: ——— Площадь: ——— м² Номинальные значения Тип(ы) кабеля и выход: ———-

• Певец-дирижер
• Двойной проводник

Линейная мощность: ——— Вт/м Номинальное сопротивление: ———- Ом Номинальное напряжение: ———- В Проверить измерения Сопротивление элементам (-5/+10%): Перед установкой: ———- Перед заливкой: ———— Перед подключением: ———— Дата и подпись: ———— Сопротивление изоляции ( > 100 МОм): Перед установкой: ———- Перед заливкой:  ———— Перед подключением: ———— Дата и подпись: ———— Детали конструкции Глубина установки: ———- см Количество установленных элементов/матов: ———— штук Установленная/отапливаемая площадь: ————— м² Выходная мощность в отапливаемой площади: ———— Вт/м² Размер автоматического выключателя: ———— A Уровень срабатывания RCD/GFCI (защита от замыкания на землю): ———- ≤ 30 мА Заземление/заземление:

• Заземленный экран кабеля
• Проволочная сетка с заземлением
• Другое (указать): ————

Nexans Норвегия AS Макс. температура в строительстве ограничена до 80°C:

• Планирование в соответствии с рекомендациями Nexans
• Установка согласно инструкции по установке
• Ограничительное/защитное оборудование (указать):

Система управления Обозначение типа: ———

• Датчик пола
• Комнатный датчик
• Другое указать: ———-

Эскиз помещения Нарисуйте эскиз помещения, показав вид в плане и расположение нагревательного кабеля. Фотографирование (например, цифровой камерой) нагревательного кабеля (кабелей) служит той же цели. Необходимо указать место сращивания и концевой заделки нагревательного кабеля. Также отметьте размещение соединительных коробок, датчиков и термостатов, если это возможно. Заявление установщика Греющий кабель установлен в соответствии с инструкциями по установке Nexans Norway, и владелец здания проинформирован о мерах предосторожности и ограничениях, применимых к полам с подогревом.

• Да ——
• Нет ——

Особенности установки: ——- Дата: ——— Подпись: ———— Печать: ———— Информация о бетоне и заливке. (ДОПОЛНИТЕЛЬНО) Нагревательный кабель укладывается в теплопроводящий бетон или аналогичный материал, который смешивается и наносится в соответствии с инструкциями производителя. Заливка полностью окружает нагревательный кабель и уплотняется, чтобы избежать образования воздушных карманов внутри плиты. Нагревательный кабель был тщательно обработан в процессе заливки и не подвергался ненужному механическому воздействию. Нанесенный бетон: ———— Толщина плиты (прибл.): ————- Дата: ————- Подпись: ———— Владелец здания / Покупатель: Гарантийный бланк и руководство пользователя получены, прочитаны и поняты. Дата: ———- Подпись: —————

Условия гарантии

Nexans Norway гарантирует, что производимая ею продукция не имеет дефектов материалов и изготовления на дату поставки и в течение двадцати (20) лет после этого при надлежащем и нормальном использовании и обслуживании. Ответственность Nexans Norway не распространяется на дефекты, вызванные материалом, полученным покупателем, или указанными им конструкциями. Nexans Norway также не несет никакой ответственности, если использование продукта вышло за рамки контракта, представленного Nexans Norway. Кроме того, Nexans Norway гарантирует, что продукты пройдут эти эксплуатационные испытания, если таковые имеются, требуемые в применимых спецификациях. Покупатель должен направить Nexans Norway письменное уведомление о любом дефекте в течение тридцати (30) дней после обнаружения дефекта и ни в коем случае не позднее двух (2) недель после истечения гарантийного периода. Уведомление должно содержать описание дефекта и его проявления, а также правильно заполненную гарантийную форму. Право на рекламацию будет утрачено, если покупатель не представит уведомление в сроки, указанные в этом подпункте. Если есть основания полагать, что дефект может привести к риску телесных повреждений, порчи имущества или загрязнения, уведомление должно быть направлено немедленно. Если уведомление не будет предоставлено немедленно, покупатель потеряет право требовать возмещения убытков в связи с любым событием и любых убытков, которых можно было бы избежать, если бы было направлено такое уведомление. Кроме того, покупатель должен возместить Nexans Norway любые претензии третьих лиц, связанные с таким событием или убытком. Если в течение применимого гарантийного периода в продуктах, произведенных Nexans Norway, будут обнаружены дефекты при доставке, они будут отремонтированы или заменены бесплатно на условиях FOB в указанном порту отгрузки. Ни при каких обстоятельствах Nexans Norway не несет ответственности за расходы по демонтажу и повторной установке дефектных продуктов или дефектных частей продуктов.

Nexans Norway AS, Freserveien 1, 0196 Осло, Норвегия Телефон: + 47 22 88 61 00, www.nexans.no NEXANS NORWAY AS оставляет за собой право вносить изменения в продукцию без предварительного уведомления.

Документы/ресурсы

Nexans N-HEAT TQXP Кабели сопротивления [pdf] Руководство по эксплуатации N-HEAT TQXP Кабели сопротивления, N-HEAT TQXP, Кабели сопротивления, Кабели

Каталожные номера

• Nexans — Nexans Норвегия
• Nexans — Вармекабель
• Nexans — Varmekabler og varmekabeltilbehør
• Nexans — Вармекабель

теги: Кабели, N-HEAT TQXP, Кабели сопротивления N-HEAT TQXP, Nexans, Кабели сопротивления,

OCD2 Базовый часовой термостат с комнатным и напольным датчиком | OJ Electronics

Рекомендуется для деревянных полов из-за ограничений по температуре.

• Дисплей
• ECOdesign
• Программируемый

Уведомление: продукт снят с производства

Документы Часто задаваемые вопросы

OCD2 Термостат с часами на 4 события, вкл. 2 датчика

4-событийный термостат OJ Microline® с часами OCD2

OCD2 имеет встроенную функцию часов и снабжен 4-событийной программой для автоматического контроля температуры. Термостат имеет адаптивную функцию, означающую, что термостат рассчитывает, когда необходимо включить отопление, чтобы убедиться, что комфортная температура достигается в нужное время. Все настройки и часы сохраняются, если термостат выключен встроенным прерывателем.

• Мин. ограничение температуры: Для лучшего обогрева
• Макс. температурное ограничение: защита, например, деревянных полов
• Часовой термостат на 4 события с 2 датчиками
• Встроенный комнатный датчик и датчик пола

Продукт Документы

	Описание продукта, OCD2-1999, английский Тип/размер файла: PDF ( 824,40 КБ )
	Лист продукта, OCD2-1999, немецкий Тип/размер файла: PDF ( 474,08 КБ )
	Паспорт изделия, OCD2-1999, русский Тип/размер файла: PDF ( 481,17 КБ )
	Руководство пользователя, OCD2 (EN, DE, RU, PL, UK) Тип/размер файла: PDF ( 620,87 КБ )
	Инструкции, OCD2 (EN, DE, RU, PL, NL, FR, SV, DA, UK) Тип/размер файла: PDF ( 234,60 КБ )

Продукт Часто задаваемые вопросы

Как определить термостат OCC2 или OCD2?

Нажмите одновременно кнопки ВВЕРХ и ВНИЗ на 3 секунды. ИНФО отображается.
Нажимайте кнопку ВВЕРХ, пока не дойдете до подменю «ПРИЛОЖЕНИЕ». Выберите подменю с помощью кнопки OK.
Попробуйте изменить тип приложения. Если доступен «roLi», термостат представляет собой OCD2

Почему термостат то щелкает, то выключается, а не нагревается?

Вопрос

У нас есть OCC2 для подогрева пола в ванной комнате. Термостат/часы включаются и выключаются каждые несколько секунд, когда он должен нагреваться. Дисплей гаснет, а затем снова появляется со слышимым щелчком на несколько секунд. Что происходит?

Ответить

Внутренний источник питания термостата с годами ухудшился. Для замены обратитесь к местному дилеру.

Каково время резервного копирования на OCC2?

Время резервного копирования на OCC2/OCD2 составляет 48 часов.

Что означает код ошибки «E2»?

Код ошибки «Е2» означает дефектный, поврежденный или не подключенный датчик пола. Проверьте соединения или при необходимости замените датчик.