Полуавтоматические, ручные упаковочные машины SmiPack S440, S560, S560N, S560NA, S870
File loading please wait…Citation previewÐóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè S440-S560-S560N-S560NA-S870
ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ ÏÎËÓÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÈËÈ ÐÓ×ÍÛÕ ÓÏÀÊÎÂÎ×ÍÛÕ ÌÀØÈÍ
S440 – S560 – S560N S560NA – S870 ÍÎÌÅÐ ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÀ: ÄÀÒÀ ÍÀÏÈÑÀÍÈß: ÈÇÄÀÍÈÅ: ÄÀÒÀ ÂÛÏÓÑÊÀ:
DM210231 03. 03. 2006ã. 1.0 12. 07. 2006
1
Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè S440-S560-S560N-S560NA-S870
ÂÂÅÄÅÍÈÅ Áëàãîäàðèì Âàñ çà âûáîð îáîðóäîâàíèÿ SMIPACK S.p.a. Ìû ðàäû ïðèâåòñòâîâàòü Âàñ â øèðîêîì êðóãó íàøèõ êëèåíòîâ, è íàäååìñÿ, ÷òî èñïîëüçîâàíèå íàøåãî îáîðóäîâàíèÿ äîñòàâèò Âàì èñòèííîå óäîâîëüñòâèå. Ýòî ðóêîâîäñòâî îòíîñèòñÿ ê ìîäåëÿì S440, S560, S560N, S560NA, S870 è íàïèñàíî, ñ öåëüþ îáúÿñíèòü è ïîêàçàòü Âàì ðàçëè÷íûå âîçìîæíîñòè íàøåãî îáîðóäîâàíèÿ è â ÷àñòíîñòè, ýòèõ ìàøèí.
Åñëè âû íå âèäèòå çíà÷êà,
òî ïåðåä Âàìè ðóêîâîäñòâî èìåííî ê ýòèì ìàøèíàì.
×òî áû Âàøà ìàøèíà ñëóæèëà äîëãî è áåç ïåðåáîåâ, ñîâåòóåì Âàì âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàòü ýòî ðóêîâîäñòâî è ñëåäîâàòü åãî ñîâåòàì â ðàáîòå ñ íàøèì îáîðóäîâàíèåì. ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ È ÄÎ ÊÎÍÖÀ ÏÐÎ×ÈÒÀÉÒÅ ÄÀÍÍÎÅ ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÅÐÅÄ ÓÑÒÀÍÎÂÊÎÉ ÌÀØÈÍÛ. ÄÀÍÍÎÅ ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ßÂËßÅÒÑß ÍÅÎÒÚÅÌËÅÌÎÉ ×ÀÑÒÜÞ ÌÀØÈÍÛ È ÂÑÅÃÄÀ ÄÎËÆÍÎ ÍÀÕÎÄÈÒÑß ÐßÄÎÌ Ñ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅÌ.
2
Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè S440-S560-S560N-S560NA-S870
ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ 1. ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÏÐÀÂÈËÀ 1.1. 1.2. 1.3. 1.4. 1.5.
ÊÀÊ ÏÐÀÂÈËÜÍÎ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÒÜ ÄÀÍÍÎÅ ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÓÑËÎÂÈß ÃÀÐÀÍÒÈÉÍÎÃÎ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß ÏÐÀÂÎÂÛÅ ÍÎÐÌÛ ÏÐÀÂÈËÀ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ÓÑËÎÂÍÛÅ ÎÁÎÇÍÀ×ÅÍÈß
2. ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÌÀØÈÍÛ 2.1. 2.2. 2.3. 2.4. 2.5. 2.6. 2.7. 2.8. 2.9. 2.10.
ÂÅÑ È ÐÀÇÌÅÐÛ ÓÏÀÊÎÂÀÍÍÎÉ ÌÀØÈÍÛ ÂÅÑ È ÐÀÇÌÅÐÛ ÌÀØÈÍÛ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÈÐÎÂÊÀ È ÐÀÑÏÀÊÎÂÊÀ ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÌÀØÈÍ S440, S560, S560N è S560NA ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÌÀØÈÍÛ S870 ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÅÏÐÈÂÎÄÍÎÃÎ ÐÎËÈÊÎÂÎÃÎ ÊÎÍÂÅÉÅÐÀ (S560N è S560NA) ÄÅÌÎÍÒÀÆ È ÓÍÈ×ÒÎÆÅÍÈÅ ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÒÂÎ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈß ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß
3.
ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß Î ÌÀØÈÍÅ 3.1. 3.2. 3.3. 3.4. 3.5. 3.6. 3.7. 3.8.
ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ ÌÀØÈÍÛ ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÀß ÐÀÁÎÒÀ ÌÀØÈÍ S560N è S560NA ÌÀÐÊÈÐÎÂÊÀ ÌÀØÈÍÛ ÔÎÐÌÈÐÎÂÀÍÈÅ ØÂÀ (ÐÅÇÊÀ) ÒÅÐÌÎÓÑÀÄÊÀ ÐÀÇÌÅÐÛ ÏÐÎÄÓÊÒÀ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ ÈÑÏÎËÜÇÓÅÌÎÉ ÒÅÐÌÎÓÑÀÄÎ×ÍÎÉ ÏËÅÍÊÈ ÐÀÑ×ÅÒ ØÈÐÈÍÛ ÏËÅÍÊÈ
4. ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÞ ÌÀØÈÍÛ 4.1. 4.2. 4.3. 4.4. 4.5. 4.6. 4.7. 4.8. 4.9. 4.10. 4.11. 4.12. 4.13.
ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÊÍÎÏÎÊ ÂÊËÞ×ÅÍÈÅ ÌÀØÈÍ S440, S560 È S870 ÂÊËÞ×ÅÍÈÅ ÏÎËÓÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÎÉ ÌÀØÈÍÛ S560N È ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÎÉ ÌÀØÈÍÛ S560NA ÐÀÁÎÒÀ ÌÀØÈÍÛ ÍÀÑÒÐÎÉÊÈ ÏÀÌßÒÈ ÏÀÐÀÌÅÒÐÛ ÌÅÍÞ ÑÊÐÛÒÎÅ ÌÅÍÞ ÑÎÕÐÀÍÅÍÈÅ ÏÀÐÀÌÅÒÐΠÑÊÐÛÒÎÃÎ ÌÅÍÞ ÓÑËÎÂÍÛÅ ÎÁÎÇÍÀ×ÅÍÈß È ÑÈÌÂÎËÛ Â ÑÎÎÁÙÅÍÈßÕ ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÐÓËÎÍÀ ÏËÅÍÊÈ ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ ÏÅÐÔÎÐÀÒÎÐΠÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ ÐÀÁÎ×ÅÉ ÏÎÂÅÐÕÍÎÑÒÈ ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ ÊÎËÏÀÊÀ
3
Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè S440-S560-S560N-S560NA-S870
5. ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ ÌÀØÈÍÛ 5.1. 5.2. 5.3. 5.4. 5.5. 5.6.
ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ ÌÀØÈÍÛ S560NA ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÈÅ ÐÓËÎÍÀ ÏËÅÍÊÈ È ÓÏÀÊÎÂÎ×ÍÎÃÎ ÑÒÎËÀ ÏÅÐÂÀß ÐÅÇÊÀ ÏËÅÍÊÈ ÓÏÀÊÎÂÊÀ ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ ÏÎ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÞ ÌÀØÈÍÛ ÎÏÀÑÍÛÅ ÇÎÍÛ
6.
ÎÑÌÎÒÐ ÌÀØÈÍÛ 6.1.
ÑÅÌÍÀ ÝËÅÊÒÐÎÍÍÎÉ ÏÀÍÅËÈ
7. ÒÅÊÓÙÅÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ ÌÀØÈÍÛ 7.1. 7.2. 7.3. 7.4. 7.5. 7.6. 7.7.
7.1. ×ÀÑÒÎÒÀ ÒÅÊÓÙÅÃÎ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß ÓÄÀËÅÍÈÅ ÎÑÒÀÒÊÎÂ È ÎÁÐÅÇÊΠÏËÅÍÊÈ ÎÑÍÎÂÍÀß ×ÈÑÒÊÀ ÇÀÌÅÍÀ ÑÂÀÐÈÂÀÞÙÅÃÎ ÍÎÆÀ ÊÎÍÒÐÎËÜ ÑÌÀÇÎ×ÍÎ-ÎÕËÀÆÄÀÞÙÅÉ ÆÈÄÊÎÑÒÈ ÇÀÌÅÍÀ ÒÅÔËÎÍÎÂÎÉ ËÅÍÒÛ (ÑÊÎÒ×) È ÐÅÇÈÍÎÂÎÃÎ ÓÏËÎÒÍÈÒÅËß ÏÅÐÅ×ÅÍÜ ÇÀÏÀÑÍÛÕ ×ÀÑÒÅÉ
8. ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÈ È ÍÅÏÎËÀÄÊÈ – ÊÀÊ ÁÎÐÎÒÜÑß 8.1. 8.2.
ÂÎÇÌÎÆÍÛÅ ÏÐÈ×ÈÍÛ ÂÎÇÍÈÊÍÎÂÅÍÈß ÍÅÏÎËÀÄÎÊ È ÑÏÎÑÎÁÛ ÈÕ ÓÑÒÐÀÍÅÍÈß ÇÂÓÊÎÂÎÅ ÎÏÎÂÅÙÅÍÈÅ Î ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÈ
4
Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè S440-S560-S560N-S560NA-S870
1. ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÏÐÀÂÈËÀ 1.1.
ÊÀÊ ÏÐÀÂÈËÜÍÎ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÒÜ ÄÀÍÍÎÅ ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ
Õðàíåíèå äàííîãî ðóêîâîäñòâà
Äàííîå ðóêîâîäñòâî ÿâëÿåòñÿ íåîòúåìëåìîé ñîñòàâíîé ÷àñòüþ ìàøèíû è äîëæíî õðàíèòüñÿ íà ïðîòÿæåíèè âñåãî âðåìåíè èñïîëüçîâàíèÿ îáîðóäîâàíèÿ. Ïðè ïåðåäà÷å îáîðóäîâàíèÿ íîâîìó âëàäåëüöó ðóêîâîäñòâî ïåðåäàåòñÿ âìåñòå ñ ìàøèíîé.
Èñïîëüçóéòå äàííîå ðóêîâîäñòâî òàê, ÷òî áû íå ïîâðåäèòü åãî èëè åãî ÷àñòè.
Íå ðâèòå, íå ñòèðàéòå, íå ïåðåïèñûâàéòå äàííîå ðóêîâîäñòâî, íè ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ. Ãàðàíòèðóåì, ÷òî ëþáûå èñïðàâëåíèÿ ýòîãî ðóêîâîäñòâà áóäóò îòïðàâëåíû Âàì êàê ÷àñòü öåëîãî.
Èñïîëüçîâàíèå äàííîãî ðóêîâîäñòâà Èñïîëüçîâàíèå äàííîãî ðóêîâîäñòâà ïðåäñòàâëÿåòñÿ î÷åíü ïðîñòûì ñ ïåðâûõ ñòðàíèö – ñîäåðæàíèÿ, êîòîðîå ïîçâîëÿåò áûñòðî ñîðèåíòèðîâàòüñÿ â ïîèñêå îòâåòà íà èíòåðåñóþùèé Âàñ âîïðîñ. Ãëàâû ðàñïîëîæåíû â òàêîì ïîðÿäêå, ÷òî áû îáëåã÷èòü ïîèñê íåîáõîäèìîé èíôîðìàöèè. Êàê îáíîâèòü ðóêîâîäñòâî, åñëè âû ìîäèôèöèðîâàëè ìàøèíó Îïèñàíèÿ è èëëþñòðàöèè â äàííîì ðóêîâîäñòâå ÿâëÿþòñÿ íå îïðîâåðæèìûìè. SMIPACK S.p.A îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî â ëþáîé ìîìåíò ìîäèôèöèðîâàòü ñâîå îáîðóäîâàíèå, ñîõðàíÿÿ ïðè ýòîì âñå èñõîäíûå õàðàêòåðèñòèêè, ñ öåëüþ ñîâåðøåíñòâîâàòü ôóíêöèîíàëüíîñòü è ðåíòàáåëüíîñòü, áåç îáÿçàòåëüñòâà îáíîâëÿòü ïðåäûäóùóþ ïðîäóêöèþ çà èñêëþ÷åíèåì îñîáûõ ñëó÷àåâ. Îáíîâëåíèÿ ðóêîâîäñòâà ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ íà âñå åãî ÷àñòè. Ìû õîòåëè áû çàðàíåå ïîáëàãîäàðèòü Âàñ çà âñå Âàøè ïîæåëàíèÿ è çàìå÷àíèÿ, êîòîðûå Âû ìîæåòå íàïðàâëÿòü íàì ïî àäðåñó: SMIPACK S.
p.A. — Viale Vittorio Veneto, 4 — 24016 San Pellegrino T. (BG) — Italy — Tel. +39.0345.40400 — Fax +39.0345.40409. 1.2.
ÓÑËÎÂÈß ÃÀÐÀÍÒÈÉÍÎÃÎ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß
Îáîðóäîâàíèå, ïîñòàâëåííîå êëèåíòó, ãîòîâî ê ýêñïëóàòàöèè è ïðîøëî âñå èñïûòàíèÿ è òåñòû íà íàøåì çàâîäå â ñîîòâåòñòâèè ñ äåéñòâóþùèìè ïîëîæåíèÿìè.  òå÷åíèå ñðîêà ãàðàíòèéíîãî îáñëóæèâàíèÿ SMIPACK S.p.A. îáÿçóåòñÿ óñòðàíÿòü ëþáûå íåïîëàäêè, íî òîëüêî â òîì ñëó÷àå åñëè ìàøèíà áûëà èñïîëüçîâàíà ïðàâèëüíî, è âñå óêàçàíèÿ äàííîãî ðóêîâîäñòâà ñîáëþäàëèñü ñ òî÷íîñòüþ. Ñðîê ãàðàíòèéíîãî îáñëóæèâàíèÿ – 365 äíåé ñ ìîìåíòà ïðîäàæè è ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ, â òîì ÷èñëå, íà ñëó÷àè çàâîäñêîãî áðàêà. Ãàðàíòèéíîå îáñëóæèâàíèå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ òîëüêî íà ïåðâîíà÷àëüíîãî ïîêóïàòåëÿ, â ñëó÷àå ïåðåäà÷è ìàøèíû äðóãîìó ëèöó ãàðàíòèÿ àííóëèðóåòñÿ. Ãàðàíòèéíîå îáñëóæèâàíèå íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà ìàøèíû, ïîâðåæäåííûå â ðåçóëüòàòå: íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ, íåïðàâèëüíîãî èñïîëüçîâàíèÿ, äàâëåíèÿ àòìîñôåðíîãî ôàêòîðà, òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ èëè ìîäèôèêàöèè ìàøèíû, èñïîëíåííûõ ëèöîì íå êâàëèôèöèðîâàííûì èëè âíå ñåðâèñ öåíòðà SMIPACK S.
p.A. Ïîâðåæäåííûå ÷àñòè, ïîäâåðæåííûå èçíîñó 5
Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè S440-S560-S560N-S560NA-S870
òðàíñïîðòèðóþòñÿ ïîëüçîâàòåëåì â ñåðâèñíûé öåíòð SMIPACK S.p.A. Èëè ïîëüçîâàòåëü ìîæåò âûçâàòü òåõíè÷åñêîãî èíæåíåðà çà ñâîé ñ÷åò. Ïî âîïðîñàì ïðèîáðåòåíèÿ çàï÷àñòåé è ãàðàíòèéíîãî îáñëóæèâàíèÿ íà òåððèòîðèè Ðîññèè Âû ìîæåòå îáðàùàòüñÿ ê îôèöèàëüíûì ïðåäñòàâèòåëÿì êîìïàíèè SMIPACK S.p.A. â Ðîññèè êîìïàíèè ÏàêÒðåéäÌàø Òåë/ ôàêñ +7-495-780-04-11 e-mail: [email protected]
1.3.
ÏÐÀÂÎÂÛÅ ÍÎÐÌÛ
Îáîðóäîâàíèå «ÏÎËÓ-ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÀß ÈËÈ ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÀß ÓÏÀÊÎÂÎ×ÍÀß ÌÀØÈÍÀ» ïîä÷èíÿåòñÿ çàêîíîäàòåëüíûì ïîëîæåíèÿì ïî ñëåäóþùèì äèðåêòèâàì: Äèðåêòèâû î ìàøèíàõ: 89/392/CEE, 91/368/CEE, 93/44/CEE, 93/68/CEE, 98/37/CE. Äèðåêòèâû îá ýëåêòðîìàãíèòíîì èçëó÷åíèè: 89/336/CEE, 92/31/CEE, and 93/97/CEE. • Äèðåêòèâà î íèçêîì ýëåêòðè÷åñêîì íàïðÿæåíèè: 73/23CEE Äèðåêòèâû ñîãëàñîâàíû ñ îáùåïðèíÿòûìè íîðìàìè: • Åâðîïåéñêèå ïðàâèëà áåçîïàñíîñòè äëÿ ìàøèí: • EN 292/1 — EN 292/2 — EN 292/2/A1 — EN 294 — EN 349.
• Ýëåêòðî îáîðóäîâàíèå äëÿ ìàøèí: EN 60204-1. • Ñáîðíàÿ çàùèòà îáîðóäîâàíèÿ è ïåðåõîä íà íèçêîå ýëåêòðè÷åñêîå íàïðÿæåíèå: EN 60439-1. • •
1.4.
ÏÐÀÂÈËÀ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ
Ïåðåä íà÷àëîì ðàáîòû íà ìàøèíå SMIPACK S.p.A. îïåðàòîð äîëæåí ïðèîáðåñòè äîñòàòî÷íûå çíàíèÿ â îáëàñòè óïàêîâêè, ôóíêöèÿõ êîíòðîëÿ íàä îáîðóäîâàíèåì, õàðàêòåðèñòèêàõ ìàøèíû è äîëæåí âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàòü äàííîå ðóêîâîäñòâî. Íàíèìàòåëü îáÿçàí ïðîñëåäèòü çà âûïîëíåíèåì èíñòðóêöèé, ïðàâèëüíîñòüþ èñïîëüçîâàíèÿ ìàøèíû, è ïðîèíôîðìèðîâàòü îïåðàòîðà ïî ñëåäóþùèì ïóíêòàì: • • •
Àâàðèéíîñòü. Óñòðîéñòâà, ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíîñòè îïåðàòîðà. Îñíîâíûå ìåðû áåçîïàñíîñòè ïî èíòåðíàöèîíàëüíûì ñòàíäàðòàì è ñòàíäàðòàì ñòðàíû, â êîòîðîé èñïîëüçóåòñÿ ìàøèíà.
Íåîáõîäèìî ñîáëþäàòü íèæå ïåðå÷èñëåííûå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè: • • • • • •
Íå çàïóñêàéòå ìàøèíó â ïîìåùåíèÿõ ñ ïîâûøåííîé ïîæàðî- è âçðûâîîïàñíîñòüþ. Íå íàñòðàèâàéòå, íå ñíèìàéòå è íå ïîäâåðãàéòå ìîäèôèêàöèè óñòðîéñòâà áåçîïàñíîñòè, â ïðîòèâíîì ñëó÷àå SMIPACK S..jpg)
p.A. íå äàåò íè êàêèõ ãàðàíòèé ïî áåçîïàñíîñòè èñïîëüçîâàíèÿ òàêîé ìàøèíû. Íå ìîäèôèöèðóéòå ÷àñòè ìàøèíû äëÿ òîãî, ÷òî áû óñòàíîâèòü äðóãèå óñòðîéñòâà áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî ðàçðåøåíèÿ SMIPACK S.p.A., â ïðîòèâíîì ñëó÷àå êîìïàíèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà âîçìîæíîñòü âîçíèêíîâåíèÿ íåïîëàäîê. Íå ðàáîòàéòå íà ìàøèíå â àâòîìàòè÷åñêîì ðåæèìå ñ îòêëþ÷åííûìè ñèñòåìàìè áåçîïàñíîñòè. Íå îòêðûâàéòå ïðåäîõðàíèòåëüíûé áëîê, åñëè ìàøèíà âêëþ÷åíà â ñåòü. Íå âìåøèâàéòåñü â ðàáîòó âûêëþ÷àòåëåé, êëàïàíîâ, äàò÷èêîâ áåç óâåäîìëåíèÿ 6
Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè S440-S560-S560N-S560NA-S870
èíæåíåðà. Íå âìåøèâàéòåñü â ðàáîòó ïîäâèæíûõ ÷àñòåé ìàøèíû îñîáåííî áåç ïðèìåíåíèÿ ñïåöèàëüíûõ èíñòðóìåíòîâ. Íå ñìàçûâàéòå âðó÷íóþ ïîäâèæíûå ÷àñòè ìàøèíû.
• •
Ïåðåä íà÷àëîì ðàáîòû ñ ýëåêòðè÷åñòâîì íà ìàøèíå, óáåäèòåñü, ÷òî ïîäà÷à ýëåêòðè÷åñòâà îòêëþ÷åíà. Êàê ìîæíî áûñòðåå âîçâðàùàéòå íà ìåñòî âñå óñòðîéñòâà áåçîïàñíîñòè ïîñëå èõ ïåðåäâèæåíèÿ è ñúåìà.
• •
ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Îáÿçàííîñòüþ îïåðàòîðà ÿâëÿåòñÿ óõîä çà ìàøèíîé è ïîääåðæàíèå åå â ÷èñòîòå.
Ïîñòîÿííî è âíèìàòåëüíî íàáëþäàéòå çà ïðîöåññîì ïðåäîòâðàùåíèÿ íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ è ñîáëþäåíèåì ïðàâèë áåçîïàñíîñòè.  õîäå òåêóùåãî òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ ìàøèíû åå íåîáõîäèìî âûêëþ÷èòü è ïîâåñèòü ñïåöèàëüíûå çíàêè: «ÌÀØÈÍÀ ÍÀ ÐÅÌÎÍÒÅ» èëè «ÍÅ ÂÊËÞ×ÀÒÜ». Óáåäèòåñü, ÷òî âûêëþ÷àòåëè íå áûëè âûòàùåíû íåèçâåñòíûì ëèöîì. 1.5.
ÓÑËÎÂÍÛÅ ÎÁÎÇÍÀ×ÅÍÈß
ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÏÐÎ×ÈÒÀÉÒÅ ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ ÏÅÐÅÄ ÐÀÁÎÒÎÉ.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÎÐÀÆÅÍÈß ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÌ ÒÎÊÎÌ! ÇÀÇÅÌËÅÍÈÅ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÎÐÀÆÅÍÈß ÝÅËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÌ ÒÎÊÎÌ! ÎÒÊËÞ×ÈÒÅ ÍÀÏÐßÆÅÍÈÅ ÏÅÐÅÄ ÂÛÏÎËÍÅÍÈÅÌ ËÞÁÛÕ ÎÏÅÐÀÖÈÉ.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÂÛÑÎÊÀß ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÀ.
7
Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè S440-S560-S560N-S560NA-S870
ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÍÅ ÒÐÎÃÀÒÜ.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÎÏÀÄÀÍÈß Â ÌÅÕÀÍÈ×ÅÑÊÈÅ ×ÀÑÒÈ.
ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÎÐÅÇÀ.
ÍÅ ÏÐÎÈÇÂÎÄÈÒÅ ÐÅÌÎÍÒÀ ÂÎ ÂÐßÌß ÄÂÈÆÅÍÈß.
ÏÅÐÅÄ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ ÓÁÅÄÈÒÅÑÜ, ×ÒÎ ÏÅÐÅÄ ÂÀÌÈ ÍÓÆÍÀß ÌÎÄÅËÜ ÌÀØÈÍÛ.
8
Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè S440-S560-S560N-S560NA-S870
2.
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÌÀØÈÍÛ 2.1.
ÂÅÑ È ÐÀÇÌÅÐÛ ÓÏÀÊÎÂÀÍÍÎÉ ÌÀØÈÍÛ
2.2.
ÂÅÑ È ÐÀÇÌÅÐÛ ÌÀØÈÍÛ
9
Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè S440-S560-S560N-S560NA-S870
2.3.
ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÈÐÎÂÊÀ È ÐÀÑÏÀÊÎÂÊÀ
SMI PACK S.p.A. èñïîëüçóåò â êà÷åñòâå óïàêîâêè äëÿ ñâîåãî îáîðóäîâàíèÿ ìàòåðèàëû ëåãêèå â óòèëèçàöèè è ñîõðàíÿþùèå áåçîïàñíîñòü ìàøèíû âî âðåìÿ òðàíñïîðòèðîâêè. Ðåêîìåíäóåòñÿ áåðåæíî îòíîñèòüñÿ ê ìàøèíå âî âðåìÿ òðàíñïîðòèðîâêè è óñòàíîâêè. Çà âñå ïîâðåæäåíèÿ, ïðîèçîøåäøèå â õîäå òðàíñïîðòèðîâêè, îòâåòñòâåííîñòü íåñåò ïåðåâîç÷èê. Îòêðûâàÿ óïàêîâêó, óáåäèòåñü, ÷òî âèäèìûå îòêðûòûå ÷àñòè íå ïîâðåæäåíû.
(S440, S560, S560N, S560NA): ñíèìèòå êîðîáêó 1, â êîòîðîé íàõîäèòñÿ îñíîâàòåëåæêà. (S440, S560, S560N, S560NA): âûòàùèòå êðîíøòåéí äåðæàòåëü äëÿ ðóëîíà ïëåíêè 2 Ñíèìèòå êîðîáêó 3, â êîòîðîé íàõîäÿòñÿ 4 íîãè è 4 êîëåñà (S560N, S560NA): ñíèìåòå ðîëèêîâûé áëîê Îòêðóòèòå 4 âèíòà 5 îò ïàëåòû è 4 íîæêè 7. Ñíèìèòå 4 ïëàñòèíû 6 ïëàñòèíû è çàòÿíèòå 4 íîæêè ìàøèíû.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïåðåä òðàíñïîðòèðîâêîé íà ìåñòî óñòàíîâêè ìàøèíû óáåäèòåñü. ×òî ëèôòîâîå îáîðóäîâàíèå ñïîñîáíî ïîäíÿòü äàííûé ãðóç.  ñëó÷àå äîëãîâðåìåííîãî õðàíåíèÿ, ïîìåñòèòå ìàøèíó â çàêðûòîå ïîìåùåíèå ñ òåìïåðàòóðîé âîçäóõà îò -15°C äî +55°C ãðàäóñîâ ñ âëàæíîñòüþ âàðüèðóþùåéñÿ îò 30% äî 90% áåç îáðàçîâàíèÿ êîíäåíñàòà.
10
Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè S440-S560-S560N-S560NA-S870
2.4.
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ ÏÎÄÑÒÀÂÊÓ ÌÀØÈÍ S440, S560, S560N è S560NA
Ïîñëå òîãî, êàê Âû óñòàíîâèëè ïîäñòàâêó, ïîìåñòèòå íà íåå ìàøèíó, óáåäèòåñü â òîì, ÷òî øòèôò 1 ñîâïàë ñ ãíåçäîì 2.
Êðîíøòåéí äåðæàòåëü äëÿ ðóëîíà ïëåíêè óñòàíàâëèâàåòñÿ ñëåäóþùèì îáðàçîì: Ñíèìèòå çàùèòíîå ïîêðûòèå 3 (êëåéêàÿ ëåíòà), ïðåäîòâðàùàþùåå ñêîëüæåíèå êðîíøòåéíà â íàïðàâëÿþùèõ Çàêðåïèòå êðîíøòåéí â ïàçàõ
11
Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè S440-S560-S560N-S560NA-S870
2.5.
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÌÀØÈÍÛ S870
Îòêðóòèòå áîëòû îò ïàëëåòû, ïîäíèìèòå ìàøèíó ïðè ïîìîùè ïîäúåìíèêà, ñíèìèòå ïëàñòèíû 1, ïîñëå óñòàíîâèòå 4 êîëåñà 2, êàê óêàçàíî íà ðèñóíêå.
2.6.
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÅÏÐÈÂÎÄÍÎÃÎ ÐÎËÈÊÎÂÎÃÎ ÊÎÍÂÅÉÅÐÀ (S560N È S560NA) Óñòàíîâèòå ðîëèêîâûé áëîê â ïàçû 1 êîíâåéåðà, çàêðåïèòå ðîëèêîì 2 â ïàçàõ 3. Â õîäå óñòàíîâêè è äåìîíòàæà èçáåãàéòå áîêîâîãî äàâëåíèÿ íà ðîëèêè, òàê êàê ïàçû 1 ìîãóò áûòü ïîâðåæäåíû, âñå, ÷òî íåîáõîäèìî ñäåëàòü – ýòî ïðîâåðèòü ñêîëüæåíèå ðîëèêîâ â íàïðàâëåíèè, êîòîðîå óêàçàíî ñòðåëêîé íà ðèñóíêå.
12
Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè S440-S560-S560N-S560NA-S870
2.7.
ÄÅÌÎÍÒÀÆ È ÓÍÈ×ÒÎÆÅÍÈÅ
 ìàøèíå íå ñîäåðæèòñÿ îïàñíûõ êîìïîíåíòîâ è ñóáñòàíöèé, òðåáóþùèõ óäàëåíèÿ ïåðåä äåìîíòàæåì. Äåìîíòèðîâàâ ìàøèíó, íåîáõîäèìî ðàçäåëèòü åå ÷àñòè ïî ñîñòàâó ìàòåðèàëîâ, èç êîòîðûõ îíè ïðîèçâåäåíû, â ñîîòâåòñòâèè ñ òðåáîâàíèÿìè ñòðàíû, â êîòîðîé ìàøèíà óíè÷òîæàåòñÿ. 2.8.
ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÒÂÎ
Âñå äåéñòâèÿ, ñâÿçàííûå ñ ýëåêòðè÷åñòâîì äîëæíû ïðîèçâîäèòüñÿ ñ îòêëþ÷åííûì ïèòàíèåì ìàøèíû.
Çàçåìëåíèå îáÿçàòåëüíî! Ïîäêëþ÷åíèå ìàøèíû ê ñåòè äîëæíî ñîîòâåòñòâîâàòü òðåáîâàíèÿì ñòðàíû ïîëüçîâàòåëÿ.
Óáåäèòåñü, ÷òî ÷àñòîòà è íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ ìàøèíû (ñìîòðè òàáëè÷êó íà çàäíåé ñòîðîíå ìàøèíû) ñîîòâåòñòâóþò îñíîâíîìó ñåòåâîìó íàïðÿæåíèþ.
(S870) Óáåäèòåñü, ÷òî íàïðàâëåíèå âðàùåíèÿ òåðìîóñàäî÷íûõ âåíòèëÿòîðîâ èìåííî òàêîå, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå ñâåðõó, åñëè âðàùåíèå íå ïðàâèëüíîå, òî ñìåíèòå ôàçó ýëåêòðîïèòàíèÿ. ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Åñëè ýëåêòðîííàÿ êàðòà áûëà èçâëå÷åíà, ïîìíèòå, ÷òî íåîáõîäèìî îòêëþ÷èòü ïèòàíèå è ïîäîæäàòü êàê ìèíèìóì 5 ìèíóò ïåðåä íà÷àëîì ðàáîòû.
13
Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè S440-S560-S560N-S560NA-S870
2.9.
ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈß S440
S560/ S560N
S560NA
S870
Íîìèíàëüíîå íàïðÿæåíèå
220-240Â ~
220-240Â ~
220-240Â ~
380-415Â ~
Íîìèíàëüíàÿ ÷àñòîòà
50-60Ãö
50-60Ãö
50-60Ãö
50-60Ãö
Íîìèíàëüíàÿ ìîùíîñòü
2300Âò
3700Âò
3750Âò
5100Âò
Íîìèíàëüíûé òîê
12À
17,5À
18À
8À
2.10. ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß Óñòàíîâêà ìàøèíû äîëæíà ïðîèçâîäèòüñÿ â çàêðûòîì, õîðîøî ïðîâåòðèâàåìîì ïîìåùåíèè, ãäå îòñóòñòâóåò îïàñíîñòü âîçíèêíîâåíèÿ ïîæàðà èëè âçðûâà.
Îñâåùåíèå äîëæíî áûòü íå ìåíåå 300 Ëê. Óáåäèòåñü â íàëè÷èè äîñòàòî÷íîãî êîëè÷åñòâà ïðîñòðàíñòâà äëÿ óñòàíîâêè ìàøèíû. Óñòàíàâëèâàéòå ìàøèíó â ñóõîì, ïðîâåòðèâàåìîì ïîìåùåíèè, â êîòîðîì îòñóòñòâóþò ëåãêîâîñïëàìåíÿþùèåñÿ è âçðûâîîïàñíûå âåùåñòâà. Òàê æå óáåäèòåñü â ðîâíîñòè ïîëà. Íîìèíàëüíàÿ òåìïåðàòóðà ìîæåò áûòü îò +10°C äî +40°C, ñ âëàæíîñòüþ îò 30% äî 80% áåç îáðàçîâàíèÿ êîíäåíñàòà. Òùàòåëüíî ïðîñ÷èòàííûé â êàæäîé òî÷êå óðîâåíü øóìîâîãî îáðàçîâàíèÿ íå äîëæåí ïðåâûøàòü 70 äÁ.
ÓÐÎÂÅÍÜ ÇÀÙÈÒÛ ÌÀØÈÍÛ = IP22 ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Äàâëåíèå è ðàñïðîñòðàíåíèå øóìîâûõ îáðàçîâàíèé îò ìàøèíû ìîæåò ìåíÿòüñÿ â çàâèñèìîñòè îò óïàêîâûâàåìîãî ïðîäóêòà. Ñëåäîâàòåëüíî, ïîëüçîâàòåëü äîëæåí îöåíèòü óðîâåíü âîçíèêíîâåíèÿ øóìà îò óïàêîâêè êàæäîãî îòäåëüíîãî ïðîäóêòà, è â çàâèñèìîñòè îò ðåçóëüòàòîâ ñíàáäèòü ñâîèõ ðàáî÷èõ ñîîòâåòñòâóþùåé çàùèòíîé ýêèïèðîâêîé.
14
Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè S440-S560-S560N-S560NA-S870
3. ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß Î ÌÀØÈÍÅ 3.1. ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ ÌÀØÈÍÛ Óïàêîâî÷íûå ìàøèíû SMIPACK S.
p.A. î÷åíü ïðîñòû â ðàáîòå, îñíàùåíû êîíòðîëüíîé ïàíåëüþ ñ ìèêðîïðîöåññîðîì, ñèñòåìà ãàðàíòèðóåò âûñîêèé óðîâåíü ðàáîòû ìàøèíû è àâòîíîìíîñòü îïåðàòîðà. Íà ìàøèíå ìîæíî ïðîèçâåñòè äâà òèïà óïàêîâêè: Ìÿãêàÿ óïàêîâêà (çàïàéêà ïðîèñõîäèò òîëüêî ïî êðîìêå ïëåíêè).
Öåëüíàÿ óïàêîâêà (îòäåëÿþùàÿñÿ ñ ïîìîùü çàïàéêè, òàê æå âîçìîæíà òåðìîóñàäêà ïåëåíêè â çàâèñèìîñòè îò ïðîäóêòà)
Ìàêñèìàëüíîå ÷èñëî óïàêîâîê â ÷àñ Ìîäåëü
Óïàêîâîê â ÷àñ
S440
300
S560
300
S560N
600
S569NA
900
S870
300
3.2. ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÀß ÐÀÁÎÒÀ ÍÀ ÌÀØÈÍÀÕ S560 È 560NA Ìàøèíà S560NA îñíàùåíà àâòîìàòè÷åñêèì ìåõàíèçìîì, êîòîðûé, ñðàçó, ïîñëå òîãî êàê áûëà íàæàòà êíîïêà START, ïðèâîäèò êðûøêó â ðåæèì àâòîìàòè÷åñêîé ðàáîòû.  ìîìåíò îêîí÷àíèÿ öèêëà ôîðìèðîâàíèÿ øâà èëè òåðìîóñàäêè, êðûøêà âîçâðàùàåòñÿ â ñâîþ èñõîäíóþ ïîçèöèþ, à ïðîäóêò âûäâèãàåòñÿ èç çîíû óïàêîâêè. Ïåðâàÿ ðàáî÷àÿ ñòàäèÿ îñóùåñòâëÿåòñÿ ïî ñðåäñòâà äâèãàòåëÿ, êîòîðûé ðåãóëèðóåò îïóñêàíèå è ïîäíÿòèå êðûøêè.
Åñëè íåîáõîäèìî îòêëþ÷èòü äàííîå äåéñòâèå, íàæìèòå êíîïêó STOP. Åñëè òàêèì îáðàçîì Âû îñòàíîâèëè ìàøèíó, òî íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ çíà÷îê àâàðèéíîé ñèòóàöèè è ïðîçâó÷èò çâóêîâîå îïîâåùåíèå. Äëÿ âîçâðàùåíèÿ â ðàáî÷èé ðåæèì, âûêëþ÷èòå êíîïêó STOP è íàæìèòå
15
Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè S440-S560-S560N-S560NA-S870
Äâèæåíèå êðûøêè êîíòðîëèðóåòñÿ ïðîãðàììíûì îáåñïå÷åíèåì, êîòîðîå òàê æå ïîçâîëÿåò èçìåíèòü äàâëåíèå êðûøêè ïðè ôîðìèðîâàíèè øâà. Êîíå÷íàÿ ñòàäèÿ äâèæåíèÿ ïðîäóêòà îäèíàêîâà äëÿ îáåèõ ìàøèí S560N è S560NA è îñóùåñòâëÿåòñÿ ïðè ïîìîùè ìîòîðèçèðîâàííîãî îòâîäÿùåãî êîíâåéåðà, êîòîðûé çàìåíÿåò îïåðàòîðà â êîíå÷íîé ñòàäèè. Áëàãîäàðÿ ýòîìó àâòîìàòèçìó, ñîêðàùàåòñÿ âðåìÿ ñîçäàíèÿ óïàêîâêè, è â ðåçóëüòàòå ÷àñîâàÿ ïðîèçâîäèòåëüíîñòü óâåëè÷èâàåòñÿ. 3.3. ÌÀÐÊÈÐÎÂÊÀ ÌÀØÈÍÛ Íà çàäíåé ñòåíêå êàæäîé ìàøèíû Âû ñìîæåòå íàéòè òàáëè÷êó ñ ìàðêèðîâêîé Åâðîïåéñêîãî Ñîîáùåñòâà, ñîäåðæàùóþ îñíîâíóþ èíôîðìàöèþ î ìàøèíå: íàçâàíèå ìàøèíû, ñåðèéíûé íîìåð, ýëåêòðè÷åñêîå íàïðÿæåíèå è ò.ä.
3.
4. ÔÎÐÌÈÐÎÂÀÍÈÅ ØÂÀ (ÐÅÇÊÀ È ÇÀÏÀÉÊÀ)
Çàïàéêà è ðåçêà îñóùåñòâëÿþòñÿ ýëåêòðè÷åñêèì èìïóëüñîì, àâòîìàòè÷åñêè ðåãóëèðóåìûì ñ ïîìîùüþ ýëåêòðîíèêè. Çàïàå÷íûé íîæ íàõîäèòñÿ ïîä òåìïåðàòóðîé çàñòàâëÿþùåé ïëåíêó òàÿòü. Äàâëåíèå ìåæäó çàïàå÷íûì íîæîì è òåôëîíîâûì ïîêðûòèåì íàõîäèòñÿ ïîä êîíòðàñòîì, âûçûâàþùèì ðàçäåëåíèå äâóõ êîíöîâ ïëåíêè.
3.5. ÒÅÐÌÎÓÑÀÄÊÀ Óñàäêà ïëåíêè ïðîèñõîäèò îäíîâðåìåííî ñ ðåçêîé ñ ïîìîùüþ îáäóâà óïàêîâêè ïîòîêîì ãîðÿ÷åãî âîçäóõà. Âîçäóõ íàãðåâàåòñÿ, ñîâåðøàÿ ïîñòîÿííîå öèêëè÷íîå äâèæåíèå ñêâîçü òåìïåðàòóðíîêîíòðîëèðóåìûå ðåçèñòîðû. Åñëè øîâ óïàêîâêè ðàçðûâàåòñÿ, òî ïðîöåññ òåðìîóñàäêè ïëåíêè ìîæíî ïðåðâàòü ïðè ïîìîùè êíîïîê íà êîíòðîëüíîé ïàíåëè. Âðåìÿ è òåìïåðàòóðà óñàäêè òàê æå âûñòàâëÿåòñÿ íà êîíòðîëüíîé ïàíåëè ìàøèíû.
16
Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè S440-S560-S560N-S560NA-S870
3.6. ÐÀÇÌÅÐÛ ÏÐÎÄÓÊÒÀ ìîäåëü
X
Y
Z
S440
410ìì 250ìì 210ìì
S560
520ìì 390ìì 260ìì
S560N
520ìì 390ìì 260ìì
S560NA 520ìì 390ìì 260ìì S870
830ìì 600ìì 310ìì
âåñ >0,05êã 0,05êã 0,05êã 0,05êã 0,1êã
Подбор автоматических термоупаковочных машин — Smipack
Ведущий рубрики: Роман Гаврилов
Добрый день!
Продолжаем тему подбора оптимального оборудования для решения упаковочных задач.
Тема сегодняшнего обзора:
- Подбор автоматических термоупаковочных машин.
- Когда оптимально переходить от полуавтоматов к автоматам?
- Какие плюсы у автоматизации и какие ограничения?
Производительность автоматов для термоусадочной упаковки напрямую зависит от габаритов пакуемой продукции. Невозможно упаковать спичечный коробок и большой кондитерский «телевизор» с одинаковой скоростью на одной и той-же машине, однако, как правило, на сайтах размещают только такой параметр как механическая скорость (читай «производительность»). Например, для базовой модели Smipack FP6000 механическая скорость составляет до 3000 упаковок в час.
Давайте рассмотрим для какого предмета производитель указал эту скорость:
Таблица дает представление о теоретически возможной производительности исходя из длины и высоты продукта. Важно понимать, что эти данные являются теоретическими и предполагают, что продукт является стабильным, не проскальзывает, подается с четко выверенными интервалами, а упаковочная пленка (ПОФ) позволяет производить запайку и усадку за минимальное время.
Из таблицы видно, что для предмета длиной 100 мм и с минимальной высотой, производительность 3000 упаковок в час. Однако, если высота будет, например 110 мм, а длина около 350 мм, производительность уже 15-20 уп/мин или 1200 упаковок в час.
Важно понимать, что это цифры мгновенной производительности и они достижимы на качественной пленке, при правильной настройке. Но средняя производительность за смену будет отличаться, так как необходимо учесть время на замену пленку, мелкие корректировки настроек, а также на некорректное использование персоналом рабочего времени.
Дальнейшие расчеты (с целью сравнивания результатов) для всех автоматов будут производиться для «кондитерского телевизора» с габаритами 400х300х90(В) мм (подача узкой стороной вперед по ленте) и весом 4 кг (сложно взять одной рукой).
В предыдущей статье мы рассматривали камерные и полуавтоматические машины.
Подбор термоупаковочного оборудования по производительности
Цифры производительности в предыдущей статье давались для небольшого предмета, который удобно брать одной рукой.
Если пересчитать производительность на «телевизор», который мы используем в этой статье (с учетом всех поправочных коэффициентов) мы получим вот такие цифры:
| SL 55 | 2x SL55 | S 560 NA | FP 560 A + T450 | |
| Мех скорость (шт/час) | 300 | 600 | 900 | 1500 |
| На «телевизоре» (шт/час) | 180 | 360 | 600 | 900 |
| 1 оператор * | 180*0,5 = 90 | – | 600*0,4 = 240 | – |
| 2 оператора ** | 180 * 0.9 = 162 | 360 * 0,8 = 288 | 600*0,9 = 540 | 900*0,6 = 540 |
| 2 оператора + грузчик *** | – | 360 * 0.9 = 324 | – | 900 * 0,9 = 810 |
| Полезное использование | 0,85 | 0,85 | 0,85 | 0,85 |
| Рабочее время | 0,85 | 0,85 | 0,85 | 0,85 |
- *1 оператор осуществляет как термоупаковку, так и все остальные операции (укладку на паллету, подвоз продукции на упаковку, отвоз готовых паллет и т.
д.) - ** 2 оператора делят функции – один занимается только упаковкой, а второй занимается укладкой на паллеты и обеспечением.
- *** 2 оператора и грузчик делят функции – один оператор подает продукт, второй снимает и укладывает на паллеты, грузчик обеспечивает подачу продукции на упаковку и отвозит готовый продукт.
д.)Для 8 часовой рабочей смены с учетом всех поправок получаем следующие данные для подбора оборудования (для большого «кондитерского телевизора»):
| Упаковок в смену | 1 оператор | 1 оператор + грузчик | 2 оператора | 2 оператора + грузчик |
| 0-500 | SL 55 | *** | *** | *** |
| 500-1000 | SL 55 | SL 55 | *** | *** |
| 1000-1500 | S 560 NA | SL 55 | 2x SL 55 | *** |
| 1500-2000 | S 560 NA | S 560 NA | 2x SL 55 | 2x SL 55 |
| 2000-2500 | *** | S 560 NA | FP 560 A + T450 | 2x SL 55 |
| 2500-3000 | *** | S 560 NA | FP 560 A + T450 | FP 560 A + T450 |
| 3000-3500 | *** | S 560 NA | FP 560 A + T450 | FP 560 A + T450 |
| 3500-4000 | *** | *** | FP 560 A + T450 | FP 560 A + T450 |
| 4000-4500 | *** | *** | *** | FP 560 A + T450 |
| 4500-5000 | *** | *** | *** | FP 560 A + T450 |
Из таблицы видно, что при производительности более 5000 «телевизоров» в смену уже стоит задуматься о приобретении автоматической машины.
Даже для бюджетного базового автомата Smipack FP 6000E в комплекте с тоннелем Т450 производительность на данном продукте может достигать 15 упаковок в минуту, что дает производительность, порядка, 6000 коробок за смену.На первый взгляд, разница между полуавтоматом и бюджетным автоматом невелика, однако надо учесть, что 5000 упаковок такого размера на полуавтомате это очень интенсивная работа хорошо обученного оператора в, практически, идеальных условиях. А для автомата это нормальная средняя нагрузка. Кроме того, повторяемость результатов от смены к смене и от оператора к оператору будет меняться, и уход с участка упаковки обученного оператора, например в отпуск, будет сразу отразится на выполнении планового задания. Автомат же требует перенастройку при переходе на другой формат и его работу могут обеспечивать грузчики, например, как на подаче, так и на укладке готовой продукции.
Минимальная команда для работы на одном автомате (если он стоит отдельно от производственной линии) это два человека.
При этом, хотя-бы, один из них должен пройти обучение по наладке автомата.
Smipack FP 6000E в комплекте с тоннелем Т 450 – это автомат начального уровня, однако он решает многие задачи для начального этапа автоматизации. Главным отличием версии FP 6000E от классического автомата FP6000 это отсутствие возможности регулировать скорость лент на подающем и отводящем конвейерах и в узле подмотки остатка пленки. Скорость всегда фиксирована и соответствует нормальной скорости электродвигателей (на частоте питающей сети – 50 Hz).
Так как наш условный «телевизор» имеет длину 400 мм это существенно влияет на производительность.
Какую производительность за смену может обеспечить автомат FP6000E для нашего продукта?
Это можно узнать из расчетной таблицы
Для нашего «телевизора» длиной 400 мм и высотой 90 мм производительность получается 11-15 уп/мин. Возьмем 15 уп/мин * 0,85 (коэф. использования машины) * 0,85 (коэф. использования рабочего времени) * 60 минут * 8 часов = 5200 упаковок.
Также из таблицы видно, что предел высоты для FP6000E составляет 120 мм, а предел длины 600 мм. Важно отметить, что у модели FP6000E нет подвижного конвейера для передачи мелкой продукции – соответственно паковать предметы длиной менее 80 мм она не может.
Для комфортной работы двух человек к приемному конвейеру машины необходимо установить подающий метровый или двухметровый конвейер (например Smipack GH 1000/400 или Smipack GH 2000/400) ,термотоннель Т 450 и роликовый стол на выходе из тоннеля.
Если необходимо перейти на следующий уровень производительности, то Ваше внимание должна привлечь автоматическая упаковочная машина Smipack FP 6000.
Это классическая машина для упаковки, одна из первых на рынке в этом сегменте (как по дате появления (с 2002 г.), так и по количеству проданных единиц – более 120 автоматов только этой модели успешно работает в РФ). Какую производительность можно ожидать от этого автомата в нашем случае?
Для нашего «телевизора» длиной 400 мм и высотой 90 мм производительность получается 22-26 уп/мин.
Возьмем 25 уп/мин * 0,85 (коэф. использования машины) * 0,85 (коэф. использования рабочего времени) *60 минут * 8 часов = 8600 упаковок. Ограничение по высоте продукции для этой машину составляет уже 150 мм, однако по опыту высокий продукт более 120 мм высотой требует определённого навыка от оператора (при настройке). Для обеспечения такой производительности тоннеля Т450 уже будет недостаточно. Разумно комплектовать данный автомат тоннелем Smipack Т-452, а на подачу ставить двухметровый конвейер Smipack GH 2000/400)
Этот автомат оснащен опцией подвижного конвейера для передачи малогабаритной продукции – поэтому минимальная длина продукции для упаковки уже составляет 50 мм. Команда из двух человек еще вполне справляется с такой производительностью, но лучше иметь возможность ее подмены в процессе работы.
А что делать если среди продуктов есть, например, короба высотой более 150 мм? Или хочется еще более высокую производительность на этом продукте? Для решения этих задач есть машина Smipack FP 6000CS
Это самый производительный автомат из этого класса машин, используемый для решения, практически, любых задач упаковки – от самого маленького продукта, длиной от 50 мм, до самых больших коробок, высотой до 200 мм.
Такая гибкость достигается за счет системы центральной запайки (англ. Central Sealing) что и дало буквы CS в наименовании модели. Эта система с электрическим приводом подстраивает высоту запайки ровно на середину высоты продукта. Таким образом, челюсть, при любой высоте продукта) осуществляет минимально возможный ход, поэтому уменьшается время цикла. Кроме того, шов, находящийся посередине высоты продукта, дает великолепный внешний результат после усадки и позволяет работать с меньшим отходом пленки.
Для нашего «телевизора», длиной 400 мм и высотой 90 мм, производительность получается 22-26 уп/мин. Возьмем 25 уп/мин * 0,85 (коэф. использования машины) * 0,85 (коэф. использования рабочего времени) *60 минут * 8 часов = 8600 упаковок. Ограничение по высоте продукции для этой машину составляет уже 200 мм, и машина реально работает с такими высокими продуктами без проблем. Для обеспечения такой производительности следует использовать тоннель только Smipack Т 452, а на подачу ставить двухметровый конвейер Smipack GH 2000/400)
Внимательный читатель обратил внимание, что на данном продукте, скорости у двух машин одинаковы.
Это логично, так как при одинаковой раме и механизме смыкания челюстей достичь заметной разницы в скорости между двумя, практически, одинаковыми машинами на одинаковом продукте сложно.
Однако FP 6000 CS становится незаменимой при высотах продукта более 120 -150 мм как в отношении скорости на этих высотах (примерно +20% к скорости FP6000), так и в отношении возможности работать с продуктом выше 150 мм (без проблем с настройкой). Кроме того, система выравнивания шва (посередине высоты продукта) позволяет работать с меньшим отходом пленки и при этом получать более привлекательную упаковку.
Если обобщить вышеизложенную информацию, у нас получается следующая таблица:
| Упаковок в смену | 1 оператор | 1 оператор + грузчик |
| 0-2000 | SL 55, S 560NA | S 560NA |
| 2000-4000 | – | S 560NA, FP 560A |
| 4000-6000 | FP 560A, FP 6000E | |
| 6000-8000 | FP 6000, FP 6000CS | |
| 8000- 10000 | FP 6000CS |
Данные в этой таблицы справедливы для продукта габаритами 400мм х 300 мм х 90 мм при подаче узкой стороной вперед.
Коэффициент использования машины 0,85 (остальное время на замену пленок, переходы между форматами и т.д.), коэффициент использования рабочего времени 0,85 для 8 часовой рабочей смены.Корректировку стоит сделать, если продукт является составным (из нескольких товаров в одной упаковке). Тогда производительность будет ниже расчетной. В любом случае, точные замеры всегда можно провести в нашем демонстрационном зале (оборудование в наличии).
Также, важным фактором в подборе оборудования, является доступность электричества требуемой установочной мощности. Все описанное выше оборудование не требует для своей работы сжатого воздуха, привода управляются частотными преобразователями с контролем усилия, нагрева, обратной связью. Конструкция данных автоматов и полуавтоматов является серийной и хорошо отработанной. В данный момент в производстве находится уже шестое поколение машин.
Каждая машина проходит цикл испытаний на заводе изготовителе в Италии, а также проверяется на складе в Москве перед отгрузкой.
Б/у S560NA SMIPack S56NA Ручной запайщик L-образных стержней с нагревателем
(812) 303-8383
- Категории оборудования
- Термоусадочное оборудование
- L-образный герметик, ручной
Нажмите на изображение, чтобы открыть его в полном размере.
SMIPACK S.p.A. S560NA Видео
Возникли проблемы с просмотром мультимедиа на этом SMIPACK S.p.A. S560NA?
Щелкните здесь для полного просмотра всех носителей информации об оборудовании (30)
Есть ли у вас подобное оборудование для продажи?
Мы заинтересованы в том, чтобы избавиться от вашего лишнего оборудования, от отдельных предметов, таких как ручной запайщик L-образных прутков SMIPack S56NA с нагревательным блоком, до целых производственных помещений.
Мы упрощаем процесс продажи вашего перерабатывающего и упаковочного оборудования, бывшего в употреблении.
Продажа оборудования
Сведения об оборудовании
| Оборудование № | Дж1871 |
| Товар | SMIPack S56NA Ручной запайщик L-образных стержней с нагревательным элементом |
| Категория | Термоусадочное оборудование Уплотнитель L-образных стержней, ручной |
| Производитель | SMIPACK S.p.A. SMIPACK S.p.A. |
| Модель | С560НА |
Описание оборудования
Сведения о местоположении:
Evansville, IN
Эта машина находится на складах SIGMA Equipment в Эвансвилле, штат Индиана.
Позвоните нам по телефону (812) 303-8383 , чтобы записаться на инспекционный визит.
Рекомендация осмотра
Осмотр на месте — единственный способ действительно оценить соответствие машины вашим потребностям. Проверка перед покупкой поможет избежать непредвиденных задержек и обеспечит положительный опыт покупки подержанного оборудования.
Есть вопросы? Нужны цены на ручной запайщик L-образных стержней SMIPack S56NA с нагревателем?
Запросите предложение по электронной почте или позвоните нам по телефону (812) 303-8383 для получения дополнительной информации.
Запросить цену
SL — Пакеры серии S / L-seal hood — Smipack S.p.A. — Каталоги в формате PDF | Техническая документация
Добавить в избранное
{{requestButtons}}
Выдержки из каталога
Упаковщики L-образных колпаков Empaquetadoras angulares a campana Seladoras angulares conjugadas
В любой отрасли постоянно растет спрос на недорогие, простые и быстрые решения для упаковки мелких и средних товаров.
Исключительная универсальность машин SMIPACK является выигрышным решением. Серия SL упаковщиков L-образной формы включает две модели производительностью до 300 упаковок в час. En todos los negocios crece continuamente la requirea de soluciones economicas, simples y rapidas para embalar productos de tamaho medio y pequeno. La extraordinaria versatilidad de las maquinas SMIPACK эс ла решение gananciosa. La serie SL de empaquetadoras angulares a campana incluye dos…
Преимущества и особенности Вентиляция и характеристики Отличия и характеристики ■ Запечатывание и усадка за одну операцию ■ Запаивающий нож с покрытием из ПТФЭ ■ Регулировка высоты внутренней упаковочной пластины ■ Подвижная удерживающая пластина для продукта, отсоединенная от держателя катушки с пленкой для лучшей регулировки пленки до размера упаковки ■ Электромагнит прижима бленды ■ Автоматическое открытие бленды ■ Воздушное охлаждение корпуса машины ■ Буквенно-цифровая панель управления с ЖК-дисплеем, оснащенная 6 сохраняемыми рабочими программами и 16-разрядной картой микропроцессора ■ Твердотельные реле с длительным сроком службы, обеспечивающие более простое техническое обслуживание ■ Снижение.
До 300 упаковок/час Hasta 300 пакетов/час Ate 300 пакетов/час 4 SL45-SL55 > Ручные колпачковые упаковщики
Серия S, включающая 2 ручные и 2 полуавтоматические модели, является идеальным решением для компаний, которые ищут производительностью до 900 упаковок в час. La gama S compuesta por 2 modelos manuales y 2 semi-automaticos представляют ла решение Smipack для лос-клиентов en busca de producciones industriales de hasta 900 paquetes/hora. Серия S composta por 2 modelos manuais e 2 semi-automaticos представляют resposta da Smipack as necessidades de clientes Industrials a procura de products deate 900 пакетов/час. 5 Series >
Преимущества и характеристики Вентиляционные и характеристические характеристики Отличительные особенности и характеристики S560-S560N-S560NA 5870 ■ Герметизация и усадка за одну операцию ■ Уплотнительная пластина с покрытием из ПТФЭ ■ Воздушное охлаждение станины машины ■ Мобильность продукта — удерживающая пластина, отсоединенная от держателя катушки с пленкой, чтобы обеспечить лучшую регулировку пленки по размеру упаковки.
■ Автоматическое открытие крышки. ■ Система управления Flextron®, оснащенная: реле » модульная силовая часть, отделенная от панели управления и характеризующаяся более длительным сроком службы… 9ao da coifa ■ Regulagem da altura do piano de embalagem interno 5560 >
До 600 упаковок/час Hasta 600 пакетов/час Ate 600 пакетов/час ■ Полуавтоматический L-образный упаковщик колпаков ■ Запаивающая планка: 560 x 430 мм ■ Жидкостное охлаждение запаивающих планок с замкнутым контуром ■ Индикатор уровня охлаждающей жидкости ■ Быстрая регулировка высоты упаковочной пластины с помощью внешней рукоятки ■ Электромагнит, удерживающий кожух ■ Аварийная кнопка ■ Автоматическая выгрузка упаковки с помощью моторизованного конвейера ■ Угловые полуавтоматы Empaquetadora и Campana ■ Холодильный шкаф: 560 x 430 мм ■ Охлаждение баррасных лотков для жидкости в цепи cerrado ■ Визуализация уровня жидкости…
До 900 упаковок/час Hasta 900 пакетов/час Ate 900 пакетов/час Полуавтоматический L-образный упаковщик Запаивающая планка: 560 x 430 мм Жидкостное охлаждение запаивающих планок по замкнутому контуру Устройство для просмотра уровня охлаждающей жидкости Быстрая регулировка упаковки высота плиты с помощью внешней рукоятки Аварийная кнопка Автоматическая выгрузка упаковки с помощью моторизованного конвейера Угловые полуавтоматы Empaquetadora a campana Барра продано: 560 x 430 мм Рапида-де-ла-Алтура-дель-Плато-де-.
До 300 упаковок/час Hasta 300 пакетов/час Ate 300 пакетов/час Ручной L-образный запаивающий колпак Запаивающая планка: 870 x 620 мм Жидкостное охлаждение запаивающих планок с замкнутым контуром Устройство для просмотра уровня охлаждающей жидкости Регулировка внутренней высоты упаковочная пластина Двойной электромагнит прижима колпака ■ Угловая установка Empaquetadora, ручная и сборная ■ Продаваемый шкаф: 870 x 620 мм ■ Охлаждение продаваемого оборудования для Ifquido en Circuito cerrado ■ Visualizador del nivel del Ifquido refrigerante ■ Ajuste de la altura del plato de embalaje interno ■ Двухместный номер с электроизоляцией под стражу ■ Селадора угловая…
* pph (упаковок в час) — указанная скорость может меняться в зависимости от размера продукта, сортировки упаковки и типа используемой пленки. ’ pph (paquetes por hora) ■ La velocidad indicada puede variar segun las sizees del producto, el formato del paquete y el typeo de film utilizado. * pph (pacotes por hora) — A velocidade indicada pode variar em funpao das dimensoes do produto, do formato do pacote e da tipologia do filme utilizado.