Скат угб 950 – SKAT УГБ-950 цена, характеристики, видео обзор, отзывы

Бензиновый генератор SKAT УГБ-950 в Москве | Мощность 0.75 кВт | Цена, отзывы, фото, инструкция

ЗАО «Востоктехторг» ул. Автодорожная, д. 45
(4112) 35-54-72, 35-52-79
ИП Петрова И.Е. ул. Автодорожная, д. 11А
(4112) 45-99-54
ИП Гаев Е.И. ул. Субурусского,11
+7-924-367-08-72
СЦ «ТехноДоктор» Холмское шоссе, 5
+7-924-880-18-19 ; (4242) 30-18-19
СЦ «Профсервис» пр. Мира, 5
(4242) 77-93-61, 62-78-92
«Зеленый Мир» пр. Мира, 2 Б/4
(4242) 46-46-61, 47-59-94, +7900-667-70-40
СЦ «V MOTORS» ул. Шоссейная, 1, стр. 4
+7-924-387-47-47
СЦ «Универсал» ул. Вокзальная, 3
(3022) 31-28-82
ООО «Ремонт Электро Бензо Техники» Свердловский пр-т, 37, стр. 2
(351) 225-14-95, +7-929-239-24-26
ООО «ВМС Моторс» Троицкий тр., 21/1
(351) 247-47-45
ООО Центр сервисных услуг ул. Советская, 1/13А
(34241) 4-64-50
СЦ SKAT ул. Суворова, 80
(4212) 41-88-25
СЦ SKAT ул. Суворова, 80
(4212) 41-88-25
ИП Филимонов А.В. ул. Юбилейная, 14, стр. 1
(8216) 74-20-71, 74-50-05
ИП Исмагилов Э.С. ул. Кавказская, 12
(347) 248-48-00, 237-77-44
ИП Дьячкова Н.И. ул. Вольная, 123
+7 918-07-100-67
ООО «Интехсервис» ул. Горького, 37 А
(39565) 5-74-48
СЦ «Электроинструменты» ул. Советская, 77
(84234) 33-34-89
ООО «Энергетическая компания» ул. Щербакова, 170, стр. 1
(3452) 399-901, 399-902
ООО «Универсалсервис» ул. 30 Лет Победы, 7, стр. 3.
(3452) 23-80-87
ИП Титова Т.С. ул. Авторемонтная, 45, корп. 3
(3452) 42-00-18, (3452) 64-50-21
ИП Макаренко Л. И. ул. 17 съезда ВЛКСМ, 8
(41656) 4-72-22
ООО «ГЕНЕРАТОРНЫЙ ЦЕНТР» ул. Герцена, 43 Б, пом. 1014
(3822) 93-49-30
ИП Федоренко С. В. Ул. Иркутский тракт, 43 (Магазин “Мотоблоки”)
(3822) 75-03-02
ИП Чиблис А. В.
ул. Яковлева, 76
+7-913-823-40-51
СЦ Технический центр Томь ул. Герцена, 67
(3822) 26-44-62
ООО «Фирма тепловик» ул. Тульская, 102, оф. 27
(4842) 22-03-80, 75-17-53
ТЦ «ЭСТОМ» ул. Байкальская, 239, корп. 7
(3952) 22-60-29
ООО «Диском» ул. Областная, 9, корп. 3
(3412) 24-02-77, 67-50-26
ИП Миронов А.В. ул. Московское шоссе, 30
(4822) 35-33-65
ООО «Электрофор» ул. Индустриальная, 6, стр. 2
(4822) 47-58-20, 47-58-12, 49-42-51
ИП Потапов С.А. ул. Александровская, 160
(8634) 388-100, 31-41-41
ООО «Мир инструмента» ул. Нефтеюганское шоссе, 24/1
(3462) 31-98-90, 34-98-90
ООО «Профтехника» ул. Гражданская, 9
(8652)29-80-56, 28-24-16
ООО «Коваль» п. Лазаревское, ул. Калараша, 165
(8622) 70-94-68
ООО «Сервисный центр по ремонту бытовой техники» ул. Киевская, 27, оф. 26
(42138) 4-46-66
ИП Гусев Е.А. ул. Козлова, д. 6, кв. 7
+7-978-020-08-74
СЦ «ФАРВАТЕР» ул. Н. Музыки, 29 Б
(8692) 44-20-32, 94-49-35, +7-978-753-83-08
СЦ «Техно-Профи» пр-д Шабулина, 2А
(4912) 22-22-60; +7-906-544-04-44
ООО «Техно Сервис» пер. Крепостной, 181/3
(863) 266-61-01; (863) 266-61-05
ООО «МосОблСервис» ул. Красная, 17/1
(499) 393-35-77, +7-985-649-98-96
ООО «КАВИНТЕХСТРОЙ» ул. Ермолова, 14 А
(8793) 39-87-53, 39-87-54
ИП Цалик Д.В. пр. Рыбаков, 42
+7-909-892-40-04
ООО “Автошина” ул. Академика Королева, 63
(4152) 30-07-91
ООО «ОТК» Северо-восточное шоссе, 48
(4152) 49-51-79, +7-909-836-56-66
ООО «ЛЕКАР-ИНСТРУМЕНТ» ул. Дзержинского, 17
(342) 237-15-52
ООО «Кантри» ул. Лукашевича, 5А, бокс №47, 48, 50
(3812) 23-44-94
ООО «Промресурсы-Сервис» ул. Б. Хмельницкого, 220
(3812) 38-82-42
ООО «Экс-сиб» ул. Арнольда Нейбута, 91 А
(3812) 55-80-50, 56-51-15, 908-103
ИП Савин А. М. Киевское шоссе, строительная ярмарка «101 км», магазин «Космос»
+7-910-912-02-61
СЦ «РемСити» ул. Тополевая, 3
(383) 303-41-77, (383) 292-60-53
ИП Абдулова У.В. ул. Волгоградская, 26, офис9 (напротив д. 30)
8(909) 446-66-52
ИП Захарова Т. Н. ул. Селекционная, 11, магазин «Инстрой»
(3843) 35-71-05
ИП Максименко Е.Л. ул. Черных, 46
(3435) 24-76-10, +7-982-670-82-34
ООО «Электродизель» ул. Ванеева, 139
(831) 417-14-99; 414-46-17
ИП Виноградов А.В ул. Лопарева, 132 Б, СТО «Нижневартовец»
(9028) 53-71-74; 53-55-39
СЦ «ПОЧИН» ул. Шоссейная, 68
+7-914-728-28-12
СЦ «Ротор» ул. Ленинская, 2А, корп. З
+7-914-675-26-43, +7-914-656-43-47
СЦ»GENMOS» ул. Молодогвардейская, 57, строение 5
(495) 532-46-06
СЦ SKAT выездной
+7-985-228-89-98
СЦ “Гранд Инструмент” 41 км МКАД, ярмарка “Славянский мир” (Мельница), пав. МЦ 34-36, м-н “Гранд Инструмент”
+7-917-540-24-81
ООО «ИТ-Эккаунтинг» ул. Димитрова, 3, оф. 80
+7-928-669-06-29, +7-961-826-17-71
ИП Овод С.П ул. Зелёный Лог, 56
(3519) 40-44-12, +7-906-871-27-02
СЦ «Техномир» ул. Парковая, 21
(4132) 60-58-44
ИП Гореликов Е.А. ул. Пролетарская, 68
+7-964-455-24-04
ООО «УРАЛТЕХСЕРВИС» ул. Куйбышева, 145
(3522) 24-00-12
ООО «Агрегат» ул. Дальняя, 14
(391) 299-75-77
ИП Шестаков С. В. ул. Енисейский тракт, 1А
(391) 255-95-96
ИП Шацкий Р.А. ул. Полевая, 113
+7-961-506-03-05
СЦ «Уровень» ул. Лесозаводская, 6
(4217) 52-15-16
ИП Ковалева Н. В. ул. Крупской, 11
(4217) 54-98-62
ИП Аксютина Д. А. ул. Кирова 70, магазин «Электросила»
(4217) 54-37-67
ООО «ЛИДЕР» ул. Базовая, 6 А/1.
(3842) 33-07-90
ООО «Профи-Сервис» ул. Базарова, 160/1
(84457) 5-32-08
ИП Иванова И. Г. ул. Гидростроителей, 12
(41658) 24-0-79
ООО «Генератор-сервис» ул. Учителей, 38
8-800-555-35-15, +7(343)344-33-03
ООО «УРАЛИНСТРУМЕНТСЕРВИС» ул. Черепанова 23, оф. 125
(343) 317-90-85, (343)317-90-86
ИП Тютина Л.С. ул. Инженерная, 73, оф. 33
(343) 221-85-62
ИП Рудных А.А. ул. Артинская, 14
(343) 379-50-82, 365-82-86(87,88)
ИП Шубин В.Н. ул. Гоголя, 28
+7 (84235) 7-26-98
ИП Подоляко В.А. ул. Антонова-Овсеенко, 23 А, м-н «Для Вас»
(473) 264-66-66
ООО «Сервисная компания Славяне» ул. Рионская, 8А
(8442) 36-40-50; 36-40-44; +7-903-478-33-68
СЦ «Максимум» ул. Снеговая, 12
+7-914-735-62-85
СЦ «Молоток» ул. Борисенко, 34
(423) 263-75-02
СЦ «Шатун» 8(423)248-48-09, 8(423)2-672-172
ИП Фёдорова Л.Г. ул. Нагорная, 10
+7-924-841-66-88, (4162) 53-45-55
ООО «Амурская электротехника» ул. Кольцевая, 43
(4162) 42-30-70
ИП Помпа Г. М. ул. Ленина, 50, магазин «Мото»
(41641) 350-11, +7-914-554-96-62
ИП Волков И.В. ул. Целинная, 2 Г
(3852) 57-14-80
ООО «Цитадель 3000» ул. Ботвина, 6 А
(8512) 40-77-00
ИП Свиридов Г. М. ул. Сафонова, 26/1
(42361) 4-72-71
СЦ «Восточный» ул. 120-й квартал, строение 29
(3955) 683-000
«Деталька» ул. Промышленная, 13; ул. Заводская, 28 В
+7-918-416-87-34
СЦ «Агбан» ул. Итыгина, 17, корп.2
+7-908-326-76-00
СЦ «Каскад» ул. Игарская, 21
(3902) 35-50-10

vse-generatori.ru

Генератор для отдыха на природе, путешествий, рыбалки и охоты

Если вы любите с комфортом проводить время на природе, будь то выезд на пикник, дачу, охоту или рыбалку, вам необходим небольшой генератор.

Генератор легко поместится в машине и оставит место для нужных вещей

Генератор зарядит телефон, фотоаппарат, ноутбук. Запитает портативный переносной холодильник, телевизор, колонки или даже 400-ваттный насос, чтобы накачать воды.

В генераторе есть выход для подзарядки аккумулятора – он выручит, если аккумулятор вашей машины разрядится в безлюдной местности.

Позвольте представить вашего надежного помощника:


Генератор бензиновый двухтактный УГБ-950

Эта компактная модель легко помещается в багажник автомобиля и весит всего 16,5 кг, что позволяет легко переносить ее с места на место. При необходимости генератор можно довезти до дачи на автобусе или поезде.

Отзыв покупателя УГБ-950

Машины у меня нет, выбрал УГБ-950, потому что он легкий и его можно возить на автобусе. Почему СКАТ? Потому что генератор надежный в работе, не ломается, тянет мощность нормально.

Алексей Сергеевич, 63 года

УГБ-950 прост в эксплуатации и обслуживании. В отличие от генераторов с масляной системой, эту модель необязательно устанавливать строго горизонтально, что упрощает работу в полевых условиях.

УГБ-950 имеет большую мощность и вдвое больший ресурс в сравнении с аналогами, обмотка которых содержит алюминий. Обмотка генераторов СКАТ полностью медная.

Генератор работает тихо. На расстоянии 7 метров уровень шума составляет всего 56 дБ – это соответствует уровню шума в спокойном офисе.

Это экономичная модель – расход топлива составляет всего 0,6 л/ч и при 75% нагрузке генератор проработает на одной заправке 7 часов.

Средний ресурс генератора составляет 1000 моточасов.

Гарантия предоставляется на 12 месяцев.


Чтобы генератор работал стабильно и прослужил вам дольше

  • Используйте специальное масло для двухтактных двигателей с индексом «2Т» на упаковке.
  • Не подключайте потребители переменного тока общей мощностью больше 950 Вт и постоянного свыше 100 Вт.

Если вы сомневаетесь, хватит ли мощности генератора на все приборы, которые вы планируете подключить, прочитайте статью «Генератор для дачи: как не ошибиться с мощностью генератора».

Внимание! Нельзя использовать выходы 12 В и 220 В одновременно. Это приведет к перегреву обмотки генератора и поломке.

О том, как запустить УГБ-950, читайте в статье «Генератор для дачи и отдыха. Первый запуск СКАТ УГБ-950». Эта модель также участвовала в эксперименте по запуску генераторов СКАТ в холодное время года. Результаты — смотрите в видео.


skatpower.ru

Генератор SKAT УГБ-950

Технические характеристики и описание:

Кратко:
Тип топлива Бензин А92 / А95
Номинальная мощность двигателя, Вт 1200
Рабочий объём двигателя, см3 63
Число оборотов двигателя, об/мин 3000
Номинальная мощность генератора, Вт 750
Максимальная мощность генератора, Вт 950
Напряжение/частота тока, В/Гц 220/50
Емкость топливного бака, л 4,2
Расход топлива (при номинальной нагрузке), л/ч 0,6
Габаритные размеры (ДхШхВ), мм 380x340x340
Масса нетто, кг 16,5
Система запуска ручная
Количество выходов переменного тока 16А, шт 1
Наличие вольтметра Да
Счетчик моточасов Нет
Наличие выхода постоянного тока Да
Выход переменного тока 32А Нет
Наличие аккумуляторной батареи Нет
Диаметр патрубка выхлопной трубы — 17 мм
Выход для подключения системы ATS Нет
Система предпускового подогрева (свеча накаливания) Нет
Комплект шасси Нет
Комплект сварочных проводов Нет
Уровень шума, Дб 56
Терминал переменного тока Нет

Подробно:

СФЕРА ПРИМЕНЕНИЯ:

Отдых на природе, выезды за город, путешествия, рыбалка, охота, источник питания для дачи и гаража.

ОСОБЕННОСТИ:

Главное достоинство УГБ-950 — это малый вес и размер. Её мобильность трудно переоценить! Даже в багажнике малолитражки эта компактная модель не займёт много места. Простота в эксплуатации и обслуживании позволит использовать эту установку любому человеку, прочитавшему руководство по эксплуатации. Генератор установки синхронный бесщёточный с медной обмоткой. В сравнении с алюминием проводимость меди в 1,7 раз больше, что при меньших размерах позволяет получить такую же мощность и при этом увеличить ресурс приблизительно в два раза. Двигатель двухтактный с воздушным охлаждением работает на топливной смеси масла и бензина, в пропорции 1:50 (на 1 литр бензина 20 грамм масла). Мощность выхода постоянного тока (100 Вт) позволяет зарядить автомобильный аккумулятор. Для этого в комплекте есть провод со специальной вилкой и зажимами типа «крокодил». Регулирование напряжения в двухтактном генераторе осуществляется оборотами двигателя, поэтому при подключении к генератору нагрузки менее 20% от номинала (150-200 Вт) возможны колебания напряжения при подключении/отключении нагрузки. При нагрузке свыше 60% напряжение, выдаваемое генератором, стабилизируется.

Двигатель
Топливо Бензин АИ 92/95
Бензиновый 2-х тактный
Номинальная мощность двигателя, Вт 1200
Рабочий объем двигателя, куб.см 63
Частота вращения двигателя, об/мин 3000
Емкость топливного бака, л 4,2
Расход топлива, л/ч 0,6
Уровень шума, дБ 56
Емкость масляного картера, л

Система запуска
ручная

Генератор (Силовая установка)
Номинальная мощность генератора, Вт 750
Максимальная мощность генератора, Вт 950
Напряжение, В 220
Частота тока, Гц 50
Число фаз 1

Исполнение
Тип исполнения открытое
Способ охлаждения воздушный

Дополнительная информация
Розетка переменного тока 220 В 16 А, шт 1
Наличие вольтметра есть
Наличие выхода постоянного тока 12 В / 8,3 А есть

Веса и габариты
Вес нетто, кг 16,5
Вес брутто, кг 19,05
Габаритные размеры (ДхШхВ), мм 380x340x340

Прочие характеристики
Гарантия (мес) 12

Информация о SKAT УГБ-950

Портативный бензиновый генератор для отдыха, путешествий и дачи.
Хорошо подходит для электроинструмента малой мощности, освещения и подключения бытовых приборов мощностью до 0,75 кВт.
Эргономичная конструкция, небольшой вес, низкий уровень шума.
Длительная работа генератора на одной заправке благодаря вместительному баку.
Автоматический декомпрессор — для облегчения запуска.
Розетка переменного тока с заземлением для подключения потребителей.
Выход постоянного тока 12 В, 8,3 А для подзарядки аккумуляторов.
Двухтактный двигатель, работающий на смеси бензина и масла 50:1.
Средний ресурс до капитального ремонта — 800 моточасов.

Комплектация SKAT УГБ-950

Отвертка – 1 шт.
Ключ свечной – 1 шт.
Комплект проводов для подзарядки аккумулятора 12 В
Руководство по эксплуатации
Гарантийное свидетельство

Оплатить выбранную продукцию можно любым удобным для вас способом:

  1. Наличными. Оплата производится наличными средствами непосредственно в магазине при заказе товара
  2. Банковской картой. Оплата производится банковской картой непосредственно в магазине при заказе товара
  3. Переводом через банк. Квитанция стандартного образца для оплаты наличными через банк
  4. Безналичным расчетом. Выставляем счет на оплату товара на юридическое лицо, с последующей выдачей товарной накладной

Если ни один из способов Вам не подходит, то свяжитесь с менеджером для информации по дополнительным условиям оплаты.

Для удобства клиентов предусмотрено несколько вариантов доставки товаров:

  1. Самовывоз. Вы можете произвести самовывоз товара со склада-магазина по адресу г. Краснодар, ул. Полевая 113. Перед планированием самовывоза обязательно заранее сообщать нам о времени визита для предварительной подготовки товара к отпуску — экономьте ваше и наше время.
  2. По г. Краснодару. Оговаривается с нашим менеджером. В зависимости от выбранного товара, необходимости монтажа, будет рассчитана стоимость доставки.
  3. За пределы г. Краснодара до 100 км. Доставка оплачивается из расчета 15 руб/км (учитывается пробег в обе стороны).
  4. Другие регионы и страны СНГ + Крым. Выставляем счет на оплату товара на юридическое лицо, с последующей выдачей товарной накладной.

Доставка товара производится в другие регионы следующими партнерскими транспортными компаниями:

(стоимость и срок доставки в ваш город рассчитывается индивидуально)

Также по вашему желанию мы готовы доставить груз любой указанной Вами транспортной компанией, имеющей постоянное представительство в Краснодаре.

Стоимость доставки в другой регион может быть оплачена Вами напрямую транспортной компании (доставка за счет получателя) либо добавлена в счет — при оплате банковской картой или безналичным платежом. Если Вы выбрали второй вариант, пожалуйста, сообщите об этом нашим менеджерам при размещении заказа.

xn—-qtbeffi1ad8e.xn--p1ai

Генератор для дачи и отдыха. Первый запуск СКАТ УГБ-950

О том, какой генератор подойдет для отдыха на природе, мы писали в статье СКАТ УГБ-950: Генератор для отдыха на природе, путешествий, рыбалки и охоты.Теперь поговорим о том, как впервые запустить генераторную установку.


Приготовьте топливную смесь

Топливная смесь изготавливается из бензина марки АИ-92 или АИ-95 и моторного масла. Мы рекомендуем использовать специальное масло для двухтактных двигателей с индексом «2Т» на упаковке. Пропорция смеси – 1 часть масла и 50 частей бензина (на 1 литр бензина – 20 мл масла). В состав генератора входит мерный стакан, который находится в крышке топливного бака, так что вы без труда сможете отмерить необходимое количество масла.

Откройте топливный кран. Для заполнения поплавковой камеры карбюратора потребуется 2–3 минуты.

Убедитесь, что в розетки генератора не подключены никакие приборы. Переведите рычаг воздушной заслонки в положение «Закрыто» и включите зажигание.

Будьте внимательны! При вытягивании шнура стартера шнур может создавать отдачу. Возьмитесь за ручку шнура стартера. Медленно потяните шнур до возникновения сопротивления со стороны двигателя. Не допуская возврата ручки обратно продолжайте быстро тянуть ручку на полный взмах руки. Медленно (с натягом шнура) верните ручку в начальное положение.

Выхлопные газы смертельно опасны! Обеспечьте хорошую вентиляцию генераторной установке. Соблюдайте меры пожарной безопасности.

Дайте двигателю поработать в течение 3–5 минут, чтобы прогреть его. По мере прогрева двигателя постепенно передвиньте рычаг воздушной заслонки в положение «Открыто». Подсоедините оборудование к розетке генератора.

Внимание! Двигатель должен пройти обкатку в течение первых 10 часов работы. В период обкатки не следует нагружать генератор свыше 50% его номинальной мощности.

Бензиновые генераторы отлично заводятся даже в холодное время года. Живой эксперимент вы можете посмотреть здесь.


Возврат к списку

skatpower.ru

Генератор SKAT УГБ-950, — подробное описание!

Технические характеристики

Двигатель
Рабочий объем (см.куб.) 63
Обороты двигателя (об/rPM) 3000
Время непрерывной работы 7 ч
Ресурс двигателя 800 ч
Эксплуатационные показатели
Объем топливного бака 4.2
Потребление топлива (л/час) 0.6
Функции и особенности
Вольтметр есть
Выход 12 В есть
Число розеток 220 В 1
Габариты и Масса
Вес (кг)19
Габариты (Д х Ш х В, мм)400 / 325 / 360
Основные характеристики
Год выпуска (г.)2019 г.
Активная мощность 750 Вт
Максимальная мощность 950 Вт
Тип запуска ручной
Тип электростанции бензиновая
Число фаз 1 (220 вольт)

universalmotors.ru

Генератор бензиновый Скат угб 950, новый, 0,95кВт, гарантия 2года

Тип топлива Бензин А92 / А95
Номинальная мощность двигателя, Вт 1200
Рабочий объём двигателя, см3 63
Число оборотов двигателя, об/мин 3000
Номинальная мощность генератора, Вт 750
Максимальная мощность генератора, Вт 950
Напряжение/частота тока, В/Гц 220/50
Емкость топливного бака, л 4,2
Расход топлива (при номинальной нагрузке), л/ч 0,6
Габаритные размеры (ДхШхВ), мм 380x340x340
Масса нетто, кг 16,5
Система запуска ручная
Количество выходов переменного тока 16А, шт 1
Наличие вольтметра Да
Счетчик моточасов Нет
Наличие выхода постоянного тока Да
Выход переменного тока 32А Нет
Наличие аккумуляторной батареи Нет
Выход для подключения системы ATS Нет
Система предпускового подогрева (свеча накаливания) Нет
Комплект шасси Нет
Комплект сварочных проводов Нет
Уровень шума, Дб 56
Терминал переменного тока Нет
особенности:
Главное достоинство УГБ-950 — это малый вес и размер. Её мобильность трудно переоценить! Даже в багажнике малолитражки эта компактная модель не займёт много места. Простота в эксплуатации и обслуживании позволит использовать эту установку любому человеку, прочитавшему руководство по эксплуатации. Генератор установки синхронный бесщёточный с медной обмоткой. В сравнении с алюминием проводимость меди в 1,7 раз больше, что при меньших размерах позволяет получить такую же мощность и при этом увеличить ресурс приблизительно в два раза. Двигатель двухтактный с воздушным охлаждением работает на топливной смеси масла и бензина, в пропорции 1:50 (на 1 литр бензина 20 грамм масла). Мощность выхода постоянного тока (100 Вт) позволяет зарядить автомобильный аккумулятор. Для этого в комплекте есть провод со специальной вилкой и зажимами типа «крокодил». Регулирование напряжения в двухтактном генераторе осуществляется оборотами двигателя, поэтому при подключении к генератору нагрузки менее 20% от номинала (150-200 Вт) возможны колебания напряжения при подключении/отключении нагрузки. При нагрузке свыше 60% напряжение, выдаваемое генератором, стабилизируется.
Сфера применения :
Отдых на природе, выезды за город, путешествия, рыбалка, охота, источник питания для дачи и гаража.
Товар новый.
Предоставляется гарантия сроком 24 месяца со дня покупки.
Сервисный центр находится в г.Южно-Сахалинске
Обращаться в магазин «Красный Молоток», ул. Украинская 65А,
Торговый Центр «Северянка» пав. № 10


market.sakh.com

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.