Шведское масло – Сообщества › Грузовики и Автобусы › Блог › STATOIL. Автомобильное масло из Скандинавии.

Содержание

Сообщества › Грузовики и Автобусы › Блог › STATOIL. Автомобильное масло из Скандинавии.


STATOIL — крупнейшая компания в Норвегии, а также крупнейшая нефтяная компания на севере Европы. Компания является одним из крупнейших поставщиков сырой нефти на мировом рынке, а также самым крупным поставщиком природного газа на европейский рынок.

Statoil обеспечивает около 60 % шельфовой добычи углеводородов Норвегии. Также добыча сырья ведётся в таких странах как Алжир, Ангола, Азербайджан, Бразилия, Китай, Иран, Ливия, Нигерия, США и Венесуэла. Норвежской компании принадлежит ряд нефтеперерабатывающих мощностей, расположенных в Бельгии, Дании, Франции и Германии. Также Statoil является участником нескольких трубопроводных проектов, среди которых — нефтепровод Баку — Тбилиси — Джейхан.

Концерн Statoil, основанный в 1972 г., уже сегодня входит в тройку крупнейших мировых экспортеров нефти. В Скандинавии концерн прочно занимает первое место по продаже смазочных материалов и топлива.


В то же время Statoil — это интегрированная компания, полностью контролирующая весь процесс, начиная с нефтеразведки и заканчивая реализацией готовой химической и нефтехимической продукции.
Statoil является собственником одного из крупнейших подводных нефтегазопроводов, танкерного флота, двух заводов по переработке нефти в Дании и Швеции, а также двух заводов по производству смазочных материалов в Швеции и Норвегии и 50% акций химической компании Borealis.
Statoil реализует свои готовые нефтепродукты и услуги через крупнейшую во всей Северной Европе сеть из 2100 современных автозаправочных комплексов и занимает самую большую долю рынка по продаже бензина в Скандинавии.

География деятельности концерна Statoil на международном рынке очень обширна — это Швеция, Дания, Германия, Прибалтика, Польша, Англия, Северная Ирландия, Бельгия, Таиланд, Вьетнам, Малайзия, Сингапур, Китай, США, Венесуэла, Ангола, Намибия, Нигерия, Азербайджан, Казахстан, Россия.

Наши продукты поставляются в таре различного размера, но вся пластиковая тара изготовлена из полиэтилена высокой плотности (HDPE), который при сгорании не выделяет вредных веществ, например, диоксинов.

Среди потребителей смазочных материалов STATOIL — Volvo, Scania, Haldex, Belaz, VME, Cummins, CAT, ALDI (DK), Husqvarna, Öhlins, Porsche, Peugeot, Mitsubishi, Nissan, Honda, SCA, Stora Enso, Frantschach, Arctic Paper, Skanska, NCC, Cramo, HEIDELBERG, Avesta Polarit, Sandvik, SKF, SAPA LKAB, Lisheen Mine, Vattenfall, Ahlstom, SIEMENS, GE, CAT, Maersk A/S, YANMAR и другие известные компании.

Проще говоря, спектр использования продукции начиная с авто, мото, водный транспорт, станки, и вплоть до медицинского оборудования, а это 650 наименований смазочных материалов.


vkontakte.ru/club18878461
vkontakte.ru/club19285095
www.drive2.ru/users/tpg/b…/288230376151731598/#post

www.drive2.ru

комбинации исходных смазок и присадок для функциональных спецификаций

Масло Statoil производится одноименным концерном. Он имеет статус государственного. Основан в Норвегии (1972). Сегодня это нефтяное предприятие прочно закрепилось в пятерке крупнейших мировых переработчиков нефти. Собственные сырьевые запасы StatOil, находящиеся на норвежском континентальном шлейфе, составляют более 1,9 млрд. баррелей. Переработка сырья осуществляется на предприятиях, принадлежащих компании. Это позволяет изготавливать различные смазочные вещества гарантированного качества.

Производственные возможности концерна StatOil

StatOil – полностью интегрированный нефтяной концерн. Он осуществляет добычу, транспортировку, переработку сырой нефти и газа. Это – ведущая компания Скандинавского полуострова в сфере нефтяной и газовой добычи. На мировом рынке StatOil занимает 3-ю позицию в рейтинге по сырьевому экспорту.

Компания Статойл имеет налаженное производство по нефтепереработке в 4 странах: Норвегии, Швеции, Литве, Польше. Располагает собственными представительствами в 8 странах мира. Дистрибуторы компании работают на 15 рынках. Занимается прямыми экспортными продажами по всему миру.

При производстве смазочных материалов StatOil основывается на уникальной технологии, созданной собственными исследователями и разработчиками продукции. Компания обеспечивает выпуск полного ассортимента масляной продукции. Первостепенное внимание уделяется качеству и сохранению окружающей среды.

StatOil имеет несколько сертификатов качества. ISO 9001 подтверждает:

  • развитую систему менеджмента качества;
  • высокий уровень надежности поставщика;
  • добротность компании.
Еще одни сертификат (ISO 14001) свидетельствует о соответствии Системе Экологического Менеджмента (СЭМ). Следование этому стандарту демонстрирует повышение эффективности в деле использования ресурсов, снижении потерь и производственных издержек.

StatOil вышла на уровень организации международных продаж. Компания имеет собственные представительства в Норвегии, Швеции, Дании, Эстонии, Латвии, Литве, Польше, северо-западных регионах России, на Фарерских островах. Продукция концерна реализуется и в других странах Европы, СНГ, Восточной Азии.

Основные принципы создания смазочных материалов

Принципиальную основу деятельности компании StatOil в производстве смазочных материалов составляют собственные технологии и разработки уникальных составов. Структура концерна включает научно-исследовательский отдел, находящийся в Нюнесхамне (Швеция). Помимо этого, StatOil тесно сотрудничает с многими сторонними партнерами. В их числе находятся:

  • ведущие университеты;
  • поставщики сырья и присадок;
  • изготовители оборудования;
  • подразделения фирмы.
Такой подход обеспечил разработку смазочных продуктов мирового класса. Их отличительная особенность – непричинение вреда для окружающей среды. Поэтому маслянистые вещества StatOil принадлежат к разряду биоразлагаемых смазочных материалов (EAL).

Прикладные исследования и разработки направлены на получение специальных знаний в таких областях:

В итоге на основе собственных технологий, совмещенных с уникальными составами, создается около 650 смазочных продуктов с высочайшим качеством. Ассортимент веществ удовлетворяет любые потребительские запросы по разнообразному применению.

Знаковыми клиентами StatOil являются производители автомобильного и тяжелого транспорта (Connex, Haldex, Linjebuss, Scania, Volvo).

На массовом авторынке норвежский концерн плодотворно сотрудничает с изготовителями машин, мотоциклов и запчастей к ним (Husqvarna, Mitsubishi, Nissan, Öhlins, Peugeot).

Трибология и функциональное предназначение смазочных материалов StatOil

Большинство масел Статойл призваны воздействовать на основные трибологические процессы – трение, изнашивание, смазку. Продукты основной линейки преодолевают сопротивление трения на границе между механическими деталями. Тем самым смазки препятствуют преждевременному износу, сводя прямое трение до минимума. Однако в некоторых функциональных узлах применение трения остается необходимым. К таковым относится маслоохлаждаемое сцепление. StatOil предлагает вещества и для таких ситуаций.

Масла, созданные в соответствии с требованиями трибологии, предназначены:

Вязкостные характеристики моторных масел StatOil определяют свойства текучести при холодном или разогретом состоянии силового агрегата. Масла Статойл сохраняют максимальную начальную вязкость в температурном диапазоне ниже -35°С, а минимальную рабочую вязкость – сверх +130°С. Допуск по каждому классу измеряется в пределах +/-10% от стандартных показателей.

Комбинирование исходных масел и присадок

Исходному маслу в продукции Статойл отводится ¾ от общего объема. Соответственно, присадки занимают ¼ часть. Такое соотношение считается оптимальным для различных вариативных решений, направленных на то, чтобы разнообразить функциональное применение смазочных материалов.

Исходные масла, употребляемые Статойл, разделяются на 3 основные группы. Выделяют минеральные, синтетические, растительные исходные смазочные вещества. Для непосредственного практического применения производятся одно- либо многокомпонентные масла. Последние совмещают в себе несколько исходных веществ, которые гармонично работают вместе.

Минеральные исходные масла

Минеральные исходные масла Статойл используются для производства всех групп веществ в качестве изначального эффективного элемента. Они обладают целым рядом свойств:

  • хорошей способностью к созданию смазывающей пленки;
  • природным качеством к растворению присадок и некоторых примесей;
  • продуктивным отделением воды.

Синтетические исходные смазки

Использование синтетических исходных масел позволяет получить контролируемый и запланированный молекулярный состав. Современные технологические процессы обеспечивают конечное создание продукта высокого качества.

По эксплуатационно-техническим параметрам вещества с исходными синтетическими смазками превосходят минеральные масла. Некоторые показатели синтетических материалов вообще недоступны для масел с исходной минеральной основой. Однако «синтетическое» не означает буквально «качественное». Это масла специфической направленности. Некоторые виды Статойл могут отличаться высоким индексом вязкости (VHV), полиальфаолефиновым (РАО) или полиалкиленгликолевым (PAG) наполнением, сложными эфирными составами.

Наличествующие в смазочных веществах Статойл полиальфаолефины (ПАО) обеспечивают:

Применение синтетических сложных эфиров способствует расширению индексного диапазона вязкости, приданию низкотемпературных свойств, биоразлагаемости материала. Обращаются к смазкам Статойл для обеспечения эффективной работы агрегатов в специфических условиях. В качестве присадок синтетически сложные эфиры помогают растворению других добавок и модифицированию трения.

Основные программы, обеспеченные смазочными веществами Статойл

Производственная и сервисная деятельность компании StatOil основана на заботе о качестве. Смазочные материалы концерна отвечают принятым международным стандартам, удовлетворяют строжайшие требования крупнейших автопроизводителей.

Оригинальные смазочные вещества Статойл употребляются автодилерами в период действия гарантийных обязательств. Продукцией норвежского концерна пользуются бренды Audi, BMW, Ford, Honda, Mitsubishi, Nissan, Opel, Saab, Scania, Toyota, VolksWagen, Volvo и другие.

Для легковых автомобилей

Корпорация StatOil выпускает 22 вида моторных масел для легковых автомобилей. Минеральные масла объединены в линейке под названием ClassicWay. Для общего применения концерн рекомендует смазочное вещество 10W-40. Ему присуще высокое качество. В помощь старым, изношенным моторам предлагается продукт 10W-40 Low Smoke, который заметно снижает дымление. Эксплуатируемые в жарком климате двигатели защищает масло 20W-50. Оно также подходит моторам, имеющим повышенный расход смазки.

Полусинтетика обозначена рубрикой SuperWay. Рекомендации к общему применению имеет высококачественное масло 10W-40. Дизельные двигатели заправляются веществом TDI 10W-40. Оно используется в моторах с турбонаддувом TDI.

Полностью синтетические смазочные вещества имеют общее наименование LazerWay. Среди них значатся масла общего назначения (5W-40) и специальные для двигателей с непосредственным турбированным впрыском (TDI 5W-40).

Синтетика от StatOil соответствует экологическим стандартам Euro 4 и выше. Полностью синтетическое масло C 5W-40 предназначено для двигателей, созданных по технологии Mid SAPS. Это вещество способствует экономии горючего.

Полная синтетика разрабатывается под конкретные модели автомобилей. Двигателям под маркой Форд предназначается масло F 5W-30. Другой продукт – G 5W-30 – подходит для моторов, установленных на продукции Дженерал Моторс, Опель, Сааб. Автомобилям группы Фольксваген (Ауди, СЕАТ, Шкода) разработано масло LL 5W-30.

Для дизельных моторов, работы с высокими нагрузками

В этой линейке числится 10 высококачественных продуктов. Среди них есть смазочные вещества широкого применения и спецпродукты для конкретных марок машин, грузовиков, автобусов.

Масла серии PowerWay (15W-40 и 20W-50) пригодны для моторов, характеризующихся стандартизированными сроками замены. Эти смазочные вещества выдерживают умеренные и высокие нагрузки. Подходят для заливки в бензиновые и дизельные моторы европейского и американского производства.

Серия масел MaxWay представлена продуктами 10W-40 и 15W-40. Пригодны они для моторов, не наносящих ущерба окружающей среде, имеющих продленные сроки замены смазки. Соответствуют стандарту Евро 4, выдерживают высокие нагрузки. Пригодны для новейших дизельных и некоторых бензиновых моделей моторов (типа Е7), выпускаемых американскими и европейскими производителями. Двигатели с высокими нагрузками заправляются продуктом TruckWay E6 10W-40.

Линейка трансмиссионных масел

Программы по трансмиссионным маслам от концерна StatOil содержат минеральные и синтетические продукты классов GL-1, GL-4, GL-1/4, GL-4/5, GL-5, GL-5 LS, GL-6. Предназначаются они для:

  • ручных и автоматических коробок передач;
  • вариаторов;
  • гидротрансформаторов;
  • редукторов.
Компания Статойл предлагает широкий ассортимент трансмиссионных масел по специальным заказам. Подбор продукции осуществляется по каталогам производителей автомобилей. Заливка трансмиссионного вещества применяется на весь срок службы.

Даже в обширном обзоре не удалось представить полное описание всей смазочной продукции концерна StatOil. Эта компания обладает широким набором масляных продуктов. Выпускаются они исключительно в европейских странах, что гарантирует соблюдение технологий и строгий контроль качества.

Похожие публикации

motoroilclub.ru

Шведские масла Agrol выходят на российский рынок. Анонс от Женского автопортала Careta.info

Несколько дней назад вашему покорному слуге удалось побывать на закрытом мероприятии, посвященном старту «активного присутствия» ГСМ Agrol на российском рынке. В Санкт-Петербурге честь представлять интересы Agrol досталась Игорю Зырянову, директору компании «Скандинавские Нефтепродукты» и организатору данного проекта.

По словам Рогера Мелина, директора по продажам Agrol, хорошо известная среди профессионалов торговая марка появилась в 1973 году и принадлежит компании Lantmannen Maskin. Lantmannen — это крупное торговое партнёрство наподобие нашего «колхоза», которое было создано в 1850 году в шведском городе Упсала. Вначале компания работала в области сельского хозяйства, но постепенно сфера ее активности расширилась, появились новые направления деятельности — от финансов до производства смазочных материалов. Компания росла и в настоящее время ее годовой оборот составляет более 15 миллиардов €.  Lantmannen ведёт свою деятельность в 22 странах мира, а её штат насчитывает более 10 тысяч человек.

 

Компания AGROL Lubricants входит в структуру Lantmannen Maskin и является одним из основных поставщиком профессиональных смазочных материалов на европейском рынке. Специализируется компания на профессиональных смазочных материалах для таких областей, как строительная, лесозаготовительная, сельскохозяйственная техника и горнодобывающее оборудование: это позволяет досконально изучать специфику работы этой техники, учитывать все нюансы ее работы, что не могут себе позволить другие компании – производители смазочных материалов для широкого спектра автомобильной техники.

Акционерами компании являются фермеры из Швеции, 32 000 человек получают дивиденды от успешной работы компании в мире!

Компания работает в разных странах мира, но в большей степени она ориентируется на север Европы. Фокус на северных странах с климатом, близким к российскому, дал компании большой опыт в создании масел, которые ведут себя безупречно при низких отрицательных температурах. Например, масла  серии «Арктик» выдерживают температуры до минус 40, благодаря этому они активно используются в Норвегии и Швеции.

Все виды масел и смазок AGROL изготовляются на собственном заводе, расположенном в Швеции. В год на заводе в Стокгольме производится более 45 млн. литров ГСМ. Качество смазочных материалов начинается с выбора нефти. Компания AGROL, в отличие от большинства других компаний, не покупает каждый раз разную нефть там, где можно купить подешевле: производитель  всегда покупает только один вид высококачественной легкой нефти из Норвегии, доставляя ее оттуда танкерами. Причем покупает не просто один вид нефти из Норвегии, а нефть только из одной и той же скважины вот уже 30 лет.
В этом есть большой смысл.  Как известно, нефть из разных мест и даже из разных скважин одного и того же месторождения может заметно отличаться одна от другой по своему химическому составу. При производстве смазочных материалов конечный продукт из разной нефти получается каждый раз немного разный. AGROL же нефть из своей скважины знает досконально; качество готового продукта остается неизменно высочайшим.

По словам Герта Энгланда, директора по маркетингу компании Agrol,  производитель делает масло не только под своим брендом, но также изготавливает масло по заказу под чужими брендами. Для фирмы Volvo — под ее брендом, синие бочки. Под брендом Q8 – для Саудовской Аравии, Кувейта и других стран Ближнего Востока, что о многом говорит. Даже такие нефтяные страны, асы своего дела,  профессиональное масло делают не сами и не покупают у других более известных компаний, а заказывают у фирмы AGROL Lubricants.

К сожалению, падение стоимости барреля нефти в долларовом эквиваленте не сильно сказывается на удешевлении продуктов компании. Причин этому несколько, в том числе и закрытие заводов по производству базового масла. В мире на данный момент насчитывается всего 4-5 таких предприятий — в США, Франции, Англии и других странах мира. В РФ таких производств не существует. Завод в Роттердаме, откуда AGROL закупает базовое масло, работает на пределе своих возможностей.

На данный момент, в продуктовой линейке компании  имеется 13 продуктов, в том числе специальные биоразлагаемые вещества, не наносящие ущерба окружающей среде.

Герт Энгланд уделил особое внимание антимикробной присадке для дизеля, специально разработанной компанией для применения в судоходном и судостроительном деле. Суть инновации сводится к уничтожению бактерий, образующихся на стыке молекул воды и дизельного топлива, которые, в свою очередь, приводят к снижению ресурса двигателя и увеличению образования коксовых отложений на частях механизма.

С этими продуктами компания AGROL планирует занять серьезную нишу на российском рынке. Пожелаем успеха в их непростом начинании!

Андрей Эксаров

  

careta.info

Масло StatOil – смазочное вещество европейского качества

Продукция ТМ StatOil

StatOil (Статойл) – государственный норвежский нефтяной концерн, который был основан в 1972 году. На сегодня предприятие входит в пятерку крупнейших переработчиков нефти во всем мире. Собственные запасы сырья StatOil на континентальном шельфе Норвегии превышают 1,9 млрд баррелей. Запасы природного газа компании составляют 324 млрд кубометров.

Статойл является полностью интегрированной нефтяной компанией, осуществляющей добычу, транспортировку и переработку газа и сырой нефти. Являясь ведущей компанией Скандинавии по нефте- и газодобыче, Статойл занимает третье место в мировом рейтинге по экспорту сырья. Для перевозки используется собственный танкерный флот. В Европе компания также стала крупнейшим поставщиком газа.

У компании Статойл имеется два нефтеперерабатывающих завода. Один расположен в норвежском Мунгстаде, а другой – в датском Калунборге. Ежегодный объем переработки нефти на каждом из них составляет около 13 миллионов тонн. Кроме того, концерн владеет контрольным пакетом акций химического предприятия «Бореалис», имеющего годовой оборот около 18 млрд долларов.

Компании имеет крупнейшую в Северной Европе сеть для реализации готовых продуктов и услуг. В нее входят свыше двух тысяч современных бензозаправочных станций. Каждый год концерном продается около 12 млн тонн готовой нефтяной продукции, основную часть которой составляют бензин и дизельное топливо.

О качестве продукта классической линейки

Суть производственной и сервисной философии компании Statoil – забота о качестве. Все смазочные материалы концерна изготавливаются в соответствии с международными стандартами. Они способны удовлетворить самые строгие требования крупнейших производителей автомобилей, двигателей и различного оборудования. В число крупнейших клиентов Статойл входит концерн из Швеции SAAB-Scania AB.

В моторы новых легковых автомобилей Сааб, а также грузовиков Scania и Volvo заливается именно масло Statoil.

Легендартный завод StatOil

Компания владеет современными заводами по изготовлению масел и присадок к ним. Работа предприятий осуществляется в соответствии с требованиями сертификата качества ISO-9002. На каждом заводе имеется лаборатория, в которой трудятся высококвалифицированные специалисты и установлено современное оборудование. У лаборатории Statoil, занимающейся разработкой новых разновидностей продукции, имеется сертификат качества ISO-9001.

В состав классической линейки Статойл входят три вида масел.

  • LazerWay 5W40 представляет собой полностью синтетическое моторное смазочное вещество. Данная смазка разработана для того, чтобы удовлетворить даже самые жесткие требования, которые предъявляются к маслам для дизельных и бензиновых двигателей. Данная оксоль рекомендована для любых типов моторов легких грузовых и легковых автомобилей. Она обеспечивает уменьшение расхода топлива и увеличение срока службы двигателя.
  • SuperWay 10W40 – полусинтетическая многоцелевая смазка. Ее можно использовать в двигателях тех же типов автомобилей, что и LazerWay 5W40. Масло может применяться вне зависимости от наличия турбонагнетателя как для бензинового, так и для дизельного мотора. Позволяет экономить топливо и облегчает работу двигателя за счет уменьшения внутреннего трения.
  • ClassicWay 10W40 – минеральная всесезонная оксоль. Обладает отличными противоизносными и антифрикционными свойствами. Прекрасно подходит для всех типов двигателей независимо от наличия турбонагнетателя.

Характеристики масла LazerWay 5W40 позволяют использовать его в условиях как очень жаркого, так и очень холодного климата.

Сервисная продукция

Концерн StatOil является единственной в мире фирмой, занимающейся производством оригинальных смазочных материалов, применяемых автомобильными дилерами во время гарантийного периода. Компанией производятся смазочные вещества для новых автомобилей таких брендов, как BMW, VolksWagen, Ford, Audi, Volvo, Opel и многих других. Для владельцев автомобилей японского производства, оснащенных двигателями Honda (VTEC), Toyota/Lexus (VVT), Mitsubishi, Nissan/Infiniti концерн разработал новый продукт. Это синтетическое смазывающее вещество с классом вязкости 5W30. Оно разработано с учетом жестких требований автопроизводителей и обеспечивает экономию около 2,5% топлива.

Вот несколько марок смазочных материалов Статойл, разработанных специально для автомобилей от ведущих концернов.

maslomotors.ru

Тестирую Шведское масло бесплатно — бортжурнал УАЗ Patriot Бензин Limited 2015 года на DRIVE2

Доброго всем времени суток. Сразу хочу сказать — я не имею никакого отношения ни к одному производителю или продавцу масел(работаю в закупках бытовой техники).Пишу все, что думаю.

Итак. Все благодаря небезизвестному оилклубу. У многих драйвовчан есть мнение- что на оилклубе все продано лукойлу или еще кому то. Могу сказать — брехня и наговоры. Периодически там набирают группы по тестированию различных масел. Я тоже бросал заявки несколько раз до этого, но не выбирали. Не так давно объявился новый бренд — чистокровное шведское масло Agrol. Рекламные лозунги не буду писать — кому интересно, найдете в интернете. Сбросил заявку — и оказался самым первым участником теста. Заявил наиболее подходящее в любое время года Agrol SPECTRA 5W-40. Для тех, кто понимает — настоящая синтетика на ПАО.

Условия акции -масло предоставляется бесплатно. Участник обязан опубликовать отзывы после 1000км, 5000км, 10000км или более и отправить отработку на анализ. Ограничений по отзывам нет! Выкладывается и позитив, и негатив. И так по тестам ЛЮБЫХ масел, которых там проводится море. Писать разрешено все. Так что обвинения скептиков — просто глупости. Анализ делается за счет производителя.
На данный момент накатал 4500 км. Все отлично — двиг мурчит, уровень ни на миллиметр не стронулся. Никакие сальники течь не начали.
Вобщем довольный. как слон. Получил бесплатно 2 канистры дорогущего масла. Как и ожидалолсь, все работает прекрасно. Результат анализа отработки и выводы выложу весной. Возможно и правда получится отличный вариант — дороговато, но зато не надо рассматривать с лупой этикетки и сварные швы на канистре, опасаясь подделок. Никто его не будет подделывать. Тем более масло на ПАО. можно интервал замены увеличить — но тут рекламам не верю. Посмотрим анализы

Нравится 32 Поделиться: Подписаться на машину

www.drive2.ru

Сливочное масло по Шведский, перевод, Русский-Шведский Словарь

ru Брат Хеншель рассказал, как пионеры обменивали литературу на кур, яйца, сливочное масло, овощи, очки и даже на щенка!

JW_2017_12sv Han berättade hur pionjärerna bytte litteraturen mot kycklingar, ägg, smör, grönsaker eller kanske ett par glasögon eller till och med en hundvalp!

ru Сыр делали не так, как сливочное масло, которое получали путем сбивания.

JW_2017_12sv Ost tillverkades på ett annat sätt än smör, som framställdes genom kärning.

ru Оторвав ей голову, ножки и крылья, ее окунают в муку и затем жарят в растительном или сливочном масле.

JW_2017_12sv Sedan man har tagit bort huvud, ben och vingar vänder man gräshopporna i mjöl och steker dem i olja eller smör.

ru Что можете сказать о женщине, которая только что мазала сливочным маслом ваши большие плоские ноги?

OpenSubtitles2018.v3sv Kvinnan som nyss smörjde dina stora, platta fötter, då?

ru 1 столовая ложка сливочного масла

JW_2017_12sv 1 matsked smör

ru Ну, во-первых, мы смазали сливочным маслом мои ноги чтобы снять ласты с ног, а уж потом вышли.

OpenSubtitles2018.v3sv Vi fick smörja mina fötter för att få av simfötterna, men sen gick vi ut.

ru Мы не позволяли себе такой роскоши, как сливочное масло, свежее молоко или сок.

LDSsv Vi hade inte sådana delikatesser som smör, färsk mjölk eller juice.

ru Нагрейте сковороду, слегка смажьте ее растительным или сливочным маслом.

JW_2017_12sv Hetta upp en stekpanna och pensla lätt med olja eller smält smör.

ru " Свежее сливочное масло. "

OpenSubtitles2018.v3sv Färsk krämigt smör.

ru Сливочное масло, сливки, сыр.

OpenSubtitles2018.v3sv " Smör, vispgrädde och ost. "

ru Кабачки порежьте кубиками, смешайте с цветками, также можно добавить свежие зерна кукурузы, немного сливочного масла и ароматических трав.

JW_2017_12sv Squashkuber, färsk majs, lite smör och kryddor kan också tillsättas.

ru Свежее сливочное масло.

OpenSubtitles2018.v3sv Färskt krämigt smör.

ru В них хранили воду, растительное и сливочное масло, а также вино.

JW_2017_12sv Det var en behållare för vatten, olja eller vin och ibland även för smör.

ru И я нашла его еще быстрее, чем сливочное масло.

OpenSubtitles2018.v3sv Snabbare än smöret till och med.

ru В конце второй недели такого „питания“, начальник лагеря изменил свое решение и нам начали подавать овощи, молоко и даже немного сливочного масла.

JW_2017_12sv Vid slutet av den andra veckan av sådant ’kosthåll’ kom uppsyningsmannen på andra tankar och började servera oss grönsaker, mjölk och till och med lite smör.

ru Видя отчаянное положение царя и его людей, эти трое верных мужчин принесли им все необходимое, включая постели, пшеницу, ячмень, жареные зерна, бобы, чечевицу, мед, сливочное масло и овец.

JW_2017_12sv De här tre lojala undersåtarna insåg Davids och hans mäns svåra belägenhet och gav dem det de behövde, bland annat sängar, vete, korn, rostad säd, bondbönor, linser, honung, smör och får.

ru Делается из несолёного майского сливочного масла с экстрактом кокосового масла, который улучшает мозговую активность.

OpenSubtitles2018.v3sv Det är gjort av osaltat ekologiskt smör. Med kokosolja som är bra för hjärnan.

ru Ее едят невареной, обычно со сливочным маслом.

JW_2017_12sv Den äts rå, gärna med lite smör.

ru.glosbe.com

«Семейство масел ши» от компании ААК (Швеция) | Журнал «Сырье и Упаковка»

Компания «Био-хим»

С древних времен масло ши (Butyrospermum Parkii) известно как отличный увлажняющий и смягчающий эмолент для различных косметических средств. Происходит масло ши (орехи дерева ши/каритэ) из Западной Африки и, в настоящее время, используется во всем мире для ухода за кожей и волосами.

Масло ши характеризуется высоким содержанием противовоспалительных тритерпеновых циннаматов – неомыляемых липидов. Эти тритерпеновые сложные эфиры и другие неомыляемые компоненты, в сочетании с полутвердой консистенцией масла ши, создают превосходные ощущения на коже и особые сенсорные свойства, а также оказывают антимикробное, противовоспалительное действие, защищают от УФ-излучения.

Начиная с 1990 года, компания ААК (Швеция) разрабатывает оригинальные функциональные масла. На сегодняшний день она предлагает широкий спектр продуктов на основе масла ши с заданными свойствами – так называемое «семейство масел ши», которые подходят для любых типов косметических рецептур: от легких лосьонов до масел для тела, а также шампуней и кондиционеров для волос.

Отвечая тенденциям рынка и потребительскому спросу на натуральные ингредиенты, компания ААК постоянно совершенствуется и разрабатывает все новые и новые продукты для косметической индустрии.

Так, например, в линейке масел ши от компании ААК есть замечательный продукт Lipex Shea, который имеет сертификат EcoCert, – это рафинированное дезодорированное твердое масло ши с улучшенным кристаллизационным профилем. Масло Lipex Shea богато неомыляемыми липидами, помогающими защитить кожу от неблагоприятного воздействия окружающей среды. При комнатной температуре Lipex Shea обладает полутвердой консистенцией, имеет кремовую текстуру и высокую термостабильность.

Кристаллизационная стабильность масла Lipex Shea значительно выше, по сравнению с традиционным маслом ши, которое содержит композицию триглицеридов, снижающих стабильность и срок годности продукта. Для достижения стабильной кристаллизационной формы (ß) обычное масло ши необходимо подвергать темперированию (специальная температурная обработка). Lipex Shea имеет особый состав, благодаря чему нет необходимости проводить темперирование – конечные продукты на его основе обладают высокой стабильностью без образования нежелательных кристаллов на поверхности. Процесс кристаллизации Lipex Shea протекает очень быстро: в течение нескольких часов в стабильную кристаллическую форму переходит около 75% продукта, полная кристаллизация наблюдается после 24 часов. В случае традиционного масла ши кристаллизация занимает до 5 дней и более, в зависимости от температурных условий, что указывает на высокую температурную чувствительность в процессе обработки и при хранении. Быстрая кристаллизация Lipex Shea обеспечивает составам повышенную стабильность и минимальные изменения текстуры и внешнего вида в течение всего срока годности (рис.1,2).

Рис. 1 Профиль плавления Lipex Shea

Рис. 2 Кристаллизация Lipex Shea и обычного масла ши

Lipex Shea широко используется в качестве эмолента, идеально подходит для лосьонов и кремов с высоким содержанием липидов, для твердых стиковых продуктов с высокими требованиями к стабильности и хранению (например, помады), ухаживает за кожей и волосами, питает, смягчает, снимает раздражения.

Еще один представитель семейства масел ши от компании ААК – Lipex Shea Tris, биологически активный ингредиент для функционального ухода за кожей – концентрат тритерпеновых эфиров, полученных передовыми методами обработки из масла ши.

Lipex Shea Tris интенсивно питает, восстанавливает и успокаивает кожу, обладает защитными свойствами, подходит для функционального высокоэффективного ухода за кожей, дерматологической косметики, anti-age средств.

В результате тестов ex vivo было установлено, что при использовании в течение 5 дней крема, содержащего 0,5% Lipex Shea Tris, происходит увеличение толщины эпидермиса на 26% по сравнению с плацебо и наблюдается четкое кожно-эпидермальное соединение, что свидетельствует об улучшении кожного барьера, а, значит, способствует лучшему увлажнению и защите кожи. Также наблюдалось 6% увеличение содержания протеинов в коже по сравнению с плацебо и необработанным контрольным образцом. Путем измерения активности коллагеназы было установлено, что при использовании крема с Lipex Shea Tris наблюдается значительное ингибирование этого энзима и происходит увеличение содержания коллагена. Эти данные также были подкреплены результатами отдельного исследования экспрессии генов кератиноцитов, обработанных Lipex Shea Tris. Это исследование показало значительную дезактивацию ММР-3 генов, указывая, что улучшение состояния и увеличение количества коллагена вызваны ингибированием процессов его разрушения.

Как известно, тритерпены масла ши уменьшают влияние экологического стресса, поэтому были проведены дополнительные исследования по отслеживанию маркеров воспаления под воздействием УФ-излучения. Было установлено, что Lipex Shea Tris защищает кожу от УФ-воздействия, сокращает маркеры воспаления, предотвращает преждевременное старение кожи.

Lipex Shea Tris подходит для создания всех видов косметических препаратов для различных типов кожи. Рекомендуемая норма ввода 0,3–0,5%. Lipex Shea Tris придает коже здоровый светящийся вид, благодаря снижению внутреннего и внешнего стресса, защищает и оживляет зрелую кожу, обладает укрепляющим эффектом, улучшает эластичность и упругость, в результате чего кожа выглядит гладкой, здоровой и молодой (рис. 3,4).

Рис. 3 Улучшение эпидермального барьера

Рис. 4 Увеличение кожного коллагена

Еще одним уникальным продуктом в линейке масел ши от компании ААК является Lipex Shea Light – эфир масла ши, производимый с минимальным воздействием на окружающую среду из масла ши и этанола из возобновляемых природных источников при помощи экологически разрешенных катализаторов и процессов, которые требуют минимальных затрат энергии (экодизайн).

Lipex Shea Light – это эффективный, экологичный, очень легкий эмолент с высокой функциональностью в косметических продуктах. Он создает легкие ощущения на коже, хорошо распределяется, обладает безопасным и устойчивым профилем.

По сравнению с другими продуктами на основе масла ши, Lipex Shea Light имеет уникальные органолептические свойства, является менее жирным и более пудровым, имеет очень низкую вязкость 6 сПз при 40 °C (49 сПз – обычное жидкое масло ши, 19 сПз – олеиновые эфиры масла ши). Уникальный состав жирных кислот масла ши отражается на температуре плавления и затвердевания Lipex Shea Light. Из-за содержания эфиров стеариновой кислоты точка плавления Lipex Shea Light находится около 18°C, что делает его пригодным для использования в холодных процессах приготовления кремов, лосьонов и шампуней.

Свойства продукта позволяют использовать его в более легких и устойчивых рецептурах – в лосьонах для тела, продуктах для ухода за кожей лица, средствах для волос и кожи головы. Lipex Shea Light хорошо сочетается с различными активами в кремах для лица и сыворотках, подходит для чувствительной кожи. Путем комбинирования его с другими эмолентами, которые имеют противоположные сенсорные характеристики, например, в сочетании с твердым Lipex Shea, можно создать любую желаемую структуру конечного продукта. Также Lipex Shea Light может выступать в качестве стабильной базы для различных косметических рецептур, благодаря своей легкости, прозрачности и низкой вязкости может придать конечному продукту дополнительную эстетику. Рекомендуемая концентрация для использования в составе эмульсий масло-в-воде составляет 5–15%. Низкая вязкость, высокая полярность, хорошие солюбилизирующие свойства Lipex Shea Light позволяют использовать его в качестве базы в средствах для удаления макияжа, а также в эмульсионных моющих средствах для лица. В составе шампуней и кондиционеров Lipex Shea Light питает волосы и кожу головы, помогает восстановить яркость и блеск волос, улучшает расчесываемость.

Lipex Shea Clear – новинка 2015 года от компании ААК – жидкое масло ши, которое сохраняет абсолютную прозрачность при 20°С. Продукт создан из масла ши, произрастающего в Африканских саваннах, путем специальной оптимально подобранной обработки. В результате удалось получить прекрасное прозрачное масло при сохранении высокого уровня функциональных неомыляемых липидов ши (6–8%).

Lipex Shea Clear смягчает и оживляет кожу, увеличивает толщину эпидермиса, уменьшает влияние экологического стресса, предотвращает преждевременное старание кожи.

Физические и сенсорные свойства Lipex Shea Clear делают его легким в использовании и идеальным для создания рецептур по уходу за кожей лица, телом и волосами, в составе очищающих масел, где требуется абсолютная прозрачность и минимальная окрашенность продукта.

В связи с низкой температурой плавления Lipex Shea Clear также подходит для холодного способа приготовления эмульсий (кремы, лосьоны), применяется в составе шампуней и кондиционеров для придания блеска волосам и в качестве ухаживающего / увлажняющего компонента. Lipex Shea Clear рекомендуется для всех типов кожи и волос.

Также Lipex Shea Clear может быть использован в дорогих косметических составах в качестве основного смягчающего средства, а также в сочетании с другими маслами и сложными эфирами, чтобы придать требуемые сенсорные свойства. Например, Lipex Shea Clear хорошо сочетается с Lipex Shea Light (эфир масла ши). Изменяя соотношения этих двух активных компонентов можно регулировать растекаемость, длительность ощущений, впитываемость на коже и волосах.

Название продукта

INCI name

Внешний вид при 20 °C

Точка плавления (°C)

Lipex Shea

Butyrospermum parkii butter (EU) Butyrospermum parkii (Shea) butter (US)

Полутвердое

32–34

Lipex Shea Tris

Butyrospermum Parkii Butter Extract (EU) Butyrospermum Parkii (Shea Butter) Extract (US)

Густая паста

45–55

Lipex Shes Light

Shea Butter Ethyl Esters (EU) (US)

Прозрачная жидкость

17–19

Lipex Shea Clear

Butyrospermum Parkii Oil (EU) Butyrospermum Parkii (shea) Oil (US)

Прозрачная жидкость

10–12

 

cosmetic-industry.com

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *