Протерм 40 tlo – Медведь TLO – напольный газовый одноконтурный котел мощностью 18, 27 и 44,5 кВт – компания Protherm

Характеристики

* Точные характеристики уточняйте у продавца.

* Точные характеристики уточняйте у продавца.

naobzorah.ru

PROTHERM Медведь 40 TLO инструкция по эксплуатации онлайн страница 6

6

Руководство по эксплуатации

Характеристика  котла и типы

Описание свойств котла

Котел  надежен  и устойчив в работе, прост  в 
монтаже и обслуживании, устанавливается 
на полу и имеет отвод продуктов сгорания 
в дымоход.

Котёл имеет следующий типовой ряд:

PROTHERM 50 TLO, PROTHERM 40 TLO, 
PROTHERM 30 TLO и PROTHERM 20 TLO, 

сокращённо: PROTHERM 50(40,30,20) 
TLO.

Типовой ряд соответствует номинальным 
тепловым мощностям котлов:

Обозначение типа 

котла

Номинальная 

тепловая 

мощность (кВт)

50 TLO

44,5

40 TLO

35

30 TLO

27

20 TLO

18

Описание и оснащение котла

 Котел PROTHERM 50(40,30,20) TLO состоит 
из следующих частей:

—  чугунного теплообменника с изоляцией,
— станины котла,
—  коллектора продуктов сгорания,
— газовой части,
—  облицовки с блоком управления.

Чугунный теплообменник котла

Теплообменник состоит из секций. Дымовые 
газы из камеры сгорания передают 

Теплообменник покрыт теплоизоляцией 
для уменьшения теплопотерь и увеличения 

КПД. 

Теплообменник оснащен гильзой для 
установки котлового датчика, аварийного 
термостата и манометра. 

Станина котла

это сварная рама, которая кроме корпуса 
котла держит также внешнюю облицовку (у 
размеров 40 и 50 — к станине крепится де-
ржатель панели управления).

Горелочное устройство

Состоит из газораспределительного 
участка,  горелочных труб и автоматики 
розжига и «газовый тракт». «Газовый тракт» 
образуется участком газопровода от крана 
на опуске до ввода в комбинированную 
газовую арматуру SIT — NOVA 820 мВ

Комбинированная газовая арматура 

 Основная горелка котла включается от 
запальной горелки. В качестве устройства 
пуска и управления работой котла 
используется комплект комбинированной 
газовой арматуры, который содержит 
газовый вентиль, термогенератор, проводку 
термогенератора, запальную горелку, трубу 
подачи газа, термопару, пьезозапальник, 
электрод розжига.

Коллектор продуктов сгорания

Это жестяной короб, в котором находится 
термостат дымовых газов. Короб напрямую 
соединен с прерывателем тяги, над 
которым находится выход продуктов 
сгорания  котла (для соединения с 
дымоходом). СКТД – система контроля тяги 
дымохода – основана на принципе контроля 
температуры продуктов сгорания котла. 
При нарушении тяги в дымоходе, продукты 

manualbase.ru

Котел Protherm Медведь 40 TLO

Газовые чугунные стационарные котлы Protherm серии Медведь имеют высокий КПД за счет теплообменника сложенного из отдельных звеньев, которые специально сконструированы так, чтобы тепло при сгорании топлива было максимально передано отопительной воде. Горелка котла изготовлена из нержавеющей стали и в комбинации со специально спроектированными форсунками происходит равномерное перемешивание газа с воздухом, чем достигается высокая производительность котла с низким содержанием вредных веществ в продуктах сгорания. Качественная, высокоэффективная и экологически чистая безвредная тепловая изоляция предотвращает нежелательные потери тепла из котла в окружающее пространство.
Газовые чугунные стационарные котлы Protherm серии Медведь оснащены испытанными и надежными двухступенчатыми газовыми клапанами. Во время главного отопительного сезона котел работает на полную мощность, в переходный сезон, когда внешняя температура воздуха колеблется над точкой замерзания, котел можно переключить на сниженную мощность. Выбор оптимальной мощности котла можно провести переключателем на панели управления.
Целевое расположение элементов на панели управления повышает безопасность применения котла. Главный выключатель совместно с элементами, которые служат для визуального контроля работы котла, расположены под легко открывающимся, пластмассовым покрытием. Элементы, предназначенные для настройки параметров, защищены передним покрытием котла. Этим ограничивается случайный или нежелательный контакт с данными элементами настройки. Для повышения комфорта отопления возможно управлять работой котла с помощью комнатного программируемого регулятора.
Безопасность — важный параметр котлов. Серия Медведь оснащена прерывателем тяги, который оптимизирует условия процесса сгорания и поддерживает правильную тягу. В случае нестандартных вытяжных условий (засорение дымохода, чрезвычайные климатические условия, атмосферные влияния) срабатывает система контроля тяги, которая обеспечивает мгновенное отключение котла, чем ограничивает возможность угрозы жителей объекта и окружающего пространства. Так же данные котлы оснащены системой перегрева с помощью аварийного термостата. Сетевой предохранитель обеспечивает защиту котла от перегрузки и короткого замыкания.
Котлы серии Медведь можно применять совместно с внешним бойлером горячей воды. Стандартное оснащение котла позволяет легкое подсоединение всех необходимых частей.

В случаях, когда нет возможности использовать обычный отвод продуктов сгорания в дымоход, можно использовать вентиляторную надставку PROTHERM PT — «полу-турбо» — простое дополнение на горловину дымохода для отвода продуктов сгорания через наружную стену.

Преимущества котлов Protherm серии Медведь:

• малые габариты котла
• высокий КПД – 92%
• минимальные тепловые потери
• двухступенчатое регулирование
• легкое управление
• максимальная безопасность
• простая подготовка ГВС
• с вентиляторной надставкой не требует дымоход

Технические характеристики котла Медведь TLO:

• независимость от электроэнергии
• пьезорозжиг, «негасимое пламя»
• многократный термоэлемент, вырабатывающий необходимое для управления работой котла напряжение
• чугунный теплообменник
• устойчивость к сложным гидравлическим режимам
• система контроля тяги дымохода
• система поддержания комфортного микроклимата в помещении с помощью комнатного регулятора 
• горелка из нержавеющей стали
• возможность нагрева ГВС в дополнительном бойлере (в этом случае котел становится энергозависимым)

О «Котлы напольные PROTHERM»

Напольные котелы Протерм – отличный выбор для организации автономного отопления зданий жилого и производственного назначения. Они отличаются сравнительно компактными габаритами и предназначены, в зависимости от модификации, для систем с естественной или принудительной циркуляцией теплоносителя. В модельном ряду напольных газовых котлов Protherm представлено множество модификаций различной мощности и функциональности. Наиболее популярная серия – котел Protherm Медведь, который имеет чугунный теплообменник и характеризуется высокой производительностью и энергоэффективностью. Котел Protherm Волк – наилучший выбор для использования в открытых сетях отопления, имеет теплообменник из высокопрочной стали и отличается доступной стоимостью. Котел Protherm Бизон – это универсальный отопительный агрегат, который может работать на природном или сжиженном газе, мазуте или дизельном топливе. Дополнительная информация о новинках, акциях и статьях по монтажу и установке

www.fabrikatepla.ru

Напольный газовый котел МЕДВЕДЬ TLO

www.protherm.ua

PROTHERM Медведь 40 TLO инструкция по эксплуатации онлайн страница 14

14

Protherm 20 TLO 

Protherm 30 TLO 

Исполнение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TLO
Зажигание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   . . . . . . . . . . . . . . . пьезорозжиг
Топливо  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   . . . . . . . . . . . . . . . .  G20 / G30
Входное давление газа . . . . . . . . . . . .[мбар] . . . . . . . . . .   . . . . . 13 — 20 / 29
Расход топлива G20 . . . . . . . . . . . . [м

3

/час.] . . . . . . . . 2,14  . . . . . . . . . . . . . . . .  3,1

Расход топлива G30 . . . . . . . . . . . .  [кг/час.] . . . . . . . . .1,8 . . . . . . . . . . . . . . . . .  2,3
Максимальная тепловая мощность . . . [кВт] . . . . . .  18 / 19,2 . . . . . . . . . . . . .  27 / 26,6
Количество секций . . . . . . . . . . . . . . . .  [шт] . . . . . . . . .  3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  4
Количество трубок и форсунок . . . . . .  [шт] . . . . . . . . .  2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  3
Диаметр форсунок G20  . . . . . . . . . . . .  [мм] . . . . . . . . 2,65  . . . . . . . . . . . . . . . . 2,65
Диаметр форсунок G30  . . . . . . . . . . . .  [мм] . . . . . . . . .1,7 . . . . . . . . . . . . . . . . .  1,6
КПД . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  [%] . . . . . . . 90 / 89  . . . . . . . . . . . . . . 90 / 89
Отвод продуктов сгорания — способ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .в дымоход
Диаметр дымохода . . . . . . . . . . . . . . . .  [мм] . . . . . . . .  130 . . . . . . . . . . . . . . . . .  130
Состав прод.сгор. СО . . . . . . . . . . . .  [мг/м

3

]  . . . . . . . . . . . . . . . . .  до 40

Состав прод.сгор. No

x

 . . . . . . . . . . . .  [мг/м

3

]  . . . . . . . . . . . . . . . .   до 150

Удельный расход продуктов сгорания [г/с] . . . . . . .19,3 / 16,7 . . . . . . . . . . .  22,7 / 16,5
Объем воды в теплообменнике . . . . . . . . [л] . . . . . . . . .9,1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,6
Макс. раб. температура . . . . . . . . . . . . . [°C] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Макс.рабочее давление . . . . . . . . . . . . [бар] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Уровень шума(1м от котла на выс. 1,5 м)  [дБ] . . . . . . . . . . . . . . . . до 55
Размеры — высота / ширина / глубина)   [мм] . . . . 880 / 420 / 600  . . . . . . . . 880 / 505 / 600
Масса без воды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [кг] . . . . . . . . . 90  . . . . . . . . . . . . . . . . .  110

Protherm 40 TLO 

Protherm 50 TLO 

Исполнение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TLO
Зажигание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   . . . . . . . . . . . . . . . пьезорозжиг
Топливо  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   . . . . . . . . . . . . . . . .  G20 / G30
Входное давление газа . . . . . . . . . . . .[мбар] . . . . . . . . . .   . . . . . 13 — 20 / 29
Расход топлива G20 . . . . . . . . . . . . [м

3

/час.] . . . . . . . . .  4 . . . . . . . . . . . . . . . . . .  5,2

Расход топлива G30 . . . . . . . . . . . .  [кг/час.] . . . . . . . . .3,3 . . . . . . . . . . . . . . . . .  3,8
Максимальная тепловая мощность . . . [кВт] . . . . . . . 35 / 37  . . . . . . . . . . . .  44,5 / 44,5
Количество секций . . . . . . . . . . . . . . . .  [шт] . . . . . . . . .  5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  6
Количество трубок и форсунок . . . . . .  [шт] . . . . . . . . .  4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  5
Диаметр форсунок G20  . . . . . . . . . . . .  [мм] . . . . . . . . 2,65  . . . . . . . . . . . . . . . . 2,65
Диаметр форсунок G30  . . . . . . . . . . . .  [мм] . . . . . . . . .1,6 . . . . . . . . . . . . . . . . .  1,6
КПД . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  [%] . . . . . . . 90 / 89  . . . . . . . . . . . . . . 90 / 89
Отвод продуктов сгорания — способ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .в дымоход
Диаметр дымохода . . . . . . . . . . . . . . . .  [мм] . . . . . . . .  150 . . . . . . . . . . . . . . . . .  180
Состав прод.сгор. СО . . . . . . . . . . . .  [мг/м

3

]  . . . . . . . . . . . . . . . . .  до 40

Состав прод.сгор. No

x

 . . . . . . . . . . . .  [мг/м

3

]  . . . . . . . . . . . . . . . .   до 150

Удельный расход продуктов сгорания [г/с] . . . . . . .  27,9 / 24 . . . . . . . . . . . .  35,5 / 36,1
Объем воды в теплообменнике . . . . . . . . [л] . . . . . . . . 14,1  . . . . . . . . . . . . . . . . 16,6
Макс. раб. температура . . . . . . . . . . . . . [°C] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Макс.рабочее давление . . . . . . . . . . . . [бар] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Уровень шума(1м от котла на выс. 1,5 м)  [дБ] . . . . . . . . . . . . . . . . до 55
Размеры — высота / ширина / глубина)   [мм] . . . . 880 / 590 / 620  . . . . . . . . 880 / 675 / 620
Масса без воды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [кг] . . . . . . . .  130 . . . . . . . . . . . . . . . . .  150

Технические параметры 20, 30, 40, 50 TLO

manualbase.ru

PROTHERM Медведь 40 TLO инструкция по эксплуатации онлайн страница 7

7

организацией. Редукционным вентилем 
давления должно быть обеспечено 
номинальное давление газа на входе в 
котел 30 мбар.

Котел рассчитан на рабочее давление воды 
в системе отопления 4 бара. Вода в системе 
отопления должна иметь значение pH > 7, 
а ее карбонатная жесткость должна быть 
минимальной.

Запрещается использовать 
незамерзающие жидкости из-за ухудшения 
эксплуатационных характеристик котла. 
Речь идет о снижении коэффициента 
теплоотдачи, повышенной вязкости, что 
ухудшает циркуляцию, повышает текучесть 
через уплотнения, ведет к более быстрому 
износу теплообменника котла. Если для 
конкретных условий не будет найдена иная 
возможность предупреждения замерзания 
системы отопления, то нарушение некоторых 
функций или возможные неисправности 
котлов, возникшие в результате применения 
незамерзающих жидкостей, не будут 
признаваться гарантийными.

Исполнение котла, независимого от 
электроснабжения, предполагает его 
подключение к гравитационным системам 
отопления (с естественной циркуляцией).

Способ отвода продуктов сгорания для 
данного котла – в дымоход с постоянной 
тягой 2 Па. Присоединение котла к 
дымоходу проводится с помощью дымового 

лицевой и верхней панелей. В верхней 
части котла находится горизонтальная 
панель управления, а под верхней кромкой 
съемной лицевой панели – вертикальная 
панель управления.

Конструкция котла имеет следующие 
патрубки подключений:

а) патрубки для гидравлического 

подключения к системе отопления; 

б) патрубок для подключения газа, 

подсоединенный к газовой арматуре.

сгорания будут скапливаться в коллекторе 
продуктов сгорания в верхней части котла, 
тем самым нагревая термостат отходящих 
газов. При нагреве термостата сработает 
реле прерывателя тяги, что приведет к 
прерыванию подачи газа к горелке. 

Коллектор продуктов сгорания оснащен 
съемной крышкой для чистки, которая 
становится доступной после снятия верхней 
части облицовки (крышки) котла.

Облицовка

Состоит из стационарно закрепленных 
задней и боковых панелей, а так же съемных 

 Предназначение и технические нормы безопасности

Газовые котлы PROTHERM 50 (40,30,20) TLO 
используются в качестве теплогенераторов 
в закрытых системах водяного отопления 
с естественной циркуляцией. Ввод 
котла PROTHERM 50 (40,30,20) TLO в 
эксплуатацию после его установки может 
проводить только аттестованный фирмой 
Protherm специалист специализированной 
организации. Для установки котла, его 
введения в эксплуатацию, гарантийного и 
послегарантийного  ремонта служит сеть 
авторизованных сервисных центров. 

Котёл PROTHERM 50 (40,30,20) TLO 
предназначен для работы на природном 
газе с номинальным давлением в 
распределительной сети 13 — 20 мбар. 
Внутренняя распределительная сеть 
газопровода и газовый счетчик должны 
быть подобраны с учетом других газовых 
приборов потребителя. Диаметр трубы, 
подводящей газ к котлу, не должен быть 
заужен.

Котёл PROTHERМ 50 (40,30,20) TLO 
предназначен для работы на пропане. 
Для теплотворной способности пропана 
приводятся величины от 12,5 до 12,7 
кВтчас/кг. Для эксплуатации котла на 
пропане рекомендуется устанавливать 
специальные резервуары для сжиженного 
газа большого объема — газгольдеры. 
Проектирование, монтаж и подключение 
газгольдера производится уполномоченной 

manualbase.ru