| On a catamaran the floats of model 14 executed in two-layers – an external cover combined are installed: a bottom from lavsan fabrics from PVC covering, top from a polyamide fabric of Avizent; an internal two-section gondola from a thin air-tight fabric. produktonline.de |
На катамаране установлены поплавки модели 14, выполненные двухслойными – наружная оболочка комбинированная: дно из лавсановой ткани с ПВХ покрытием, верх из полиамидной ткани Авизент; внутренняя двухсекционная гондола из тонкой воздухонепроницаемой ткани. produktonline.de |
| Fabrics: Authentic washed denims, […] chunky knit qualities, heavy sweat qualities, compact jerseys. c-and-a.com |
Ткани: Аутентичный потѐртый деним, […] трикотаж грубой вязки, массивные свитеры, тонкий трикотаж. c-and-a.com |
A revolutionary system for HDT […]and Vicat tests on the newest […] techno-polymers (including polyamide—imide, PEEK, LCP) at […]temperatures from 50° C up to 500° […]C. In place of the traditional oil bath, a new fluidised bed technology is used, making it a revolutionary instrument in its field of application. instron.com |
Революционная система для испытаний […] новейших технополимеров (полиамид-имида, PEEK (полиэфирэфиркетона), […]LCP (жидкокристаллических […]полимеров)) по методу HDT и Vicat при температурах от 50°С до 500°С. Вместо традиционной масляной бани используется новая технология псевдоожижения, что делает этот прибор революционным в своей области применения. instron.ru |
Most of them are unemployed and they also contribute to law […]and order problems, breakdown in the […] social and cultural fabrics of families and […]communities which usually lead to violations of human rights. daccess-ods.un.org |
Большинство жителей таких поселений являются безработными, и это также усугубляет […]проблему поддержания правопорядка, вызывает […] разрушение социальных и культурных связей […]в семье и общине, зачастую приводя к нарушениям прав человека. daccess-ods.un.org |
The UNESCO Office Rabat was also involved in the preparation, which is still under way, of the national strategy on […] ancient Moroccan fabrics, which will take […]fully into account UNESCO’s recommendations […]and guidelines on the management and conservation of those fragile cultural objects. unesdoc.unesco.org |
Кроме того, Бюро ЮНЕСКО в Рабате внесло […]свой вклад в ведущуюся разработку […] национальной стратегии в отношении древних тканей […]Марокко, которая в значительной мере […]будет учитывать рекомендации и указания ЮНЕСКО в область управления этими хрупкими культурными ценностями и их сохранения. unesdoc.unesco.org |
The tension pulleys used consist of single or double row ball bearings developed specially by INA for belt drive […]applications with, depending on the application, pulleys made from […] glass fibre-reinforced polyamide or corrosion-resistant steel.schaeffler.us |
Устанавливаемый натяжной ролик состоит из специально разработанного и изготовленного фирмой INA одно- или двухрядного […]шарикоподшипника для ременных передач с […] установленными на него рабочими дисками и полиамида или […]коррозионностойкой стали, в зависимости […]от условий эксплуатации. schaeffler.ru |
| The polyamide rope with the hook (hereinafter referred to as the “rope”) […] is determined for manual lifting and lowering of […]free loads by means of the bricklayer’s pulley of the Z500 type or other applicable pulley under normal climatic conditions in the workplace. katalog.brano.cz | Полиамидный канат с крюком (дальше просто канат) предназначен для ручного […] подъема и спуска свободного груза с помощью блока […]Z500 или другого подходящего блока при нормальных атмосферных условиях на рабочем месте. katalog.brano.cz |
Cambodia had a glorious history, but […]conflicts and civil war had led to the […] destruction of all social fabrics including education, […]health and social protection services, […]with the loss of qualifications and devaluation of human capital through the Khmer Rouge regime. daccess-ods.un.org |
За плечами Камбоджи славная […]история, но конфликты и гражданская война […] привели к подрыву всех социальных структур, […]включая образование, здравоохранение […]и службы социальной защиты, к утрате квалификации и обесцениванию человеческого капитала в условиях режима «красных кхмеров». daccess-ods.un.org |
Measures had also been taken to […] promote indigenous fabrics and traditional dress […]in order to encourage the revival of indigenous […]cultures and the local economy, and art schools had been set up by the Ministry of Culture and Sport. daccess-ods.un.org |
Представитель Гватемалы упоминает также […]о принятии мер по поощрению […] традиционной одежды и тканей коренных народов в целях содействия […]возрождению коренной культуры […]и экономики на местах, а также об открытии художественных школ министерством культуры и спорта. daccess-ods.un.org |
Depending on the application, the […] pistons are made of polyamide 66 (PA66) and a glass […]fibre content of 30 % (GF30) or quality steel. dieseltechnic.com |
В зависимости от назначения […] поршни производятся из полиамида 66 (PA66) и стекловолокна, […]доля которого в составе составляет […]30 %, или из высококачественной стали. dieseltechnic.com |
| combination of polypropylene and polyamide fibers. bbbcycling.com |
Комбинация из полипропилена и полиамида. bbbcycling.com |
| VS are yarn-covered round or flat wires with outstanding thermal and mechanical properties, base d on polyamide—imide or polyimide enamel for the conductor insulation and the covering impregnation. vonroll.ch |
VS — волокнистые провода круглого или прямоугольного сечения, имеющие превосходные термические и механические свойства, благодаря полиимидоимидной или полиимидной эмали в качестве изоляции проводника и внешней защитной пропитке vonroll.ch |
We tested different grades of PEEK, Polystyrene […] (PS), Polycarbonate (PC), Polyamide (PA), Polyphenylene Sulphide […](PPS-40 % glass fillers), […]Polypropylene (PP-15 % glass fillers) at temperature ramps of 50ºC/h and 120ºC/h in compliance with the aforementioned ISO standards. instron.com |
Мы проводили испытания различных […]материалов: ПЭЭК, полистирола […] (ПС), поликарбон(40% наполнитель), полипропилена […](15% наполнитель) при температуре от 50ºC/ч до 120ºC/ч в соответствии в вышеупомянутыми стандартами. instron.ru |
115.3. Identifying the weak and critical […] points in the social fabrics of cities and their […]margins in order to provide concentrated […]social support services such as health care and treatment as well as social and legal counseling services, and also to support employment programs in such points through inter-sector cooperation and management of social harms. daccess-ods.un.org |
115.3 выявление слабых и […] критически важных мест в социальной ткани города […]и их пределов, с тем чтобы обеспечить такие направленные […]услуги по социальной поддержке, как медицинское обслуживание и лечение, а также социальные услуги и услуги юридического консультирования, и поддержка программ занятости в таких местах путем межсекторального сотрудничества и регулирования социального ущерба daccess-ods.un.org |
| Another major challenge is to upgrade the skills of creators, which are the fabrics of the creative society, so that they can efficiently use the economic benefits from their creations. wipo.int |
Другая важная задача состоит в повышении специальных знаний авторов, которые являются основой творческого сообщества, с тем, чтобы они могли эффективно использовать экономические выгоды, получаемые от своих произведений. wipo.int |
| After ten washing cycles the Prihoda antibacterial material still conforms to the requirements of the relevant international standard, which means realistically a lifetime guarantee considering the low frequency of washing required with prihoda.com |
После десяти циклов стирки ткань по-прежнему соответствует требованиям норм, что с учетом редкой частоты стирок (см. следующий пункт) означает эффект, сохраняющийся на протяжении всего срока службы воздуховодов. prihoda.com |
| He soaked up ideas, patterns, fabrics and threads from the most […] diverse places on the planet in search of inspiration and […]knowledge that would allow him to create for his customers unique pieces never before imagined. apeceramica.com |
Он объездил весь мир, […] насмотрелся на замыслы, узоры, ткани, нити и раскройки в самых […]различных местах планеты в поисках […]необходимых знаний и вдохновения для того, чтобы создать для своих заказчиков невиданные и неповторимые изделия. apeceramica.com |
| Fabrics: Rich wool blends, velvet, fake fur, satin, soft brushed jersey, chiffon, […] heavygauge wool blend knits. c-and-a.com |
Ткани: Роскошные полушерстяные ткани, бархат, искусственный мех, атлас, мягкий […] ворсовый джерси, шифон, трикотаж в деревенском стиле. c-and-a.com |
This newly developed HD2 filter is made from water and […]oil-repellent polyethylene filter material with up to 70% finer […] pores than fleece and polyamide filters and is very […]easy to clean. stihl.com |
Инновационный фильтрующий элемент HD2 из водо- и маслоотталкивающего полиэтилена имеет на 70 % более […]тонкие поры по сравнению с […] фильтрующими элементами из нетканого материала и полиамида […]и, к тому же, его довольно просто очищать. stihl.ru |
Polymer stabilizer concentrate is a composite […] material on the base of polyamide 6 with thermo- or […]light-stabilizer. n-azot.ru |
Полимерный концентрат стабилизатора представляет собой композиционный […] материал на основе полиамида 6 с термо- или светостабилизатором.n-azot.ru |
Using the complex of experimental researches methods (the devise artificial weather of IP1-3, machine being under test on axial tension UTS-10 with diagram «tension (?ð) construction is deformation (?â)», the method of DSK is a scanning calorimetry (the temperature […]increasing speed 10/K minute), infra red spectroscopy, electronic […] microscopy) a photo oxidation ageing of polyamide polymers.donnasa.edu.ua |
С использованием комплекса методов экспериментальных исследований (аппарат искусственной погоды ИП1-3, испытательная машина на осевое растяжение UTS-10 с построением диаграммы «напряжение (?р) – деформация (?в)», метод ДСК – дифференциальная сканирующая калориметрия (скорость подъема […]температуры 10 К/ мин), инфракрасная […] спектроскопия, электронная микроскопия) изучено фотоокислительное […]старение полиамидных полимеров. donnasa.edu.ua |
Components for producing aluminium […]constructions: door and […] window furniture, rubber seals, polyamide thermal bridge, aluminium […]profile, components for producing […]double glass units, equipment for aluminium and glass industry. my.mosbuild.com |
Комплектующие для производства […]алюминиевых конструкций: оконная и […] дверная фурнитура, резиновые уплотнители, полиамидный термомост, алюминиевый […]профиль, комплектующие […]для производства стеклопакетов, оборудование для алюминиевой и стекольной промышленности. my.mosbuild.com |
The clamps consist […] of two polypropylene, polyamide, aluminum or rubber clamp […]halves, held to a steel welding plate or mounting […]rail by one or more bolts through a cover plate. gshydro.com |
Крепления состоят из двух половинок […] выполненных из полипропилена, полиамида, алюминия или резины, […]помещенных между основанием (стальной […]пластиной или монтажными направляющими) и верхней пластиной и скрепленных болтами. gshydro.com |
This newly developed HD2 filter is made […]from polyethylene filter material with up to 70% finer […] pores than fleece and polyamide filters to trap even […]very fine dust. stihl.com |
Инновационный фильтрующий элемент HD2 из полиэтилена имеет на 70 % более тонкие […]поры по сравнению с фильтрующими […] элементами из нетканого материала и полиамида и благодаря […]этому задерживает даже мельчайшие частицы пыли. stihl.ru |
| GI registration was secured for Pipli Applique Craft of Orissa, Lucknow Chikankari, Uppada Jamdhani Sarees of Andhra Pradesh, Banarasi Sarees and Brocades, Kannur Home Furnishing, Sanganeeri Hand-block Prints and Balarampuram Fabrics of Kerala, and Bhadohi Carpets. daccess-ods.un.org |
Регистрация ГУ была обеспечена для изделий с аппликацией «пипли» из Орисы, вышивки «чиканкари» из Лукноу, сари «уппада джандхани» из провинции Андхра-Прадеш, сари и изделий из парчи из Варанаси, хозяйственных товаров из Каннура, набивных тканей «санганири» и тканей «баларамапурам» из провинции Керала и ковров из Бхадохи. daccess-ods.un.org |
The visitors of our booth at Heimtextil Russia 2012 will see the […]latestcollections of European curtain, […] tablecloth and upholstery fabrics from synthetic and […]natural fibers, which have been carefully […]selected by Italian designers and manufacturers. heimtextil.messefrankfurt.ru |
Во время проведения выставки HeimtextilRussia 2012 все посетители нашего […]стенда смогут лично ознакомиться с […] новыми коллекциями европейских портьерных, скатертных […]и обивочных тканей из натуральных […]и синтетических волокон, тщательно подобранных и составленных совместно с итальянскими дизайнерами и производителями. heimtextil.messefrankfurt.ru |
Crafts, design […] and architecture: ceramics, fabrics, embroidery, basketry, glass, […]jewellery, leather, wood, wrought metal […]work, metals, garments and accessories, furniture, interior decoration; designer objects; architectural services; services for the production, distribution and promotion of crafts and designs, etc. unesdoc.unesco.org |
Ремесленные […] изделия, дизайн и архитектура: керамика, ткани, вышивка, плетение корзин, […]стекло, ювелирные изделия, кожа, дерево, […]литье, работа по металлу, одежда и аксессуары, мебель, украшение интерьеров; дизайнерские изделия; архитектурные услуги, услуги по производству, распространению и рекламе ремесленных и дизайнерских изделий и т.д. unesdoc.unesco.org |
www.linguee.ru
полиамид — с русского на английский
полиамид — полиамид … Орфографический словарь-справочник
полиамид — нейлон Волокно, состоящее из линейных макромолекул, имеющих в цепи повторяющиеся амидные связи, не менее 85% которых соединяют алифатические или циклоалифатические звенья. Полигексаметилен адипамид (полиамид 66):… … Справочник технического переводчика
ПОЛИАМИД — ПОЛИАМИД, синтетический ПОЛИМЕР, образующийся при реакции между двухосновной кислотой (например, адипиновой) и диамином (например, гексамети лендиамином). Из расплавов или растворов полиамидов образуется НЕЙЛОН. Он состоит из длинноцепочечных… … Научно-технический энциклопедический словарь
полиамид — сущ., кол во синонимов: 7 • волокно (75) • минлон (1) • полигексаметиленадипинамид … Словарь синонимов
Полиамид — – это искусственный материал, группа пластмасс с известными торговыми названиями капрон, нейлон, и др. Примечание. Материал продолжительное время можетт работать на истирание, ударопрочен, способен поглощать вибрацию. Стойки к щелочам,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
полиамид — poliamidas statusas T sritis chemija apibrėžtis Heterograndinis polimeras, kurio kiekvienoje pasikartojančioje sandaros grandyje yra –CONH– grupių. atitikmenys: angl. polyamide rus. полиамид … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Полиамид — Полиамиды пластмассы на основе синтетических высокомолекулярных соединений, содержащих в основной цепи амидные группы CONH . Полиамиды получают поликонденсацией амидов многоосновных кислот с альдегидами, поликонденсацией высших аминокислот или… … Википедия
Полиамид — синтетическое волокно с высоким сопротивлением растяжению и высокой стойкостью на износ. (Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997) … Энциклопедия моды и одежды
полиамид — полиами/д, а … Слитно. Раздельно. Через дефис.
полиамид-имидный лак — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN polyamide imide varnish … Справочник технического переводчика
ПОЛИ-e-КАПРОАМИД — (полиамид 6, капрон, капролон, перлон, силон, амилан, найлон 6, пласкон и т. д.) [ЧHNЧ Ч(СН 2)5 СОЧ]n, бесцв. рогоподобная, в тонких слоях прозрачная масса; степень кристалличности до 60%; среднемас совая мол. м. (10 35) … Химическая энциклопедия
translate.academic.ru
полиамид — Перевод на английский — примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Трубчатая основа 1 может представлять собой оболочку из натуральных, например, кишки животных, или искусственных материалов, таких как целлюлоза, или полиамид, или коллаген, или белкозин, или фабиос.
The tubular base (1) can be made either from natural materials, for example animal intestines, or from artificial materials, such as cellulose, or polyamide, or collagen, or belkozin or fabios.Шведский институт коррозии, Стокгольм (Швеция), отвечает за материалы электроконтактов: никель, медь, серебро, олово и соединители кредитных карт трех классов эффективности, а также за полимерные материалы: полиамид и полиэтилен;
Swedish Corrosion Institute, Stockholm, Sweden, responsible for the electric contact materials: nickel, copper, silver, tin and credit card connectors of three performance classes, and the polymer materials: polyamide and polyethylene;В качестве носителей токопроводящих элементов WAGO преимущественно использует полиамид (PA 6.6 и PA 4.6) и поликарбонат (PC) как диэлектрики (см. таблицу).
WAGO preferably uses polyamide (PA 6.6 and PA 4.6) as carriers of current-conducting parts and polycarbonate (PC) as insulating material (see table).Полиамид полиамидные волокна (штапель и кудель)
«Технология» для одношаговой пакетной цементации твердых профилей крыльев не подвергается ограничению по Категории 2. Полимеры включают: полиамид, полиэфир, полисульфид, поликарбонаты и полиуретаны.
«Technology» for single-step pack cementation of solid airfoils is not controlled by Category 2. ‘Polymers’, as follows: polyimide, polyester, polysulphide, polycarbonates and polyurethanes.Применение находят такие материалы, как: полиэстеримид, полиамидимид и полиамид.
The high quality standards of these products are further enhanced by the many years of experience in manufacturing flat wire.
Толстые шерстяные ткани с начесом отличаются модным, современным рисунком и интересными цветами. Состав пиджачных тканей: шерсть (80%) и полиамид (20%), грамматура, примерно, от 300 до 400 г/м2.
The fabrics for coats are composed of wool (72%), cashmere (8%) and polyamide (20%), basic weight from 540 to 650 g/m2.Этот легкий материал состоит из стойкого Больше Коллекция: Performance Метариал: 70% Полиамид 30% Эластан Технология: Fastskin FS PRO Выберите цвет: Black Увеличенное изображение можно двигать Женские купальники Female Pure Light Placement Powerback В линии Endurance используется эксклюзивная ткань SPEEDO, не содержащая лайкры.
Created using the ultra lightweight LZR Pulse fabric — these jammers are fast drying and offer low skin friction drag. The bonded seams create a perfectly smooth yet flexible streamlined surface.Предложить пример
Другие результаты
В качестве основы композиционный полимерный антифрикционный материал дополнительно содержит смесь полиамида с полиэтиленкапроамидом.
As the base, the composite polymeric antifriction material additionally comprises a mixture of polyamide with polyethylene caproamide.Обмотки статора пропитаны и покрыты пленкой из водостойкого полиамида, внутри которой находится слой фторопласта.
The stator windings are impregnated and are covered by a film of waterproof polyamide, inside which is a layer of fluoroplastic.Полиамины жидкие коррозионные легковоспламеняющиеся, н.у.к.
Широкую цветовую гамму текстильных волокон из полиамида, полиэстера и вискозы.
Сырье при продукции высокоэластичного трикотажа — полиэстеры, полиамиды, их смеси, а также эластан.
The raw materials used for production of stretch fabrics are polyesters, polyamides, mixtures of the two and elastane.В качестве полиамида (РА) использованы алифатический и/или ароматический сополиамиды или их смесь с добавкой других полимеров.
Aliphatic and/or aromatic copolymers or a mixture thereof with other added polymers are used in the form of a polyamide (PA).Состав предлагаемых нами синтетических тканей: полиэстер, полиэстер-полиамид, вискозный шелк, эластан.
Our fabrics are characterized by high usability advantages, interesting and trendy structure. Clothing made from our fabrics guarantees good appearance.Шпагаты из льна, хлопка, полипропилена, полиамида, полиэстера и их смесей.
· Twine from flax, a cotton, polypropylene, polyamide, polyester and their mixes.Вельвет на основе полиамида, выкрашенный в фиолетовый цвет.
2.2.1.1 Шея изготовлена из пяти колец полиуретана, центр которых усилен полиамидом.
Внутри головы можно поместить измерительное оборудование в блоке, изготовленном из полиамида и установленном в центре тяжести.
Inside the head it is possible to install measuring equipment on a polyamide block at the centre of gravity.Сочленение первого и второго шейных позвонков изготовлено из полиамида.
context.reverso.net
полиамид — с русского
полиамид — полиамид … Орфографический словарь-справочник
полиамид — нейлон Волокно, состоящее из линейных макромолекул, имеющих в цепи повторяющиеся амидные связи, не менее 85% которых соединяют алифатические или циклоалифатические звенья. Полигексаметилен адипамид (полиамид 66):… … Справочник технического переводчика
ПОЛИАМИД — ПОЛИАМИД, синтетический ПОЛИМЕР, образующийся при реакции между двухосновной кислотой (например, адипиновой) и диамином (например, гексамети лендиамином). Из расплавов или растворов полиамидов образуется НЕЙЛОН. Он состоит из длинноцепочечных… … Научно-технический энциклопедический словарь
полиамид — сущ., кол во синонимов: 7 • волокно (75) • минлон (1) • полигексаметиленадипинамид … Словарь синонимов
Полиамид — – это искусственный материал, группа пластмасс с известными торговыми названиями капрон, нейлон, и др. Примечание. Материал продолжительное время можетт работать на истирание, ударопрочен, способен поглощать вибрацию. Стойки к щелочам,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
полиамид — poliamidas statusas T sritis chemija apibrėžtis Heterograndinis polimeras, kurio kiekvienoje pasikartojančioje sandaros grandyje yra –CONH– grupių. atitikmenys: angl. polyamide rus. полиамид … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Полиамид — Полиамиды пластмассы на основе синтетических высокомолекулярных соединений, содержащих в основной цепи амидные группы CONH . Полиамиды получают поликонденсацией амидов многоосновных кислот с альдегидами, поликонденсацией высших аминокислот или… … Википедия
Полиамид — синтетическое волокно с высоким сопротивлением растяжению и высокой стойкостью на износ. (Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997) … Энциклопедия моды и одежды
полиамид — полиами/д, а … Слитно. Раздельно. Через дефис.
полиамид-имидный лак — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN polyamide imide varnish … Справочник технического переводчика
ПОЛИ-e-КАПРОАМИД — (полиамид 6, капрон, капролон, перлон, силон, амилан, найлон 6, пласкон и т. д.) [ЧHNЧ Ч(СН 2)5 СОЧ]n, бесцв. рогоподобная, в тонких слоях прозрачная масса; степень кристалличности до 60%; среднемас совая мол. м. (10 35) … Химическая энциклопедия
translate.academic.ru
polyamide — перевод — Английский-Русский Словарь
en It is mostly used in HIPS, polyethylene, polypropylene, thermoplastic polyesters, polyamide, EPDM, rubbers, polycarbonate, ethylene co-polymers, ionomer resins, and textiles.
UN-2ru В основном применяется в УППС, полиэтилене, полипропилене, термопластических полистиролах, полиамиде, EPDM, каучуках, поликарбонате, этиленовых сополимерах, иономерных смолах и текстиле.en The gas samples shall be collected in sampling bags of sufficient capacity not to impede the sample flow; the bag material shall be such as to affect neither the measurements themselves nor the chemical composition of the gas samples by more than ±2 per cent after 20 minutes (for instance: laminated polyethylene/polyamide films, or fluorinated polyhydrocarbons).
UN-2ru Пробы газа собираются в мешки для отбора проб достаточной емкости, чтобы не уменьшать расход пробы; материал, из которого изготовлены мешки, не должен влиять ни на сами измерения, ни на химический состав проб газов через 20 минут более чем на ± 2% (например, слоистые полиэтиленовые/полиамидные пленки или фторсодержащие полиуглеводороды).en Examples of suitable matrix materials are epoxy, modified epoxy, polyester and vinylester thermosetting plastics, and polyethylene and polyamide thermoplastic material;
UN-2ru Примером подходящих материалов матрицы может быть эпоксидная смола, модифицированная эпоксидная смола, полиэфирные и винилэфирные термореактивные пластмассы и термопластические материалы из полиэтилена и полиамида.en In the system, there have been used profiled «omega» shape thermal breaks, with a width of 34mm (windows) and 24mm (doors), made from polyamide reinforced with fiberglass. The offered shape of thermal breaks increases the profile rigidity as compared to flat breaks and facilitates the section drainage, at the same ensuring time an appropriate thermal insulation in all atmospheric conditions.
Common crawlru Большой выбор цветов в стандартной палитре дает возможность удовлетворения потребностей наиболее требовательных заказчиков.en Specifications and test method for the cover made of polyamide 6 material
UN-2ru Технические требования, касающиеся наружного покрытия, изготовленного из полиамида-6, и метод его испытания.en Its fibers, made of 100% solution-dyed polyamide nylon, remove dirt and moisture from shoe soles, retaining it between the fibers.
Common crawlru Изготовлен из 100% полиамидного нейлона окрашенного в массе, конструкция отдельных нитей позваляет удалить влажность и грязь с подошвы обуви и задержать её внутри коврика.en The use of materials with properties of polyamide 6 as regards water retention is prohibited in all mechanical parts for which such a phenomenon is likely to have an adverse effect on their operation.
UN-2ru Использование материалов со свойствами полиамида-6 в отношении поглощения влаги запрещается во всех механических деталях, на функционировании которых такое явление может отразиться неблагоприятно.en The Atlas-Axis block is made of polyamide
MultiUnru Сочленение первого и второго шейных позвонков изготовлено из полиамидаen Other versions include castors with rubber tires and made entirely from high quality polyamide PA6.
Common crawlru Среди других версий находятся колёса с резиновыми шинами, также колёса полностью изготовленные из полиамида PA6.en The chain tensioner by which the neck can be adjusted consists of a polyamide block (10), a tubular spacer (11), and tensioning members (12)
UN-2ru Натяжное устройство, с помощью которого можно регулировать шею, состоит из полиамидного блока (10), распорной втулки (11) и деталей, с помощью которых создается натяжение (12) и (13).en 2 black plastic- polyamide mudguards above the wheels on the rear axle.
Common crawlru 2 черных пластмассовых, полиамидных грязевика, над колесами, на задних осях.en Other minor uses include high impact polystyrene (HIPS), polybutylene terephthalate (PBT) and polyamide polymers.
UN-2ru Другими несущественными видами применения являются ударопрочный полистирол (УПП), полибутилентерефталата (ПБТ) и полиамидные полимеры.en The neck is made of # rings of polyurethane containing a core of polyamide elements
MultiUnru Шея изготовлена из пяти колец полиуретана, центр которых усилен полиамидомen Globally c-decaBDE is also still used in the plastics PBT and polyamides (PA), which are found in electrical, automotive, and plumbing parts such as housings, switches and other smaller internal parts of larger electrical equipment (Weil and Levchik 2009).
UN-2ru Кроме того, в глобальном масштабе к-декаБДЭ по-прежнему используется в пластмассах ПБТ и полиамидах (ПА), которые применяются в автомобильных, электрических и сантехнических деталях, таких как корпуса, коммутаторы и другие небольшие внутренние детали более крупных электротехнических устройств (Weil and Levchik 2009).en The paint surfaces used are polyester, polyamide, PVDF – the surfaces are protected by a protective film.
Common crawlru Лак, нанесенный на поверхность изделий облегчает все операции, выполняемые концевым потребителем: гибку, глубокую штамповку, печатание, перфорирование. Лакированная алюминиевая жесть характеризуется низкой поверхностной массой, негорючестью, большой стойкостью против коррозии, не требует дополнительных предохранений краев резки или рисок.en Flame retardants based on melamine are currently used in flexible polyurethane foams, intumescent coatings (those which swell on heating and thus provide some measure of flame retardancy), polyamides and thermoplastic polyurethanes.
UN-2ru Огнезащитные составы на основе меламина в настоящее время используются в эластичных ППУ, выпуклое покрытие (которые распухают при нагревании и таким образом являются некоторой мерой замедления воспламенения), полиамиды и термопластичные полиуретаны.en Customers can choose between coordinated coating materials such as natural silk, polyamide yarn, polyester foil, polyimide foil, ETFE, FEP, polyurethane and PVC.
Common crawlru Клиенту предлагаются такие согласованные материалы для оплётки и наложения оболочки или покрова как: натуральный шёлк, полиамидная пряжа, полиэфирная плёнка, полиамидная плёнка, ETFE (этилен-тетрафтор-этилен), FEP (фтор-этилен-пропилен), PUR (полиуретан), PVC (поливинилхлорид).en Examples of suitable matrix materials are epoxy, modified epoxy, polyester and vinyl ester thermosetting plastics, and polyethylene and polyamide thermoplastic material;
UN-2ru Примером подходящих материалов матрицы может быть эпоксидная смола, модифицированная эпоксидная смола, полиэфирные и винилэфирные термореактивные пластмассы и термопластические материалы из полиэтилена и полиамида.en Tensile strength and elongation specific for polyamide 6 material
UN-2ru Прочность на растяжение и относительное удлинение, характерные для материала полиамид-6.en Aromatic polyamide-imides
MultiUnru Ароматические полиамидимидыen The gas samples shall be collected in sampling bags of sufficient capacity not to impede the sample flow; the bag material shall be such as to affect neither the measurements themselves nor the chemical composition of the gas samples by more than ± # per cent after # minutes (for instance: laminated polyethylene/polyamide films, or fluorinated polyhydrocarbons
MultiUnru Пробы газа собираются в мешки для отбора проб достаточной емкости, чтобы не уменьшать расход пробы; материал, из которого изготовлены мешки, не должен влиять ни на сами измерения, ни на химический состав проб газов через # минут более чем на ± # % (например, слоистые полиэтиленовые/полиамидные пленки или фторсодержащие полиуглеводородыen Other minor uses included high-impact polystyrene (HIPS), polybutylene terephthalate (PBT) and polyamide polymers.
UN-2ru Другими незначительными видами использования являются высокопрочный полистирол (ВППП), полибутилен терефталат (ПБТ) и полиамидные полимеры.en Tip: Due to huge list of «…polyamide…» related keyword pages listed on this page, use the «Find in Page» function below.
Common crawlru Совет: Ввиду огромного списка связанных со «…polyamide…» страницами ключевыми словами, перечисленными на этой странице, советуем использовать «Найти на странице» функцию ниже.en Castors in stainless cases with polyamide wheels are often used, or wheels with elastic tires, which leave no marks on the floor surface.
Common crawlru В таких апликациях часто применяются колёсные составы в нержавеющих корпусах с колёсами из полиамида, или эластичными шинами, шинами не оставляющими следов.ru.glosbe.com
polyamide — перевод — по-русски
polonyварено-копченая свиная колбаса
poltavaПолтава, полтавский
poltergeistполтергейст, привидение, призрак, домовой
polyполи-, много-
poly-поли-, много-
polyacidполикислота, многокислотный
polyandryполиандрия, многомужие
polyanthusпервоцвет высокий, нарцисс тацетта, нарцисс константинопольский
polyarchyполикратия, коллегиальное правление, полиархия, многовластие
polyarteritisполиартериит, множественный артериит
polyarthritisполиартрит, множественный артрит
polybasicмногоосновный, многоатомный
polybasiteполибазит, евгеновый блеск
engmax.ru
полиамид — с английского на русский
полиамид — полиамид … Орфографический словарь-справочник
полиамид — нейлон Волокно, состоящее из линейных макромолекул, имеющих в цепи повторяющиеся амидные связи, не менее 85% которых соединяют алифатические или циклоалифатические звенья. Полигексаметилен адипамид (полиамид 66):… … Справочник технического переводчика
ПОЛИАМИД — ПОЛИАМИД, синтетический ПОЛИМЕР, образующийся при реакции между двухосновной кислотой (например, адипиновой) и диамином (например, гексамети лендиамином). Из расплавов или растворов полиамидов образуется НЕЙЛОН. Он состоит из длинноцепочечных… … Научно-технический энциклопедический словарь
полиамид — сущ., кол во синонимов: 7 • волокно (75) • минлон (1) • полигексаметиленадипинамид … Словарь синонимов
Полиамид — – это искусственный материал, группа пластмасс с известными торговыми названиями капрон, нейлон, и др. Примечание. Материал продолжительное время можетт работать на истирание, ударопрочен, способен поглощать вибрацию. Стойки к щелочам,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
полиамид — poliamidas statusas T sritis chemija apibrėžtis Heterograndinis polimeras, kurio kiekvienoje pasikartojančioje sandaros grandyje yra –CONH– grupių. atitikmenys: angl. polyamide rus. полиамид … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Полиамид — Полиамиды пластмассы на основе синтетических высокомолекулярных соединений, содержащих в основной цепи амидные группы CONH . Полиамиды получают поликонденсацией амидов многоосновных кислот с альдегидами, поликонденсацией высших аминокислот или… … Википедия
Полиамид — синтетическое волокно с высоким сопротивлением растяжению и высокой стойкостью на износ. (Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997) … Энциклопедия моды и одежды
полиамид — полиами/д, а … Слитно. Раздельно. Через дефис.
полиамид-имидный лак — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN polyamide imide varnish … Справочник технического переводчика
ПОЛИ-e-КАПРОАМИД — (полиамид 6, капрон, капролон, перлон, силон, амилан, найлон 6, пласкон и т. д.) [ЧHNЧ Ч(СН 2)5 СОЧ]n, бесцв. рогоподобная, в тонких слоях прозрачная масса; степень кристалличности до 60%; среднемас совая мол. м. (10 35) … Химическая энциклопедия
translate.academic.ru