Polyamide ткань перевод: что за материал, характеристика ткани, полиамидное волокно для нижнего белья, polyamid в одежде, свойства па, состав

Содержание

состав, структура, плотность, внешняя обработка

Ткани. Состав. Название ткани указанное производителем, особенно экзотическое, что практикуется безымянными производителями, порой мало что вам скажет о ее составе. Состав ткани является одним из определяющих моментов ее потребительских и эксплуатационных свойств. Для производства тканей используются синтетические, натуральные и смесовые волокна. Натуральные и смесовые не интересны, как а) тяжелые, б) замечательно намокающие и промокающие, в), г), д) даже не буду рассматривать, так как достаточно пунктов а) и б).

Основные синтетические волокна, используемые для производства тканей во всем мире это полиамидные и полиэфирные, акриловые, ацетатные. Акриловые и ацетатные ткани у производителей турснаряги как то не в почете (почему не понятно, у них тоже хватает положительных качеств), посему их тоже не рассматриваем. Есть еще полиэтилен, полиуретан и прочие, но как основа волокна для плотных тканей они тоже массово вроде как не применяются.

Итак – полиамид и полиэфир. Что есть что?

а) Ткани из полиамидных волокон. Самые известные названия, встречающиеся в обозначении состава тканей (пока говорим только о составе сырья, и не касаемся названия собственно ткани):

— Nylon (нейлон) американское, патентованное название фирмы Дюпон(Du Pont), собственно изобретателя этого полимера. ссылка — Lilion, итальянское название.

— Grilion, японское название.

— Perlon, немецкое название.

— Капрон, советское (и постсоветское) название.

— Полиамид и всевозможные производные на латинке. Нить полиамида представляет из себя жгут, образованный из нескольких продольных волокон большой длины. Имеет отличительные физико-химические свойства: высокую прочность и износоустойчивость, низкий вес, тонкость, хорошую окрашиваемость, однородность. Полиамид является самым распространенным сырьем для производства различных нитей.

Нейлон имеет невероятное сочетание свойств — высокую прочность, легкость, среднюю жесткость, устойчивость к горючим и смазочным веществам и большинству химикатов, обладает он также превосходными электроизоляционными свойствами. Гигроскопичность ткани из нейлона очень низкая. Горюч, плавится, но не критично (бычком или искрой от костра тряпку из капрона не очень то и прожжешь). Одним словом сказка а не тряпка, да к тому же еще и дешевая. Но полиамиды имеют ДВА существенных недостатка: — при намокании у волокна очень большой коэффициент растяжения; — под воздействием ультрафиолетового излучения полиамидные волокна теряют до 40% прочности в год (данные для средних широт, на высотах до 400 м над уровнем моря), в условиях высоких широт и высокогорья потеря прочности еще более критична. Данные не проверены, потеря прочности в 40% возможно дается для круглосуточного пребывания на солнце в течение года, но факт есть факт – солнце для капрона не гуд, проверено многими. б)

б) Ткани из полиэфирных волокон.

Самые известные названия, встречающиеся в обозначении состава тканей:

— Darkon (дакрон) американское патентованное название фирмы Дюпон(Du Pont)..

— Terilen (терилен), английское название, ICI (Imperial Chemical Industries, Англия).

— Лавсан, советское (и постсоветское) название. Россияне и белорусы по разработкам и сейчас в ногу со всей планетой, вот с промышленной стороной дела сложнее, а жаль.

— Тетерон, элана, тергаль, тесил и собственно полиэфир и полиэстер в фуевой туче стран в различных написаниях на латинке и кирилке. Ткани из полиэфирных волокон стойки к воздействию жиров и минеральных кислот, имеют низкий коэффициент влагопоглощения, практически не растягиваются при намокании, отличаются повышенной стойкостью к ультрафиолету, а также высокой прочностью, легкие, но плотность лавсана больше капрона.

Недостатки: сильная электризуемость, жесткость (в современных тканях эти проблемы решены с помощью химического модифицирования, за исключением дешевых), горючи, причем критично (во всех нормальных палатках написано «Не курить» ).

в) И еще один полимер, которому нашли применение в палатках. Полиэтилен. Легкий, дешевый, гигроскопичность низкая. Вот и все достоинства. Полиэтилен обладает текучестью при достаточно низких температурах, горюч, плавится, сильно тянется с остаточной деформацией, разрушается от действия ультрафиолета, если модификация полиэтилена прочная на разрыв, то она жесткая, если гибкая – то рвется. Тканые ткани из волокон полиэтилена существуют, но благодаря свойствам полиэтилена для турснаряги неприменимы. Другое дело пленка. Стопроцентно непромокаема, легкая, но не прочная. Но братья азиаты, а за ними и другие приспособили для дна палаток материал (тканью его назвать можно с большой натяжкой) Tarpaulin (Тарпаулин), некоторые пишут Tarpauling. Представляет собой полотно, сотканное из тонких полосок полиэтилена, закатанное с двух сторон пленкой, одни пишут ПВХ, другие полипропилен. Кому верить не знаю, данных по производителям в русскоязычном Инете не нашел. Изначально материал для строительства. Благодаря ламинированию характеризуется полной водонепроницаемостью, высочайшей прочностью и устойчивостью к ультрафиолетовым лучам, плюс дешевый. Недостатки у этого сэндвича ну очень тяжелый, плохо мнется, невозможно плотно скрутить. Некоторые безымянные производители палаток позиционируют Tarpaulin как торговую марку ®. ИМХО в этом случае применяется супердерьмо, тк Tarpaulin – в переводе просто напросто брезент, просмоленный холст. Вряд ли где-либо можно зарегистрировать в качестве брэнда такое общеупотребительное слово. Хотя может быть, Форточки то зарегистрировали, Винду то есть .

О горючести синтетических тканей стоит сказать отдельно. В принципе отличная горючесть это отличительная особенность любого синтетического волокна. Существует три метода огнезащитной отделки текстильных материалов, в т.ч. на основе полиэфирных волокон: поверхностная обработка антипиренами (АП) ткани, полотна или готового изделия, физическая модификация волокна и сополимеризация мономеров или олигомеров с реакционноактивным АП в процессе получения полимера, перерабатываемого в дальнейшем в волокна или нити. Последний метод, является наиболее эффективным, ибо в отличие от двух других придает волокну и текстильным материалам независимо от каких-либо обработок долговременную огнезащищенность. В настоящее время только несколько фирм в Германии, Японии и США в ограниченном объеме производят полиэфирные волокна и нити с постоянным эффектом огнезащиты. И материала приведенного выше можно сделать вывод, что негорючие синтетические ткани с долговременным сохранением эффекта негорючести очень дорогие и для массового производства палаток не используются (данных не нашел). Значит если ткань рекламируют как негорючую, она максимум покрыта АП и через энное время АП смоется, испарится или отвалится. Негорючих тканей из Могилевского лавсана нет, по Курску инфы не нашел. Ткани из капрона (нейлона) дешевле, ткани из лавсана (даркона) дороже, хотя непонятно почему, тк полиэфирные волокна являются самыми дешевыми среди всех химических волокон.

Ткани. Структура, плотность.

Механические свойства ткани зависят от структуры (способа плетения нитей) и плотности. Поголовно все торгующие тентовыми тканями и девайсами из нее употребляют Taffeta с кучей дополнений, но как Мальчиш-Кибальчиш не выдают тайну, а что это за хрень такая? Говорится способ плетения ткани. В русскоязычном Инете я толкования не нашел. Ток на каком-то сайте про яхты: «Taffeta (полотно), простой тканый материал, где волокна основы и утка попеременно проходят друг над другом. Традиционная парусная ткань является таффетой».

На инглише: Taffeta — a plain weave, tightly woven smooth crisp fabric with a characteristic rustle. Made from silk or man-made filament yarns, что то типа: Таффета (тафта) – ткань ровного переплетения, очень плотная, гладкая, легкая («Smooth» наверно надо переводить как «легкий»), с характерным шелестом. Производится из шелковых или искусственных нитей. ссылка Короче то, что у текстильщиков называется: — Полотняное переплетение — простейшее и наиболее распространенное ткацкое переплетение нитей, характеризуется тем, что с каждой нитью основы переплетается нить утка. Лицевая и изнаночная стороны ткани одинаковы. Большое число пересечений нитей в ткани полотняного переплетения делает ее жестковатой, позволяет при прочих равных условиях получить более плотную и более прочную ткань.

То есть Таффета это все же больше название ткани, чем способ переплетения

С Oxford-ом тоже самое, говорят плетение. А на самом деле? Читаем: — «Oxford» 210Т Плотная ветро- и влогонепроницаемая курточная ткань полотняного переплетения. — Nylon Oxford- износоустойчивый полиамидный материал с прочным переплетением нити. Значит Oxford это тоже собственно название ткани, а не способ плетения.

И наконец Rip (рвать) Stop (ну типа черта с два), то есть по руски — фигпорвешь, куда ж без него теперь. Здесь как с Оксфордом, ток наоборот. Обычно про Рип говорят что это название ткани, хотя это способ плетения. Много трепаться не буду. Rip Stop в названии это значит, что ткань усилена особенно прочной нитью (причем не обязательно более толстой по отношению к основе и утку) с шагом от 2 до 10 мм. Эти нити и создают очевидный вафельный рисунок. Вывод: для изготовления палаток используется ткань полотняного плетения, самого плотного и прочного, а так как изобрести велосипед вторично как конструкцию невозможно, извращаются по поводу названий. Выпустят ткань с саржевым плетением, например, и обзовут «Taffeta 3х1 Super». И как их различать, если продавец не говорит или не знает этой разницы?

Собственно плотность ткани.

Все в школе учились (учатся). У европейцев гр/м2, у прочих могут быть унции на фут и прочая экзотическая эвилибристика.

Д(D), Ден, Денье, Децитекс. Обычно объясняют так: Ден (Denie) — толщина нитей, участвующих в переплетении (например: 75D) ссылка ДЕН (сокращенное от ДЕНЬЕ) — внесистемная единица линейной плотности волокон или нитей, т.е. отношение их массы к длине. 1 ДЕН = 0,05 г/450м или 1 ДЕН=1г/9000м. Ден единица внесистемная, метрическая Детитекс. 1 ДЕТИТЕКС=1г/10000м. Соответственно помножив Детитексы на 0,9 получим Дены. Получается что Д (всякие, еще и в Динах кажется измеряют) — чисто техническая характеристика линейной плотности нити, но никак не толщины. Если нити одной плотности, то нить 75Д будет тоньше нити 85Д. Но если сравнивать нитку из волокон слабого кручения 75Д с ниткой сильного кручения 75Д (более плотную), да еще из волокон покрытых силиконом или полиуретаном, то последняя будет тоньше.

Т, “Thread Count”, Texture Element «. Обычно эту букву Т обзывают Тэксом и объясняют что это плотность ткани, но если бы многие удосужились перевести «Thread Count» на русский (дословно «нитка счет») то не выглядели бы …. (как бы сказать чтоб не обиделись). ссылка Как видно из написанного выше Тэкс это одна десятая Детитекса, линейной плотности нити, значит расшифровывать Т как плотность ткани и обзывать Тэксом неверно. Буквой Т шифруют плотность плетения нитей в единице площади ткани. Тоже не все просто. Азиаты указывают сумму количества нитей утка и основы на квадратный дюйм, например 190Т. Европейские производители в основном указывают количество нитей в сантиметре по утку и основе отдельно, например 41Т/38Т. Так что азиатский 190Т может быть европейским 41Т/38Т или 50Т/29Т, пустячек а неприятно. Чем больше число «T», тем плотнее, прочнее ткань, но и тяжелее. Чем меньше – тем «рыхлее», растяжимее и подверженней несимметричной деформации, особенно если азиатский 190Т такой кривой: 50Т/29Т.

По D и Т можно вы вычислить плотность собственно ткани, если не указана. — 41Т/38Т (на см кв) — 70/75D (считаем детитекс это проще ) Длина ниток по основе 3800м в м кв. Масса 75г х 0,38 = 28,5 г. Длина ниток по утку 4100м в м кв. Масса 70г х 0,41= 28,7г. Плотность ткани (28,5г + 28,7г) 57,2г/м кв. Есть еще один момент. Длина мононити (волокна) из которой крутится нитка. Как я понял выдувают длинные и короткие мононити, короткие естественно проще и дешевле. Ткань из нитки свитой из длинных мононитей (сплошная тафтология но по другому не получается) при равных D и Т будет прочнее в N раз но и дороже. Но этот параметр вообще никогда не озвучивается. А по идее он очень существенный.

Ткани. Поверхностная обработка.

Вот здесь самое интересное.

Все знают, что наносят полиуретан, силикон, тефлон. НО! Как наносят, каким способом, сколько граммов идет на один слой, сколько слоев должно быть при водонепроницаемости 3000 или там 10000, какие механические свойства покрытия на истирание итд, инфы нет. Гугля и прочие дымятся, но в русскоязычном Инете тайну не выдают. Кто-то может сказать, а на кой такие тонкости. А почему бы и нет? Если мне впаривают тряпку с PU 5000, при прочих 41Т/38Т, 70/75D и говорят что плотность ткани 73,5г/м2, а я знаю что для того чтобы достигнуть с помощью полиуретана водонепроницаемости 5000 необходимо его накатать к примеру три слоя на квадрат общей массой 27г, значит меня обувают, ибо 57,2г весит квадрат собственно ткани и еще должно быть 27г полимера, в сумме 84,2г/м2. Значит либо недоложили PU и это не 5000 а типа1500, либо тряпка тоньше. Кто предупрежден, тот вооружен.

Плотность тканей: kordura 500 = 222,2 г/м2 oxford 210 = 117 г/м2 силиконка = 71,43 г/м2 рип-стоп = 63,64 г/м2

Перевод %d0%bf%d0%be%d0%bb%d0%b8%d0%b0%d0%bc%d0%b8%d0%b4 на английский

Песня Pokemon Mezase PokeMon Master Aim To Be A PokeMon Master представлена вам Lyrics-Keeper. Flash-фичу можно использовать в качестве караоке к песне Mezase PokeMon Master Aim To Be A PokeMon Master, если есть возможность скачать минусовку.

The Pokemon Mezase PokeMon Master Aim To Be A PokeMon Master lyrics are brought to you by Lyrics-Keeper.

Common crawl

«»»There might be scruples of delicacy, my dear Emma. — Мог не отважиться, дорогая моя, из деликатности.»

“There might be scruples of delicacy, my dear Emma.

Literature

‘He’d be cheap with nothing at all, as a premium. — Он стоит того, чтобы его взяли без всякой премии.

‘He’d be cheap with nothing at all, as a premium.

Literature

Предполагая, что такие вкладчики находят держателей FE желающих приобрести их BE, то вырисовывается значительный курс BE к FE, который зависит от размера сделки, относительного нетерпения держателей BE и ожидаемой продолжительности контроля над движением капитала.

Assuming such depositors find FE holders willing to purchase their BE, a substantial BE-FE exchange rate emerges, varying with the size of the transaction, BE holders’ relative impatience, and the expected duration of capital controls.

ProjectSyndicate

Микросоставляющие (Sb, As, Ba, Be, Bi, Ca, F, Ga, Au, Mg, Pd, Ru, Sr, S, Y, Zr)

Microconstituents (Sb, As, Ba, Be, Bi, Ca, F, Ga, Au, Mg, Pd, Ru, Sr, S, Y, Zr)

UN-2

‘Now you’ve found it, I’ll be in for trouble, I suppose. — Вот беда, — ворчал Костоглотов, — откопали вы на мою голову.

‘Now you’ve found it, I’ll be in for trouble, I suppose.

Literature

Сборы за излишки органических удобрений: BE NL

Charge on surplus manure: BE NL

UN-2

«»»Be soople, Davie, in things immaterial,»» said he. — В мелочах, Дэви, будь уступчив, — говорил он.»

‘Be soople, Davie, in things immaterial,’ said he.

Literature

«»»And now I hope (и теперь я надеюсь) they’ll be ashamed of themselves (им будет стыдно за самих себя).»»»

«»»And now I hope they’ll be ashamed of themselves.»»»

Literature

«But when Hippias ejaculated to cheer him: Но когда, чтобы приободрить его, Г иппиас вскричал: «»We shall soon be there!»»»

«But when Hippias ejaculated to cheer him: «»We shall soon be there!»»»

Literature

«A dance at home would be more eligible; and if — «» Было бы желательней устроить танцы у нас дома, и если…»

A dance at home would be more eligible; and if —” “Ah, my dear Sir Thomas!”

Literature

One Be Lo, Binary Star По-моему, очень важно запоминать свой текст.

One Be Lo, Binary Star I think that it’s important to memorize the lyrics.

Literature

В случае многорежимной системы CVS калибровочные кривые, построенные для различных диапазонов значений расхода на насосе, должны располагаться приблизительно параллельно, а отрезки (D0) должны увеличиваться по мере перехода к диапазону меньшими значениями расхода на насосе.

For a CVS system with multiple speeds, the calibration curves generated for the different pump flow ranges shall be approximately parallel, and the intercept values (D0) shall increase as the pump flow range decreases.

UN-2

«»»She wishes to know who will be her first visitor.»» — Спрашивает, кто будет первым.»

‘She wishes to know who will be her first visitor.’

Literature

«»»It would be a pity not to make the head as good as possible.»» — Будет так жаль, если этюд останется незавершенным.»

«»»It would be a pity not to make the head as good as possible.»»»

Literature

Заполнить печатными латинскими буквами и подписать до рейса/To be filled in by typing in Latin characters and signed before a journey

To be filled in by typing in Latin characters and signed before a journey/À remplir en dactylographie en caractères latins et à signer avant tout voyage

MultiUn

«Reservations may be accepted, according to the Vienna Convention, in three ways: in advance, by the terms of the treaty itself, in accordance with Article # » [«Оговорка может быть принята, согласно Венской конвенции, тремя способами: заранее, по условиям самого договора, в соответствии с пунктом # Статьи # «]

“Reservations may be accepted, according to the Vienna Convention, in three ways: in advance, by the terms of the treaty itself or in accordance with article # ”

MultiUn

Видео выступлений локеров на Red Bull BC One, конкурс в 2005 году в Берлине.

Video of Locking at the Red Bull BC One competition in Berlin 2005

WikiMatrix

Песня They Might Be Giants Someone Keeps Moving My Chair представлена вам Lyrics-Keeper. Flash-фичу можно использовать в качестве караоке к песне Someone Keeps Moving My Chair, если есть возможность скачать минусовку.

The They Might Be Giants Someone Keeps Moving My Chair lyrics are brought to you by Lyrics-Keeper.

Common crawl

«»»It shall be next Sunday, if you like,»» said the chainmaker. — Назначим на воскресенье, ладно?»

“It shall be next Sunday, if you like,” said the chainmaker.

Literature

«»»But it won’t be safe at all to hire a horse. — Нанимать лошадь совсем не безопасно.»

“But it won’t be safe at all to hire a horse.

Literature

«»»Where he ought to be,»» was the answer. — Где он должен быть, — было ответом.»

“Where he ought to be,” was the answer.

Literature

«»»I almost think I shall be sorry to go.»» — Мне, пожалуй, будет жалко отсюда уезжать.»

«»»I almost think I shall be sorry to go.»»»

Literature

‘They’ll be able to make us useful some way or another. — Они-то помогут нам стать на ноги.

‘They’ll be able to make us useful some way or another.

Literature

Если An → A , Bn → B и a, b ∈ C , то aAn + bBn → aA + bB . form form form 9.

If An −−→ A, Bn −−→ B, and a, b ∈ C, then a An + bBn −−→ a A + bB. form form form 9.

Literature

состав ткани на бирке одежды

AС (Acetato, Acetate, Acetat, Acetate) — ацетатное волокно

Ацетатные (и триацетатные) волокна являются искусственными.
Ацетатные и триацетатные ткани хорошо держат форму, устойчивы к микроорганизмам, эластичны, приятны на ощупь. Ацетат входит в состав пряжи с хлопком, шерстью, мохером. Используются часто в качестве добавок к натуральным волокнам для придания ткани упругости.

AF, ЕА (Sonstige fasem, Another fibre, Autres fibres) — другие волокна

Дополнительные волокна, которые добавляются к основным, с процентным содержание меньше 5%.

СА (Canapa, Hemp, Hant, Chanvre) — волокно из пеньки, конопли

Пеньковолокно — волокно конопли. По гигроскопическим, антиэлектростатическим и высоким физико-механическим свойствам пенька близка ко льноволокну. Характерна прочность и стойкость к соленой воде. Часто используется в смеси со льном для бытовых тканей (простыней, полотенец, скатертей и т. д.).

Co (Cotone, Cotton, Baumwolle, Coton) — хлопок

Хлопок – волокно растительного происхождения, самое чостоиспользуемое волокно. Хлопок является наихудшим проводником тепла и поэтому кажется более теплым, чем, например, лен. Также имеет хорошее свойство впитывать влагу, в силу чего хлопчатобумажные изделия приятнее носить, они не электризуются, их легко красить и отделывать. Недостатки — низкая износостойкость и высокий процент усадки.

Cu (Cupro) — медно-аммиачное волокно

Медно-аммиачное волокно получают из хлопкового пуха и облагороженной древесной целлюлозы. По физико-механическим свойствам медно-аммиачные волокна превосходят вискозу. Волокно ровное, гладкое, с мягким приятным блеском, хорошо окрашивается, в сухом состоянии прочнее вискозного, более упруго и эластично. Применяется медно-аммиачное волокно в производстве трикотажа, а в смеси с шерстью — для изготовления тканей и ковров.

EL (Comma, Bubber, Elastodiene, Elastan, Elasthanne) — эластан

Эластан — это синтетическое полиуретановое волокно, главное его свойство растяжимость. Еще эластан прочное, достаточно тонкое и износостойкое волокно. Эластан используется в качестве дополнения к основным тканям. Благодаря растяжимости вещи с небольшим процентом эластана лучше сидят на фигуре, они обтягивают, но после растяжения легко принимают свою первоначальную форму. Эластан довольно устойчив к различного рода внешним воздействиям, и вещи с его содержанием могут прослужить очень долго, при добавлении этого волокна вещи практически не мнутся.

HA (Pelo, Hair, Haar, Poil) — щетина, волосяная нить, ворс

HL (Limisto, Union Linen, Halbleinen, Metis) — лен с примесями, полульняное волокно

Льняное волокно с добавлением других волокон (как правило менее 5%).

Li (Lino, Linen-Flax, Flachs, Linen, Lin) — лён

Лен — древнейшее в мире волокно растительного происхождения. Лен обладает большой гигроскопичностью, быстро впитывает влагу и так же быстро высыхает. Зимой вещи изо льна согревают, а летом помогают легче пережить жару. Лен прочнее хлопка в несколько раз. Одежда из льна прослужит долгое время. Лен мнется, но не так сильно, как хлопок. Чтобы избежать этого, к нему добавляют волокна хлопка, вискозы или шерсти. От частых стирок не утрачивает своей мягкости.

Ly (Laychra, Laycra) — лайкра

Лайкра (в Европе «эластан», в США и Канаде — «спандекс») — высокоэластичное синтетическое волокно, разработанное компанией DuPont. Придает ткани специфические свойства — обеспечивает свободу движения и сохраняет форму, а также препятствует образованию складок. Легко стирается и быстро высыхает. Для изменения свойства ткани достаточно всего 2% лайкры. Лайкра растягивается в 6-8 раз и легко возвращается в исходное состояние.

Ma (Modacrilice, Modacrylin, Modacryl) — модифицированный акрил

Модакрил — волокно химического происхождения, модифицированное акриловое волокно из полиакрила (с минимальным содержанием 85%) и др. виниловых компонентов.

Md (Modal, Moadal) — модифицированное вискозное волокно

Модал — целлюлозное волокно, получаемое из древесины. Оно прочнее, чем вискоза. Невероятно легкое — 10 тысяч метров этого волокна весят всего 1грамм. Придает мягкий блеск тканям, делает их мягкими и приятными. Повышает износостойкость ткани, не линяет, не выцветает и не дает усадки при стирке, а также не теряет все свои свойства после многократных стирок. Невероятно комфортен в носке: приятно холодит и не вызывает раздражения. Недостатки — уступает немного по упругости вискозе и довольно дорогое.

Ny (Naylon, Polyamide) — нейлон, полиамид

Полиамид – это общее название целой группы различных синтетических волокон, среди которых — капрон, нейлон, силон, перлон. Это первая «синтетика» на рынке тканей. Основные свойства изделий из полиамидов: достаточная жесткость, гладкость поверхности, легкость, высокая формоустойчивость и прочность, низкая светостойкость, малая гигроскопичность, высокая износостойкость. Не мнется и быстро сохнет.

Me (Metall, Metal, Meta) — металлизированная нить

Металлизированная нить – это нить из очень тонкой металлической фольги, разрезанная на узкие полоски и покрытая тончайшей пластиковой пленкой или полиэфирное волокно с напылением металла. Окрашивается в разные цвета. Смешивается с другими волокнами для придания прочности или достижения декоративного эффекта.

PA (Acrilica, Polyacrylic, Polyacryl, Acrylique, Acrylic) — акрил

Акрил – это синтетическое волокно высокого качества. Акрил по многим характеристикам и внешнему виду схожа с шерстью, за что и получила название «искусственная шерсть». Прекрасно комбинируется с шерстью. Это теплый, мягкий, легкий, нежный и податливый материал с защитой от моли. Акрил держит форму, отлично переносит воздействие химической чистки и разнообразных погодных условий. Он практически не выгорает, не обесцвечивается и отлично прокрашивается. Недостатки — образование катышков, низкую воздухопроницаемость.

PL (Poliestere, Polyester) — полиэстерное, полиэфирное волокно

Полиэстер — синтетическое полиэфирное волокно. Хорошо закреплять форму при нагревании, что очень часто используется при создании складок. Полиэстер используется в различных сочетаниях, добавляя изделиями прочность и обеспечивая антистатический эффект. Наиболее популярна смесь полиэстра и хлопка, однако благодаря своей мягкости и способности быстро сохнуть полиэстер добавляется и в шерсть, и в вискозу.

PE (Polietilen, Polyethylene, Polietileno) — полиэтиленовое волокно

Полиэтилен – полимер, химическое волокно.

PP (Polipropilene) — полипропиленовое волокно

Полипропиленовое волокно – это синтетическое волокно, которое изготавливается из полипропилена. Эластичный, устойчив к сгибанию, обладает хорошими теплоизоляционными свойствами, устойчив к действию химических веществ. Полипропилен используется для изготовления канатов, сетей, ковров, одеял, тканей для верхней одежды, трикотажа.

PU (Poliuretanica, Polyurethane) — полиуретановое волокно

Полиуретановое волокно – синтетического происхождения, идеально смешивается с другими волокнами, придавая им прочность.

RA (Ramie) — волокно из крапивы (рами)

Рами – это высококачественная гладкая с красивым матовым эффектом натуральная нить, похожая на льняную. Получают из китайской крапивы. Волокно рами обладает хорошей прочностью, не гниет. Блеск волокна рами напоминает шёлк, оно легко поддаётся окрашиванию без потери шелковистости, поэтому может применяться в дорогих материях. Часто используют в джинсовой ткани в качестве добавки.

RS (Rubber artificial) — резина, каучук искусственный

Подобно тому, как натуральный каучук получают из латекса, искусственный каучук получают из синтетического латекса.

SE (Seta, Silk, Seide, Soie) — шёлк

Натуральный шелк – один из самых благородных и дорогих материалов. Главное свойство шелка – терморегуляция, т.е. способность подстраиваться и поддерживать температуру человеческого тела. Летом он может обеспечить хорошую воздухопроницаемость, а зимой согреть. Шелк очень быстро испаряет влагу и сохнет, требует бережного обращения. При стирке шелк сильно линяет, поэтому стирать его надо только вручную при 30 градусах и с мягким специальным средством. Вещь из шелка необходимо хорошо прополоскать сначала в теплой, затем в холодной воде. Шёлк нельзя тереть, выжимать, выкручивать, а также сушить в сушильном устройстве. Влажные изделия осторожно заворачивают в ткань, слегка отжимают воду и вешают или раскладывают в горизонтальном положении. Гладить на определенном режиме.

SW (Silkworm) — тутовый шелкопряд

TA (Triacetato, Triacetate) — триацетат

Получают из первичного ацетата путем химического воздействия. Отличается низкой гигроскопичностью, легко поддается окрашиванию. Не требует глажения, хорошо сохраняет складки даже после стирки. Используют в основном для изготовления тканей для галстуков, покрывал, кружев, юбок со складками.

VI (Viscosa, Viscose) — вискоза

Вискоза — это концентрированный раствор природных соединений — гидратцеллюлозные волокна. Вискозное волокно приближено к хлопковому. Волокно имеет рыхлую структуру, напоминает шелк по внешнему виду, имеет прекрасные гигиенические свойства — воздухопроницаемо, обладает повышенной гигроскопичностью, большой прочностью, хорошо утюжатся. Недостатком является резкий блеск, сильная усадка при стирке, потеря прочности в мокром состоянии (не рекомендуется выкручивать и сильно выжимать).

RVC (Polyvinylchloride) — поливинилхлорид, полихлорвинил

Поливинилхлорид — полимер винилхлорида. Отличается стойкостью к химическим веществам. Не горит на воздухе, но обладает малой морозостойкостью до -15 °C. Выдерживает нагревание до +65 °C. Поливинилхлорид также часто используется в одежде и аксессуарах для создания подобного коже материала, отличающегося гладкостью и блеском.

PVCF (Polyvinylchloride fibre) — поливинилхлоридное волокно

Поливинилхлоридное волокно — волокно синтетического происхождения, которое изготавливается из растворов поливинилхлорида. Устойчиво ко многим химическим веществам, огнестойкое. Изготавливают часто спецодежду, негорючие драпировочные ткани, термоизоляционные материалы.

WA (Angora) — шерстяное волокно из ангорской козы

Ангора — очень мягкая и пушистая на ощупь шерстяная ткань с характерным нежным ворсом. В чистом виде ангора практически не используется — дорого, и волокна в пряже из-за своей мягкости и гладкости плохо держатся, пряжа линяет, но в смеси с шерстью или акрилом, которые добавляются для повышения прочности, просто идеальна.

WO (Lana, Wool, Woole, Lane, Laine, Wolle) — шерсть

Шерсть — текстильное полотно, которое вырабатывается главным образом из овечьей шерсти. Шерстяные ткани отличаются очень высокими теплозащитными свойствами. Для обеспечения высокой износостойкости ткани к шерстяным волокнам часто добавляют синтетические. Контроль за качеством шерстяной пряжи, ткани и изготовленных их них изделий осуществляет Международный Секретариат Шерсти. Пройдя этот контроль, производитель шерсти имеет право ставить на свои изделия знак Pure wool или Woolmark – свидетельство качественной шерсти.

WK (Camello, Camel, Kamel, Chamean) — верблюжья шерсть

Основное достоинство верблюжьей шерсти — легкость. Она примерно в 2 раза легче овечьей. Изделия из такой шерсти оптимально поддерживают температуру тела, согревая в холод и защищая от перегрева в жару. Высокая гигроскопичность позволяет отводить влагу от тела, оставляя тело сухим. Благодаря высоким антистатическим свойствам, которое из всех видов шерсти свойственно только шерсти верблюда, изделия долго не пачкаются, удобны в уходе эксплуатации.

WL (Lama, Liama) — шерстяное волокно из ламы

Шерсть ламы — это белковое волокно и не содержит натуральных масел и ланолина. Шерсть ламы отличается легкостью и мягкостью, хорошо сохраняет тепло. Она не вызывает аллергических реакций, способна отталкивать воду. Шерсть ламы обладает исключительным разнообразием естественных оттенков: от белого, пепельно-розового, светло- коричневого, серого и серебристого до темно-коричневого и черного. Окрашивают белую шерсть, используя натуральные красители.

WM (Mohair) — мохер, выделанная особым образом шерсть ангорской козы

Мохер — это шерсть ангорских коз, обитающих в Турции (провинция Ангора), Южной Африке и США. Это один из самых теплых и прочных натуральных материалов, при этом исключительно легкий и шелковистый с натуральным устойчивым природным блеском, который сохраняется даже при окрашивании, не подвергается выгоранию. Изделия из мохера требуют аккуратного хранения и деликатного ухода.

WS (Kashmir, Cashemire, Cashmere, Kaschmir) — кашемир

Кашемир – это тончайший пух (подшерсток) высокогорной козы кашемировой породы, обитающей в районе Тибета и в провинции Кашмир между Индией и Пакистаном. Разводят кашемировых коз также в Австралии, Новой Зеландии и Шотландии, который получают в процессе вычесывания. Кашемир – это изысканный, дорогой материал, который заслуженно называют «шерстяным бриллиантом» за его легкость, нежность и одновременно теплые свойства.

WP (Alpaca, Alpaka) — шерсть альпака

Альпака – это разновидность ламы. Шерсть альпака обладает необыкновенными свойствами: мягкая, легкая, с шелковистым блеском, который сохраняется весь срок службы изделия, очень теплая, с хорошими терморегуляционными свойствами, прочная. Имеет большой диапазон естественных цветов – 22 оттенка.

WY (Yach, Yak, Yack) — шерсть яка

Шерсть яка обладает уникальной способностью сохранять тепло, гигроскопична, мягкая и легкая. Шерсть обладает хорошей прилегаемостью, отлично тянется и устойчива к сминанию. Как и верблюжья шерсть, пух тибетского яка не поддается окрашиванию, она прочна и неприхотлива при ношении.

Список сокращённых обозначений состава ткани

AB

Abaca (Manila hemp)
Манильская пенька, Листовое волокно

Извлеченное из тропических растений волокно, так называемый «текстильный банан»

AC

Acetato, Acetate, Acetat, Acetate
Ацетатное искусственное волокно

AF

Sonstige fasem, Another fibre, Autres fibres, а также ЕА
Другие волокна

Дополнительные волокна, которые добавляются к основным, с процентным содержание меньше 5%.

AG / ALG

Alginate
Альгинат

Полисахарид, вязкое резиноподобное вещество, извлекаемое из бурых водорослей

AS

Asbestos
Асбестовое минеральное волокно

BA

Bamboo
Бамбук

CA

Canapa, Hemp, Hant, Chanvre
Волокно из пеньки, конопли

Пеньковое волокно — волокно конопли, находящееся в лубяном слое. По гигроскопическим, антиэлектростатическим и высоким физико-механическим свойствам пенька близка ко льноволокну.

CC

Coir (coconut)
Койра, кокосовое волокно

Койр (от малаял. kayaru — верёвка) — волокно из межплодника орехов кокосовой пальмы.

CF

Carbon
Карбон

CL

Chlorofibre
Хлоридное волокно

CLF

Polyvinylchlorid, Polyvinylidenchlorid
Поливинилхлоридное волокно

CMD

Modal
Модал

CO / COT

Cotone, Cotton, Baumwolle, Coton
Хлопок

CU

Cupro
Медно-аммиачное волокно, купро

Медно-аммиачное волокно получают из хлопкового пуха и облагороженной древесной целлюлозы. Целлюлозу растворяют в медно-аммиачном растворе и продавливают через фильеры. По физико-механическим свойствам медно-аммиачные волокна превосходят вискозу. Волокно ровное, гладкое, с мягким приятным блеском, хорошо окрашивается, в сухом состоянии прочнее вискозного, более упруго и эластично.

CV

Viscose
Вискоза

EA

Altre fibre, Other fibres, а также AF
Другие волокна, иногда эластан

ED

Elastodien
Эластодиен

ED / EL

Comma, Bubber, Elastodien, Elastodiene, Elastan, Elasthan, Elasthanne
Эластан, эластодиен

Эластан — это синтетическое полиуретановое волокно, главным свойством которого является растяжимость. Выпускается под различными торговыми марками, такими, как Лайкра и Спандекс

GF / GL

Glass Fibre
Стекловолокно

FLS

Flos
Флос

Исскуственная вискоза

HA

Pelo, Hair, Haar, Poil
Щетина, волосяная нить,ворс

HE

Henequen
Мексиканский сизаль

HL

Limisto, Union Linen, Halbleinen, Metis
Лён с примесями, льняное волокно с добавлением других волокон (как правило менее 5%).

JU

Jute
Джут

KE

Kenaf (Hibiscus hemp)
Кенаф

KP

Kapok
Капок, растительный пух

LI / LIN

Lino, Linen-Flax, Flachs, Linen, Lin
Лён

LO

Lyocell
Лиоцел

LY / LYC

Laychra, Laycra, Lycra
Лайкра

MA

Modacrilice, Modacrylin, Modacryl, Modacryliqe
Модифицированный акрил

MD

Modal, Moadal
Модал, модифицированное вискозное волокно

ME

Metal, Metallised, Metall, Metallic
Металлическое, металлизированное волокно

MF

Microfibra
Микрофибра

MG

Maguey
Мексиканский сизаль «Мэги»

MO

Modal
Модал (длинноволокнистый хлопок)

MY

Meryl
Мерил

NF

Phormium
Newsland fibre

NY

Nylon, Naylon, Polyamide
Нейлон, полиамид

Полиамид — это общее название целой группы различных синтетических волокон, среди которых — капрон, нейлон, силон, перлон.

PA / PAN

Acrilica, Polyacrylic, Polyacryl, Acrylique, Acrilico, Acrylic
Акрил, иногда нейлон, полиамид

PB

Polycarbamid
Поликарбамид

PBT

Polybutylenterephtalat
Полибутиленфталат

PC

Acrilica, Polyacrylic, Polyacryl, Acrylique, Acrilico, Acrylic
Акрил, иногда нейлон, полиамид

PE

Polietilen, Polyethylene, Polietileno
Полиэтиленовое волокно

PES

Poliestere, Polyester, Polyester
Полиэстер — синтетическое полиэфирное волокно

PI

Paper
Целлюлозное волокно

PL / POL

Poliestere, Polyester, Polyester
Полиэстер — синтетическое полиэфирное волокно

PP

Polipropilen, Polypropilene
Полипропилен

PR

Protein
Протеин

PTFE

Fluoro

PU

Poliuretanica, Polyurethane
Полиуретан

PVC / PVCF

Polyvinylchloride fibre
Поливинилхлорид

Устойчиво ко многим химическим веществам, огнестойкое.

RA

Ramie
Волокно из крапивы (рами)

Гладкая с матовым эффектом натуральная нить, похожая на льняную. Получают из китайской крапивы.

RS

Rubber artificial
Резина, каучук искусственный

RVS

Polyvinylchloride
Поливинилхлорид

RYN

Rayon
Рэйон, обработанная вискоза

SE / SI

Seta, Silk, Seide, Soie
Шёлк

Иногда как SI обозначается сизаль

SW

Silkworm
Тутовый шелкопряд

TA

Triacetato, Triacetate, Triacetat
Триацетат

TR

Residut tessili, Textile residual, Restlich Textil, Residu Textile
Производственные ткацкие остатки, состав произвольный
Некоторые производители обозначают так негорючий полиэстер Trevira

TV

Trivinyl
Тривинил

VI / VIS

Viscosa, Viscose
Вискоза

VY

Vinyl
Винил

WA

Wool Angora (karin)
Ангора

WB

Wool Beaver
Мех бобра

WG

Vicuna
Лама-Викунья

WK

Wool Kamel, Camello, Camel, Kamel, Chamean
Верблюжья шерсть

WL

Wool Lama, Liama
Шерстяное волокно из ламы

WM

Wool Mohair
Мохер — шерсть ангорских коз, обитающих в Турции (провинция Ангора).

WN

Rabbit
Кроличья шерсть

WO

Lana, Wool, Woole, Lane, Laine, Wolle
Овечья шерсть

WP

Alpaca, Alpaka
Шерсть альпака — разновидность ламы

WS

Kashmir, Cashemire, Cashmere, Kaschmir
Кашемир, козий пух

WT

Otter
Мех выдры

WU

Guanaco
Шерсть Ламы-Гуанако

WV

Fleece Wool
Флис

WY

Yach, Yak, Yack
Шерсть яка

Любая фабричная ткань обязательно имеет маркировку, указывающую состав волокон, из которых она изготовлена. Такие данные указываются как на рулонах, так и на бирках на образцах ткани. Нередко название материала волокон пишется целиком, но чаще всего используются сокращённые обозначения.

Информация о составе ткани важна по многим причинам. Он, прежде всего определяет механические и внешние характеристики ткани, её износостойкость, усадку и прочие параметры. Разный тип волокон по стоимости может различаться в разы. Как правило натуральные ткани стоят дороже синтетических. Зная состав ткани можно с достаточной долей уверенности предположить подходящий режим стирки, сушки и глажки (если это вообще разрешено). Из предполагаемого режима ухода напрямую следует область применения. Например, 100% льняной тюль на кухне неизбежно соберёт на себя жир, и его нужно будет регулярно стирать, что обязательно приведёт к усадке ткани. Вывод — лучше не использовать такой тип ткани в неподходящем месте.

Порядок расположения кратких обозначений для смешанных тканей сортируется по убыванию процентного содержания. Например, 53%PES, 40%VI, 7%LI

В случае равного содержания последовательность может быть любой.

Процент содержания конкретного типа волокна говорит о ткани в целом, а не о нити. Например, основа может быть из нити 100%PES, а уток из 100%CO, в результате чего обозначение для всей ткани будет 50%PES + 50%CO

Ткани, на 100% изготовленные из одного типа волокна могут вместо «100%» иметь обозначение «All» 100% CO = All CO.

В случае, если процентное содержание материала составляет менее 5%, такое волокно может быть обозначено как «другое волокно»(other fiber) или «другие волокна»(other fibers).
Данное правило не распространяется на характерные волокна, радикально меняющие свойства ткани, например 1% люрекса вполне достаточно, чтобы ткань заблестела искрами. То же самое относится к спандексу и некоторым другим специальным волокнам. Также «другим волокном» нельзя заявить шерсть.

Сокращённые аббревиатуры, обозначающие типы волокон, входящих в состав ткани, регламентированы международными правилами. Однако, некоторые ткани имеют разные названия в Новом и Старом свете. То, что американец назовёт спандексом, европеец назовёт эластаном, а любители продукции DuPont -лайкрой. Соответственно будут отличаться условные сокращения.

Ткани (перевод с немецкого названий тканей).

Ткани. Перевод с немецкого.

Acetat — Вискоза с ацетатной основой. Химическое волокно с шелковым блеском — легкий и гладкий, легко стирается, формоустойчивый.
Acryl — Акрил, бумажное синтетическое волокно, формоустойчивое, защищенное от моли.
Angora — Тонкая шерсть длинношерстной ангорской козы или ангорского кролика.
Baumwolle — Хлопок, естественная приятная для тела материя.
Diolen — Диолен, синтетические нити и ткани с хорошими качествами стирки и носки. Используются для изготовления постоянных складок (плиссирования) на костюмах, юбках и платьях.
Dolan — Долан, синтетическое волокно, используемое для производства высококачественной одежды и украшений.
Dorlastan — Дорластан, синтетическое волокно, постоянная эластичность и сохранение формы.
Dralon — Дралон, сохраняющая тепло мягкая синтетическая ткань, легко стирается, быстро сохнет, формоустойчивая.
Elasthan — Эластан, эластичный синтетический материал (полиуретановые волокна) со степенью растяжения 500-700%
Eulan — Химическая составляющая для шерстяных изделий типа ковров, одеял, пледов и пр. с эффектом против моли.
Fell — Кожа.
Flachs — Лен.
Fleece — Ворсистая теплая ткань из полиэстера.Приятная к телу. Удобная в уходе.
Gore-tex — Горе-текс, несравнимый, как наша кожа, водо- и ветронепроницаем, кожа под ним дышит.
Jacquard — жаккардовая (узорчатая) ткань.
Kaschmir — Кашмир, очень тонкая высококачественная шерсть кашмировой козы.
Knautschleder — Мятая (жатая) кожа.
Kunstleder — Заменитель кожи.
Kunstseide — Искусственный шелк (из вискозы).
Lackleder — Лаковая кожа.
Leder — Кожа, выделанная шкура животных, мягкая и эластичная, имеющая всестороннее применение.
Lein — Лен.
Leinen — Льняное полотно натуральное, приятная для кожи ткань с «мятым» эффектом.
Lycra — Лайкра, легкое, синтетическое, растягивающееся волокно, используемое при изготовлении белья, чулочных изделий, атрибутов для плавания.
Microfasern — Смесь натуральных и химических волокон делает ткань формоустойчивой и легко поддающейся уходу, не снижая комфорта чувство при носке.
Modacryl — Модакрил, модифицированное акриловое волокно из полиакрила (мин. 85%) и др. виниловых компонентов.
Modal — Модал, специальное вискозное волокно с высоким водоотталкивающим эффектом. Взятое в отдельности очень прелестно.
Mohair — Мохер, изысканная тонкотканая шерсть ангорской козы.
Naturseide — Натуральный шелк.
Nylon — Нейлон, синтетическое волокно, поглощающая мало воды, быстро сохнущее, не нуждающееся в глажении, защищенное от моли и не подверженное образованию складок. Не рвется, не треплется и не трескается.
Obertrikotagen — Верхний трикотаж.
Pannesamt — Панбархат.
Perlon — Перлон, искусственное шелковое волокно с характеристиками, аналогичными нейлону.
Polyacryl — Полностью синтетическая мягковорсистая ткань с высокой степенью водоотталкивания и большим сопротивлением перегреву и др. атмосферным явлениям. Хорошие характеристики при ношении.
Polyamid — Полиамид, чисто синтетическая ткань разностороннего применения, часто используется для подкладки. Исключительное сопротивление растяжению и высокой степенью на износ.
Polyдthylen — Полиэтилен, полностью синтетическое волокно, используемое для изготовления обратной стороны ковров и покрытий для сидений, а также в качестве материала для замены мешковины.
Polyester — Полиэстер, чисто синтетическая ткань, сохраняющая форму, легко чистится и не мнется, очень прочный.
Polyurethan — Полиуретан, синтетическая ткань, идеально смешивающаяся с другими тканями.
Ramie — Рами, похожее на льняное натуральное целлюлозное волокно.
Samt — Бархат.
Schweinsleder — Свиная кожа.
Seide — Шелк, благородное натуральное волокно из кокона шелковичного червя, ткань с блеском.
Spitzen — Кружево.
Schurwolle — натуральная [стриженая] шерсть (напр. овечья).
Trikotagen — Трикотаж.
Twill — Саржа (итал. sargia, франц. serge, от лат. sericus — шёлковый), 1) ткань саржевого переплетения нитей из натуральных или химических волокон; вырабатывается в основном гладкокрашеной и набивной.
Untertrikotagen — Белье из трикотажа.
Veloursleder — Замша, эластичная мягкая кожа.
Viskose — Вискоза, химически облагороженная целлюлоза.
Wirkwaren — Трикотаж.
Wolle — Шерсть, тонкотканая шерсть овцы или др. животного, пропускающая воздух. Чувство комфорта при носке.
Wollstoff — Шерсть.

Если Вы не нашли нужного слова, попробуйте поискать на http://lingvo.yandex.ru/de.

Состав ткани: что за ткань pes, linen, wool, таблица сокращений и обозначений

Главная → Коды материалов ткани

Сокращение	Расшифровка	Описание	Дополнительно
АB	Abaca (Manila hemp)	Манильская пенька
АС	Acetato Acetate Acetat Acetate	Ацетатное волокно
AF	Sonstige fasem Another fibre Autres fibres, а также ЕА	Другие волокна
AG	Alginate	Альгинат
AS	Asbestos	Асбестовое волокно
CA	Canapa Hemp Hant Chanvre	Волокно из пеньки, конопли
CC	Coir (coconut)	Кокосовое волокно
CL	Chlorofibre	Хлоридное волокно
CO	Cotone Cotton Baumwolle Coton	Хлопок
CU	Cupro Cupro Cupro Cupro	Медно-аммиачное волокно, купро
EA	Altre fibre Other fibres, а также AF	Другие волокна
EL	Comma Bubber Elastodien Elastodiene Elastan Elasthan Elasthanne	Эластан
FLS	Flos	Флос	Искусственная вискоза
GL	Glass Fibre	Стекловолокно
HA	Pelo Hair Haar Poil	Щетина, волосяная нить,ворс
HE	Henequen	Мексиканский сизаль
HL	Limisto Union Linen Halbleinen Metis	Лён с примесями, полульняное волокно	Льняное волокно с добавлением других волокон (как правило менее 5%).
JU	Jute	Джут
KE	Kenaf (Hibiscus hemp)	Кенаф
KP	Kapok	Капок (раст. пух)
LI	Lino Linen-Flax Flachs, Linen Lin	Лён
LY	Laychra Laycra Lycra	Лайкра
MA	Modacrilice Modacrylin Modacryl Modacryliqe	Модифицированный акрил
ME	Metal Metallised Metall Meta	Металлическое, металлизированное волокно
MD	Modal Moadal Modal Modal	Модифицированное вискозное волокно, Модал
MG	Maguey	Мексиканский сизаль «Мэги»
MO	Modal	Модал (длинноволокнистый хлопок)
NY	Naylon Polyamide	Нейлон, полиамид
PA	Acrilica Polyacrylic Polyacryl Acrylique Acrilico Acrylic	Акрил, иногда нейлон, полиамид
PB	Polycarbamid	Поликарбамид
PC	Acrylic	Акрил
PE	Polietilen Polyethylene Polietileno	Полиэтиленовое волокно
PI	Paper	Целлюлозное волокно
PL, PES	Poliestere Polyester Polyester	Полиэстер
PP	Polipropilene	Полипропилен
PR	Protein	Протеин
PU	Poliuretanica Polyurethane Polyurethan	Полиуретан
RA	Ramie	Волокно из крапивы (рами)
RS	Rubber artificial	Резина, каучук искусственный
RYN	Rayon	Рэйон
SE	Seta Silk Seide Soie	Шёлк
SI	Sisal	Сизаль
SW	Silkworm	Тутовый шелкопряд
TA	Triacetato Triacetate Triacetat	Триацетат
TR	Residut tessili Textile residual Restlich Textil Residu Textile	Производственные ткацкие остатки, состав произвольный Некоторые производители обозначают так негорючий полиэстер Trevira
TV	Trivinyl	Тривинил
VI	Viscosa Viscose	Вискоза
VY	Vinyl	Винил
RVC	Polyvinylchloride Polyvinylchlorid	Поливинилхлорид, полихлорвинил
PVCF	Polyvinylchloride fibre	Поливинилхлоридное волокно
WA	Angora Angora (karin)	Ангора
WB	Beaver	Мех бобра
WG	Vicuna	Лама-Викунья
WK	Camello Camel Kamel Chamean	Верблюжья шерсть
WL	Lama Liama	Шерстяное волокно из ламы
WM	Mohair	Мохер
WO	Lana Wool Woole Lane Laine Wolle	Шерсть
WP	Alpaca Alpaka	Шерсть альпака
WS	Kashmir Cashemire Cashmere Kaschmir	Кашемир
WT	Otter	Мех выдры
WU	Guanaco	Шерсть Ламы-Гуанако
WV	Fleece Wool	Флис
WY	Yach Yak Yack	Шерсть яка

Зная состав ткани можно с достаточной долей уверенности предположить подходящий режим стирки, сушки и глажки (если это вообще разрешено). Из предполагаемого режима ухода напрямую следует область применения. Например, 100% льняной тюль на кухне неизбежно соберёт на себя жир, и его нужно будет регулярно стирать, что обязательно приведёт к усадке ткани.

Вывод — лучше не использовать такой тип ткани в неподходящем месте.

Порядок расположения кратких обозначений для смешанных тканей сортируется по убыванию процентного содержания. Например, 53%PES, 40%VI, 7%LI
В случае равного содержания последовательность может быть любой.
Процент содержания конкретного типа волокна говорит о ткани в целом, а не о нити. Например, основа может быть из нити 100%PES, а уток из 100%CO, в результате чего обозначение для всей ткани будет 50%PES + 50%CO
Ткани, на 100% изготовленные из одного типа волокна могут вместо «100%» иметь обозначение «All» 100% CO = All CO.

Данное правило не распространяется на характерные волокна, радикально меняющие свойства ткани, например 1% люрекса вполне достаточно, чтобы ткань заблестела искрами.

То же самое относится к спандексу и некоторым другим специальным волокнам. Также «другим волокном» нельзя заявить шерсть.

Источник: https://www.organza.ru/textilpedia/abbreviation/

Состав тканей

Ткани. Обозначения в одежде

Сегодня мы поговорим про обозначения тканей, применяемые в одежде. Это очень актуальная тема по одной простой причине: все мы разные, кто-то любит комфорт и уют, кому-то в одежде важны прочность, эластичность и гибкость. А кому-то, в связи с медицинскими указаниями, нельзя носить вещи из той или иной ткани в виду их аллергенности.

Поэтому при выборе изделий необходимо тщательно изучать состав тканей, использованных при изготовлении одежды.

А тканей огромное множество, помимо натуральных — таких как: шерсть, хлопок, шелк есть еще и искусственные волокна, которые вошли в текстильную промышленность не так давно, но без них уже невозможно представить современную одежду. Это, конечно же, эластан, полиэстр, полиамид и многие, многие ткани.

В следующих постах мы рассмотрим каждый вид ткани отдельно, поговорим о их свойствах, сильных и слабых сторонах, а также о правильном уходе за одеждой в состав которой входят те или иные волокна.

Для удобства пользователей все ткани и их обозначения собраны в таблице, которую каждый желающий может скачать и распечатать.

AC	Acetato/Acetate/Acetat/Acetate	ацетат
AF	Sonstige fasem/Another fibre/Autres fibres	другие волокна
CA	Canapa/Hemp/Hant/Chanvre	пенька, конопля
Co	Cotone/Cotton/Baumwolle/Coton	хлопок
Cu	Cupro/Cupro/Cupro/Cupro	медь
EA	Altre fibre/Other fibres, а также AF	другие волокна
EL	Comma/Bubber/Elastodien/Elastodiene/Elastan/	эластан
HA	Pelo/Hair/Haar/Poil	ворс
HL	Limisto/Union Linen/Halbleinen/Metis	лен с примесями
Li	Lino/Linen-Flax/Flachs, Linen/Lin	лен
Ly	Laychra/Laycra	лайкра
Ma	Modacrilice/Modacrylin/Modacryl/Modacryliqe	модифицированный акрил
Md	Modal/Moadal/Modal/Modal	модифицированная вискоза
Ny	Naylon/Polyamide	нейлон, полиамид
Me	Metall/Metal/Meta	металлизированная нить
PA	Acrilica/Polyacrylic/Polyacryl/Acrylique/Acrilico	акрил
PL	Poliestere/Polyester/Polyester	полиэстер
PE	Polietilen/Polyethylene/Polietileno	полиэтилен
PP	Polipropilene	полипропилен
PU	Poliuretanica/Polyurethane/Polyurethan	полиуретан
RA	Ramie	волокно из крапивы (рами)
RS	Rubber artificial	резина, каучук искусственный
JU	Juta/Jute	джут
SE	Seta/Silk/Seide/Soie	шелк
SW	Silkworm	тутовый шелкопряд
TA	Triacetato/Triacetate/Triacetat	триацетат
TR	Residut tessili/Textile residual/Restlich Textil/	производственные ткацкие остатки, состав произвольный
VI	Viscosa/Viscose	вискоза
RVC	Polyvinylchloride/Polyvinylchlorid	поливинилхлорид, полихлорвинил
PVCF	Polyvinylchloride fibre	поливинилхлоридное волокно
WA	Angora/Angora (karin)	шерстяное волокно из ангорской козы
WO	Lana/Wool/Woole/Lane/Laine/Wolle	шерсть
WK	Camello/Camel/Kamel/Chamean	верблюжья шерсть
WL	Lama/Liama	шерстяное волокно из ламы
WM	Mohair	мохер, выделанная особым способом шерсть ангорской козы
WS	Kashmir/Cashemire/Cashmere/Kaschmir	кашемир
WP	Alpaca/Alpaka	шерсть альпака
WY	Yach/Yak/Yack	шерсть яка

Источник: http://modadigest.com/sostav-tkaney/

Из чего же, из чего же, из чего же…

Французское кружево

Мы продолжаем изучать этикетки на нашей одежде, и на очереди — состав ткани. Почему нужно и важно знать, из какой ткани сшита та или иная вещь? Ну, во-первых, потому что это влияет на наш выбор.

Так, новорождённым мы покупаем рубашки и распашонки только из стопроцентного хлопка; обновляя свой летний гардероб, предпочтём вещи с большим содержанием натуральных волокон; а для занятий спортом купим вещи из специальных материалов.

Во-вторых, использованные при изготовлении одежды материалы зачастую сильно влияют на её стоимость. Это значит, что джемпер из натуральной ангоры, например, всегда будет дороже джемпера из смесовых тканей.

Что уж говорить о нарядах из японского шёлка, вискозном атласе или французском кружеве… В-третьих, разные ткани имеют разные особенности носки и требуют разного ухода.

Согласитесь, жалко было бы испортить дорогую вещь из-за незнания элементарных правил, к примеру, стирки.

Итак, взглянем на этикетку.

В составе вещи преобладают хлопок и лён. Эти материалы всегда считались лучшими «летними» тканями: изделия из них прочны, приятны к телу. Их очень легко стирать, и даже крахмалить, а после стирки они быстро сохнут.

Ценные свойства эти ткани приобрели благодаря природному происхождению. Так, хлопок известен своими нежными «облачками» натуральной целлюлозы, которые в обработанном виде сохраняют и мягкость и прочность одновременно.

Этот материал используют много веков, и с давних времен этапы его обработки практически не изменились. Они включают в себя:

Сбор;
Очищение;
Разделение на волокна;
Пропаривание;
Обезжиривание;
Отбеливание;
Окрашивание.

Лен тоже известен издавна. Судя по раскопкам, его применяли в Древнем Египте, где использовали и волокнистую кожицу растения и льняное семя.

Сбор;
Мятье;
Трепание;
Формирование ровницы;
Отделку;
Отбеливание;
Окрашивание.

Благодаря новейшим технологиям, ткани из льна и хлопка максимально сохраняют свои природные свойства. Они не аллергены, безопасны, стойки к загрязнениям, пропускают воздух, то есть, позволяют коже дышать.

Единственный недостаток — сравнительно сильная сминаемость. Чтобы разгладить льняную вещь, придётся приложить немало усилий, которые, скорее всего, вы потратите зря.

Одежда из чистой шерсти тёплая, мягкая, может быть немного колючей. Под термином «чистая» понимают не отсутствие примесей, а экологически чистый продукт, полученный от здорового животного. Различают такие виды шерсти, как:

Мохер;
Кашемир;
Альпака;
И т.д.

Но она достаточно быстро изнашивается и к тому же сильно усаживается при стирке.

Шёлк

Тут внимание: если это 100% натуральный шёлк, то вещь будет легкой, воздушной, почти не будет мяться. К тому же натуральный шелк хорошо впитывает влагу и«холодит» в жаркий летний день. Если шёлк искусственный, то он легко накапливает статическое электричество. Подол платья может «липнуть» к ногам и даже слегка «потрескивать».

Отличить натуральный шёлк от искусственного можно по подожжённым ниточкам. Нить искусственного шёлка будет плавиться или тлеть, а от натуральной шёлковой нити вы почувствуете запах палёной шерсти. Посмотрите на швы одежды из шёлка или органзы — они должны быть очень аккуратны, поскольку ткани прозрачные, швы будут видны снаружи.

Улучшить качества натуральных тканей помогают различные добавки.

Добавление вискозы делает ткань более шелковистой. Такие ткани позволяют коже «дышать», хорошо драпируются, но мнутся. Ещё к их недостаткам можно отнести то, что они сильно осыпаются на срезах.

Небольшой процент синтетики (примерно 10 %) вещи прочнее, эластичнее. Но если синтетики много, не стоит ждать от материала высоких гигиенических свойств и безупречного внешнего вида. Плюсы такого состава: ткани малосминаемы и меньше пачкаются.

Если в состав ткани входит лавсан, то одежда почти не мнётся, хорошо держит форму, но менее гигроскопична. Добавление ацетата придает ткани упругость. Она может быть немного жестковата и садится при стирке.

Если она ещё и тонкая, то может «поползти» по швам. Ткань из полиамида носится очень долго, но в одежде из неё вы можете легко вспотеть. Ткани из полиэфира, как правило, очень эластичны и термостойки.

Очень прочны, как и полиамидные, но на них быстрее образуются потертости. Ткань с полиэстером также прочна, а главное достоинство одежды из неё — красивые и плотные складки и плиссе. К тому же она почти не выгорает.

Однако при этом вряд ли стоит использовать такую ткань для летней одежды: полиэстер плохо пропускает воздух.

Состав ткани также указывается на этикетке при помощи условных обозначений, чаще всего — аббревиатур. Вот значения основных из них:

AC Acetato/Acetate/Acetat/Acetate — ацетатное волокно
AF Sonstlge fasem/Another fibre/Autres fibres, EA — другие волокна
AK Acrilica/Acrylique/Acrilico/Acrylik — акрил
CA Canapa/Hemp/Hant/Chanvre — волокно из пеньки, конопли
Co Cotone/Cotton/Baumwolle/Coton — хлопок
Cu Cupro — медно-аммиачное волокно
EA, EL Comma/Bubber/Elastodien/Elastodiene/Elasthan/Elasthanne — эластан
HA Pelo/Hair/Haar/Poil — щетина, волосяная нить, ворс
HL Limisto/Union Linen/Halbleinen/Metis — лён с примесями, полульняное волокно
Li Lino/Linen-Flax/Flachs/Linen/Lin — лён
Ly Laychra/Laycra — лайкра
Ma Modacrilice/Modacrylin/Modacryl/ Modacrylique — модифицированный акрил
Md Modal — модифицированное вискозное волокно
Me Metall/Metal/Meta — металлизированная нить
MF, Microfiber — микрофибра
NY Naylon/Polyamide — нейлон, полиамид
PA Polyacrylic/Polyacryl — полиакрил
PL, PES Poliestere/ Polyester — полиэстерное, полиэфирное волокно
PE Polietilen/Polyethylene/PoLietileno — полиэтиленовое волокно
PP Polipropilene — полипропиленовое волокно
PU Poliuretanica/Polyurethane/Polyurethan — полиуретановое волокно
PVC PVCF Polyvinylchloride/Polyvinylchlorid/Polyvinylchloride fibre — поливинилхлорид, полихлорвинил
RA Ramie — волокно из крапивы
RS Rubber artificial — резина, искусственный каучук
JU Juta/Jute — джут
SE Seta/Silk/Seide/Soie — шёлк
SW Silkworm — тутовый шелкопряд
TA Triacetato/Triacetate/Triacetat — триацетат
TR Residut tessili/Textile residual/Restlich Textil/Residu Textile — производственные ткацкие остатки
VI Viscosa/Viscose — вискоза
WA Angora/Karin — шерстяное волокно из ангорской козы
WO Lana/Wool/Woole/Lane/Laine/Wolle — шерсть
WK Cammello/Camel/Kamel/Chamean — верблюжья шерсть
WL Lama/Liama — шерстяное волокно из ламы
WM Mohair — мохер, выделанная особым способом шерсть ангорской козы
WS Kashmir/Cashemire/Cashmere/Kaschmir — кашемир
WP Alpaca/Alpaka — шерсть альпака
WY Yach/Yak/Yack — шерсть яка

Источник: https://Garderobus.ru/articles/tuesday/1272051/

Типы тканей

11.08.2013

Эта типизация позволит лучше ориентироваться в безбрежном мире тканей. Самое главное в этой классификации — запомнить, что ткани различаются по назначению. Они делятся на: покровные и обивочные.

ПОКРОВНЫЕ ТКАНИ

Находят широкое применения в покрытии пружинных блоков, в качестве основания для мягких внутренних элементов, для обивки внутренней стороны чехлов, задней спинки мебели. Они состоят из хлопка, льна, прочих натуральных, а также и из некоторых синтетических материалов.

ОБИВОЧНЫЕ ТКАНИ

Это специальная мебельная ткань, ее существует масса разновидностей. Обивочные ткани покрывают видимую часть мягкой мебели — это ее своеобразная одежда.

Кроме этого, ткань может быть тканой (созданной путем переплетения поперечных и продольных нитей) и нетканые (они получаются путем скрепления нескольких слоев различным способом).

Характеристики ткани по составу сырья

Полиэстер/Polyester (PES) — это название целого класса полиэфирных волокон и материалов. Эти ткани обладают прекрасными функциональными характеристиками. Они легки, быстро сохнут, могут долго находится в эксплуатации, просты в уходе, устойчивы к воздействиям.

Из полиэстера производят множество тканей различных фактур — блестящих и матовых. Эта ткань очень похожа на натуральную, поэтому и используется в производстве гладких тканей, велюров и основ под флока.

Нейлон/Nylon (PA) — это широко известное синтетическое волокно. Нейлон прочен, эластичен, устойчив к действию химических реагентов, к истиранию и многократному изгибу. По своим свойствам он очень похож с полиэстером, но нейлон используют для приготовления ворса.

Акрил/Acrylic — еще одно синтетическое волокно. Он похож на шерсть, однако, устойчив к воздействию кислот и щелочей, органических растворителей и свету. Чаще всего акрил используется для производства шениллов.

Вискоза/Viscose (CV) — это трикотажное синтетическое полотно. Вискоза прекрасно пропускает воздух, поглощает влагу, сберегает тепло. Она придает ткани мягкость и гладкость. Но нельзя не упомянуть и о недостатках — вискоза не долговечна, она легко мнется и теряет прочность в мокром состоянии.

Хлопок/Cotton (CO) — это натуральное волокно растительного происхождения. Из хлопковых нитей прядут и ткут, причем хлопок используют и самостоятельно, и в сочетании с волокнами другого типа.

Это мягкий и прочный материал, он легко отстирывается, особенно после предварительного замачивания. От воздействия прямых солнечных лучей хлопок может потерять прочность, поэтому чаще всего в него добавляют синтетические нити.

Они могут входит в состав ткани в разнос соотношении — от 90/10 до 10/90 процентов соответственно.

100 — процентный хлопок сегодня можно найти редко — он не столь практичен, чем его собрат, укрепленный синтетикой. Хлопок очень часто используют в обивке мебели, также он незаменим в набивных тканях, флоках, шениллах, микрофибре или велюрах.

Он используется как в ткане-основе, так и может входить в состав ворса. Считается, что наличие хлопка в обивочной ткани — большой плюс.

Натуральный хлопок пропускает воздух — ткань «дышит», а значит, покупатель приобретает не только красивую, но и полезную для здоровья вещь.

Характеристики ткани по виду нитей

При производстве мебельной ткани используют нити нескольких видов — простые, плетеные или распушенные. Простые — это обычная 72-волокновая нить, плетеные состоят из нескольких простых, заплетенных в косичку. А вот распушенные получаются из обычной нити, которую распушают воздушном потоке.

Самыми дорогими считаются нити букле и шенилла. Шенилловая нить образуется путем сплетения в одну двух обычных нитей, между которыми кроме всего зажаты обрезки этой же нити. Нить букле получается при создании на нити фиксированных петелек, это делается при помощи специальной машины.

Совершенно отдельным видом является искусственная замша — она может производиться как тканым, так и не тканым путем. Более ценная — тканая замша. Она делается таким образом: микрофибру обрабатывают на специальной щеточной машине, которая расщепляет каждую нить на ворсинки различной частоты и высоты. Чем дольше длиться этот процесс — тем дороже стоит ткань.

Стойкость к истиранию

Для измерения стойкости ткани к истиранию подсчитывают количество циклов на истирание. Имеется несколько методов проведения этого теста.

Самый широко известный и популярный — тест Мартиндейла: кусок ткани, которую проверяют на истирание закрепляют на гладкой поверхности из пенопласта, трущим материалом выступает войлок, который прикрепляют к металлическому диску.

Затем диск начинает тереть ткань — один круг — один цикл. Испытания на гладких тканях могут привести к появлению до трех рваных нитей, на ворсовых может быть полностью уничтожен слой ворса.

В результате, каждому образцу ткани присваивают коэффициент истираемости. Высокий коэффициент свидетельствует о малой истираемости ткани, такая ткань послужит долго.

Огнеустойчивость

Огнеустойчивость тканей также проверяется при помощи тестов:

Два кусочка поролона следует обтянуть тканью, которую мы хотим испытать, эти кусочки прислоняют друг к другу, имитируя диван, туда кладут раскуренную сигарету. Это испытание проводится трижды, если все три раза сигарета дотлела до конца, и возгорания не произошло — тест удачно пройден — ткань безопасна;
еще один тест, его называют сигаретным. Он чрезвычайно прост — на кусочек ткани на пять секунд кладут горящую сигарету. Тест пройден, если на ткани не осталось видимых пятен.

Конструкция и плотность тканей

По своей конструкции ткани делятся на одноосновные и двухосновные. Одноосновная ткань изготавливается на станке, который переплетает нити основы и утка как плетеную корзину. Это самый дешевый вид.

При производстве двухосновных тканей шенилл или жаккард на станке сшиваются с простой основой. Это может происходить в несколько проходов. В наше время очень широко используются шениллы, имеющие основу и верхний слой. При среднем и низком качестве прошивки основы не редко отслаиваются друг от друга.

Двухосновные шениллы — плотны и цельны. При высоком качестве у них достаточно частая прошивка.

Существует и объемное плетение — основа и уток переплетаются между собой. Технология создания этой ткани настолько сложна и дорогостояща, что ее могут осилить лишь солидные компании. Это надежно защищает от подделок.

Если говорить о плотности применительно к ткани, то она зависит от ее конструкции и обусловливается весом одного квадратного метра ткани: плотность или удельный вес ткани зависит от количества нитей на одну единицу площади и количества слоев. Принято, что наименьший показатель плотности для обивочных тканей 200 г/м2.

Цветоустойчивость

Она показывает, насколько цвет ткани стабилен к воздействию света, трения и влаги. Ведь свойства ткани напрямую зависят от качества краски. Никто не хочет, чтобы его недавно купленный диван полинял через год.

Если показатель цветоустойчивости равен 5 и выше — беспокоиться не нужно. Но если этот показатель ниже 3 — цветоустойчивость низка.

Для России стандартным является показатель 3,5 ,но если хотите быть уверенными в качестве своей мебели, выбирайте ткань с показателем 4 и выше.

Источник: https://inmatro.ru/clauses/tipy-tkaney/

Список сокращённых обозначений состава ткани

Список сокращённых обозначений состава ткани
Более подробная таблица в Текстильпедии
Сокращение
Расшифровка
Описание
Дополнительно
АB
Abaca (Manila hemp)
Манильская пенька
АС
Acetato Acetate Acetat
Acetate
Ацетатное волокно
AF
Sonstige fasem Another fibre
Autres fibres, а также ЕА
Другие волокна
Дополнительные волокна, которые добавляются к основным, с процентным содержание меньше 5%.
AG
Alginate
Альгинат
AS
Asbestos
Асбестовое волокно
CA
Canapa Hemp Hant
Chanvre
Волокно из пеньки, конопли

Пеньковолокно — волокно конопли, находящееся в лубяном слое. По гигроскопическим, антиэлектростатическим и высоким физико-механическим свойствам пенька близка ко льноволокну. Характерна прочность и стойкость к соленой воде.

Часто используется в смеси со льном для бытовых тканей (простыней, полотенец, скатертей и т. д.).

CC
Coir (coconut)
Кокосовое волокно
CL
Chlorofibre
Хлоридное волокно
CO
Cotone Cotton Baumwolle
Coton
Хлопок
CU
Cupro Cupro Cupro
Cupro
Медно-аммиачное волокно, купро
EA
Altre fibre Other fibres,
а также AF
Другие волокна
Дополнительные волокна, которые добавляются к основным, с процентным содержание меньше 5%.
EL
Comma Bubber Elastodien Elastodiene Elastan Elasthan
Elasthanne
Эластан
FLS
Flos
Флос
Искусственная вискоза
GL
Glass Fibre
Стекловолокно
HA
Pelo Hair Haar
Poil
Щетина, волосяная нить,ворс
HE
Henequen
Мексиканский сизаль
HL
Limisto Union Linen Halbleinen
Metis
Лён с примесями, полульняное волокно
Льняное волокно с добавлением других волокон (как правило менее 5%).
JU
Jute
Джут

Джут – волокно растительного происхождения, добываемое из растения джут. Основное свойство джута — гигроскопичность. Сегодня джут применяется в основном для изготовления веревок, шпагатов, мешочной тары, различных видов мебельной и упаковочной ткани

KE
Kenaf (Hibiscus hemp)
Кенаф
KP
Kapok
Капок (раст. пух)
LI
Lino Linen-Flax Flachs, Linen
Lin
Лён
LY
Laychra Laycra
Lycra
Лайкра
MA
Modacrilice Modacrylin Modacryl
Modacryliqe
Модифицированный акрил

ME
Metal Metallised Metall
Meta
Металлическое, металлизированное волокно

MD
Modal Moadal Modal
Modal

Модифицированное вискозное волокно, HYPERLINK «http://textilpedia.ru/pages/viewpage.action?pageId=557511» «_blank» Модал

MG
Maguey
Мексиканский сизаль «Мэги»
MO
Modal
Модал (длинноволокнистый хлопок)
NY
Naylon Polyamide
Нейлон, полиамид

Полиамид – это общее название целой группы различных синтетических волокон, среди которых — капрон, нейлон, силон, перлон. Это первая «синтетика» на рынке тканей.

Полиамидные волокна получают путем переработки различного органического сырья — нефти, природного газа, угля.

Основные свойства изделий из полиамидов: достаточная жесткость, гладкость поверхности, легкость, высокая формоустойчивость и прочность, низкая светостойкость, малая гигроскопичность, высокая износостойкость. Не мнется и быстро сохнет.

PA
Acrilica Polyacrylic Polyacryl Acrylique Acrilico
Acrylic
Акрил, иногда нейлон, полиамид

Акрил – это синтетическое волокно высокого качества, производимое из нефти и известно на рынке как ПАН-волокно, акрил, нитрон, орлон, прелана, крилор, редон” и др.. Акрил по многим характеристикам и внешнему виду схожа с шерстью, за что и получила название «искусственная шерсть».

PB
Polycarbamid
Поликарбамид
PC
Acrylic
Акрил
PE
Polietilen Polyethylene
Polietileno
Полиэтиленовое волокно
PI
Paper
Целлюлозное волокно
PL, PES
Poliestere Polyester
Polyester
Полиэстер
PP
Polipropilene
Полипропилен
PR
Protein
Протеин
PU
Poliuretanica Polyurethane
Polyurethan
Полиуретан
Полиуретановое волокно – синтетического происхождения, идеально смешивается с другими волокнами, придавая им прочность.
RA
Ramie
Волокно из крапивы (рами)
RS
Rubber artificial
Резина, каучук искусственный
Подобно тому, как натуральный каучук получают из латекса, искусственный каучук получают из синтетического латекса.
RYN
Rayon
Рэйон
SE
Seta Silk Seide
Soie
Шёлк
SI
Sisal
Сизаль
Обработанные волокна текстильных агав
SW
Silkworm
Тутовый шелкопряд
TA
Triacetato Triacetate
Triacetat
Триацетат
TR
Residut tessili Textile residual Restlich Textil
Residu Textile
Производственные ткацкие остатки, состав произвольный
TV
Trivinyl
Тривинил
VI
Viscosa Viscose
Вискоза
VY
Vinyl
Винил
RVC
Polyvinylchloride Polyvinylchlorid
Поливинилхлорид, полихлорвинил

Поливинилхлорид — полимер винилхлорида. Отличается стойкостью к химическим веществам. Не горит на воздухе, но обладает малой морозостойкостью до ?15 °C. Выдерживает нагревание до +65 °C. Поливинилхлорид также часто используется в одежде и аксессуарах для создания подобного коже материала, отличающегося гладкостью и блеском.

PVCF
Polyvinylchloride fibre
Поливинилхлоридное волокно

WA
Angora Angora (karin)
Ангора

WB
Beaver
Мех бобра
WG
Vicuna
Лама-Викунья
WK
Camello Camel Kamel
Chamean
Верблюжья шерсть

Основные достоинства верблюжьей шерсти — легкость. Она примерно в 2 раза легче овечьей. Обладает низкой теплопроводностью. Изделия из такой шерсти оптимально поддерживают температуру тела, согревая в холод и защищая от перегрева в жару.

Высокая гигроскопичность позволяет отводить влагу от тела, оставляя тело сухим.

Благодаря высоким антистатическим свойствам, которое из всех видов шерсти свойственно только шерсти верблюда, изделия долго не пачкаются, удобны в уходе эксплуатации.

WL
Lama Liama
Шерстяное волокно из ламы

Шерсть ламы — это белковое волокно и не содержит натуральных масел и ланолина. Шерсть ламы отличается легкостью и мягкостью, хорошо сохраняет тепло.

Она не вызывает аллергических реакций, способна отталкивать воду и в отличие от других видов шерсти, регулировать свою влажность в удобном для человека диапазоне.

Шерсть ламы обладает исключительным разнообразием естественных оттенков: от белого, пепельно-розового, светло- коричневого, серого и серебристого до темно-коричневого и черного. Окрашивают белую шерсть, используя натуральные красители.

WM
Mohair
Мохер
WO
Lana Wool Woole Lane Laine
Wolle
Шерсть
WP
Alpaca Alpaka
Шерсть альпака
WS
Kashmir Cashemire Cashmere
Kaschmir
Кашемир

Кашемир – это изысканный, дорогой материал, который заслуженно называют «шерстяным бриллиантом» за его легкость, нежность и одновременно теплые свойства. Сырье состоит из нитей, толщиной всего 13-19мкм, и из них создается удивительно нежное великолепное волокно.

WT
Otter
Мех выдры
WU
Guanaco
Шерсть Ламы-Гуанако
WV
Fleece Wool
Флис
WY
Yach Yak
Yack
Шерсть яка

Вывод — лучше не использовать такой тип ткани в неподходящем месте.

Порядок расположения кратких обозначений для смешанных тканей сортируется по убыванию процентного содержания. Например, 53%PES, 40%VI, 7%LI
В случае равного содержания последовательность может быть любой.
Процент содержания конкретного типа волокна говорит о ткани в целом, а не о нити. Например, основа может быть из нити 100%PES, а уток из 100%CO, в результате чего обозначение для всей ткани будет 50%PES + 50%CO
Ткани, на 100% изготовленные из одного типа волокна могут вместо «100%» иметь обозначение «All» 100% CO = All CO.

Сокращённые аббревиатуры, обозначающие типы волокон, входящих в состав ткани, регламентированы международными правилами. Однако, некоторые ткани имеют разные названия в Новом и Старом свете. То, что американец назовёт спандексом, европеец назовёт эластаном, а любители продукции DuPont -лайкрой. Соответственно будут отличаться условные сокращения.

Источник: https://freedocs.xyz/docx-442219410

ПАМЯТКА. Как правильно читать этикетку на одежде

Любая фабричная вещь имеет этикетку, а если на изделии её нет, то это повод задуматься. Скорее всего, данное изделие — настоящая подделка. Внимательно рассмотрев ярлык, можно узнать о стране-производителе, о составе ткани и о рекомендациях по уходу за изделием.

Страна-производитель

Согласно российскому законодательству, на этикетке всегда должна быть указана страна-изготовитель изделия. Информация о производителе есть и в штрих-коде. На сегодняшний день наибольшее распространение получили две системы штрихового кодирования — американская система (UPC) и европейская система кодирования — (EAN).

Штрих-код UPC состоит из 12 цифр, а штрих-код по системе EAN — из 13. По коду EAN первые две цифры обозначают страну происхождения товара, следующие пять — предприятие-изготовителя, ещё пять — наименование товара, его потребительские свойства, размеры, вес, цвет.

Последняя цифра используется для проверки правильности считывания штрихов сканером.

Состав ткани

На этикетке каждого изделия есть информация о том, из чего оно сделано и какой был вид обработки.

Хлопок

100 % Baumwolle, 100 % Cotton, 100 % reine Baumwolle, 100 % pure cotton, 100 % хлопок означает, что сырьё (хлопок) составляет лишь 70 %.
Mercerisiert (мерсеризирован) означает, что хлопок обработан раствором едкого натра в специальных ёмкостях, благодаря чему он становится более гладким, приобретает блеск и большую прочность.
Buegelfrei, pflegeleicht (лёгкий в уходе, не требует глажки) означает, что хлопок обработан искусственными смолами, которые содержат формальдегид (одно из самых аллергичных веществ).
Gebleicht, stone-wasched (отбелено) — при обработке использовали отбеливатель с хлором.
Sanigrad, Actifresh, Sanitized (защита от бактерий) — проведена обработка антибиологическими составами.

100 % kbA Baumwolle, 100 % Baumwolle Kontr.Biol.Anbau, 100 % organic cotton, 100 % био-хлопок/органический хлопок означает, что сырьё (хлопок) выращено в контролируемом биологическом хозяйстве без применения химии, в соответствии со строгими экологическими критериями.

Шерсть

100% Wolle, 100% reine Wolle, 100% wool, 100% шерсть, чистая шерсть, 100% шерсть. Такая маркировка стоит на изделиях, содержащих низкокачественную шерсть.

100% (reine) Schurwolle, 100% new wool, lana vergine, virgin wool, состриженная шерсть, натуральная шерсть, чистая натуральная шерсть. Такая надпись означает, что изделие изготовлено из шерсти очень высокого качества и в ней не более 7% других волокон.

100% (reine), Reine Schurwolle, 100% чистая натуральная шерсть. Такая маркировка означает кашемир. В изделии не может быть более 0,3% посторонних волокон.

Lambswool (шерсть ягнёнка) — мягкая и нежная шерсть сострижена в первый раз.
Merinowolle (мериносовая шерсть) — шерсть получена от тонкорунных овец-мериносов, мягкая и сильно скрученная нить.
Alpakka (альпакка) — изделие никакого отношения к шерсти лам альпака не имеет, оно было сделано из шерстяных остатков.
В России маркировку «натуральная шерсть» разрешается использовать только в том случае, если шерсть получена от живого здорового животного и в составе ткани содержится не более 7 % других волокон, а надпись «чистая натуральная шерсть» присутствует только в том случае, если в составе ткани или пряжи не более 0,3 % других волокон.

Шёлк

100 % Seide (100 % шёлк) — готовый шёлк.

100 % kbT Seide, organic Seide (100 % органический шёлк) — при выращивании тутовых деревьев не используется химия.

Лён

100 % Leinen (100 % лён) — вещь с такой маркировкой, произведённая в Европе, может содержать до 50 % хлопка.

Вuegelfrei (No need iron), pflegeleicht (не требует глажки) — обработка полотна искусственными смолами, содержащими формальдегид.

Правила ухода за вещами

Как ухаживать за одеждой, чтобы не испортить её сразу же после первой стирки? Прочитав этикетку, вы найдёте условные обозначения, которые позволяют узнать, при какой температуре можно стирать данную вещь, можно ли её гладить, отбеливать, возможна ли химическая обработка и т. п. Как следует правильно ухаживать за вещами — в Инфографике Аиф.ru.

Ткани. Перевод с немецкого. Acetat — Вискоза с ацетатной основой. Химическое волокно с шелковым блеском — легкий и гладкий, легко стирается, формоустойчивый. Acryl — Акрил, бумажное синтетическое волокно, формоустойчивое, защищенное от моли. Angora — Тонкая шерсть длинношерстной ангорской козы или ангорского кролика.

Baumwolle — Хлопок, естественная приятная для тела материя. Diolen — Диолен, синтетические нити и ткани с хорошими качествами стирки и носки. Используются для изготовления постоянных складок (плиссирования) на костюмах, юбках и платьях. Dolan — Долан, синтетическое волокно, используемое для производства высококачественной одежды и украшений.

Dorlastan — Дорластан, синтетическое волокно, постоянная эластичность и сохранение формы. Dralon — Дралон, сохраняющая тепло мягкая синтетическая ткань, легко стирается, быстро сохнет, формоустойчивая.

Elasthan — Эластан, эластичный синтетический материал (полиуретановые волокна) со степенью растяжения 500-700% Eulan — Химическая составляющая для шерстяных изделий типа ковров, одеял, пледов и пр. с эффектом против моли. Fell — Кожа. Flachs — Лен. Fleece — Ворсистая теплая ткань из полиэстера.Приятная к телу. Удобная в уходе.

Gore-tex — Горе-текс, несравнимый, как наша кожа, водо- и ветронепроницаем, кожа под ним дышит. Jacquard — жаккардовая (узорчатая) ткань. Kaschmir — Кашмир, очень тонкая высококачественная шерсть кашмировой козы. Knautschleder — Мятая (жатая) кожа. Kunstleder — Заменитель кожи. Kunstseide — Искусственный шелк (из вискозы). Lackleder — Лаковая кожа.

Leder — Кожа, выделанная шкура животных, мягкая и эластичная, имеющая всестороннее применение. Lein — Лен. Leinen — Льняное полотно натуральное, приятная для кожи ткань с «мятым» эффектом. Lycra — Лайкра, легкое, синтетическое, растягивающееся волокно, используемое при изготовлении белья, чулочных изделий, атрибутов для плавания.

Microfasern — Смесь натуральных и химических волокон делает ткань формоустойчивой и легко поддающейся уходу, не снижая комфорта чувство при носке. Modacryl — Модакрил, модифицированное акриловое волокно из полиакрила (мин. 85%) и др. виниловых компонентов. Modal — Модал, специальное вискозное волокно с высоким водоотталкивающим эффектом. Взятое в отдельности очень прелестно.

Mohair — Мохер, изысканная тонкотканая шерсть ангорской козы. Naturseide — Натуральный шелк. Nylon — Нейлон, синтетическое волокно, поглощающая мало воды, быстро сохнущее, не нуждающееся в глажении, защищенное от моли и не подверженное образованию складок. Не рвется, не треплется и не трескается. Obertrikotagen — Верхний трикотаж. Pannesamt — Панбархат.

Perlon — Перлон, искусственное шелковое волокно с характеристиками, аналогичными нейлону. Polyacryl — Полностью синтетическая мягковорсистая ткань с высокой степенью водоотталкивания и большим сопротивлением перегреву и др. атмосферным явлениям. Хорошие характеристики при ношении.

Polyamid — Полиамид, чисто синтетическая ткань разностороннего применения, часто используется для подкладки. Исключительное сопротивление растяжению и высокой степенью на износ. Polyдthylen — Полиэтилен, полностью синтетическое волокно, используемое для изготовления обратной стороны ковров и покрытий для сидений, а также в качестве материала для замены мешковины.

Polyester — Полиэстер, чисто синтетическая ткань, сохраняющая форму, легко чистится и не мнется, очень прочный. Polyurethan — Полиуретан, синтетическая ткань, идеально смешивающаяся с другими тканями. Ramie — Рами, похожее на льняное натуральное целлюлозное волокно. Samt — Бархат. Schweinsleder — Свиная кожа.

Seide — Шелк, благородное натуральное волокно из кокона шелковичного червя, ткань с блеском. Spitzen — Кружево. Schurwolle — натуральная [стриженая] шерсть (напр. овечья). Trikotagen — Трикотаж. Twill — Саржа (итал. sargia, франц. serge, от лат. sericus — шёлковый), 1) ткань саржевого переплетения нитей из натуральных или химических волокон; вырабатывается в основном гладкокрашеной и набивной. Untertrikotagen — Белье из трикотажа. Veloursleder — Замша, эластичная мягкая кожа. Viskose — Вискоза, химически облагороженная целлюлоза. Wirkwaren — Трикотаж. Wolle — Шерсть, тонкотканая шерсть овцы или др. животного, пропускающая воздух. Чувство комфорта при носке.

Wollstoff — Шерсть.

Источник: https://domohozajki.ru/blog/43944985228/next

%d0%ba%d0%b0%d0%bf%d1%80%d0%be%d0%bd — со всех языков на все языки

Все языкиРусскийАнглийскийИспанский────────Айнский языкАканАлбанскийАлтайскийАрабскийАрагонскийАрмянскийАрумынскийАстурийскийАфрикаансБагобоБаскскийБашкирскийБелорусскийБолгарскийБурятскийВаллийскийВарайскийВенгерскийВепсскийВерхнелужицкийВьетнамскийГаитянскийГреческийГрузинскийГуараниГэльскийДатскийДолганскийДревнерусский языкИвритИдишИнгушскийИндонезийскийИнупиакИрландскийИсландскийИтальянскийЙорубаКазахскийКарачаевскийКаталанскийКвеньяКечуаКиргизскийКитайскийКлингонскийКомиКомиКорейскийКриКрымскотатарскийКумыкскийКурдскийКхмерскийЛатинскийЛатышскийЛингалаЛитовскийЛюксембургскийМайяМакедонскийМалайскийМаньчжурскийМаориМарийскийМикенскийМокшанскийМонгольскийНауатльНемецкийНидерландскийНогайскийНорвежскийОрокскийОсетинскийОсманскийПалиПапьяментоПенджабскийПерсидскийПольскийПортугальскийРумынский, МолдавскийСанскритСеверносаамскийСербскийСефардскийСилезскийСловацкийСловенскийСуахилиТагальскийТаджикскийТайскийТатарскийТвиТибетскийТофаларскийТувинскийТурецкийТуркменскийУдмуртскийУзбекскийУйгурскийУкраинскийУрдуУрумскийФарерскийФинскийФранцузскийХиндиХорватскийЦерковнославянский (Старославянский)ЧеркесскийЧерокиЧеченскийЧешскийЧувашскийШайенскогоШведскийШорскийШумерскийЭвенкийскийЭльзасскийЭрзянскийЭсперантоЭстонскийЮпийскийЯкутскийЯпонский

Все языкиРусскийАнглийскийИспанский────────АймараАйнский языкАлбанскийАлтайскийАрабскийАрмянскийАфрикаансБаскскийБашкирскийБелорусскийБолгарскийВенгерскийВепсскийВодскийВьетнамскийГаитянскийГалисийскийГреческийГрузинскийДатскийДревнерусский языкИвритИдишИжорскийИнгушскийИндонезийскийИрландскийИсландскийИтальянскийЙорубаКазахскийКарачаевскийКаталанскийКвеньяКечуаКитайскийКлингонскийКорейскийКрымскотатарскийКумыкскийКурдскийКхмерскийЛатинскийЛатышскийЛингалаЛитовскийЛожбанМайяМакедонскийМалайскийМальтийскийМаориМарийскийМокшанскийМонгольскийНемецкийНидерландскийНорвежскийОсетинскийПалиПапьяментоПенджабскийПерсидскийПольскийПортугальскийПуштуРумынский, МолдавскийСербскийСловацкийСловенскийСуахилиТагальскийТаджикскийТайскийТамильскийТатарскийТурецкийТуркменскийУдмуртскийУзбекскийУйгурскийУкраинскийУрдуУрумскийФарерскийФинскийФранцузскийХиндиХорватскийЦерковнославянский (Старославянский)ЧаморроЧерокиЧеченскийЧешскийЧувашскийШведскийШорскийЭвенкийскийЭльзасскийЭрзянскийЭсперантоЭстонскийЯкутскийЯпонский

Как передать тепло на нейлоне — Beyond the Blank

Верхняя одежда продолжает оставаться большой тенденцией на рынке импринтов. Вот почему несколько месяцев назад мы добавили наш легкий бомбер унисекс в коллекцию Fast Fashion. Большинство курток-бомберов толстые и имеют несколько подкладок, но наша сделана только из одного простого нейлонового слоя, что означает, что вы можете носить ее круглый год! Поскольку нейлон является новой тканью для производства заготовок, мы потратили много времени на совершенствование дизайна и тестирование, чтобы убедиться, что он готов для всех видов печати и украшений.И это подводит нас к этому посту, где мы объединились с нашими друзьями из Stahls, чтобы получить все подробности о теплопередаче на нейлоне. Продолжайте читать, чтобы узнать, насколько это просто!

Как правило, при передаче тепла на нейлон самой большой проблемой является подгорание и разрушение отделки нейлоновой ткани. И магическое число, которое вам чаще всего приходится помнить, — 320 градусов. Для большинства изделий из нейлона температура должна быть ниже этого значения. Но, как отмечает Джон в видео ниже, качество куртки-бомбера BELLA+CANVAS настолько велико, что она хорошо выдерживает такую температуру при использовании продукции Stahls.С учетом сказанного, пожалуйста, убедитесь, что вы провели собственное тестирование, чтобы определить наилучшую температуру, которая работает с вашей машиной и приложением.

Еще одной замечательной особенностью нашего бомбера является то, что он однорядный. Это действительно важно для различных техник декорирования, но когда дело доходит до термопечати, это здорово, потому что она не скользит по машине.

Вот пошаговая инструкция от Stahls по переносу тепла на нейлон:

Установите термопресс Hotronix® FUSION IQ™ на 320 градусов (в видео выше Джон использовал быстросменный валик 6 x 10 для печати левой груди)
Наденьте изделие на машину, чтобы обеспечить равномерное давление
Быстро разгладьте одежду, чтобы разгладить складки
Поместите теплопередающий винил CAD-CUT® GORILLA GRIP® II в нужное место
Нажать на 2–5 секунд
Подождите, пока аппликация остынет, затем снимите бумагу-носитель, которая должна легко отделиться от рисунка на изделии
Крышка и уплотнение с обложкой
Нажмите еще на 12 секунд, чтобы вылечить приложение

Обязательно ознакомьтесь с инструкциями по нанесению каждого винила на веб-сайте Stahls ЗДЕСЬ.Удачной печати!

БЕЛЛА+ХОЛС

Наша миссия с самого первого дня состояла в том, чтобы вывести розничные футболки на оптовый рынок, поэтому для нас всегда было важно качество. Начиная с уровня нитей, мы разрабатываем состав каждого трикотажа, чтобы убедиться, что это будет лучшая на ощупь, сидящая и принтованная футболка, которую вы когда-либо носили. Не все тройники одинаковы. Присоединяйтесь к самому быстрорастущему бренду футболок. Разработано, окрашено и вырезано в Лос-Анджелесе.

Что нужно и что нельзя делать при термопечати на полиэстере

С тех пор, как популярность одежды для активного отдыха и спортивной одежды стала модной тенденцией, декораторам необходимо было найти наилучшие методы печати нестандартных рисунков на полиэфирной ткани. Когда дело доходит до термопечати на полиэстере, определенно возникают проблемы.

Ткань кажется сложной для декорирования по сравнению с любимой хлопковой футболкой, но не пугайтесь полиэстера.

В дополнение к уже предоставленным термопечатающим преимуществам ношения рубашек из полиэстера и хлопка, мы собираем рекомендации и рекомендации для термопечати из полиэстера, чтобы вы всегда могли получать идеальную печать!

Не слишком жарко

Температура играет важную роль при термопечати индивидуальной одежды. Вы используете «тепловой» пресс, чтобы приклеить переводной клей или чернила к ткани. Однако проблема заключается в том, что некоторые ткани (гм, полиэстер) чувствительны к высоким температурам, и волокна ткани могут обгореть (плавиться).

Чтобы у вас не получился заметный прямоугольник на футболках, не допускайте перегрева! Идеальная температура составляет менее 300 градусов.

Некоторые полиэфирные ткани более чувствительны, чем другие, и им может потребоваться температура до 280 градусов, чтобы не было видно следов ожогов.

Как определить, что одежда, которую вы печатаете, испорчена.

Протестируйте ткань

Единственный способ узнать, пригорит ли ткань из полиэстера, — это проверить ее.

Верно, возьмите образец ткани, запустите термопресс до низкой температуры, например 290 градусов по Фаренгейту, и прижмите небольшой уголок ткани.

Обгорело? Нет? Затем довести температуру до 300 градусов. Нажмите на маленький угол. Оно обожгло? Нет? Снова доведите температуру до 310 градусов. Отгладьте небольшой кусочек ткани. Оно обожгло? Да? Тогда вы знаете, при какой температуре ткань обгорает.

Это поможет вам определить правильный тип теплопередачи для использования.

Выберите правильный тип передачи

В Transfer Express есть несколько различных видов теплопередачи.

Каждый тип трансфера имеет тип ткани, к которой он прилипает, а также время, температуру и давление, необходимые для правильного нанесения трансфера на ткань.

Полиэстер — это обычная ткань, к которой будет приклеиваться каждая передача от Transfer Express. Тем не менее, некоторые виды полиэстера также чувствительны к температуре, поэтому лучше посмотреть рекомендуемую температуру в инструкции по нанесению, чтобы точно знать, подходит ли перенос для того типа одежды, который вы декорируете.

Типы трансферов

, такие как Elasti Prints® и UltraColor™ Soft, разработаны для прилипания при более низкой температуре. Это будут лучшие варианты для печати на чувствительной к температуре полиэфирной ткани.

[Образцы: получите бесплатный образец переноса Elasti Prints]

Проверить миграцию красителя

Ткань сублимированная пример

Миграция красителя происходит, когда краска для ткани реактивируется во время термопечати, в результате чего краска смешивается или мигрирует в декоративный материал, такой как чернила или винил.

Эта миграция красителя характерна для тканей из полиэстера и тканей, сильно пропитанных красителем.

Миграция красителя чрезвычайно распространена в сублимированных тканях (на фото справа). Сублимированные ткани изготавливаются путем окрашивания ткани с рисунком или рисунком.

Обычно сублимированную одежду можно определить, взглянув на внутреннюю часть рубашки. Если рубашка была сублимирована, внутренняя часть рубашки имеет сплошной цвет, а узор или рисунок просто напечатан снаружи.

Если ткань, которую вы украшаете, была сублимирована или ткань, которую вы декорируете, имеет проблемы с миграцией красителя, выберите тип переноса, предназначенный для блокировки миграции красителя, например UltraColor™ Stretch with Blocker или CAD-PRINTZ® Sub Block. .

Не используйте толстые обложки

Титульные листы предназначены для размещения поверх термопереноса во время термопечати.

Покрывающие листы

, такие как более толстые силиконовые аппликационные подушечки или антипригарные покровные листы толщиной 6 мил, также могут помочь создать тепловой барьер для уменьшения пригорания полиэфирных тканей.

Хотя это может быть идеальным решением для предотвращения следов подгорания, более толстые покровные листы также предотвращают достаточное количество тепла, которое поступает к переводу, необходимому для нанесения.

Трансферы для трафаретной печати требуют точного времени, температуры и давления для нанесения. Если вы не допустите, чтобы нужная температура достигла вашего трансфера, вы рискуете получить недостаточно нанесенный декор.

Используйте тонкие бумажные титульные листы, которые продает Transfer Express, если для вашего приложения требуется титульный лист.

Получите бесплатный образец!

Хотите получить бесплатный образец переводных картинок Elasti Prints® для трафаретной печати, которые идеально подходят для термочувствительного полиэстера ?

Запросите образцы здесь!

печатание передачи цвета порошка сублимации полиамида

80μМ белое на Силк ткани

0 — печатание переноса Шэньчжэнь Тунсинг 80 мкм на порошке сублимации полиамида шелковой ткани для хлопка

Описание:

Этот продукт представляет собой клей-расплав в виде термопластичного порошка на основе сополиамида.Обладает отличной обрабатываемостью. Хорошая адгезия к текстильным тканям.

Применение:

DS211 используется в одежде, обуви, сумках, дамских сумочках, игрушках, головных уборах и спортивных товарах.

Физические характеристики:

Собственность	Критерий
Внешний вид	Белый порошок
Состав	ПА
Плотность ASTM D-792	1.10±0,02 г/см³
Точка плавления ДСК	115-130 ℃
Индекс расплава ASTM D-1238	25±7 г/10 мин
Размер порошка	0-80 мкм
	0-120 мкм
	0-160 мкм
	80-170 мкм
	80-300 мкм
	100-400 мкм

Технические параметры :

Параметры склеивания (только для справки)	Температура	130-155℃
	Пресс	1.5-3,0 кг/см2
	Время	10-18 С
Устойчивость к стирке	40℃	Отлично
	60℃	Великий
	90℃	Хорошо

Официальное заявление : Приведенные выше данные основаны на среднем значении многочисленных экспериментов Tunsing Lab с общими проблемами и рекомендациями по продукту и приложению.Это не может быть истолковано как доказательство гарантии характеристик продукта или пригодности для конкретной области. Использование единиц должно быть выбрано в соответствии с их собственными условиями и выборочной проверкой. Пользователь должен определить пригодность и пригодность продукта для его предполагаемого использования перед использованием, а также принять на себя риски и возможные проблемы в каждом производственном процессе тестирования и использования. Продавец и производитель не несут никакой ответственности за любые прямые травмы, потери, повреждения или неправильное использование.

Отзывы клиентов:

Упаковка и доставка:

упаковка: 20 кг в мешке

доставка: 5-7дней

Почему выбирают нас:

1, более 10 лет опыта в производстве.

2, известные продукты: Известный бренд провинции Сычуань.

3, Надлежащий контроль качества в производственном процессе: Служба качества AAA Grade Credit Enterprise

4, отличное качество и конкурентоспособная цена, доступен OEM.

5, Стабильные поставки: широкий ассортимент на складе.

6, Весь процесс от материала до конечной продукции находится под наблюдением.

Часто задаваемые вопросы:

В1). Как насчет вашего MOQ вашего клейкого порошка?

Наш термоплавкий порошок ТПУ, ПЭС, ПА, минимальный объем заказа составляет 20 кг (один мешок),

Q2). Каков ваш размер частиц?

Наш ПЭС, ТПУ, ПА, ПО, 0-80ум, 80-170ум, 170ум-250ум,

Q3). Предоставляете ли вы бесплатный образец? И сколько дней это займет?

Да, мы предоставляем бесплатно 0.Образец 5-1 кг, вам нужно только оплатить стоимость доставки. Мы изготовим образец в течение 3 рабочих дней, а доставка займет 3-7 дней,

Q4). Каково ваше время выполнения?

3-5 дней, в зависимости от количества, у нас почти есть безопасный запас,

Q5). Как я могу оплатить свой заказ?

Мы принимаем L/C, T/T, Western Union, Paypal.

печатание передачи цвета порошка сублимации полиамида

80μМ белое на Силк ткани

0 — печатание переноса Шэньчжэнь Тунсинг 80 мкм на порошке сублимации полиамида шелковой ткани для хлопка

Описание:

Применение:

DS211 используется в одежде, обуви, сумках, дамских сумочках, игрушках, головных уборах и спортивных товарах.

Физические характеристики:

Собственность	Критерий
Внешний вид	Белый порошок
Состав	ПА
Плотность ASTM D-792	1.10±0,02 г/см³
Точка плавления ДСК	115-130 ℃
Индекс расплава ASTM D-1238	25±7 г/10 мин
Размер порошка	0-80 мкм
	0-120 мкм
	0-160 мкм
	80-170 мкм
	80-300 мкм
	100-400 мкм

Технические параметры :

Параметры склеивания (только для справки)	Температура	130-155℃
	Пресс	1.5-3,0 кг/см2
	Время	10-18 С
Устойчивость к стирке	40℃	Отлично
	60℃	Великий
	90℃	Хорошо

Отзывы клиентов:

Упаковка и доставка:

упаковка: 20 кг в мешке

доставка: 5-7дней

Почему выбирают нас:

1, более 10 лет опыта в производстве.

2, известные продукты: Известный бренд провинции Сычуань.

3, Надлежащий контроль качества в производственном процессе: Служба качества AAA Grade Credit Enterprise

4, отличное качество и конкурентоспособная цена, доступен OEM.

5, Стабильные поставки: широкий ассортимент на складе.

6, Весь процесс от материала до конечной продукции находится под наблюдением.

Часто задаваемые вопросы:

В1). Как насчет вашего MOQ вашего клейкого порошка?

Наш термоплавкий порошок ТПУ, ПЭС, ПА, минимальный объем заказа составляет 20 кг (один мешок),

Q2). Каков ваш размер частиц?

Наш ПЭС, ТПУ, ПА, ПО, 0-80ум, 80-170ум, 170ум-250ум,

Q3). Предоставляете ли вы бесплатный образец? И сколько дней это займет?

Q4). Каково ваше время выполнения?

3-5 дней, в зависимости от количества, у нас почти есть безопасный запас,

Q5). Как я могу оплатить свой заказ?

Мы принимаем L/C, T/T, Western Union, Paypal.

Silhouette America — Часто задаваемые вопросы — Проблемы с прилипанием теплоносителя

Проблемы с налипанием теплоносителя

Описание проблемы

Материалы теплопередачи плохо удерживаются на поверхности ткани.Материал либо изначально плохо приклеивается, либо отрывается с ограниченным износом.

Причина

Следующие факторы могут вызывать проблемы с неадекватным прилипанием теплопередающего материала к поверхности ткани:

Рассматриваемый тип ткани не способствует клейкости – теплопередающий материал предназначен для поверхностей из хлопчатобумажной ткани. Он не будет работать с нейлоновыми тканями или пластиками (винил/ПВХ, АБС и т. д.). Точно так же полиэстер не будет хорошо работать с теплопередающими материалами, поскольку клейкий тип не может должным образом сцепляться с поверхностью на основе пластика.Кроме того, текстурированные ткани или ткани свободного вязания не идеальны для использования с продуктом теплопередачи. Использовались неправильные настройки утюга. Слишком мало или слишком много тепла, а также слишком мало или слишком много времени могут повлиять на качество клея и его сцепление с поверхностью ткани. Чрезмерное или недостаточное глажение может вызвать проблемы. Слишком суровые условия стирки или сушки. Перед стиркой одежду следует вывернуть наизнанку, а ткани с нанесенным теплопередающим материалом не следует помещать в сушилку с высокой температурой.

Разрешение

Вот некоторые из предложений и советов по правильному использованию теплопередающих материалов:

Не наносите теплопередающий материал на нейлоновые ткани или пластмассы (винил/ПВХ, АБС и т. д.). Материал теплопередачи никогда не должен быть многослойным. Для достижения наилучших результатов применяйте достаточное давление, используя настройку хлопка утюга. Держите вещи как можно более плоскими при первом глажке Используйте тонкую прижимную ткань (или тефлоновый лист, входящий в комплект поставки), а не толстую ткань.Теплопередающий материал никогда не следует сушить при высокой температуре в сушилке со средней или низкой температурой. Ткани с высокой текстурой или ткани свободного вязания не идеальны для использования с теплопередающим материалом. После того, как ваш проект будет завершен и поверхность для переноса будет удалена, оставив ваш проект, вы можете снова прогладить утюгом (непосредственно для флокированного и с помощью тонкой прижимной ткани для гладкого) без дополнительной пластиковой поверхности, чтобы обеспечить дополнительное тепловое давление. После того, как вы наденете (если это предмет одежды любого типа), вы захотите постирать его наизнанку.

Как наносить теплопередающий винил на нейлон, неопрен, дерево, холст и — Роззи Крафтс

Вы когда-нибудь смотрели на какой-то материал или предмет и спрашивали себя: «Можно ли применить к этому HTV?» Ну, я провел последние пару лет, работая с HTV, и я определенно задавал себе этот вопрос много раз! Итак, я решил поделиться с вами своим опытом!

В этом руководстве мы обсудим рекомендуемые температуры, время прессования и общие советы для пяти нехлопковых материалов (нейлона, неопрена, дерева, холста и металла), с которыми вы, вероятно, сталкивались и хотели применить HTV.

Необходимые расходные материалы:

Как обсуждается ниже, другие материалы могут быть полезны для определенных материалов, но они необязательны.

* Домашний утюг можно использовать при нанесении HTV на неопреновые коврики и закругленные поверхности, такие как металлические чашки. Однако температуру домашнего утюга нелегко регулировать и она непостоянна, как температура термопресса или EasyPress. Я бы НЕ рекомендовал использовать домашний утюг для других обсуждаемых материалов, если только вы не знакомы с температурой вашего утюга и не знаете, что она постоянна.

Начало работы

Я хотел подробно описать, как использовать пять альтернативных материалов, к которым можно применить HTV. Этот список не является исчерпывающим. Там могут быть другие материалы, которые вы, возможно, захотите использовать. Кроме того, в этом посте я не рассматриваю стандартные материалы, такие как смесь хлопка или полиэстера, потому что эти материалы чаще всего используются с HTV. Я хотел сосредоточиться на альтернативных материалах, которые могут отпугнуть ремесленников.

В этом уроке я использую нейлоновую сумку на шнурке, неопреновый кузи, деревянный знак, холщовую сумку и металлическую бутылку с водой.В этом посте я создам только один пример изделия для каждого из этих материалов, но температура, время и советы будут применяться к большинству предметов, изготовленных из этого материала. Помните, что независимо от того, какой материал вы используете, всегда начинайте с самой низкой рекомендуемой температуры и прессуйте в течение кратчайшего рекомендуемого времени. Вы всегда можете гладить с более высокой температурой и в течение более длительного времени, но HTV может легко расплавить и испортить предмет, если он будет слишком горячим или слишком долго прессуется.

После того, как вы выбрали предмет, разрежьте винил с помощью программного обеспечения для дизайна и режущего станка.Для матового HTV от Rozzy Crafts обрежьте его с настройкой «Гладить вкл.» для пользователей Cricut или для пользователей Silhouette установите лезвие 2, скорость 7 и толщину 5. Для любой машины разрез должен быть зеркальным. После того, как вы вырезали рисунок, удалите излишки винила, оставив на несущем листе только ваш рисунок.

Можно ли наносить винил с теплопередачей на нейлон?

Для многих ремесленников (включая меня) нейлон — самый пугающий материал для нанесения HTV.Это материал, изготовленный из пластика, поэтому он может легко расплавиться или повредиться. Я рекомендую потренироваться на недорогой нейлоновой вещи, прежде чем использовать дорогую. Для этого урока я применил HTV к нейлоновой сумке на шнурке. При использовании мешка я рекомендую положить полотенце или пресс-подушку внутрь мешка, чтобы не повредить другую сторону.

Нейлон Температура – 275 градусов. Это может показаться низкой температурой для HTV, но чувствительность нейлона всегда начинается с низкой и при необходимости увеличивается.

Время прессования нейлона – используйте три нажатия по 5 секунд, чтобы нейлон и винил остыли между нажатиями. Затем дайте винилу остыть, прежде чем снимать несущий лист. Если вы наносите один слой винила, сделайте финальное нажатие, состоящее из двух 5-секундных нажатий. Если вы делаете несколько слоев винила, делайте каждый слой двумя 5-секундными нажатиями. Дайте винилу и нейлону остыть перед нанесением следующего слоя. После того, как все слои наложены, сделайте последнее нажатие, как указано выше.Используйте лист тефлона или кусок пергаментной бумаги для всех слоев, включая первый слой и окончательное прессование.

Нейлоновые наконечники . Будьте осторожны, чтобы не перегреть нейлоновый материал, но и не бойтесь его использовать. Есть так много забавных вещей, сделанных из нейлона, которые можно персонализировать с помощью HTV. Просто не забывайте делать несколько прессов при низкой температуре в течение небольшого промежутка времени.

Можно ли наносить винил с теплопередачей на неопрен?

Неопреновые коврики — недорогой и универсальный предмет, на который можно наносить HTV.Они отлично подходят для свадеб, дней рождений и любых других мероприятий, где нужен небольшой подарок для большого количества людей. Единственным недостатком является то, что они чувствительны к теплу и могут сгореть, если вы не будете осторожны с температурой и временем при нажатии.

Неопреновый Koozie Температура – 275 градусов. Используйте лист тефлона или кусок пергаментной бумаги для всех слоев, включая первый слой и окончательное прессование. Koozies имеют тенденцию прилипать к прессу, когда их вытягивают, поэтому использование тефлонового листа или пергаментной бумаги предотвратит эту проблему.Домашний утюг можно использовать для koozies при средней температуре. Используйте тефлоновый лист или кусок пергаментной бумаги, как в случае с прессом.

Время прессования из неопрена Koozie – Пресс с использованием термопресса или утюга НЕ БОЛЕЕ 10 секунд. Дайте винилу полностью остыть, прежде чем снимать несущий лист. Независимо от того, является ли винил холодным или горячим, винил и кузи должны полностью охлаждаться между слоями и прессованием, чтобы предотвратить перегрев.

Неопреновые насадки Koozie . Как и нейлон, неопрен чувствителен к теплу. Он не расплавится, как нейлон, а сгорит и деформируется. Это также приведет к усадке или деформации винила. Лучше нажимать слишком коротко и нуждаться в дополнительных нажатиях, чем нажимать слишком долго.

Можно ли наносить винил с теплопередачей на древесину?

Сельский дом и антикварные украшения сегодня в моде.Нанесение HTV на дерево может отлично сочетаться с любым домашним декором, особенно с загородным домом и домами в античном стиле. Покупка этих деревянных знаков может быть дорогой и безличной. Самостоятельное нанесение HTV может стать дополнительным украшением вашего дома.

Температура древесины – 315 градусов. Древесина устойчива к нагреванию, как хлопок.

Время прессования древесины – 15 секунд, затем полностью охладите винил и снимите несущий лист. Если вы делаете только один слой, сделайте окончательное нажатие в течение 15 секунд с тефлоновым листом или куском пергаментной бумаги.Если вы делаете несколько слоев, наносите каждый дополнительный слой 10-секундными нажатиями, каждый раз давая ему полностью остыть перед удалением несущего листа. После того, как все слои будут нанесены, выполните окончательное нажатие, как указано выше.

Наконечники по дереву – Отшлифуйте поверхность перед прессованием, особенно если на древесине есть краска или лак. Винил будет прилипать к краске или лаку, а не к самому дереву, а затем просто отслаиваться при удалении несущего листа. Если вы хотите получить окрашенный вид, вы можете отшлифовать только то место, где будет наноситься винил, а затем оставить краску на оставшихся частях поверхности.Если вы хотите получить лакированный вид, сначала нанесите HTV на чистую поверхность, а затем покройте сверху лаком. Вы можете нанести краситель перед нанесением HTV, это не должно повлиять на адгезию. Дайте пятну полностью высохнуть перед нанесением HTV. Как и в случае с хлопком, предварительно прижмите поверхность, чтобы удалить всю влагу, которая может отрицательно сказаться на прилипании HTV.

Можно ли наносить термотрансферный винил на холст?

Использование теплопередающего винила на холсте для краски стало довольно популярным, но есть много других предметов, сделанных из материала холста, таких как сумки и сумки для хранения, на которые также можно наносить HTV.Мне нравится использовать HTV, чтобы наклеивать этикетки на холщовые сумки для хранения по всему дому, особенно для хранения всех моих поделок.

Температура холста – 305 градусов. Холст устойчив к теплу, но могут быть пластиковые детали, такие как ручки или отделка, поэтому обратите внимание и на другие части предмета.

Canvas Press Time – 15 секунд, дайте винилу полностью остыть, затем снимите несущий лист. Если вы делаете однослойный дизайн, выполните окончательное нажатие в течение 15 секунд с помощью тефлонового листа или куска пергаментной бумаги.Если вы делаете несколько слоев, наносите каждый слой с 10-секундным временем прессования и используйте лист тефлона или кусок пергаментной бумаги, затем выполните окончательное прессование, как описано выше.

Наконечники для холста – Проверьте винил после окончательной печати на наличие просвечивающей текстуры холста. Это признак того, что ваш HTV полностью приклеился к полотну.

Можно ли наносить винил с теплопередачей на металл?

Очевидно, что есть много предметов, сделанных из металла, на которые можно наносить HTV.Мои любимые металлические предметы для нанесения HTV – это металлические чашки и бутылки с водой. Кажется, что почти у каждого есть металлическая чашка или бутылка с водой, чтобы напитки оставались ледяными или горячими в течение всего дня. Они бывают разных цветов, и вы можете легко персонализировать чашки или бутылки с помощью HTV.

Температура металла — 300 градусов. Металл, конечно, устойчив к нагреву, но вы должны избегать перегрева винила, так как это может привести к его расплавлению или усадке.

При глажке чашек или бутылок я предпочитаю использовать мой домашний утюг на самом высоком уровне.Это помогает применять HTV с изгибом чашки или бутылки.

Время прессования металла – 10 секунд. Металл быстро проводит тепло, что может привести к перегреву. Убедитесь, что винил полностью остыл, прежде чем снимать несущий лист. Если вы делаете один слой, нажмите на последние 10 секунд. Если вы делаете несколько слоев, наносите каждый слой 10-секундным нажатием и дайте каждому слою полностью остыть. Затем сделайте последнее нажатие на 10 секунд.

Металлические наконечники – Перед нанесением HTV на металл очистите поверхность спиртом на ватном тампоне или бумажном полотенце.Грязь и масла могут остаться на металлических поверхностях и привести к неправильному прилипанию HTV. Держите под рукой горячую подушечку, прихватку или полотенце для рук, чтобы использовать их при работе с металлом после прессования. Поверхность может быть слишком горячей, чтобы касаться ее голыми руками. Чтобы ускорить процесс охлаждения вашей поверхности и винила, используйте фен в прохладном режиме. Мне нравится ставить чашку или бутылку в держатель EasyPress®, чтобы иметь устойчивую термостойкую рабочую поверхность.

Если у вас нет чего-то подобного, я рекомендую поставить чашку или бутылку на свернутое полотенце, чтобы получить более устойчивую и термостойкую поверхность.

При нанесении на изогнутые поверхности, такие как чашки или бутылки, будьте осторожны, чтобы не соскользнуть с пресса или утюга. Вы должны поднять его, повернуть свой предмет и нажать на другую область. Это может показаться утомительным, но скольжение пресса или утюга по поверхности и винилу может привести к тому, что винил расплавится, сожмется или деформируется.

Холодный пилинг против горячего пилинга

Что это вообще значит? Если ваш винил холодного отслаивания, винил и материал должны быть прохладными на ощупь перед удалением несущего листа.Если вы оторвете несущий лист от винила, не дав ему остыть, это может привести к тому, что винил оторвется от материала. Это приведет к тому, что винил либо не будет полностью прилипать к поверхности, либо приведет к ее деформации. В этом уроке я использовал матовый винил Rozzy Crafts, который является холодным отслаиванием. У них есть простые инструкции на упаковке всех их виниловых пластинок. Если вы используете винил другого производителя, обязательно ознакомьтесь с его рекомендациями по удалению несущего листа.

Использование более толстого винила

В этом уроке я использовал только матовый термотрансферный винил. Если вы наносите более толстые винилы, такие как глиттер или металлик, вам может потребоваться отрегулировать температуру или время прессования. Я бы повышал температуру не более чем на 5-10 градусов за раз и увеличивал время прессования не более чем на 5-10 секунд за раз. Для правильной настройки температуры и времени может потребоваться нажатие более одного раза, но лучше увеличивать постепенно, чтобы не повредить материалы или винил.

Заключение

Я надеюсь, что этот урок вдохновил вас на нестандартное мышление, когда дело доходит до применения HTV к новым материалам. Есть много других материалов, которые я мог бы включить в этот список, но учебник был бы длинным, если бы я включил их все! Если вы когда-нибудь задавались вопросом, можно ли на ваш HTV Rozzy Crafts наносить определенный материал, просто свяжитесь с нами в любое время. Если у вас есть какие-либо вопросы или предложения, дайте нам знать в комментариях или на Facebook.Удачного крафта!

Что такое сублимационная трансферная печать — Канапа

Сублимация — это переход твердого вещества непосредственно из твердой фазы в газовую без прохождения через жидкую фазу посредством термической обработки. (Например, сжигание угля для получения дыма…). Химические реакции при сублимационной печати, другими словами, трансферная печать с красителем для цифровой печати, образуются таким образом. Частицы сублимационного красителя присутствуют в твердой форме в виде микрочастиц в сублимационном красителе.Сублимационный краситель переносится на бумагу для трансферной печати с помощью цифровых печатных машин.

При прессовании бумаги для трансферной печати, размещенной на желаемой поверхности для печати, при температуре ниже заданной температуры с использованием машин для трансферной печати твердые сублимационные частицы красителя в виде микрочастиц на бумаге для переноса превращаются в газообразную форму (отпечатанная ткань, фиксируется в краске на бумаге для трансферной печати, таким образом, задание на печать выполнено.) Если в окружающей среде существуют молекулы полиэстера, краситель превращается в газ, образуя молекулы полиэстера.Если на печатной поверхности нет полиэстера, краска в газообразном состоянии смешивается с воздухом. Как вы понимаете здесь, молекулы полиэстера-полиамида должны присутствовать на продуктах, которые будут напечатаны методом сублимационной трансферной печати. В противном случае никакой передачи не может быть достигнуто.

Как правило, полиэстер и полиамид (лайкра, нейлон) используются для печати на ткани спортивной и верхней одежды. Смешанная синтетика (минимум 60% синтетических волокон) используется для печати на ткани спортивной и верхней одежды. В производстве спортивных материалов, таких как лыжные доски, доски для виндсерфинга, материалы для оборудования для водных лыж, полиэстер, имеющий пластиковое сырье, используется для печати.Для печати можно использовать такие поверхности, как дерево, керамика, стекло, покрытые полиэфирным сырьем и полиамидным сырьем.

Области применения: для печати на ткани, используемой для изготовления флагов, спортивного текстиля, домашнего текстиля и в рекламной индустрии, а также для печати на металле, пластике, дереве, керамике и подобных изделиях с полиэфирным покрытием.