Пила наградка: виды, типы, подбор, заточка и хранение. Фотообзор

Ручные пилы | Мастер в доме

Пилы для обработки древесины были придуманы очень давно. Есть сведения, что лучковые пилы использовали в древнем Египте и Римской империи ещё до нашей эры. В наше время мастера в большинстве случаев предпочитают работать с помощью электро инструмента, это быстрее, проще и точнее. Но нельзя сказать, что ручной инструмент исчез окончательно.

В статье собраны самые популярные разновидности ручных пил. Это не весь список, существует десятки, если не сотни видов инструмента для разных целей. Все эти образцы предназначены для распиливания древесины, хотя лобзиком можно обрабатывать самые разные материалы.

Ножовка с универсальным зубом предназначена для распиливания древесины как поперек, так и вдоль волокон. Это самый распространенный вид ручного инструмента, который наверно всегда будет востребован. В отличие от станка ножовку можно легко перенести в любое место и работать там, где использовать электро пилу не получается.

Для связывания углов столярных рамок и коробок используется шиповое соединение. Гнезда на заготовках раньше выдалбливали долотом и стамеской, а шипы и проушины размечали и выпиливали ножовкой с мелким зубом. Такая пила называется «наградка» и кроме мелкого зуба у нее есть еще одно приспособление. На верхнюю кромку полотна надевается «обушок», который придает пиле дополнительную жесткость, которая нужна для точного выпиливания шипа.

Пилка для гипсокартона рассчитана больше для криволинейных пропилов во время ремонта, выпиливания проемов под розетки и установки декоративных фрагментов. Впрочем такие маленькие пилки существовали и в те времена, когда гипсокартона ещё не было.

Столярный лобзик отличается более жесткой и длинной пилкой. Сейчас используется редко, так как есть более эффективный электро лобзик, которым можно выпиливать криволинейные фигуры из дерева, фанеры, МДФ и других листовых материалов.

Легкий лобзик для выпиливания мелких фигурных деталей известен многим старым мастерам. Очень тонкая и узкая пилка позволяет проходить крутые повороты и изгибы шаблона. Полотна часто лопаются, поэтому под рукой приходится всегда иметь запас пилок. Близко к теме, электро инструмент в статье для обработки дерева.

Обычная ножовка по металлу использует тот же принцип натягивания полотна, что и старинная лучковая пила. Этот инструмент рассчитан на прямые пропилы, так как разворачиваться широкой пилкой сложно. Существуют полотна предназначенные для распиливания различных материалов, в том числе металла, пластика, керамики и древесины.

Уменьшенный вариант ножовки по металлу удобно носить с собой даже в кармане. Полотна используются стальные, с мелким зубом и возможностью распиливания труб и других металлических заготовок.

Ручная торцовочная пила удобна для подгонки углов деревянных деталей. При установке дверей и окон с её помощью можно запилить торцы наличника, а мелкий зуб пилы почти не дает сколов. Во время работы выставляется необходимый угол, а деталь можно зафиксировать на месте специальным зажимом. Эта пила действительно отличный инструмент, который не потерял со временем своей привлекательности. Другая информация, универсальный инструмент мастера.

Торцовочная пила имеет определенный размер и вес и её не всегда удобно таскать с собой. Для запиливания углов деревянного плинтуса и наличника есть более простое и легкое приспособление.
Деревянное стусло легко собрать самому, из трех обрезков строганной доски соединенных в виде короба. Главное сделать точную разметку углов и правильно пропилить направляющие канавки для ножовки.

Картинки diynetwork.com

 

Похожие статьи:

наградка — это… Что такое наградка?

Наградка — разновидность ножовки, применяемая для несквозного пропиливания широких деталей и заготовок. Наградка состоит из деревянной колодки с одной или двумя ручками и полотна с зубьями для продольного пропиливания. Наградка работает на себя и позволяет… …   Финансовый словарь

Ручная пила — Ручная пила  инструмент. Пилы по конструкции бывают нескольких видов. В зависимости от назначения и формы зубьев разделяются на поперечные, продольные, мелкозубые и выкружные. Содержание 1 Лучковая пила 2 Широкая ножовка …   Википедия

Ножовка — Ручная пила  инструмент. Пилы бывают нескольких видов: лучковая пила: используется для продольного пиления; в наши дни используется редко; широкая ножовка: применяют для поперечного раскроя досок, и брусков; зубья имеют форму треугольника и косую …   Википедия

награда — См. воздаяние, отличие в награду… Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. награда премия, приз, вознаграждение, поощрение, добыча, трофей, лавры, воздаяние, отличие; жалованье,… …   Словарь синонимов

пила — ножовка, пилочка, поперечка, мелкозубка, фуксшванц, гатер, метиз, наградка, пилка, рохловка, циркулярка; сварливый Словарь русских синонимов. пила см. сварливый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык …   Словарь синонимов

Ножовка — портативный ручной инструмент (пила), предназначенный для поперечного раскроя досок, брусков, пластмасс и других материалов. Разновидностями ножовок являются: наградка; ножовка с обушком для точной припасовки торцов сопрягаемых элементов; узкая… …   Финансовый словарь

Столяр — У этого термина существуют и другие значения, см. Столяр (значения). Столяры Столяр  профессиональный рабочий, искусный мастер, ре …   Википедия

Столярные инструменты — Столярные инструменты  инструменты, используемые в столярном деле, для работы с древесиной и древесными материалами …   Википедия

домашняя мастерская — Рис. 1. Общий вид мастерской. Рис. 1. Общий вид мастерской. домашняя мастерская  предназначается главным образом для изготовления и ремонта предметов домашнего обихода и мебели, декоративных элементов интерьера, различных приспособлений, садового …   Энциклопедия «Жилище»

Ручные столярные пилы — Столярные работы

Ручные столярные пилы

Категория:

Столярные работы

Ручные столярные пилы

Типы пил.

Ручные столярные пилы бывают натянутые, к которым относятся все лучковые, и ненатянутые, к которым относятся ножовки и наградки. У натянутой пилы полотно тоньше, чем у ненатянутой, и поэтому пилить ею значительно легче, так как она дает более узкий пропил.

Лучковая пила состоит из станка (лучка) и натянутого на нем пильного полотна. Лучок состоит из двух стоек-поперечин, распорки-средника, двух ручек, тетивы и закрутки. Для натяжения полотна пилы вместо закрутки иногда используют винт с барашком, соединенный с проволочной тетивой.

Рис. 1. Лучковая пила:
1 — пильное полотно, 2 — поперечины, 3 — средник, 4 — тетива, 5 — закрутка, б — ручки, 7 — барашек

В зависимости от назначения и формы зубьев лучковые пилы подразделяются на поперечные, распускные, шиповые, мелкозубые и выкружные.

Поперечные пилы имеют длину 750—800 мм, ширину 20— 25 мм и толщину 0,4—0,7 мм. Зубья формы равнобедренного треугольника высотой 5—6 мм, величина шага 4—5 мм, угол заострения 65—80°, заточка косая.

Служат для поперечного пиления.

Распускные (размашные) пилы имеют длину 780—800 мм, ширину 45—55 мм и толщину 0,4—0,7 мм. Зубья формы наклонного треугольника высотой 6 мм, величина шага 5—6 мм, угол заострения 40—50°, заточка прямая. Применяются для продольного пиления досок.

Шиповые пилы имеют длину 600—700 мм, ширину 40—50 мм и толщину 0,4—0,5 мм. Зубья прямоугольной формы высотой 3— 4 мм, величина шага 3—4 мм, угол заострения 80—85°. Предназначены для запиливания у соединяемых деталей шипов и проушин.

Мелкозубые пилы имеют длину 600—700 мм, ширину 35— 50 мм и толщину 0,4—0,5 мм. Зубья формы прямоугольного треугольника высотой 2—А мм, величина шага 2—3 мм, угол заострения 60—80°, заточка косая. Служат преимущественно для поперечного пиления и чистого опиливания торцов, а также для запиливания шипов.

Выкружные поворотные пилы имеют длину 350—500 мм, ширину 4—15 мм и толщину 0,4—1 мм. Зубья формы прямоугольного треугольника высотой 2—3 мм, величина шага 2—4 мм, угол заострения 50—60 или 80—85°; заточка прямая. Применяются для криволинейного и фигурного пиления.

Ножовки могут быть широкими и узкими.

Ножовка широкая имеет следующие размеры. Общая длина ее 715 мм, длина режущей части 615 мм, ширине у ручки 160 мм, в конце 60 мм, толщина до 1,5 мм. Величина развода зубьев 0,4—0,6 мм на сторону. Широкая ножовка применяется для поперечного грубого пиления.

Ножовка узкая имеет длину 325—530 мм, ширину У ручки 50—125 мм, на конце 20—40 мм, толщину до 1,5 мм. Предназначается для сквозных пропилов на плоскости и криволинейного пиления.

Ножовка с обушком имеет длину 300—350 мм, ширину полотна 70—100 мм, толщину 0,5—0,8 мм; верхняя часть полочла усилена стальной шиной — обушком. Применяется для неглубокого пиления и подгонки изделий при их сборке.

Ножовка-измеритель — комбинированная ножовка Шведа, — помимо своего прямого назначения (для распиливания), может служить измерительной линейкой и направляющей при пилении под прямым углом.

Наградка имеет длину полотна 100—120 мм, толщину 0,4—0,7 мм. Предназначается для несквозного выпиливания пазов под шпонки и узких шпунтов. Изготовляется из обрезков полотен старых лучковых и ленточных пил. Пиление производится движением на себя.

Рис. 2. Ножовки и наградка:
а — широкая ножовка, б — узкая ножовка, в — ножовка с обушком, г — ножовка-измеритель, д — наградка

Для поперечного раскроя строганой фанеры при подготовке к фанерованию применяют специальные фанерные пилки. Зубья такой пилки мелкие и расположены по дугообразно выпуклой кромке.

Приемы пиления ручными пилами. Распиливание досок и брусьев по разметке называется пилением по рискам. При поперечном пилении лучковую пилу надо держать правой рукой за стойку-поперечину выше ручки, а левой рукой придерживать распиливаемый материал. Перед началом работы полотно пилы повертывают на некоторый угол по отношению к плоскости станка пилы. Корпус работающего должен , быть неподвижен и немного наклонен вперед.

Перед пилением делают углубление — запил по риске при помощи ногтя и второго сустава большого пальца левой руки. При этом ноготь во избежание ранения надо держать на некотором расстоянии от риски, а сустав следует держать выше зубьев пилы. Запил делают плавным движением пилы на себя. Пиление производят по намеченным при раскрое рискам движением правой руки с небольшим нажимом на материал зубьями пилы.

Перед окончанием пиления, когда пила подходит к кромке, движение необходимо замедлить, а левой рукой придерживать отпиливаемую часть — отвал, чтобы конец доски не обломился и на ней не образовался откол.

При продольном пилении доску или брусок кладут в горизонтальное положение и укрепляют струбциной так, чтобы распиливаемая часть свешивалась за кромку верстачной доски. Пилу держат отвесно правой рукой за рукоятку, левой за конец стойки. Движения производят вниз с нажимом зубьями пилы на древесину; при движении вверх зубья пилы должны быть отведены от древесины. Если пила зажимается в пропиле, то в него следует вставить небольшой клинышек. Пилить следует ровно, без рывков и сильных нажимов — от этого зависит качество пропила.

Рис. 3. Поперечное пиление:
а — прием пиления, б — отвал

Рис. 4. Продольное пиление:
а — распиливание на полный размах, б —положения пилы

При вертикальном пилении доску закрепляют в тисках верстака вертикально. Пилу сначала ставят на линию разметки, по которой медленным и коротким движением на себя делают неглубокое запиливание. Только после образования запила можно пилить на полный размах. Пиление производится движением правой руки, левой рукой поддерживают распиливаемый материал. Корпус и левая рука во время работы должны оставаться неподвижными, а движение пилы должно быть строго горизонтальным. Сильно нажимать пилой на древесину не следует, так как это затрудняет и замедляет пиление, а иногда приводит к поломке пилы.

Рис. 5. Вертикальное пиление:
а — прием пиления, б — запил с ногтя; 1 — постановка ногтя под риску, 2 — запиливание пропила медленным движением пилы на себя

Когда деталь необходимо распилить под определенным углом, например под прямым углом или под углом 45° для соединения «на ус», применяют стусло.

Столяры-новаторы пилят ручными пилами сразу пачку материала. Так они поступают при раскрое досок поперек, при продольном раскрое и при фигурном распиливании тонких досок, при запиливании шипов. Такой способ пиления не только дает экономию во времени на укладку и зажим материала, но и упрощает разметку. При пилении досок пачками необходимо следить, чтобы полотно пилы находилось перпендикулярно к пластине первой доски.

При пилении древесины ручными пилами, плохо подготовленными к работе, а также невыполнении правильных приемов работы получаются различные виды брака:
а) неправильный распил при продольном пилении вследствие отклонения от разметочной риски, сильного нажима на материал, неправильного развода или заточки зубьев пилы, неправильного рабочего положения работающего;
б) сильно шероховатая поверхность распила вследствие работы пилой с крупными зубьями или с неодинаковым их разводом;
в) неперпендикулярность пропила к пласти доски при поперечном пилении как результат неправильного развода или заточки зубьев пилы, перекоса полотна, неверного положения работающего;
г) повреждение кромок доски или бруска вследствие небрежного выполнения первоначального запила;
д) отщепы древесины на кромках при поперечном пилении, появившиеся в результате того, что отпиливаемая часть древесины не поддерживалась, когда пиление подходило к концу.

Рис. 6. Пиление ножовкой:
а — продольное (горизонтальное), б — вертикальное, в — поперечное, г — по окружности

Подготовка пил. Пользоваться надо острыми и хорошо направленными пилами; это облегчает работу, предохраняет пилу от искривления и перекашивания, повышает производительность труда и обеспечивает нужное качество изделий. Перед наладкой пилы полотно очищают от налета ржавчины и смолистых наслоений тряпкой, смоченной в керосине. Наладка пилы начинается с правки полотна. Полотно выправляют молотком на ровной чугунной или стальной плите или слегка зажимают в тисках зубьями между медными или алюминиевыми пластинками и медленно протягивают.

Рис. 7. Пиление наградкой

Рис. 8. Фугование зубьев пилы:
а — на фуганке: 1 — напильник. 2 — колодка, 3 — пила; б — на верстаке, в — специальным прибором

После правки прорезают напильником между зубьями пазухи, затем выравнивают профиль и высоту зубьев, т. е. фугуют при помощи специального фуганка. Для этого в деревянную колодку с прорезью для полотна пилы вставляют трехгранный напильник. Двигая напильник по пиле или пилу по напильнику, выравнивают по высоте вершины зубьев пилы. Все зубья должны иметь одинаковую форму. Поэтому сильно сточенные зубья необходимо заострить и пропилить впадину между ними. Затем зубья разводят и затачивают.

Для облегчения обрубки зубьев на пилах и насечки новых применяют комбинированный пилоштамп ПШ-3, у которого для этой цели имеются с одной стороны ножницы, а с другой — пуансон и матрица. Оба инструмента работают от эксцентриковых приводов при повороте вручную длинного рычага. Пилоштамп крепят на верстаке. Заточка и развод столярных пил должны производиться в специальных деревянных тисках.

Рис. 9. Разводки для пил:

Зубья разводят для облегчения хода пилы в пропиле с помощью разводок. При этом сначала половину зубьев через один отгибают в одну сторону, затем оставшуюся половину — в другую сторону.

Для распиливания сухой твердой древесины каждый зуб отгибают на 0,25—0,5 мм, а мягкой древесины — на 0,5—0,8 мм. з один зуб и только после перестановки пилы все остальные зубья — в другую сторону, на стройках применяют двухсторонние разводки конструкции С. Я. Орленко. При помощи двухсторонней разводки отгибают все зубья подряд в обе стороны, без специальной перестановки пилы. Этой разводкой можно разводить зубья пил диаметром 300—800 мм. Изготовляется двухсторонняя разводка из стали Ст. 3. Она имеет две конусные ручки 1 длиной по 130 мм и два упорных болта 4 диаметром 6 мм, длиной 3 мм, ограничивающих отклонение зуба при разводе.

В средней части разводки имеются прорезь для зуба и квадратное отверстие размером 4×5 мм для кончика зуба. В прорези ширина нижней части 6 мм, верхней 4 мм. В двухсторонней разводке имеюся упорные болты, регулирующие заданную толщину развода. Благодаря этому можно производить разводку зубьев разной толщины пропила с точностью заданного развода всех зубьев пилы без значительных отклонений, получающихся обычно при односторонней разводке. Кроме того, по сравнению с обычной односторонней разводкой затраты времени сокращаются почти в два раза.

У правильно разведенной пилы полотно не касается стенок пропила и не трется о них. Величина развода зубьев на каждую сторону не должна превышать толщины пилы.

После развода пилы точат обычно трехгранными или ромбическими напильниками с мелкой насечкой. При заточке полотно пилы зажимают в тиски, укрепленные на верстаке или в деревянной колодке.

Лучковые пилы точат преимущественно трехгранными напильниками, подбирая их по размерам зубьев.

Приемы ручной заточки показаны на рис. 13.

Продольные пилы, у которых зубья имеют форму косоугольных треугольников, затачивают сплошь с одной стороны, а напильник держат перпендикулярно к полотну пилы. Сильно прижимать напильник не следует, от этого пила будет нагреваться и терять свою закалку.

Рис. 11. Развод зубьев:
а — правильный, б — неправильный

Рис. 12. Деревянные колодки для заточки пил:
а — поперечной двуручной, б — лучковой

Рис. 13. Заточка пил:
а — продольных, 6 — поперечных

Рис. 14. Выверка полотна лучковой пилы (а) и установка его (б)

Поперечные пилы с зубьями, имеющими форму равнобедренного или прямоугольного треугольника, затачивают, держа напильник наклонно (60—70°) к полотну и прижимая его к зубу пилы при движении от себя снизу вверх, а при обратном движении приподнимая его. Зубья затачивают через один. Пройдя напильником по одной стороне пилы, поворачивают ее к себе другой стороной и затачивают пропущенные зубья.

Важное значение имеет правильная установка полотна и его выверка. Перед тем как приступить к пилению лучковой пилой,отвертывают закрутку и устанавливают полотно: при пилении вдоль на ширину отпиливаемых брусков, при пилении поперек на 30—35°. У распускной пилы лучок устанавливают под прямым углом к полотну. Выверенное полотно не должно быть извернуто и на всем своем протяжении должно находиться в одной плоскости. Это проверяют обычно на глаз. Натяжение пилы должно быть довольно сильным; проверяется это тем, что полотно с трудом выводится пальцами из плоскости натяжения. Конец закрутки не должен выходить за распорку, так как она может зацепиться за распиливаемый материал и соскочить с распорки. Это повлечет раскручивание тетивы, а также разрыв полотна пилы.

Качество полотна определяется тем, что оно, будучи согнуто и соединено концами, образует правильную окружность и при ударе ногтем издает чистый и ровный звук. Дребезжание свидетельствует о том, что полотно имеет трещины.

Реклама:

Читать далее:

Ручной электрифицированный инструмент

Статьи по теме:

Пилящий инструмент — Инструменты

Пилящий инструмент

Что такое пила, известно всем. И тем не менее стоит сказать несколько слов о том, какие бывают пилы. Пила представляет собой металлическую ленту или металлический диск с нарезанными зубьями-резцами. Шагом пилы называют расстояние между вершинами двух соседних зубцов, а расстояние между вершиной зубца и его основанием называют высотой зубца. Для удаления образующихся во время пиления опилок на полотне предусмотрены впадины, которые называют пазухами. Каждый зубец имеет три режущие кромки — одну переднюю (короткую) и две боковые.

Зубья пил для продольной распиловки короткой режущей кромкой перерезают волокна, а боковыми разделяют волокна между собой по их направлению. Зубья этих пил имеют прямую заточку, могут пилить только в одну сторону и по форме напоминают треугольник.

Зубья пилы для поперечной распиловки короткой режущей кромкой разделяют волокна, а боковыми перерезают их. Зубья, напоминающие по форме равнобедренный треугольник, имеют двустороннюю заточку, поэтому ими можно пилить в обе стороны (рис. 21).

Ножовка тоже может помочь при работе с древесиной. От толщины полотна и разводки зубьев ножовки зависит качество отпиленной поверхности. При выполнении разных видов работ используют различные типы ножовок: ножовки с толстым или тонким полотном, с крупными или мелкими зубьями.

Рис. 21. Зубья пилы

Для столярных работ больше подходит ножовка с «мышиным» зубом мелким и частым, а для плотничных — ножовка с редким и крупным зубом (рис. 22).

Широкая ножовка (рис.22, а) используется при распиле древесины поперек волокон. Зубья такой ножовки заточены под углом 45°, а разведены по 0,5 мм от центральной оси, широкая ножовка применяется для поперечного раскроя досок и брусков.

Рис. 22. Виды ножовок: а – поперечная широкая; в – с обушком; г — ножовка-наградка; д — двуручная поперечная пила

Узкая ножовка (рис. 22, б) используется преимущественно для распила тонких досок и сквозных пропилов, а также для криволинейной распиловки деталей. Размер разводки и способ заточки зубьев у такой ножовки ничем не отличается от затачивания широкой ножовки.

Ножовку с обушком (рис. 22, в) используют при выпиливании небольших деталей и при подгонке соединений. Особенность этой ножовки состоит в том, что полотно по всей длине укреплено дощечкой. Тонкое полотно этой ножовки не способно самостоятельно удерживать направление распила и зачастую ломается при работе.

Ножовка-наградка (рис. 22, г) используется для пропиливания пазов.

Поперечная двуручная пила (рис. 22, д) используется для поперечного распиливания круглого леса, брусьев, досок.

Лобзик применяют для выпиливания тонких деталей, имеющих криволинейные формы (рис. 23).

Рис. 23. Лобзик

Лучковую пилу (рис. 24) применяют для распиливания древесных материалов. Пильное полотно этого инструмента с двух концов закреплено в станке (лучке) и натянуто, благодаря чему оно длиннее и тоньше, чем у ножовки.

Рис. 24. Лучковая пила: 1 — пильное полотно; 2 — ручки; 3 — стойки; 4 — распорка; 5 — тетива; б — закрутка

В процессе эксплуатации лучковой пилы ее полотно не гнется, пропил получается тоньше и чище, а следовательно, точнее будет размер заготовки. Эта пила позволяет совершать движения на полный размах руки, что намного сокращает затраты времени.

Электропилы служат для поперечного и продольного распиливания материалов, например досок и брусков. Кроме этого, ими можно производить пиление под- определенным углом.

При изготовлении мебели, например, рекомендуют использовать электроножовки, в комплект которых входят различные сменные пилки, позволяющие распилить не только фанеру и дерево, но и современный листовой материал с покрытием.

Электроножовка справляется с такими материалами, как твердое дерево, гипсокартон, пластик и кирпич.

Дисковые и цепные электропилы значительно сокращают затраты времени на распиловку лесоматериалов, но для выполнения тонкой работы они не годятся. Широкое применение находят пилы следующих марок: ИЭ-5107, К-5М, ЭП-5КМ.

Для распиливания необтесанных бревен, кряжей нужны пилы марки ЭП-К6.

В качестве режущей части у таких пил выступает пильная цепь, которая состоит из зубьев, соединенных между собой шарнирами.

Работа с перечисленными пилами требует соблюдения правил техники безопасности:
1. При пилении во влажном помещении напряжение в сети не должно превышать 36 В.
2. Транспортировать пилу можно, только поместив ее в чехол.
3. После окончания работы пилу необходимо убрать в специально отведенное для нее место.

Работая электропилой, следует помнить, что это инструмент, который является источником повышенной опасности. Купив такую пилу, прежде всего внимательно изучите устройство и правила ее эксплуатации. Перед началом работы снимают втулку и заполняют смазкой сальник. Через каждые 25-30 часов работы смазку повторяют.

Ручная дисковая пила ИЭ-5107 имеет достаточно высокую частоту вращения диска — 2940 оборотов в минуту, — это обеспечивает электродвигатель мощностью 750 Вт, поэтому ею распиливают древесные материалы толщиной до 65 мм, а специальное приспособление позволяет менять угол наклона режущей части от 0 до 45°.

Эта пила имеет электродвигатель с однофазным коллектором и работает от обычной электросети с напряжением 220 В.

Перед работой проверяют правильность заточки и разведения зубьев пилы и прочность посадки диска на шпиндель. Диск не должен иметь трещин и повреждений. В целях проверки состояния редуктора слегка проворачивают диск. Если проворачивание диска происходит с затруднением, следует сделать более жидкой смазку. Этого можно достичь, включив на 1 минуту холостой ход инструмента.

Перед тем как приступить к работе, распиливаемый материал закрепляют на верстаке. После этого правой рукой захватывают заднюю рукоятку пилы, а левой — переднюю и устанавливают режущую часть пилы на материал. Направляют пилу по намеченной линии легко и плавно, так как при резких толчкообразных движениях может заклинить диск инструмента вследствие чего возможна поломка электродвигателя.

Если все же диск заклинило, отводят пилу назад. Это делают для того, чтобы диск вышел и набрал необходимую частоту вращения. Только после этого продолжают работу.

После окончания работы инструмент отключают и обтирают ветошью, смоченной в керосине.

Работа с электропилой требует повышенного внимания и точного соблюдения технологии работы. Отклонения от порядка работы и невнимательность грозят обернуться серьезными травмами. Поэтому, если обнаружено какое-либо отклонение от нормальной работы электропилы, ее следует немедленно выключить и разобраться с причиной отказа. Если поломка серьезная, лучше всего обратиться за помощью в специализированную мастерскую.

Читать далее:
Инструменты для плотничных и столярных работ
Инструменты для облицовки стены деревом
Слесарные инструменты
Cтолярные инструменты мастера
Инструменты, необходимые для ремонта
Инструменты для столярно-плотничных работ
Рабочий стол
Шаблоны
Стусло
Организация рабочего места

Ручная пила своими руками — обзор, описание и применение

В этой статье мы расскажем о том, что такое пила по дереву ручная, как выбрать этот инструмент.

Как сделать правильный выбор

Ручные пилы по дереву имеют разных размеров режущие зубья. Эта характеристика определяет будущий рез, подходящие сорта лесоматериалов и комфортно ли будет ее держать в руках. Однако есть еще ряд других показателей, на которые стоит обратить внимание во время покупки инструмента.

Главные характеристики:

• ширина полотна
• длина полотна
• размер зубьев
• форма ручки 
• марка стали полотна. 

Длина пилки влияет на ширину обрабатываемой заготовки, а также значительно упрощает работу. Длинный ход позволяет тратить меньше сил, потому что во время одного движения рез осуществляется большим количеством зубьев. Однако длинное полотно будет ощутимо пружинить. При работе с твердыми сортами древесины, к примеру, ясень, клен или дуб, ножовка будет не удобна и быстро затупится.

Чаще всего полотно имеет ширину от 10 до 20 см. Более узкие пилки сломаются даже при незначительном изгибе, а более широкие пилки неудобны для ручного труда. Помните, что для работы с тонкими заготовками нужно использовать тонкие пилы, а при работе с толстыми, соответственно, толстые пилы.

Многие модели имеют пластмассовую ручку. Выбирайте варианты с прорезиненной подложкой, которая защищает от мозолей, а также позволяет осуществить более плотный захват.

Зуб пилы – это самая важная часть инструмента. Зубья бывают:

• для универсального реза
• для поперечного реза
• для продольного реза. 

Классификация

Ручная пила по дереву бывает различных конфигураций. Отсюда о большое количество разных моделей. Выделяют такие типы ручных пил:

• классическая. Этот вид является основным и имеется почти у каждого мужчины. Такая пила может иметь полотно различной длины с разным числом зубьев. Чаще всего инструмент имеет сменные полотна, присутствующие в комплекте при покупке
• узкая. Такую пилу еще называют выкружная ножовка. Названа она так из-за того, что помогает вырезать линии различной формы, причем, очень аккуратные и четкие. Кроме этого она применяется для создания сквозных круглых и квадратных отверстий. Пилка довольно узкая, имеет большое количество зубьев, которые могут находиться, как на одной рабочей плоскости, так и на двух. Работая с такой пилой нужно соблюдать аккуратность. Неуверенное движение может развернуть лезвие в другую сторону, по этой причине выбирая ножовку с узким полотном, нужно остановиться на качественной жесткой стали, которая не будет сгибаться во время работы 
• с обушком. Такая ножовка имеет ребро жесткости (обушок), которое не позволяет полотну сгибаться в процессе распила. Следовательно, инструмент не сможет сделать пропил ниже, ширины рабочей части пилы. Этот инструмент имеет удобную ручку под углом 450 к полотну. Работать с такой пилой легко
• лучковая. В слесарном деле лучковая пила незаменимый помощник. Она необходима в процессе спила грубых частей ствола, сучков, а также для вырезания фигур из фанеры и прочих древесных материалов. Также ею можно пилить древесину вдоль и поперек волокон. Область использования лучковой пилы настолько широка, что она может стать заменителем небольшого деревообрабатывающего станка. Однако, не стоит забывать, что лезвие во время распила может слететь с крепления или порваться 
• наградка. Пила с наградкой потребует от мастера много сил. Данный инструмент похож на рубанок. У него есть две ручки. Такая пила используется для вырезания пазов и шипов, при чем, глубину отверстий и углублений можно сделать разного размера. Использовать ее можно для пород любой твердости
• складные. Такую механическую ножовку можно взять с собой в поход или на отдых. Ее главные достоинства: компактность, легкость, безопасность в сложенном состоянии. У нее мелкие зубья, короткое заостренное полотно.

Разновидности зубьев

Наиболее распространенными в ручных пилах считаются такие формы зубьев:

• кинжальный зуб. Применяется в классической широкой и узкой ножовках, а также в лучковых пилах. Зуб выполнен в форме равнобедренного треугольника, следовательно, такие ножовки могут работать в обоих направлениях. Развод зубьев чаще всего равняется 1/3 толщины полотна на сторону. Зубья разведены на одинаковую величину в разные стороны через один. Такой тип разводки предназначен для поперечного пиления, так как направлен на разрыв волокон дерева. Продольный рез почти невозможен, поскольку зуб не разрушает, а расщепляет волокна, а значит, застревает между ними
• долотообразный зуб. Выполнен в форме несимметричного прямоугольного треугольника. Чаще всего такие зубья имеют обушковые пилы и ножовки-наградки. Работает пила с такими зубьями лишь в одном направлении. Вершина зуба заточена поперек полотна, по этой причине он и действует аналогично долоту. Используется исключительно для поперечного пиления, потому что при продольном цепляется за волокна 
• косой универсальный зуб. Является чем-то средним между двумя описанными выше видами. Форма — несимметричный треугольник, который наклонен в направлении распила, но на более маленький угол пиления. Переднюю кромку затачивают под 60° к полотну. Такая заточка дает возможность применять пилу, как для продольного, так и поперечного пиления. Такими зубьями оснащены выкружные пилы
• зуб со сточенной вершиной. Получается вследствие дополнительной обработки кинжального или косого универсального зуба посредством частичного стачивания верха треугольника. Вследствие этого получаются три дополнительных режущих кромки, которые делают пилу более универсальной для реализации разных видов пропила
• японский зуб. Создан в форме обратного клина, то есть толстая часть пильного полотна находится ближе к обрабатываемой заготовке, а значит, этим пилам не нужна разводка. Зуб имеет острый угол заточки и достаточно большую высоту для обеспечения максимальной эффективности пиления
• Jet-cut. Кинжальные пильные зубья объединены в группы по восемь штук, при этом шесть из них разведены, а два последние – нет
• волчий зуб. Очень интересная форма, которая применяется для работы с сырой древесиной, волокна которой сложно разрушаются. 

Ручная пила своими руками

Если грамотно заменить обычный бензиновый мотор пилы на сильные руки, можно получить компактный и универсальный инструмент для резки дров или обрезки деревьев. Далее мы расскажем о том, как сделать ручную пилу из цепи от бензопилы.

Для того, чтобы сделать такое приспособление вам понадобится:

• оборванная или старая цепь от мотопилы
• небольшие нейлоновые лямки
• вощёная льняная нить
• шнур из нейлона
• толстая игла 
• устройство для разрезания цепи. 

Прежде всего, нужно разрезать цепь. Необходимо начать с разрезания одного звена цепи, чтобы разорвать петлю. Цепная пила создана из закаленной инструментальной стали, поэтому разрезать ее будет нелегко. На такой цепи отсутствует соединительное звено, поэтому просто рассоединить цепь не получится. Можно воспользоваться ленточной пилой. В случае отсутствия такого станка, нужно вооружиться напильником или абразивным диском. Конечно, такая работа займет приличное количество времени.

После того, как цепь будет распилена, ее концы нужно вставить в небольшие лямки из нейлоновой трубки. Нужно отрезать кусок тесьмы длиной 18 дюймов и оплавьте концы при помощи спички или зажигалки, для сохранения их от истирания. После этого нужно просто вставить конец цепи примерно на 6 дюймов в тесьму.

Далее нужно пришить ручки самодельной ручной пилы при помощи вощеной льняной нити. Прошивать вокруг цепи нужно наиболее плотно, чтобы она не выскальзывала из лямки. Стоит обернуть второй край лямки вокруг кисти, для формирования довольно большой петли для вашей руки.

Следующим шагом является оборачивание ручек нейлоновым шнуром. К сожалению, льняная нить не является настолько прочной, чтобы удержать цепь при длительном использовании, поэтому края лямок также стоит надежно зафиксировать нейлоновым шнуром. Можно воспользоваться методом шкотового узла в целях сохранения плотной намотки шнура по всей длине обертки.

После этого ваша самодельная пила будет полностью готова к использованию. Ее можно использовать в одиночку или с помощником, все зависит от габаритов разрезаемой древесины. Для работы нужно обернуть цепь на нужной ветви и тянуть её из стороны в сторону за ручки.

Сегодня вы узнали о том, что такое ручная пила по дереву. Цена ее зависит от функциональности и компании-изготовителя.

инструкция, фото и видео-уроки, цена

Все фото из статьи

В этой статье мы расскажем о том, как выбрать ручную пилу по дереву и о том, как этим инструментом пользоваться. Кроме того, мы рассмотрим ассортимент ручного режущего инструмента с механическим приводом.

Применение ножовки для резки строительного бруса

Тема статьи представляет немалый интерес, так как ручные пилы для домашних нужд включают широкий ассортимент устройств, из которых можно подобрать модели для выполнения самых разных работ, начиная от подрезки деревьев в саду и оканчивая выпиливанием декоративных фигурок из фанеры.

Основные сведения

Ручная торцевая пила по дереву, смонтированная на статичной станине

Ручная пила, независимо от модификации (впрочем, как и дисковая пила для резки дерева) – это инструмент, предназначенный для удержания в руке.

Инструмент, представленный в продаже, подразделяется на две основные категории:

• Модификации, приводимые в движение мануально. То есть, удерживая пилу в руке, вы придаёте ей поступательное движение, за счет чего происходит резка дерева.
• Модификации, приводимые в движение механическим приводом. Такие устройства, за счет наличия механического привода, позволяют выполнить резку дерева в разы быстрее и аккуратнее, чем используя немеханизированные устройства.

Независимо от принадлежности к одной из перечисленных модификаций, при использовании инструмента, рано или поздно, требуется заточка ручной пилы по дереву. Выполнить заточку может специалист, располагающий специализированным точильным оборудованием, либо вы это можете сделать своими руками, используя напильник подходящей конфигурации и размера.

Заточка ручных пил

Заточка зубьев

Затупилась пила и думаете отдать ее на заточку специалистам? Несмотря на то, что цена услуги невысока, с этой задачей вы можете справиться самостоятельно.

Инструкция следующая:

• Берем специальный напильник с треугольным или ромбовидным сечением;
• Устанавливаем напильник в зазор между соседними зубьями и стачиваем поверхность зуба в том направлении, в котором велась первоначальная заточка.
• В процессе заточки смотрим как изначально были разведены зубья и разводим их точно также, отклоняя напильник из стороны в сторону.

Выбор ручных пил по дереву

Нужно своими руками распилить фанеру, ДСП или кусок цельного дерева? В таком случае пригодится ручная пила.

Эта категория инструмента в продаже представлена следующими модификациями:

1. Пила поперечная двуручная – применяется для поперечного разрезания досок, брусьев, бревен и прочих пиломатериалов.

Рабочая часть инструмента – полотно, выполненное из низкоуглеродистой стали 9ХФ или 9ХС. Полотно на протяжении всей режущей кромки оснащено зубьями с косой заточкой, выполненными в форме равнобедренного треугольника. Угол заострения этих инструментов в исполнении №1 составляет 40±2°, в то время как у исполнения №2 этот параметр составляет 45±2°.

Важно: В длину пила должна быть как минимум в полтора раза больше толщины распиливаемой древесины.

Двуручная поперечная пила эксплуатируется следующим образом:

Заготовка дров двуручной пилой

• Древесина укладывается на козлы. На поверхности помечается место расположения реза. К этой отметке прислоняется режущая кромка полотна.
• У пилы две рукоятки, за каждую из которых берется один рабочий. Один из рабочих подтягивает инструмент на себя, в то время как другой рабочий подталкивает свою рукоять на себя.
• После того как пила полностью перемещается в одном направлении, ее начинают двигать в другом направлении и так до тех пор, пока древесина не будет полностью разрезана.

Исполнение №1	Простая форма зуба	Угол заострения 40±2°	Длина полотна 1000 и 1250 мм
Исполнение №2	Сложная М-образная форма зуба	Угол заострения 45±2°	Длина полотна 1500 и 1750 мм

Важно: При резке древесины не нужно сильно жать на инструмент, так как это будет создавать дополнительное сопротивление режущей части и зубья увязнут.

2. Ножовка – разновидность режущего одноручного инструмента, предназначенного для поперечной или продольной резки древесины.

Универсальная ножовка

В соответствии с ГОСТ 26215-84 по способу резки ножовки подразделяются на:

• тип 1 – предназначен для поперечной резки;
• тип 2 – предназначен для продольной резки;
• тип 3 – универсальная модификация.

Узкая ножовка	Разрезание пиломатериалов небольшой толщины, вырезание сквозных и криволинейных пропилов	Длина полотна до 750 мм, ширина не более 80 мм, толщина не менее 1 мм
Обушковая ножовка	Выполнение небольших прямолинейных пропилов, поперечное и продольное разрезание пиломатериалов небольшой толщины, обработка древесины при подгонке монтажных соединений.	Длина полотна 750 мм, ширина до 160 мм, толщина 1.5 мм
Пила пасовочная	Выполнение продольных, и поперечных угловых разрезов для соединений в ус вполдерева и шиповых соединений. Применение вместе со столярным стуслом.	Типоразмеры полотна варьируются в зависимости от модели. Для обеспечения точности реза режущая кромка полотна не имеет развода зубьев.
Пила «наградка»	Выполнение несквозных разрезов для узких пазов и пазов под шпонки.	Длина полотна, как правило, вдвое меньше чем у обычных ножовок

Внешне инструмент выглядит как металлическая полоса с режущей кромкой. К одной из сторон полосы прикреплена рукоять, которая может быть изготовлена из дерева, пластика или металла.

Полотно изготавливается из качественной низкоуглеродистой стали. В результате режущая часть при увязании пилы гнется, но редко ломается.

При поломке полотна качественных пил допускается приобретение нового полотна, которое вставляется в рукоять и затягивается болтами. В случае использования дешёвых пил, приобретать сменное полотно нецелесообразно, так как цена нового инструмента будет ненамного выше.

3. Лучковая пила – режущий инструмент, предназначенный для поперечной и продольной распиловки древесины (преимущественно досок).

Лучковая пила

Инструмент выполнен в виде деревянного станка – лучка, в котором натянутое полотно закреплено посредством шпилек между двух ручек. Полотно располагается в нижней части станка, в то время как в верхней части ручки соединены тетивой.

Ручки и продольная рейка станка изготавливается из плотной и твердой древесины. В качестве тетивы традиционно применяется льняной или пеньковый крученный шнур. В некоторых недорогих моделях применяется шнур из синтетических материалов.

Лучковая пила в продаже представлена модификациями, перечисленными в следующей таблице.

Наименование	Типоразмеры полотна	Особенности режущей части	Назначение
Размашная модификация	Длина от 780 до 800 мм, ширина от 45 до 55 мм, толщина не менее 0,4 мм,	Зубья заострены под углом 40-50°. Заточка прямая. Расстояние между вершиной зубьев не более 5 мм.	Продольная резка древесины.
Поперечная модификация	Длина до 800 мм, ширина от 45 до 55 мм, толщина от 0,4 до 0,7 мм	Зубья заострены под углом 65-80°. Заточка косая. Расстояние между вершиной зубьев 4…5 мм. Форма зубьев равнобедренный треугольник.	Поперечная резка древесины
Выкружная модификация	Длинна 500 мм, ширина до 15 мм, толщина до 1 мм (малая толщина для выполнения максимально узких пропилов)	Зубья заострены под углом 50-60°. заточка прямая.  Расстояние между вершиной зубьев 2-4 мм.	Криволинейная и фигурная резка
Шиповая модификация	Длина 600-700 мм, ширина до 50 мм, толщина до 0,5 мм	Зубья заострены под углом 80-85°. Расстояние между вершиной зубьев 3-4 мм. Форма зубьев прямоугольная.	Вырезание шипов и проушин

Электрифицированный инструмент

Ручная ленточная пила по дереву – более технологичная модификация электролобзика

Помимо привычных ножовок, в продаже представлен более прогрессивный ручной инструмент с электроприводом.

Среди электрических инструментов отметим следующее:

• Электроножовка сабельного типа – мощный инструмент, используя который резать дерево намного проще и комфортнее чем вручную.

Ножовка сабельного типа

Одна сабельная ручная электрическая пила по дереву может комплектоваться сменными полотнами с разной конфигурацией и разными типоразмерами. Поэтому такой инструмент является универсальным решением для применения в домашней мастерской, в дачном хозяйстве и т.д.

Основным параметром, на который следует обратить внимание при покупке сабельной пилы, является мощность. Чем мощнее будет выбранное вами устройство, тем лучше, так как маломощные модели работают в нагрузку, а потому греются и быстро выходят из строя.

На фото ручная циркулярная пила

• Дисковые циркулярные ручные пилы по дереву — это устройства с электрическим приводом, в которых в качестве режущего элемента применено не полотно, а металлический диск.

Так выглядят диски для ручной циркулярной пилы по дереву

В продаже, наряду с самим инструментом, предложен широкий ассортимент дисков, которые отличаются количеством зубьев, способом их заточки, толщиной металла и т.д.

• Ручная цепная пила по дереву – инструмент, предназначенный не для аккуратной, а в первую очередь для глубокой резки.

Так выглядят ручные электропилы по дереву с цепью в качестве режущего элемента

 

Конструкция прибора включает привод и цепь, состоящую из отдельных зубчатых сегментов.

Инструмент рассчитан на ограниченный перечень работ, среди которых обработка садовых деревьев и резка дров. Кроме того, цепные пилы можно применить при постройке деревянных срубов.

• Электролобзик – это ручная электропила по дереву, которая применяется для резки фанеры и тонких досок.

Электролобзик – ручная мини электропила по дереву

Данное устройство, как и дисковая фреза для резки дерева, может быть использовано при производстве мебели и для выполнения широкого спектра различных задач в домашней мастерской.

Вывод

Теперь, когда вы знаете, что собой представляет одноручная и двуручная пила по дереву, можно выбрать тот инструмент, который будет полезен на даче или в загородном доме. С дополнительной информацией можно ознакомиться, просмотрев видео в этой статье.

saw! – Multitran dictionary

English	Russian
«Quad» band saw	четырёхленточный ребровый станок (для распила брёвен и брусьев на доски)
air-operated cross-cutoff saw	поперечно-пильный станок с пневматической подачей
auto-straight line rip saw	автоматический продольно-пильный станок
automatic saw sharpening machine	автоматизированный заточный станок для пил
automatic saw sharpening machine	автомат для заточки пил
back edge of saw	спинка пильного полотна
back end of saw	выходная сторона пилы
back saw	ножовка с утолщённой спинкой
backed saw	ножовка с утолщённой спинкой
backed saw	наградка
band saw guides	направляющие ленточной пилы
band saw wheel	шкив ленточной пилы
barrel saw	цилиндрическая пила (для выпиливания бочарной клёпки)
bastard sawn	тангентального распила
bayonet saw	автоматическая ножовка
beam saw	пила для прифуговки шпона
bicycle-type circular saw	круглая пила на тележке
billet saw	раскряжёвочная пила
block saw	поперечная раскряжёвочная пила
block saw	раскряжёвочный станок
bow frame saw	лесопильная рама с боковым поставом
bow saw	узкая прорезная лучковая пила (для выпиливания по кривой)
bow saw	пила с дугообразной шиной
bow-type power saw	моторная цепная пила с дугообразной шиной
buhl saw	ножовка
buhl saw	узкая лучковая пила
butt saw	торцовочный станок (Alexander Demidov)
butt saw	торцовочная пила
butt saw	поперечно-пильный станок
butt trim saw	торцовочная пила
butt trim saw	комлевая раскряжёвочная пила
buzz saw	круглая пила
buzz saw	циркульная пила
carbide-tipped circular saw	круглая пила с твердосплавными зубьями
carding of saw teeth	уход за зубьями пилы
chain saw felling head	валочная головка с пилой
chain saw operator	моторист цепной пилы
chain saw operator	вальщик
chain-saw feller-buncher	валочно-пакетирующая машина с пильным срезающим механизмом
chip-n-saw logs	брёвна, идущие на обрезку на станках
Chip-N-Saw unit	хедриг
Chip-N-Saw unit	фрезерно-пильный агрегат
chipper chain saw	пила с цепью, имеющей строгающие зубья
chipper chain saw	пила с цепью, имеющей г-образные зубья
chipper chain-saw cutter lining-up	универсальный строгающий г-образный зуб пильной цепи
chipper chain-saw cutter lining-up	режущее г-образное звено пильной цепи
chipper-teeth saw chagreen	универсальная пильная цепь
chipper-teeth saw chagreen пильная	цепь со г-образными зубьями
chipper-teeth saw chagreen пильная	цепь со строгающими зубьями
clear cut saw	триммер
cleaving saw развальная	распускной пильный станок
cleaving saw развальная	лесопильная рама
climbing saw	лёгкий бензопилы ля поддержания деревьев
compass saw	лобзиковая пила
concave saw	сферическая пила
concave saw	шаровая пила
concave saw	чашечная пила
concave saw	вогнутая пила
coping saw	пила для резки материала большой толщины (напр. балок)
coping saw blade	полотно пилы для резки толстого материала
coping saw blade	подрезная пила
coping saw work	вырезание лобзиком по дереву
core saw	пила для раскроя шпона (для внутренних слоёв фанеры)
Cross-cutting saw	цепная пила
cross-cutting saw	поперечная пила
crosscut saw	торцовочная пила
crosscut saw	торцовочный станок
crosscut saw	поперечно-пильный станок
crosscut saw	раскряжёвочная пила
cutoff saw	поперечно-пильный станок
cutoff saw	торцовочная пила
cutoff saw operator	рабочий на торцовочной пиле
cylinder saw	кольцевая пила
deal saw	делительная пила
deck saw	торцовочная пила
deck saw	концеравнительная пила
digitally-controlled panel saw	станок с программным управлением для раскроя щитов
digitally-controlled panel saw	станок с программным управлением для раскроя плит
dimension saw	прирезный станок
direct-drive saw	безредукторная моторная пила
disc saws	дисковая пила
disk saw	циркульная пила
docking saw	раскряжёвочная пила
docking saw	торцовочный станок
docking saw	торцовочная пила
docking saw	поперечная пила
double saw	двухсторонняя пила
double-handed crosscut saw	двуручная поперечная пила
dovetail saw	пила для вырезания пазов
drag saw	пила с обратной резкой
drag saw	пила для поперечной резки брёвен и кряжей
drunken saw	пьяная пила
dual band saw	ленточная пила с двумя режущими кромками
dull saw blade	затупленное полотно пилы
edging saw кромко	обрезной станок
electric power saw	электропила
electronic panel saw plant	установка с программным управлением для форматного раскроя щитов
end-trimming saw	торцовочный станок
equalizing saw	станок для прирезки фанеры
equalizing saw	форматный станок
equalizing saw	пильный станок для раскроя щитов в размер
felling saw	пила для валки (леса)
felling saw	лучковая пила
file a saw	точить пилу
fine-toothed saw	пила с мелкими зубьями
fine-toothed saw	пила для тонкого пропила
fit a saw	точить пилу
fit a saw	править пилу
flat-blade chain saw	цепная пила с прямой пильной шиной
flat-sawn timber	пиломатериалы тангентального распила
forward travel of saw	подача пилы
four-side trim saw	четырёхсторонний обрезной пильный станок
frame re-saw	распускная рама
frame re-saw	рама второго ряда
frame saw	пильная рама
frame saw	рама
frame saw for logs	рама первого ряда
frame saw for deals	рама второго ряда
frame-saw carriage	впередирамная тележка
frame-saw log carriage	впередирамная тележка
frame-saw operator	рамщик
fret saw	ажурная пила
fret saw	лобзиковый станок
friction saw	фрикционная круглая пила
gang rip saw	рамная пила
gang rip saw	многопильный станок для раскроя досок на рейки
gang rip saw	лесопильная рама
gang saw	рамная пила
gap-toothed saw	пила с редкими зубьями
gas-powered saw	бензиномоторная пила (Drozdova)
gasoline chain saw	бензомоторная цепная пила
gasoline saw	бензиномоторная пила (Drozdova)
gasoline-powered saw	бензиномоторная пила (Drozdova)
gate saw	пила для лесопильной рамы
gear drive saw	редукторная моторная пила
geared drive saw	редукторная моторная пила
grafting saw	пила для работ по прививке деревьев
grapple saw	пила на захвате
grapple saw	захват для лесоматериалов с пилой
grapple saw	захват для лесоматериалов с пилой
great-span saw	столярная пила
great-span saw	пила в раме с натянутым полотном
grooving saw	пила для нарезания пазов
grooving saw	пила для нарезания канавок
grooving saw	пила для нанесения косых резов (для усовочных соединении)
hack saw	ножёвка
hack saw frame	лучок
hack saw frame	державка пилы
hack-saw	ножевая пила
hack-saw	ножёвка
hand-operated cross-cutoff saw	поперечно-пильный станок с ручной подачей
head frame saw	рама первого ряда
head saw	головная пила
head saw	головная лесопильная рама
head saw	головной древопильный станок
head saw	головной пильный станок
hinge saw	маятниковая пила
hole saw	цилиндрическая пила
hollow-backed saw	двуручная пила с искривлённой частью (позволяющей вставлять клин в пропил при валке деревьев)
hollow-ground saw	строгальная пила
horizontal frame saw	горизонтальная рама
horizontal frame saw	горизонтальная лесопильная рама
jig saw	механический лобзик
jig-saw	механическая ножовка
jig-saw	ножовочная пила
joiner’s crosscut saw bench	круглая столярная пила с подвижным столом
joinery saw	столярная пила
jump saw	маятниковая пила
jump saw	подъёмная пила
jump saw	торцовочный станок (круглопильный станок с подъёмной пилой)
keyhole saw	пила для выпиливания отверстий под замки
knot saw	пила для вырезания дефектов из дранки или тонких досок
knot saw	сучкорезка
light back saw	шипорезная пила
linear panel sizing saw	пильный форматный станок
linear panel sizing saw	станок для раскроя щитов в размер
link tooth saw	цепная пила
lock saw	узкая ножовка
lock saw	лобзиковая пила
log band saw	ленточная пила
log band saw	ленточный ребровый станок
loss in saw kerf	потери при пропиле
mechanical bow saw	моторная цепная пила с дугообразной шиной
miter saw	шипорезная пила
miter saw	пила для выполнения скошенных под углом 45 град. резов
multiple saw	многопильный станок
needle-point saw	пила с ланцетовидными зубьями
nonpro saw	бытовая пила (для хозяйственных целей)
nonprofessional saw	бытовая пила (для хозяйственных целей)
novelty saw	строгальная пила с мелкими зубьями
novelty saw	пила для чистовой обработки
off-saw size	фактический размер (пиломатериала)
pad saw	лобзиковая пила
pad saw	лобзик
panel saw	форматно-раскроечный станок (один из видов деревообрабатывающего станка Ksylena)
panel saw operator	рабочий форматного станка
panel-sizing saw	форматная пила
paving-block saw	многопильный станок для раскроя торцевых шашек
peg-raker saw	пила, имеющая пары пильных зубьев, разделённых скалывающими зубьями
peg-tooth saw	пила с трёхгранными зубьями
pendulum saw	висячая пила
pendulum saw	балансирная пила
petrol-driven power saw	бензопила
piercing saw	лобзиковая пила
piercing saw	узкая ножовка
piercing saw	лобзик
pit saw	пила для продольной распиловки
plain-sawn timber	пиломатериалы тангентального распила
plane saw	строгальная пила с мелкими зубьями
plane saw	пила для чистовой обработки
planer saw	строгальная пила
plunge bow-type chain saw	цепная пила с дугообразной шиной для глубокого реза
pole pruning saw	штанговая пила (для подрезки ветвей)
portable saw rig	переносная пила
portable saw rig	передвижной распиловочный станок
position of saw	установка пилы
power saw	пила с механическим приводом
power saw petrol-driven	бензопила
power saw	моторная пила
power saw operator	моторист цепной пилы
power saw operator	вальщик
power-saw felling	валка мотопилами
powered brush-saw	кусторезная пила
pro chain saw	профессиональная цепная пила (для валки, раскряжёвки)
professional chain saw	профессиональная цепная пила (для валки, раскряжёвки)
pruning saw	пила для обрезки сучьев
pruning saw	пила для обрезки ветвей и сучьев
push-pull felling saw	двуручная пила для валки деревьев (двумя рабочими вручную)
quarter-sawn	радиальнораспиленный (о пиломатериале)
quartering saw	продольно-пильный станок
quartering saw	обрезной станок
rabbeting saw	пила для выпиловки фальцев, желобков, выемок
rack saw	раскряжёвочная пила с подвижным столом
radial-sawn	радиального распила
re-saw	прирезный станок
re-saw	ребровый станок
re-saw	делительная пила
re-saw frame	распускная рама
re-saw frame	рама второго ряда
re-saw machine	делительный станок
re-saw shop for producing dimension stock	раскройный цех
reciprocating cross-cut saw	штанговая пила
reciprocating log cross-cut saw	лисий хвост
reciprocating log cross-cut saw	станок лисий хвост
reciprocating log cross-cut saw	пила лисий хвост
reciprocating saw	поперечно-пильный станок «лисий хвост»
reciprocating saw	пила с возвратно-поступательным движением полотна
reducer circular saw	круглопильный делительный станок
rift saw	циркульная пила со вставными зубьями (для распила брёвен на паркетные дощечки)
rift-sawn	радиально распилённый
rim saw	дисковая сегментная пила
rip saw	разрезная пила
rip saw	пила для продольной распиловки
rip saw machine	продольно-пильный станок
rise-and-fall saw	круглая пила с регулируемой глубиной пропила
rock saw	маятниковая пила
rock saw	пила (устанавливаемая перед главным лесопильным станком)
roller table saw	циркуляр с подающими роликами
rotary saw	циркульная пила
saber jig saw	механический лобзик
saber jig saw	механическая ножовка
sash saw	шлицевая пила
sash saw	небольшая лучковая пила
saw alive	производить пропилы в бревне параллельно друг другу
saw arbor	ось круглой пилы
saw arbor	оправка шлицевой фрезы
saw around	распиливать брёвна путём последовательного снятия обзола с четырёх сторон (для получения высококачественных пиломатериалов)
saw bar rails	канал пильной шини
saw bar tail	хвост цепи
saw bar tip	верхняя часть цепи
saw blade	полотно
saw blade	полотнище пилы
saw blade diameter	диаметр диска пилы
saw bow	рама пилы
saw buck	козлы для распиловки дров
saw buckle	подвеска для пил (в лесопильной раме)
saw cap	ограждающий колпак над пильной рамкой
saw carriage	захватывающая тележка
saw chagreen	пильная цепь
saw chain sharpening equipment	приспособление для точки
saw chops	тиски для заточки пилы
saw cut	ширина реза (при пилении)
saw cuts	распиловка
saw cuts	разрезка
saw cutting unit	режущая часть
saw damage to wood	запил
saw doctor	направщик пил
saw doctor	пилоправ
saw doctor	пилостав
saw doctor	напильник для заточки пил
saw dog реактивный	упор пилы
saw falling	несортированные пиломатериалы
saw filer	напильник для точки пил
saw filing	заточка пил
saw guide refacing jig	зажимное устройство для заточки направляющих (лесопильной рамы)
saw kerf surface	поверхность пропила
saw notch height	высота пропила
saw notch height	высота подпила
saw off	спиливать
saw pit	яма пильного станка
saw pit frame	козлы для продольной распиловки брёвен
saw projection	выступающая часть пилы
saw set	разводной шаблон
saw set	разводной ключ
saw setting pliers	разводка для пил
saw sharpener	станок для заточки пил
saw sharpening equipment	оборудование для заточки пил
saw shear	комбинированный срезающий механизм с пилой и ножом
saw stave jointer	круглая пила для клёпок
saw stave jointer	фуговальная пила для клёпок
saw tooth	пильный зуб
saw tooth rack	зубчатая стойка полкодержателя
saw up	распиливать
saw wobble	блуждание пилы
saw yield	количественный выход
saw-blade gauge	прокладка для пил (в поставе)
saw-blade gauge	разлучка для пил (в поставе)
saw-blade gauge	шаблон для пил (в поставе)
saw-blade gauge	калибр для пил (в поставе)
saw-head feller-buncher	валочно-пакетирующая машина с пильным срезающим механизмом
saw-setting device	устройство для разводки (зубьев пил)
saw-shift	упряг
saw-toothing machine	машина для насечки и формирования зубьев пилы
sawn	пилёный
sawn surface	поверхность распила
sawn timber	обработанный лесоматериал
sawn timber face	пласть пиломатериала
sawn wood	пиломатериалы с опиленными кромками
sawn wood	чистообрезной пиломатериал
sawn wood	пиломатериалы
sawn-timber arris	ребро пиломатериала
scoring saw	подрезная пила
scratcher chain saw	пила с цепью, имеющей надрезающие и скалывающие зубья
segmented saw	круглая пила с многосекционным полотном
semipro saw	полупрофессиональная пила (предназначенная для лесных и хозяйственных работ)
shingling saw	гонторезный станок
shingling saw	гонторезная пила
side blade saw frame	лесопильная рама
sizing circular saw	форматно-обрезной станок
skewback saw	ножовка
skinner saw	пила для раскроя по ширине (фанеры)
slab re-saw	ребровый станок
slab saw	пила для окантовки брёвен (с получением горбылей)
slab saw	пила для кантования брусьев
slash sawn	тангентального распила
slash-sawn timber	пиломатериалы тангентального распила
slat saw	пила для получения карандашной дощечки
slotting saw	ножовка для прорезания пазов
spacing between saws	расстояние между пилами (в лесопильной раме или ребровом станке)
span saw	пила с натянутым полотном
span saw	пила в раме
spiral saw	пила с косыми зубьями
spring set saw	разведённая пила
sprung saw	искривлённая пила (работа которой сопровождается вибрацией и перегревом)
square-sawn timber	чистообрезные пиломатериалы
stave crosscut saw	концеравнитель для клёпки
stave jointing saw	круглая пила для опиливания клёпки
stave jointing saw	фуговальная пила для клёпки
straight-blade power saw	моторная пила с прямой пильной шиной
swage saw	коническая пила
swage saw	двухсторонне-коническая пила
swage saw	односторонне-коническая пила
swage saw	правоконическая пила
swage saw	пила с плющенными зубьями
swaging saw teeth	расклёпка зубьев
sweep saw	лобзиковая пила
sweep saw	лобзик
swing cutoff saw	маятниковая торцовочная пила
synthetic lubricants for chain saws	синтетические смазочные материалы для цепных пил
t-cut panel saw	пильный станок для раскроя щитов по поперечно-продольной схеме
taper saw	односторонне-коническая пила
taper saw	правоконическая пила
taper saw	двухсторонне-коническая пила
taper saw	коническая пила
taper sawn	распилённый по сбегу
tenon saw	ножовка с утолщённой задней кромкой
tension of saw	натяжение пильного полотна пилы
tilting arbor saw bench	круглопильный станок с наклонной оправкой пилы
tipped saw	пила с насадками
tipped saw	заточённая пила
tolerances on sawn sizes	допуски в лесопилении
travel of saw	ход пилы
travel of saw	длина хода пилы
travelling saw	летучая пила
trimmer saw	пила с мелкими зубьями
trimmer saw	отделочная пила
trimmer saw	обрезная пила
trimming saw	пила с мелкими зубьями
trimming saw	отделочная пила
trimming saw sickness	аллергический альвеолит
trum saw	двуручная пила
twin-arbor saw	станок для раскряжёвки с двумя пильными валами
veneer saw	фанерострогальный станок
veneer saw	фанерная пила
veneer saw frame	фанеропильный станок
veneer saw knife	нож для резки шпона
vertical frame saw	вертикальная рама
vertical oscillating circular saw	обратная маятниковая пила
web saw	рамная пила
wheelbarrow circular saw	круглая пила на тележке
widia saw	круглая пила со вставными зубьями из твёрдых сплавов
winet saw	круглая пила со вставными зубьями из твёрдых сплавов
wobbing saw	пила с неровным ходом

Фаладор — OSRS Wiki

Фаладор — столица Королевства Аскарния. Это один из самых больших и крупных городов, немного меньше Варрока. Он играет ключевую роль в торговле рудой Гелинора, потому что в нем находятся Гильдия горняков, шахта Motherlode и часть большой подземной шахты гномов.

Северные и южные ворота — популярные места тренировок для игроков низкого уровня, надеющихся повысить уровень стражи.

Добраться до города можно несколькими способами:

• Falador Teleport — Этот метод телепортации доступен, если уровень магии игрока не менее 37 и у него в инвентаре есть 3 воздушные руны, 1 водная руна и 1 руна закона.Это самый распространенный и удобный способ добраться до Фаладора. Также возможно изготовление планшетов для телепортации в кабинете принадлежащего игроку дома. Таблетки занимают только одно место в инвентаре и могут использоваться одним щелчком мыши, что делает их более эффективными, чем один телепорт.
• Кольцо богатства — Может использоваться для телепортации к центральному входу в Парк Фаладор в Фаладор. Также полезно для достижения Логова Крота Фаладора.
• Lassar Teleport — Те, кто указаны в Древней книге заклинаний и 72 Magic, могут телепортироваться на вершину Ледяной горы и идти на юг.
• Камера портала — Игроки с 50 постройкой могут построить портал телепортации Фаладора у себя дома. Используя 100 рун закона, 300 рун воздуха и 100 рун воды, портал позволяет бесконечно телепортироваться в эту область.
• Портал дома — В Таверли есть портал дома; используя домашний телепорт (требуется 40 магических, 1 воздушная руна, 1 правовая руна и 1 земная руна) или телепорт в домашний планшет, они могут телепортироваться в свой дом, который может быть расположен в Таверли, всего в нескольких минутах ходьбы.
• Есть остановки для воздушных шаров рядом с Гильдией ремесленников и Таверлей, в нескольких минутах ходьбы от Фаладора.
• Ожерелье навыков — Может использоваться для телепортации в гильдию горняков в Фаладоре или в гильдию ремесленников к юго-западу от Фаладора.
• Кольцо исследователя 2/3/4 — Игроки могут «Капустный портвейн» к капустной грядке к югу от Фаладора.
• Ring of Returning Телепортирует игрока во двор Замка Белого Рыцаря, если Фаладор является текущей точкой появления.
• Пешком — Есть несколько входов в Фаладор, как показано выше.

В Фаладоре два банка (). Есть западный берег, который расположен к юго-западу от северных ворот, и восточный берег, который расположен к югу от парка Фаладор.Это отличные места для покупки и продажи предметов, поскольку многие игроки обычно собираются в двух банках.

Восточный берег [править | править источник]

Восточный берег находится в отличном месте для добычи полезных ископаемых. Это относительно близко ко входу в Гильдию горняков и шахту Motherlode, что делает его полезным для игроков, занимающихся добычей там. До выпуска Великой биржи этот банк был очень переполнен и использовался для покупки самых разных предметов, от доспехов и оружия до предметов умения.

Западный берег [править | править источник]

Западный берег находится в прекрасном месте для плавки руды.Печь находится довольно близко к берегу, что позволяет игрокам быстро плавить руду и бесплатно играть в нее.

Замок Белых Рыцарей [править | править источник]

Замок белых рыцарей

Центр Фаладора — Замок Белых Рыцарей, дом Белых Рыцарей. Здесь можно начать квест Рыцарский меч, а сэр Ребрал также начинает дневник Фаладора.

Парк [править | править источник]

У Фаладора есть собственный парк к северу от восточного берега. В саду живут кроты (), где кротов можно убивать для целей Herblore (необходим источник света), а также он является ключевой частью квеста «Сокровище пирата», а также сэра Тиффи Кашиена.В доме в восточной части сада есть лопата, которая медленно возрождается при взятии. Садовник Уайсон, которого можно найти гуляющим по парку, продаст игроку один лист вайды за 15 монет или два за 20 монет. Участники могут купить здесь растения в мешках для использования в навыке Строительство. В прошлом World 2, Falador Park также был важным торговым центром.

Гостиница Восходящего Солнца [править | править источник]

В Фаладоре есть один бар, Гостиница Восходящего Солнца (). Здесь игроки могут купить Аскарнийский эль, магические бомбы разума и крепкие гномы.Каждый из них временно усиливает навык или, в последнем случае, два навыка за счет временного понижения других навыков. Все пиво стоит три монеты, а пустые стаканы можно вернуть за две монеты. Это одно из мест для мини-квеста Альфреда Гримханда «Баркрол».

Комната для вечеринок [править | править источник]

Ранее находившаяся в Деревне Провидцев ^[2] , Комната для вечеринок была перенесена в Фаладор в ответ на необходимость выполнения квеста «Выкуп короля». Это также позволило игрокам F2P получить к нему доступ.Это популярное место, где люди устраивают вечеринки, не прибегая к телеграфу. Он содержит сундук и рычаг для дропа, бар наверху и стол в центре для танцующих «Рыцарей праздничной комнаты». Сейчас он расположен в северо-восточном углу города.

Гильдия горняков [править | править источник]

Вход в Гильдию горняков.

К югу от восточного берега находится популярная гильдия горняков. Он находится очень близко к банку, что делает его удобной гильдией.Гильдия также связана с Гномьими шахтами. Для входа в гильдию горняков требуется 60 уровень горного дела (можно повысить).

Двемерские шахты [править | править источник]

К северо-востоку от восточного берега есть лестница, ведущая к Гномьим шахтам. Эти лестницы находятся довольно далеко, хотя вход в шахту находится ближе всего к берегу.

Шахта Motherlode [править | править источник]

Рудник Материнода — популярный рудник, выпущенный 24 апреля 2014 года и расположенный к юго-востоку от Гномьих рудников.Здесь игроки могут тренировать навык горного дела и получить доступ к некоторым новым методам обучения. Банк также расположен в шахте Motherlode.

Курс ловкости [править | править источник]

Игроки с 50 ловкостью могут использовать поле на крыше, взобравшись на южную стену дома прямо к востоку от Гильдии горняков. Курс заканчивается возле входа в Гильдию горняков.

Другие особенности [править | править источник]

Универсальный магазин Falador [править | править источник]

Универсальный магазин Фаладора довольно популярен, хотя в основном состоит из предметов низкого уровня, продаваемых другими игроками.Это первое здание на западной стороне при входе через северные ворота. На первом этаже ^[UK] 1 ^st На этаже ^[US] универсального магазина находятся продавец и продавец. Игроки могут подняться по лестнице на вершину здания на 3 ^{-м этаже [Великобритания]} 4 ^{-м этаже [США]} и осмотреть большую часть города. В этом универсальном магазине игроки часто могут найти предметы для крафтинга, изделия из дерева, а также изделия для кузнечного дела и добычи полезных ископаемых.

Рынок булав Флинна [править | править источник]

Флинну принадлежит небольшое здание на западной стороне универсального магазина; рынок булавы. Здесь игроки могут приобрести бронзовые булавы, железные булавы, стальные булавы, мифриловые булавы и твердые булавы. Стальные булавы и мифриловые булавы часто бывают в большом запасе.

Магазин Щитов Кэсси [править | править источник]

Первое восточное здание, которое игрок увидит при входе через северные ворота, — это двухэтажный магазин Кэсси. Это единственный магазин щитов в Гелиноре, но его запасы очень ограничены.Кэсси можно найти на первом этаже ^[UK] 1 ^st floor ^[US] , предлагая деревянные щиты, бронзовые квадратные щиты, бронзовые кайтшиты, железные квадратные щиты, железные кайт-щиты, стальные квадратные щиты, стальные кайт-щиты и митрил квадратные щиты. На 1 ^{этаже [Великобритания]} 2 ^nd этаж ^[США] ее магазина — это комната, в которой появляется приготовленная курица.

Самоцветы Геркина [править | править источник]

В небольшом здании к югу от западного берега находится Геркин и его магазин драгоценных камней.Игроки могут покупать у него неограненные сапфиры, неограненные изумруды, неограненные рубины, неограненные алмазы, сапфиры, изумруды, рубины и алмазы. Однако драгоценные камни не пополняются, поэтому игрокам приходится продавать ему свои драгоценные камни, что случается редко. Из-за этого игроки редко встречаются в магазине Herquin. Для рейнджеров в юго-западном углу магазина Геркина появляются 2 бронзовые стрелы, которые с трудом собираются.

Цепи Уэйна [править | править источник]

В самой южной части города находится Уэйн и его магазин кольчуги.Игроки могут приобрести бронзовые цепные тела, железные цепные тела, стальные цепные тела, черные цепные тела, мифриловые цепные тела и адамантные цепные тела. Иногда у него в наличии есть более высокие металлические цепи, хотя и не всегда.

Парикмахерская [редактировать | править источник]

К северу от западного берега находится парикмахерская. Мужчины должны заплатить 1000 монет, чтобы изменить прическу или бороду, в то время как женщины должны заплатить 2000 монет, чтобы изменить волосы.

Официальный правитель Аскарнии — король Валланс, но он недавно ушел из общественной жизни, и никто не видел его много лет.Теперь вместо него правит сэр Амик Варзе.

• Тисы: За восточной и южной стенами растет много тисовых деревьев. Поблизости находится восточный берег, поэтому деревья популярны среди лесорубов.
• Ферма: К югу от Фаладора находится ферма. Здесь игроки могут убивать кур и коров. К востоку от здания есть довольно большой участок капусты, куда можно телепортироваться с помощью кольца исследователя 2 или выше.
• Наковальни Дорика: К северу от Фаладора находится Дорик и его наковальни.Игроки могут начать квест Дорика, поговорив с ним.
• Шахта: К западу от Фаладора есть небольшая шахта, к югу от которой находятся темные волшебники.
• Участок : к югу от Фаладора (к северу от грядки капусты и к востоку от коровьего пастбища вышеупомянутой фермы) — участок земли, на котором игроки могут выращивать участки, цветы и травы для обучения сельскому хозяйству.
• Гильдия ремесленников: Гильдия ремесленников находится к юго-западу от Фаладора. Фаладор — ближайший банк.

Бесплатные квесты [править | править источник]

Квесты участников [править | править источник]

• Рекрутмент-драйв можно начать, поговорив с сэром Амиком Варзе в замке.
• «Угроза слизняков» начинается с разговора с сэром Тиффи Кашиеном, который сидит на скамейке в парке.
• Требуется! можно начать с разговора с сэром Тиффи Кашиеном, который расслабляется на своей скамейке в парке.
• Witch’s House начинается с разговора с плачущим мальчиком к северо-западу от северных ворот Фаладора.

Главная площадь Фаладора, расположенная к северу от Замка Белого Рыцаря, стала центром беспорядков, жестокого обращения с насекомыми и других событий, созданных игроками. Некоторые из произошедших там событий:

• 6 июня 2006 года в Фаладоре произошла печально известная резня в Фаладоре. Это произошло в результате обновления строительства неделей ранее. Изгнав гостей во время вечеринки в доме, один из участников случайно вызвал сбой, который позволил другим атаковать кого угодно в любое время и без возмездия.Фаладор был местом многих убийств (дополнительную информацию см. В статье). Это событие было ознаменовано 10-летним юбилеем мероприятия World 666.
• 28 марта 2007 г. в Фаладоре произошел еще один бунт, на этот раз вызванный изменением правила 2, запрещавшим заманчивание. На форумах также были темы о заманивании, многие из которых были заблокированы модераторами форума как спам.
• 17 июля 2007 г. произошел еще один бунт, на этот раз в мире 99, в знак протеста против изменений в системе борьбы с вредителями в тот день.Протест все еще продолжался почти 20 часов после обновления.
• 24 июля 2015 года в мире 366 произошел очередной бунт в Old School RuneScape из-за того, что в тот день турнир Twitch pk был объявлен DDOS.
• 7 сентября 2021 года в нескольких мирах, в первую очередь 302 и 301, произошли беспорядки в ответ на то, что Jagex препятствовал выпуску плагина RuneLite HD.

• В выпуске № 25 писем Бога Гутикс упоминает имя «Фаррадорн» как забытое имя.Хотя некоторые игроки вполне разумно предполагают, что это отсылка к Фаладору, в письме фактически не указывается, как в настоящее время зовется Фаррадорн. ^[1] Это имя будет снова упомянуто в предстоящем событии «Осада Фаладора» на знамени Фаррадорна.
• Несмотря на то, что жители Фаладора являются сильными сарадоминами, в Фаладоре нет алтарей.
• Одна из самых узнаваемых черт Фаладора — это чистые белые стены. Стены были из обычного серого камня еще в RuneScape Classic и в первые дни RuneScape 2 .
• Falador уже упоминался в оригинальной нарисованной от руки карте DeviousMUD, первой тестовой версии RuneScape . Город располагался в непосредственной близости от вулкана.

школ округа Гамильтон сокращает количество приоритетных школ, получает меньше наград по сравнению с предыдущими учебными годами

Согласно данным Министерства образования штата Теннесси, опубликованным во вторник,

школ округа Гамильтон получили 13 наград и семь приоритетных школ на 2020-21 учебный год.

В округе наблюдалось снижение показателей по обеим категориям по сравнению с 2018/19 учебным годом, в течение которого округ получил 32 награды и девять приоритетных школ.

По данным Министерства образования,

премиальных школ демонстрируют общий рост и успеваемость для всех групп учащихся. В 2017-18 учебном году в округе было 17 школ-премий, а в 2016-17 годах — пять.

Приоритетные школы, обычно определяемые каждые три года, имеют низкий процент выпускников или попадают в нижние 5% школ штата без высоких темпов роста по сравнению с предыдущим годом.Приоритетные школы в последний раз определялись в конце 2017-18 учебного года, а в школах округа Гамильтон в этом году было определено девять школ как приоритетные.

Две школы округа Гамильтон, начальная школа Клифтон-Хиллз и начальная школа Вудмор, вышли из списка приоритетных в этом году. Чтобы выйти из списка, школы должны соответствовать одному из нескольких критериев, например, набрать уровень 4 или 5 по всем разделам системы оценки добавленной стоимости Теннесси за последние два школьных года или получить диплом 67% или более учащихся. за последние два года, если школа ранее не соответствовала этому порогу.

«В [школах округа Гамильтон] мы ожидаем превосходных достижений и роста, чтобы все дети процветали», — сказал Накия Таунс, временный суперинтендант, в выпуске для печати во вторник. «Мы чрезвычайно гордимся нашими учениками и учителями за это историческое достижение. Мы добились больших успехов за четыре года и с нетерпением ждем продолжения ускорения нашего прогресса по мере того, как мы работаем над достижением наших целей« Готовность к будущему на 2023 год »».

Свяжитесь с Аникой Чатурведи в achaturvedi @ timesfreepress.com или 423-757-6592.

изменений в 2018 году вызвало возмущение Facebook; Цукерберг сопротивлялся исправлениям

Изменение, которое Facebook внесло в свою платформу социальных сетей, призвано укрепить связи между пользователями и «улучшить их благосостояние», как описывает это The Wall Street Journal. Идея изменения алгоритма заключалась в том, чтобы позволить пользователям Facebook проводить больше времени, общаясь с близкими, и сократить время, затрачиваемое на «профессионально созданный контент», что, как показали исследования, вредно для их психического здоровья.Однако некоторые сотрудники калифорнийской компании предостерегали от этого. Они предупредили, что изменения в популярной платформе социальных сетей на самом деле привели к обратному результату. «Исследователи компании обнаружили, что издатели и политические партии переориентируют свои публикации в сторону возмущения и сенсаций. Эта тактика вызвала большое количество комментариев и реакций, которые привели к успеху на Facebook ». По словам репортеров Кича Хейджи и Джеффа Хорвица, специалисты по анализу данных из группы честности Facebook работали над рядом возможных исправлений, «чтобы обуздать тенденцию пересмотренного алгоритма вознаграждать возмущение и ложь.Интересно, что основатель и генеральный директор Марк Цукерберг сопротивлялся некоторым потенциальным исправлениям, поскольку он опасался, что они могут «навредить другой цели компании — побудить пользователей больше взаимодействовать с Facebook». — Джаррид Невес

Полное членство в The Wall Street Journal связано с подпиской на BizPremium, которая также включает доступ к еженедельным вебинарам с ведущими экспертами фондового рынка ЮАР, эксклюзивным ежемесячным обновлением наиболее эффективных интерактивных портфолио BizNews Share. Группа WhatsApp и ежедневный информационный бюллетень Алека Хогга Rational Perspective.Все это всего за 105 рандов (4,99 фунта стерлингов) в месяц — подробнее нажмите здесь.

Внутренние меморандумы показывают, как большое изменение 2018 года вознаградило возмущение и что генеральный директор Марк Цукерберг сопротивлялся предложенным исправлениям

15 сентября 2021 г. 9:26 утра по восточному времени

Осенью 2018 года Джона Перетти, Главный исполнительный директор онлайн-издателя BuzzFeed отправил электронное письмо высокопоставленному должностному лицу Facebook Inc. По его словам, самый спорный контент, создаваемый издателями, стал вирусным на платформе, что создало стимул для его создания.

Он указал на успех публикации BuzzFeed под названием «21 вещь, в которых виновны почти все белые люди», которая получила 13 000 репостов и 16 000 комментариев в Facebook, многие из которых критиковали BuzzFeed за его написание и спорили друг с другом. о расе. По его словам, другой контент, выпускаемый компанией, — от новостных видеороликов до статей о уходе за собой и о животных, — не смог найти.

Г-н Перетти обвинил в капитальном ремонте, который Facebook внес в свой алгоритм новостной ленты ранее в том же году, чтобы повысить «значимое социальное взаимодействие» или MSI, между друзьями и семьей, согласно внутренним документам Facebook, рассмотренным The Wall Street Journal, в которых цитируется электронное письмо. .

BuzzFeed построил свой бизнес на создании контента, который будет вирусным в Facebook и других социальных сетях, поэтому он был заинтересован в любых изменениях алгоритмов, которые повредили его распространению. Тем не менее электронное письмо г-на Перетти задело нерв.

Генеральный директор

Facebook Марк Цукерберг сказал, что целью изменения алгоритма было укрепление связей между пользователями и улучшение их благосостояния. Facebook будет поощрять людей больше общаться с друзьями и семьей и тратить меньше времени на пассивное потребление профессионально созданного контента, который, по данным исследований, вреден для их психического здоровья.

Однако сотрудники компании предупредили, что изменение имело противоположный эффект, свидетельствуют документы. Это делало платформу Facebook еще более злой.

Исследователи компании

обнаружили, что издатели и политические партии переориентируют свои посты в сторону возмущения и сенсаций. Эта тактика вызвала большое количество комментариев и реакций, которые привели к успеху на Facebook.

«Наш подход имел нездоровые побочные эффекты для важных фрагментов общедоступного контента, таких как политика и новости», — написала группа специалистов по данным, отметив г-наЖалобы Перетти в записке, рассмотренной Журналом. «Это усиливающаяся ответственность», — написал один из них в более поздней записке.

Они пришли к выводу, что из-за большого веса нового алгоритма повторно публикуемых материалов в своей ленте новостей злые голоса становятся громче. «Дезинформация, токсичность и сцены насилия чрезвычайно распространены среди повторных публикаций», — отмечают исследователи во внутренних служебных записках.

Некоторые политические партии в Европе сообщили Facebook, что алгоритм заставил их изменить свою политическую позицию, чтобы они нашли больший резонанс на платформе, согласно документам.

«Многие партии, в том числе те, которые перешли в отрицательную сторону, обеспокоены долгосрочными последствиями для демократии», — говорится во внутреннем отчете Facebook, в котором не называются конкретные партии.

сотрудников Facebook также обсудили другой, менее оглашенный мотив внесения изменений: пользователи стали меньше взаимодействовать с платформой, что, как свидетельствуют документы, вызывает тревогу.

Электронная почта и служебные записки являются частью обширного набора внутренних сообщений компании, рассмотренных Журналом.Они предлагают беспрецедентный взгляд на то, насколько Facebook знает о недостатках своей платформы и как часто ему не хватает воли или способности исправить их. Это третья из серии статей, основанных на этой информации.

В интервью Ларс Бэкстрем, вице-президент Facebook по техническим вопросам, сказал, что любой алгоритм рискует продвигать нежелательный или вредный для некоторых пользователей контент.

«Как и в случае с любой другой оптимизацией, есть несколько способов ее использования или использования в своих интересах», — сказал он.«Вот почему у нас есть команда по обеспечению честности, которая пытается выследить таких людей и выяснить, как их смягчить как можно более эффективно».

Специалисты по анализу данных из этой группы по обеспечению честности, чья работа заключается в повышении качества и надежности контента на платформе, работали над рядом потенциальных изменений, чтобы обуздать тенденцию пересмотренного алгоритма вознаграждать возмущение и ложь. Г-н Цукерберг сопротивлялся некоторым из предложенных исправлений, как показывают документы, потому что опасался, что они могут повредить другой цели компании — побудить пользователей больше взаимодействовать с Facebook.

Анна Степанова, возглавлявшая группу по решению этих проблем, представила г-ну Цукербергу несколько предлагаемых изменений, направленных на борьбу с распространением ложного и вызывающего разногласия контента на платформе, согласно внутренней записке от апреля 2020 года, которую она написала о брифинге. Одно такое изменение лишило бы алгоритма толчка к контенту, который, скорее всего, будет повторно распространен длинными цепочками пользователей.

«Марк не думает, что мы можем пойти дальше» с изменениями, — написала она коллегам после встречи.По ее словам, г-н Цукерберг сказал, что готов протестировать этот подход, но «мы бы не запустили его, если бы произошел существенный компромисс с влиянием MSI».

В прошлом месяце, почти через полтора года после того, как г-жа Степанова заявила, что г-н Цукерберг отверг идею широкого включения аналогичного исправления, Facebook объявил, что «постепенно расширяет некоторые тесты, чтобы уделять меньше внимания таким сигналам, как вероятность того, что кто-то комментировать или делиться политическим содержанием ». Этот шаг является частью более широкого толчка, вызванного опросами пользователей, по сокращению количества политического контента в Facebook после того, как компания подверглась критике за то, как протестующие на выборах использовали платформу, чтобы подвергнуть сомнению результаты и организовать протесты, которые привели к январю.6 беспорядки у Капитолия в Вашингтоне.

Г-н Бэкстрем, который наблюдает за рейтингом контента в ленте новостей, сказал, что Facebook внес недавнее изменение, потому что чувствовал, что недостатки использования метрик на основе вовлеченности для таких категорий конфиденциального контента, как политика, перевешивают преимущества.

Изменение алгоритма в 2018 году коснулось центральной функции Facebook, ленты новостей, постоянно обновляемой, индивидуально настраиваемой прокрутки семейных фотографий друзей и ссылок на новости. На него приходится большую часть времени, которое почти три миллиарда пользователей Facebook проводят на платформе.Компания продает это внимание рекламодателям как на Facebook, так и на ее сестринской платформе Instagram, что составляет почти весь ее доход в размере 86 миллиардов долларов в прошлом году.

Запатентованный алгоритм контролирует то, что появляется в ленте новостей каждого пользователя. При этом учитывается, с кем пользователи дружат, к каким группам они присоединились, какие страницы им понравились, какие рекламодатели заплатили за их таргетинг и какие типы историй популярны или стимулируют обсуждение.

Существенные изменения в алгоритме могут иметь серьезные последствия для компании, рекламодателей и издателей.За прошедшие годы Facebook внес множество изменений в алгоритм. Переход к акценту на MSI был одним из самых значительных.

«Является ли изменение рейтинга источником разделения мира? Нет », — сказал представитель Facebook Энди Стоун в письменном заявлении. «Исследования показывают, что определенные партийные разногласия в нашем обществе росли на протяжении многих десятилетий, задолго до того, как появились такие платформы, как Facebook».

News Corp, владелец The Wall Street Journal, имеет коммерческое соглашение о предоставлении новостей через Facebook.

«Правильная вещь»

В январе 2018 года для Facebook был тяжелый год. В Вашингтоне занимали оборонительную позицию по поводу того, что, по словам представителей разведки США, использовала Россия для вмешательства в президентские выборы в США в 2016 году.

Г-н Цукерберг объявил, что он меняет цель менеджеров по продуктам Facebook с помощи людям в поиске релевантного контента на помощь им в более тесном взаимодействии с друзьями и семьей.

Он сказал, что сдвиг был вызван исследованием, показывающим, что пассивное потребление медиа на Facebook, особенно видео, которое быстро набирало обороты на платформе, не так хорошо сказывается на благополучии, как общение с другими людьми.

Он представил изменение как жертву. «Теперь я хочу внести ясность: внесением этих изменений я ожидаю, что время, которое люди проводят в Facebook, и некоторые показатели взаимодействия снизятся», — написал он в Facebook. «Но я также ожидаю, что время, которое вы потратите на Facebook, будет более ценным. И если мы будем поступать правильно, я верю, что это пойдет на пользу нашему сообществу и нашему бизнесу в долгосрочной перспективе ».

обучающих видео и служебных записок Facebook демонстрируют еще одну причину изменений — растущую обеспокоенность компании снижением активности пользователей, что обычно относится к таким действиям, как комментирование или публикация сообщений.Вовлеченность рассматривается внутри компании как важный признак здоровья бизнеса.

Количество комментариев, лайков и повторных публикаций сократилось в течение 2017 года, в то время как «оригинальные трансляции» — абзац и фотография, которые человек может опубликовать после смерти собаки — продолжали многолетний спад, который, согласно внутренним меморандумам, не могло остановить никакое вмешательство. Были опасения, что со временем пользователи вообще перестанут пользоваться Facebook.

Один аналитик данных сказал в записке 2020 года, что команды Facebook изучили проблему и «так и не поняли, почему показатели снизились.Члены команды в конечном итоге пришли к выводу, что частью проблемы, скорее всего, было преобладание видео и другого профессионально созданного контента, а не обычных публикаций отдельных людей.

Целью изменения алгоритма было обратить вспять снижение количества комментариев и других форм взаимодействия, а также стимулировать более оригинальные публикации. Документы показывают, что это будет вознаграждением за посты, собравшие больше комментариев и эмоций, которые считались более значимыми, чем лайки.

Во внутреннем обучающем видео один из сотрудников Facebook сказал, что помимо «этического долга» компании не превращать пользователей в зомби с большим количеством видео, у компании есть бизнес-причины для вмешательства.

«Люди, вероятно, покинут приложение, если оно им плохо», — сказал сотрудник.

Рейтинг опубликовал

Решение

Facebook заключалось в том, чтобы создать формулу, которая измеряет, сколько «значимого» взаимодействия вызывает публикация, а затем организовать ленту новостей, чтобы стимулировать это как можно больше. Согласно внутренней системе баллов, используемой для измерения успеха, «лайк» оценивался в один балл; реакция, публикация у себя без текста или ответа на приглашение оценивалась в пять баллов; и значительный комментарий, сообщение, повторная публикация или RSVP, 30 баллов.Дополнительные множители были добавлены в зависимости от того, было ли взаимодействие между членами группы, друзьями или незнакомцами.

С точки зрения бизнеса это сработало. Как и предсказывал Facebook, время, проведенное на платформе, сократилось, но усилия по максимальному взаимодействию между пользователями замедлили свободное падение комментариев и в основном улучшили важнейший показатель «ежедневно активных людей», использующих Facebook, согласно тестам, проведенным в августе 2018 года. , показ внутренних записок.

Изменение имело некоторые положительные последствия.Согласно одной записке, контент, которым поделились близкие знакомые, был более надежным, и пользователи сочли его более значимым, чем материалы от более далеких знакомых. Но эти преимущества перевешивались тем аспектом изменения алгоритма, который благоприятствовал таким действиям пользователей, как повторное размещение и комментарии.

Летом 2018 года специалисты по обработке данных Facebook неоднократно опрашивали пользователей и обнаружили, что многие из них чувствовали, что качество их лент ухудшилось, как свидетельствуют документы.

Как и предупреждал Facebook, это изменение повредило многим онлайн-издателям.По данным компании Comscore, в первой половине 2018 года трафик BuzzFeed снизился на 13% по сравнению с предыдущими шестью месяцами, Breitbart — на 46%, а ABC News — на 12%.

Topix, новостной сайт, известный своими форумами местных сообществ, потерял 53% своего трафика за этот период. «Facebook был нашим основным двигателем трафика в то время, — сказал Крис Толлес, бывший генеральный директор Topix. «Это определенно было проблемой для нас». Topix был приобретен Информационным центром издателей в 2019 году.

В интервью более десятка руководителей издательств описали переход Facebook как последнюю каплю после нескольких лет постоянно меняющейся политики, которая убедила их, что они не могут полагаться на Facebook для увеличения трафика.

BuzzFeed стал известен в сфере интернет-кондитерских изделий, таких как списки и викторины, но с годами создал надежную новостную службу и активно расширился до видео. Facebook исторически был основным источником трафика для BuzzFeed, хотя в последние годы издатель диверсифицировал его распространение.

Г-н Перетти из

Buzzfeed в своем электронном письме написал, что новый алгоритм, похоже, несоразмерно вознаграждает разногласие, основываясь на том, что издатель видел в его собственных цифрах и своих наблюдениях о том, как работают сообщения других издателей.

«Рейтинг MSI на самом деле не поощряет контент, который стимулирует значимое социальное взаимодействие», — написал г-н Перетти в своем электронном письме официальному представителю Facebook, добавив, что его сотрудники «чувствовали давление, чтобы они создавали плохой контент или не работали с низкими показателями».

По его словам, расовое разделение эксплуатируется не только в материалах, но и в «причуде / наркомане», «крайне тревожных новостях» и грубом образе.

Политический эффект

Согласно документам, политические партии Польши заявили, что в Польше изменения сделали политические дебаты на платформе еще более отвратительными.В документах не указано, какие партии.

«Группа управления социальными сетями одной из сторон оценивает, что они изменили пропорцию своих постов с 50/50 положительных / отрицательных на 80% отрицательных, явно в зависимости от изменения алгоритма», — написали два исследователя Facebook в апреле 2019 года. внутренний отчет.

Нина Янкович, изучающая социальные сети и демократию в Центральной и Восточной Европе в качестве научного сотрудника Центра Вудро Вильсона в Вашингтоне, сказала, что слышала жалобы от многих политических партий в этом регионе, что изменение алгоритма позволило напрямую общаться с их сторонниками через Facebook. страницы сложнее.По ее словам, теперь у них есть стимул создавать посты, которые собирают комментарии и делятся — часто за счет гнева — чтобы привлечь внимание пользователей в ленте новостей.

Исследователи Facebook написали в своем отчете, что в Испании политические партии проводят сложные операции, чтобы сообщения Facebook распространялись как можно дальше и быстрее.

«Они узнали, что резкие атаки на их оппонентов приносят наибольшее поражение», — писали они. «Они утверждают, что« стараются не делать этого », но в конечном итоге« вы используете то, что работает.’”

За 15 месяцев после столкновений осенью 2017 года в Испании из-за каталонского сепаратизма процент оскорблений и угроз на публичных страницах Facebook, связанных с общественными и политическими дебатами в Испании, увеличился на 43%, согласно исследованию, проведенному Constella Intelligence, испанской цифровой угрозе. охранная фирма.

исследователей Facebook написали в своем внутреннем отчете, что они слышали аналогичные жалобы от партий в Тайване и Индии.

Брэд Парскейл, руководивший цифровой стратегией президентской кампании Дональда Трампа в 2016 году, хвастался, что Facebook — это то место, где г-н.Трамп победил на выборах, сказал, что он начал замечать изменения в алгоритме еще в середине 2017 года, когда эффективность политических видеороликов стала снижаться.

«Здоровый» — это прикрывающее слово «Нам нужно уменьшить распространение консервативных и Трамповых видео», — сказал он в интервью для этой статьи.

Председатель Республиканского национального комитета Ронна МакДэниел, тогдашний лидер большинства в Палате представителей Кевин Маккарти (Р., Калифорния) и г-н Парскейл встретились с руководителями Facebook в июне 2018 года, чтобы зарегистрировать свои жалобы.По словам Парскейла, на той встрече, на которой присутствовал глобальный директор по общественной политике Facebook Джоэл Каплан, республиканцам сказали, что изменения в алгоритме призваны противодействовать распространению того, что компания считает дезинформацией.

Предлагаемые исправления

В апреле 2019 года один специалист по данным Facebook предложил сократить количество «глубоких повторных публикаций», что означает, что зритель не является другом или подписчиком исходного постера, согласно внутреннему меморандуму.

«В то время как платформа FB предлагает людям возможность общаться, делиться и взаимодействовать, неприятный побочный эффект заключается в том, что вредоносный и дезинформативный контент может стать вирусным, часто до того, как мы сможем его поймать и смягчить его последствия», — написал он.«Политические деятели и издатели говорят нам, что они больше полагаются на негатив и сенсационность при распространении из-за недавних алгоритмических изменений, которые благоприятствуют повторным публикациям».

Позже специалисты по обработке данных Facebook сосредоточили внимание на аспекте обновленного алгоритма под названием «нисходящий MSI», который повышал вероятность появления поста в ленте новостей пользователя, если алгоритм рассчитывал, что люди, вероятно, поделятся им или прокомментируют его по мере его прохождения. вниз по цепочке репостов.

Ранние тесты показали, как сокращение этого аспекта алгоритма обработки гражданской информации и информации о здоровье помогло уменьшить распространение ложного контента.Facebook внес изменения в эти категории весной 2020 года.

Когда г-жа Степанова представила г-ну Цукербергу предложение группы добросовестности о расширении этого изменения за пределы гражданского и медицинского содержания, а также нескольких стран, таких как Эфиопия и Мьянма, где изменения уже вносились, г-н. Согласно документам, Цукерберг сказал, что не хотел бы заниматься этим, если бы это снизило вовлеченность пользователей.

Джеймс Барнс, бывший сотрудник Facebook, который уволился в 2019 году, сказал, что Facebook надеялся, что уделение приоритетного внимания вовлечению пользователей в ленту новостей сблизит людей.Но платформа стала настолько сложной, что компания не понимала, как это изменение может иметь неприятные последствия.

«Легких серебряных пуль не бывает», — сказал он.

—Наталья Оевска внесла свой вклад в эту статью.

— Дизайн Эндрю Левинсона.

Copyright © 2021 Dow Jones & Company, Inc. Все права защищены. 87990cbe856818d5eddac44c7b1cdeb8

Появился в печатном издании от 16 сентября 2021 г. как «Facebook пытался сделать платформу более здоровой». Вместо этого он стал злее.. ’

ФБР предлагает вознаграждение в размере 10 000 долларов за информацию о пропавшей женщине Тулалип

ТУЛАЛИП — Мэри Джонсон шла по Fire Trail Road, когда она написала своему другу в 13:52. 25 ноября.

«Я почти до церкви».

Он должен был забрать Джонсон и отвезти ее в дом недалеко от Осо. Это сообщение было последним, что он слышал от нее.

Позже ее сотовый телефон подключился к вышкам в северном округе Снохомиш.

Джонсон, член племени тулалип, также известная как Мэри Дэвис, пропала без вести более девяти месяцев.Власти не разгласили подробностей о ее внезапном исчезновении.

ФБР теперь предлагает вознаграждение в размере 10 000 долларов за информацию, сообщило бюро в среду.

Джонсон — одна из многих женщин из числа коренных народов, пропавших без вести в Вашингтоне. Согласно отчету городского института здоровья индейцев за 2018 год, штат занимает второе место по количеству пропавших без вести и убитых женщин и девочек из числа коренных народов, уступая только Нью-Мексико.

24 ноября, за день до ее исчезновения, муж Джонсон высадил ее в доме на северной окраине резервации Тулалип, согласно ордеру на обыск, полученному The Daily Herald.У Джонсона, которому тогда было 39 лет, был с ней чемодан.

Пара не ладила, сказал Джонсон другу. Она волновалась, что ее муж переезжает в Калифорнию с общим имуществом. Мужчина, живший в доме на Огненной тропе, отвез ее в суд племени Тулалип, чтобы получить юридическую консультацию. Там она поговорила с охранником в вестибюле, но адвокатов не было.

В соответствии с ордером, она провела ночь в доме этого мужчины. На следующий день мужчина должен был отвезти Джонсона в ближайшую церковь, как он сообщил полиции.Она собиралась встретить другого мужчину, который отвезет ее в дом недалеко от Осо. Третий мужчина, который был в доме, где остановился Джонсон, тоже хотел подвезти.

Согласно ордеру, поданному в Верховный суд округа Снохомиш, двое из них «нетерпеливо» ждали в грузовике мужчины, пока он собирался отвезти их в церковь. Это рассердило водителя, поэтому он крикнул мужчине, чтобы тот вышел из его грузовика. Вместо этого пассажир и Джонсон пошли на восток от дома на 140-й улице NW, более известной как Fire Trail Road, около 13:30.м. 25 ноября.

Но когда ее друг пришел в церковь, чтобы забрать ее, ее там не было. Он начал ехать по Огненной тропе, где увидел Джонсона, идущего с человеком, которого выгнали из грузовика. После того, как друг проехал мимо, он написал ей, что в его машине слишком много вещей, чтобы вместить их обоих.

Чуть позже она ответила ему, сказав, что почти до церкви. Согласно телефонным записям, это было последнее сообщение, которое она отправила. За месяц до ее исчезновения Джонсон и этот мужчина поддерживали контакт каждый день.Однако с тех пор он не видел ее и не слышал о ней, сказал он полиции.

Мужчина, который гулял с Джонсоном, сказал детективам, что остановился в доме друга неподалеку. Джонсон продолжал идти к церкви один. Он сообщил, что с тех пор не видел ее и не слышал о ней.

Мэри Джонсон Дэвис (ФБР)

Перед исчезновением Джонсон оставила голосовое сообщение для пары в доме недалеко от Осо, согласно ордеру. В ее голосе было отчаяние, когда она попросила подругу снять трубку.Пара сообщила полиции, что Джонсон так и не прибыл.

Пока 13:52 текст был последним сообщением, которое она отправила, Джонсон сделала короткий телефонный звонок незадолго до 14:30. Согласно допросу в полиции, женщина была озабочена и сказала Джонсон, что не может говорить.

Согласно ордеру, примерно через час телефон Джонсона подключился к вышке сотовой связи в районе Осо. Полиция сообщила, что у нее нет водительских прав или автомобиля. И она не могла пройти пешком от Огненной тропы до Осо, расстояние около 25 миль, всего за два часа.Позже ее телефон подключился к вышке в Мэрисвилле около 20:50. Это было в Мэрисвилле до следующего утра, когда он отключился. Спустя несколько месяцев телефон не был активирован.

Через две недели после исчезновения Джонсон ее бывший муж сообщил о ее пропаже в заранее напечатанном заявлении в полицию Тулалип. Он сказал детективам, что они обычно разговаривают каждые два дня. По его словам, он стал все больше беспокоиться о ней, когда узнал, что она не получала ежемесячные чеки по почте.

Раньше она забирала чеки в день их поступления.

«Тот факт, что она оставила не обналиченными многие тысячи долларов в чеках племенного благосостояния, является важным показателем того, что она задержана против ее воли или умерла», — написал в ордере детектив департамента полиции племени Тулалип.

Рекламный щит на шоссе I-5 возле Мэрисвилля запрашивал у водителей подсказку о местонахождении Джонсона.

Представитель ФБР сказал в пятницу, что, вероятно, потребуется время, чтобы прийти к заключению.

В 2019 году Генеральный прокурор США учредил Инициативу по пропавшим без вести и убитым коренным народам с координаторами, занимающимися этой проблемой в 11 офисах прокуратуры США, сообщила в прошлом месяце представитель ФБР Эми Александер. Один из этих координаторов находится в Вашингтоне.

«Мы не считаем, что какие-либо чаевые являются слишком маленькими или незначительными, а советы нескольких людей помогают составить картину того, что могло произойти», — сказал Александр. «Мы думаем, что есть люди, которые могут поделиться ценной информацией.”

Чаевые можно направить в местный офис ФБР в Сиэтле по телефону 206-622-0460 или анонимно на сайте tips.fbi.gov.

Джейк Голдштейн-Стрит: 425-339-3439; [email protected]. Twitter: @GoldsteinStreet.

Пара из Беркли предлагает вознаграждение в размере 40 000 долларов за возвращение украденной коллекции ювелирных изделий

Система домашнего наблюдения зафиксировала злоумышленника во время кражи со взломом на Альварадо-роуд.3, 2021. Предоставлено: Citizen reporter

Пара из Беркли, потерявшая сейф с коллекцией ювелирных изделий на 500 000 долларов во время домашнего ограбления в августе, объявила на этой неделе щедрую награду в надежде соблазнить виновных вернуть бесценные семейные реликвии.

Грабители использовали красно-белое винтажное вышитое крестиком одеяло ручной работы, чтобы протащить 300-фунтовый сейф через дом в Беркли-Хиллз и скрыться. В сейфе пара хранила драгоценную коллекцию, в том числе золотую монету за 5 долларов, вставленную в кулон, которая принадлежала прапрадеду, семейные карманные часы трех поколений, кольца с бриллиантами, жемчуг Южных морей с был подарком к 30-летию, дизайнерскими золотыми браслетами, коллекцией наконечников стрел и многим другим.

«У многих из этих вещей есть воспоминания: празднование событий или поездки, которые мы совершили», — сказал Джордж Мартин (псевдоним). «Это то, что мы были бы счастливы передать нашим детям и внукам. Теперь этого просто нет «.

Мартины — лишь одни из полдюжины или около того пожилых жителей Беркли-Хиллз, чьи коллекции ювелирных украшений были украдены в последние месяцы, сказала пара на условиях анонимности. Считается, что 3 августа, в день кражи со взломом Мартинс на Альварадо-роуд, эта же бригада обстреляла два других дома поблизости, в том числе на Хиллкрест-роуд и через границу с Оклендом на Чаболин-Террас.Эти инциденты последовали за аналогичными сообщениями в окрестностях в мае и июле.

Мартинс немедленно сообщил об ограблении 3 августа в полицию Беркли, но, узнав, что всего два детектива занимались всеми сообщениями о преступлениях против собственности в городе — с сотнями открытых дел — они решили взять дело в свои руки.

Итак, они поспрашивали о рекомендациях для частных детективов и получили три, все для одной и той же фирмы: Immendorf Investigations, штаб-квартира которой находится в Сан-Франциско с 1966 года.

Щелкните флаер, чтобы увеличить его.

На этой неделе фирма объявила СМИ о награде в размере 40 000 долларов, пообещав «без вопросов» вернуть украденный сейф и его содержимое.

«Мы не собираемся возбуждать уголовное дело», — заявил в среду генеральный директор Джек Иммендорф. «Мы просто ждем возврата товара».

Фирма наняла частного сыщика из Сан-Франциско Боба Трента для проведения расследований по телефону 415-961-0980 от любого, у кого есть информация по этому делу.

«Он организует частный оборот сейфа и не уведомит полицию», — говорится в подготовленном заявлении фирмы PI. «Вся информация конфиденциальна».

На видео с камер наблюдения был запечатлен грабитель на Альварадо-роуд до того, как он отключил камеру слежения. Предоставлено: Citizen Reporter

Иммендорф сказал, что фирма уже кое-что узнала о грабителях, включая транспортное средство, которое они могли использовать (белый кроссовер-внедорожник), и очень характерную одежду, которую носил один из них: толстовка с капюшоном с надписью «Push It To The Limit », темные перчатки с принтом« скелет »,« модные рваные »джинсы и обувь Adidas Yeezy, которые продаются в розницу за сотни долларов.Полиция также обнаружила кровь и орудие взлома возле разбитого стекла на одном из мест преступления, сказал Иммендорф.

«Мы надеемся, что грабитель может обменять украденные предметы на предоплату, которая поможет ему сейчас», — сказал он. «Для нас было бы много значить, если бы мы вернули историю семьи».

В четверг полиция Беркли заявила, что расследование все еще ведется, поэтому они не могут говорить о зацепках. Однако они одобрили заявление Иммендорфа и заявили, что «все еще ищут, какие еще дела могут быть связаны с этим.”

Мартинс заявили, что часть их цели в объявлении на этой неделе — сообщить соседям о том, что происходит. Они работают над тем, чтобы облететь окрестности по траектории полета воров, чтобы люди знали, что произошло.

Они сказали, что уже составили планы по укреплению собственной системы безопасности и надеются побудить других не забыть запирать двери и рассмотреть возможность установки своих собственных камер. Один сосед, который недавно обнаружил злоумышленника в своем уединенном дворе, заряжающего планшет через уличную розетку, уже проявил интерес, сказал Мартин.

«Технология сегодня недорогая, — сказал он. «Чем больше соседей могут предоставить информацию, это очень помогает полиции».

Битое стекло, открытая дверь

В день кражи со взломом Мартины ушли из дома незадолго до полудня, чтобы побежать по делам. Был вторник. Они пообедали в Плезант-Хилле. Затем Мартин отвез жену домой, пока шел за продуктами.

Когда он вернулся домой примерно в 15:15, он использовал дверь нижнего этажа, чтобы попасть внутрь.Он сразу понял, что возникла проблема: дверь была открыта, а стекло разбито. Его первой заботой была жена.

«Я боялся, что она пострадала», — сказал он. Когда он подтвердил, что с ней все в порядке, он сказал ей, что кто-то взломал ее. «Она побежала наверх. Сейфа не было целиком.

Из видеозаписей с камер видеонаблюдения Мартины узнали, что первый грабитель — одетый в маску, но на вид мужчина — прибыл в 14:20. На кадрах видно, как он подходит к камере и поворачивает объектив.На заднем плане слышен громкий звук повторяющихся ударов, а затем разбивается стекло, прежде чем он перережет провода камеры.

Сейф American Security на 300 фунтов. Предоставлено: гражданин репортер

Грабитель поднялся на два лестничных пролета и каким-то образом нашел 300-фунтовый сейф из стали и бетона там, где он был спрятан.

«Это не было чем-то, где можно просто войти и сказать:« Ага, есть сейф ». Он нашел сейф в очень тесном месте», — сказал Мартин. «И это не простая задача — бороться с этим, чтобы избавиться от этого.”

Мартины считают, что грабитель вызвал подкрепление, как только осознал стоящую перед ним задачу. На кадрах видеонаблюдения видно, как сотрудник движется задним ходом по подъездной дорожке на том, что могло быть белым Chevrolet Equinox.

Сосед заметил незнакомую машину на подъездной дорожке, но не заметил ее, предположив, что она принадлежит одному из детей Мартинов.

Взломщикам было непросто сдвинуть сейф: первые попытки оставили глубокие выбоины в деревянном полу. Затем пара схватила винтажное одеяло, сшитое матерью Мартина вручную, с постели пары.Они обернули его вокруг сейфа, чтобы повесить или протащить по дому. Им удалось спуститься с двух лестничных пролетов и сесть в машину для побега за 20-30 минут.

«Мы, наверное, больше никогда этого не увидим»

Мартин сказал, что было нереально осознавать, что произошло, пока они отсутствовали.

«Сначала вы просто недоверчивы», — сказал он. «Вы просто не думали, что они обязательно его найдут. Во-вторых, требуется физическое усилие, чтобы его достать. Мы просто думали, что это маловероятно, особенно в середине дня.”

Они немедленно позвонили в полицейское управление Беркли. Офицеры приехали быстро, но не сразу: они сначала должны были закончить составление аналогичного отчета о взломе у подножия холма на Хиллкресте, сказал Мартин.

Когда полиция добралась до Альварадо, они очистили отпечатки пальцев и сделали все, что могли. Через несколько дней избитые полицейские передали дело детективам, чтобы они покопались глубже. Но прогресс казался медленным, а ресурсы были ограниченными, поэтому Мартины обратились к Иммендорфу за дополнительной работой.

Мартин сказал, что потребовалось время, чтобы смириться с тем, что произошло. Его жена посвятила коллекции всю жизнь: она подошла к ювелирным украшениям так, как другие могут собирать искусство.

«Первое, о чем вы думаете, — это полная потеря. Но потом начинаешь думать об отдельных предметах: «О, черт возьми, карманные часы твоего прадеда», обручальное кольцо ее матери », — сказал он. «Мы, вероятно, больше никогда этого не увидим. Мы надеемся, но сомневаемся ».

После кражи со взломом Мартины поговорили с соседями о том, что произошло, а также разместили об этом на NextDoor.Благодаря этим усилиям они смогли составить более широкую картину недавних краж со взломом в этом районе.

Они обнаружили две основные темы: драгоценности были основным или единственным типом изъятого имущества и возраст жертвы: «Всем нам 70-80 лет», — сказал Мартин. «Он нацелился на пожилую толпу».

Они сказали, что считали важным, чтобы соседи знали, что это похоже на закономерность.

Посетив ломбарды и поговорив с полицией и следователями, Мартин сказал, что, похоже, в районе Залива совершается довольно мало подобных преступлений против собственности.

«Просто сейчас не так много сдерживающих факторов», — сказал он. «Все как бы меняется».

Он также сказал, что семья пыталась установить достаточно высокую награду, чтобы она того стоила.

«Это кусок денег, который, возможно, кто-то сможет использовать в своих интересах, чтобы, возможно, найти другой образ жизни», — сказал Мартин. «Это может показаться умным и предприимчивым человеком. Они, безусловно, могли бы делать гораздо более продуктивные вещи, если бы им была предоставлена ​​возможность.”

Помогите нам держать вас в курсе

Berkeleyside полагается на поддержку читателей, поэтому мы можем оставаться свободными для доступа для всех в нашем сообществе. Сделайте пожертвование, чтобы помочь нам и дальше предоставлять вам надежную и независимую отчетность.

ПОДДЕРЖКА BERKELEYSIDE

Действия, совершенные с любовью, без вознаграждения, служат получателю и Богу — католическая Филадельфия

Msgr. Джозеф Прайор

Автор: Msgr. Джозеф Прайор • Отправлено 17 сентября 2021 г.19)

Адам и Энни ехали в город на официальный прием и ужин. Адам получал награду от своей компании за выдающуюся работу. Они выехали на шоссе и двинулись в сторону города. Примерно через 10 минут они заметили машину на обочине дороги. Водитель этой машины стоял у багажника. Подойдя ближе, они поняли, что у него спустило колесо.

«Давай остановимся», — сказал Адам. Энни ответила: «Мы опаздываем, и мы все одеты.Что мы можем сделать?» Адам остановился, вышел из машины. «Можем ли мы помочь вам?» он спросил. «Большое спасибо, я не могу это изменить в одиночку», — ответил водитель. «Я забыл свой телефон и…» Сказав это, он поднял руку и показал им свою руку. Три пальца выглядели так, как будто они были сцеплены, согнуты к ладони. «Так было с юности».

«Мы рады, что можем помочь», — сказал Адам и поменял шину. Когда они сели в машину, Энни сказала: «Извини, я колебалась, когда мы остановились.Я рада, что мы ему помогли, он бы здесь застрял, если бы мы что-то не делали. Это был правильный поступок ».

Евангельский отрывок для воскресной литургии напоминает одно из наставлений Иисуса толпе о руководстве и служении. Он говорит им: «Кто хочет быть первым, пусть будет последним из всех и всем слугою».

Служение — один из атрибутов христианского ученичества. Иисус неоднократно учит словом и делом, что жизнь в Царстве Божьем предполагает заботу о нуждающихся.Сегодняшний отрывок дает нам некоторые вещи, на которые следует обратить внимание, когда мы размышляем о своей жизни служения.

Во-первых, Иисус предлагает это учение в контексте своего второго предсказания о страстях. Евангелие в прошлое воскресенье напомнило первое и завершилось этим наставлением ученикам: «Кто хочет пойти за мной, должен отвергнуть себя, взять свой крест и следовать за мной. Ибо всякий, кто желает спасти свою жизнь, потеряет ее, но тот, кто потеряет свою жизнь ради меня и благовествования, спасет ее ». Теперь, следуя второму предсказанию, ученики спорят между собой, кто из них больше.Личный интерес и честолюбие вытесняют крест и отводят фокус от Бога и Его Царства.

Во-вторых, Иисус просит своих учеников не видеть почестей, а видеть возможности служить всем. Служение — это акт любви. Иисус отдает свою жизнь служению всем — с любовью. Когда служение учеников совершается «во имя Его», оно ассоциируется с крестом Христа. Польза от этого служения теперь выходит за пределы этого мира и становится чем-то невидимым и вечным.

В-третьих, Иисус иллюстрирует свое учение, помещая ребенка среди них и говоря: «Всякий, кто принимает одного ребенка, подобного этому, от моего имени, принимает меня; и принимающий меня принимает не меня, а Пославшего меня.”

В палестинском обществе первого века «ребенок символизировал не столько невинность или незапятнанность, сколько отсутствие социального статуса и юридических прав. Ребенок был «не-личностью», полностью зависящей от других в воспитании и защите, и, конечно, нельзя было ожидать получить что-либо в социальном или материальном плане от доброты к ребенку », — пишут Донахью и Харрингтон в« Евангелии от Марка ». ”Стр. 285.

Иисус принимает, любит и служит тем, кто не только в нужде, но и ничего не может дать взамен.Он призывает учеников делать то же самое. Иисус связывает Себя и Отца с нуждающимся настолько, что, когда его ученики «принимают» этого человека «во имя его», служение оказывается не только этому человеку, но и Богу.

Недавно, после разрушений, вызванных ураганом Ида, мы увидели, как много людей помогают другим. Мы регулярно видим христианское служение в действии, когда родители заботятся о своих детях или дети заботятся о своих родителях. Мы видим, как люди жертвуют едой, работают в приютах для бездомных, поддерживают благотворительные организации, делая пожертвования, помогают соседу с покупками, навещают больных или помогают изгоям почувствовать себя желанными гостями.Точно так же каждый день есть так много возможностей быть полезным.

Христианское служение является животворным во многих отношениях для очень многих людей, как дающего, так и принимающего, для общества и для самого человечества. Поэтому Иисус продолжает ободрять нас: «Кто хочет быть первым, тот будет последним из всех и всем слугою».

***

Msgr. Джозеф Прайор — пастор прихода Богоматери Благодати в Пеннделе, бывший профессор Священного Писания и настоятель церкви Св.Семинария Чарльза Борромео.

Дитрих Эннс награжден за упорство первой победой

ДЕТРОЙТ — Дитрих Эннс много размышлял во время своего почти четырехлетнего перерыва между выступлениями в Высшей лиге. Оглядываясь назад на субботу, мальчик, он уверен, что рад, что никогда не отказывался от своей мечты.

«Последние пару месяцев были довольно хорошими, так что я просто благодарен и благодарен за каждый день, когда нахожусь здесь», — сказал Эннс, который одержал свою первую победу в карьере с четырьмя беспроигрышными подачами облегчения во время Rays. В субботу победа над «тиграми» над «тиграми» со счетом 7: 2.«Я старался делать свою работу как можно лучше».

Эти последние несколько слов суммируют то, что было ураганным путешествием к вершине для Эннса, который был освобожден Моряками во время первой волны пандемии 2020 года и задумался, не было ли это концом его бейсбольной карьеры. Его жена, Джули Энн, поощряла его продолжать. В конце концов Эннс попал в команду Джолиет, штат Иллинойс, в независимую Frontier League, где он не только начинал каждые пять дней, но и работал тренером по питанию Tully Monsters.

Много тяжелой работы и немного удачи позже — тот же разведчик, который видел поле Эннса в колледже в Центральном Мичигане, натолкнулся на игру инди-лиги и убедил Лучей дать ему шанс — и Эннс теперь работает на лучшая команда Американской лиги.

Менеджер

Rays Кевин Кэш заявил в воскресенье, что Эннс начнет игру в четверг дома против «Тигров», заменив Криса Арчера, который в воскресенье вышел на 10-дневный старт из-за дискомфорта в левом бедре.

«Его выступление было просто потрясающим [суббота]», — сказал Кэш. «Должно быть близко к отметке в 75 полей перед выходом в четверг».

Энс имеет 3,38 ЭРА в шести матчах с Тампа-Бэй в этом сезоне, и, вероятно, ни один из них не был более особенным, чем суббота. Поскольку Comerica Park находится всего в двух часах езды к юго-востоку от его альма-матер, к его родителям на трибунах присоединилось множество товарищей по команде из колледжа.

«Я определенно хотел убрать свою первую [победу] с дороги, поэтому был счастлив, что она пришла сюда против Тигров», — сказал Эннс.«Это делает его особенным, когда есть с кем поделиться».

Празднование на поле продолжилось в клубе, где Эннс получил традиционный праздничный танец Кевина Кирмайера и угощение пивным душем от команды, в то время как он наслаждался каждым последним судном.

Он определенно заслужил это.

«Сегодня он был наэлектризован», — сказал товарищ по команде Джои Вендл. «Он бросал мяч со скоростью 96 миль в час, помещал мяч в зону и позволял своим вещам делать всю работу, так что приятно видеть это.”

То и это
• С 20 играми, оставшимися до начала игры в воскресенье, Тампа Бэй стремится к рекорду 101-61, что станет рекордом франшизы по победам, превысив 97-65 в 2008 году. Rays должны закончить 11-9 или лучше, чтобы достичь порога в 100 побед.
• В этом сезоне у «Лучей» лучший результат в рейтинге MLB — 43 победы сзади.

В этот день в истории лучей
12 сентября 2015: Дэвид Ортис Хомерс дважды против «Тампа-Бэй» на «Тропикана Филд» во время победы «Бостона».Второй хомер Big Papi от стартера Мэтт Мур занял 500-е место в карьере легендарного отбивающего игрока, что сделало его 27-м игроком в истории Американской лиги / Национальной лиги, достигшим этой вехи.

.