Иностранные марки сталей (импортный металлопрокат из Европы)
1. Маркировка углеродистых импортных сталей
Марка стали | Зарубежный аналог | |||
США | Германия | |||
Стандарт ASTM | Обозначение марки стали | Стандарт DIN | Немецкие стали маркировка (обозначения) | |
ГОСТ 9045-93 | ||||
08ю | A620 | A620 | 1623.1 | St 14 |
08пс | А619 | А619 | 1623.1 | St 13 |
08кп | А366 | А366 | 1623.1 | St 12 |
ГОСТ 1050-88 | ||||
55 | А568М | 1055 | 17200 | С 55, Ck 55 |
45 | А568М | 1045 | 17200 | С 45, Ck 45 |
25 | А568М | 1026 | 17200 | С 25, Ck 25 |
20 | А568М | 1023 | 17200 | С 20, Ck 20 |
20пс | А568М | 1020 | — | — |
15 | А568М | 1015 | 17200 | С 15, Ck 15 |
15пс | А568М | 1015 | — | — |
15кп | А568М | 1015 | — | — |
10 | А568М | 1010 | 17200 | С 10, Ck 10 |
10пс | А568М | 1012 | 1614.![]() | St 22, St 23 |
10кп | А568М | 1010 | 1614.1 | St 22, St 23 |
08пс | А568М | 1008 | 1614.1 | St 24 |
08кп | А568М | 1008 | 1614.1 | St 2 4 |
ГОСТ 380-94 (ДСТУ 2651-94) | ||||
Ст.0 | — | — | 17100 | St 33 |
Ст.5сп | А568M | 1030 | 17100 | St 50-2 |
Ст.4сп | А568M | 1023 | 17100 | St 44-3 |
Ст.3сп | А568M | 1023 | 17100 | St 37-3 |
Ст.![]() | А568M | 1017 | 17100 | St 37-3 |
Ст.3кп | А568M | 1017 | 17100 | USt 37-2 |
Ст.2сп | А568M | — | 17100 | RRSt 37-2 |
Ст.2пс | А568M | 1012 | 17100 | RSt 37-2 |
Ст.2кп | А568M | 1012 | 17100 | RSt 37-2 |
Ст.1пс, 1сп | — | — | — | — |
Ст.1кп | — | — | — | — |
2. Зарубежная маркировка конструкционных сталей
Марка стали | Аналоги в стандартах США | ||
Страны СНГ ГОСТ | Европейская маркировка металлопроката (евронормы) | ||
50 ХГФ | 50CrV4 | 1.![]() | 6150 |
50 | C50E | 1.1206 | 1050 |
46 Х | 46Cr2 | 1.7006 | 5045 |
45 | C45E | 1.1191 | 1045 |
42 ХМ | 42CrMo4 | 1.7225 | 4140 |
40 | C40E | 1.1186 | 1040 |
36 Х2 Н4 МА | 36NiCrMo16 | 1.6773 | — |
36 ХНМ | 36CrNiMo4 | 1.6511 | 9840 |
35 | C35E | 1.1181 | 1035 |
34 Х2 Н2 М | 34CrNiMo6 | 1.6582 | 4340 |
34 Х | 34Cr4 | 1.![]() | 5130 |
30 | C30E | 1.1178 | 1030 |
28 Г | 28Mn6 | 1.1170 | 1330 |
25 ХМ | 25CrMo4 | 1.7218 | 4130 |
25 | C25E | 1.1158 | 1025 |
20 ХГНМ | 20MoCr2-2 | 1.6523 | 8617 |
20 ХМ | 20MoCr3 | 1.7320 | 4118 |
20 | C22E | 1.1151 | 1020 |
18 Х2 Н2 М | 18CrNiMo7-6 | 1.6587 | — |
18 ХГМ | 18CrMo4 | 1.7243 | 4120 |
17 ХН3 | 15NiCr13 | 1.![]() | Е3310 |
17 Г1 С | S235J2G4 | 1.0117 | — |
16 ХГН | 16NiCr4 | 1.5714 | — |
16XГР | 16Mn CrB5 | 1.7160 | — |
16 ХГ | 16 МnCr5 | 1.7131 | 5115 |
15 Г | С16 Е | 1.1148 | 1016 |
15 | C15 Е | 1.1141 | 1015 |
14 ХН3 М | 14 NiCrMo1-3-4 | 1.6657 | 9310 |
10XГН1 | 10 ХГН1 | 1.5805 | — |
10 | C10E | 1.1121 | 1010 |
3.

Страны СНГ (ГОСТ, ТУ) | Германия (DIN) | США (AISI /ASTM) | |
45Г | 1.0503 | C45 | 1045 |
40ХГНМ | 1.6546 | 40NiCrMo22 | 8640 |
40ХГМ | 1.7255 | 42CrMo4 | 4140 |
40ХН | 1.5711 | 40NiCr6 | 3140 |
40Х | 1.7045 | 42Cr4 | 5140 |
40ХН2МА | 1.6565 | 40CrNiMo6 | 4340 |
38Х2МЮА | 1.8509 | 41CrAlMo7 | A290C1M |
30Х2Н2М | 1.![]() | 30CrNiMo8V | — |
30Х3МФ | 1.8519 | 31CrMoV9V | — |
30ХМ | 1.7218 | 25CrMo4 | 4130 |
27ХГР | 1.5526 | 30MnB4 | — |
18ХГ | 1.7131 | 16MnCr5 | 5120 |
17Г1С | 1.0570 | St52-3N | — |
15ХМ | 1.7337 | 16CrMo44 | — |
12Х2Н4А | — | — | E3310 |
12ХН3А | 1.5732 | 14Nicr10 | 655M13 |
4. Инструментальные углеродистые стали — иностранная маркировка
Марка стали | Зарубежный аналог | |||
США | Германия | |||
Стандарт ASTM | Обозначение марки стали | Стандарт DIN | Обозначение марки стали | |
ГОСТ 380-94 (ДСТУ 2651-94) | ||||
Ст.![]() | — | — | — | — |
Ст.1пс, 1сп | — | — | — | — |
Ст.2кп | A568M | 1012 | 17100 | USt 37-2 |
Ст.2пс | A568M | 1012 | 17100 | RSt 37-2 |
Ст.2сп | A568M | — | 17100 | RRSt 37-2 |
Ст.3кп | A568M | 1017 | 17100 | USt 37-2 |
Ст.3пс | A568M | 1017 | 17100 | St 37-3 |
Ст.3сп | A568M | 1017 | 17100 | St 37-3 |
Ст.4сп | A568M | 1023 | 17100 | St 44-3 |
Ст.![]() | А568M | 1030 | 17100 | St 50-2 |
Ст.0 | — | — | 17100 | St 33 |
ГОСТ 1050-88 | ||||
08кп | A568M | 1008 | 1614.1 | St2 4 |
08пс | A568M | 1008 | 1614.1 | St 24 |
10кп | A568M | 1010 | 1614.1 | St 22, St 23 |
10пс | A568M | 1012 | 1614.1 | St 22, St 23 |
10 | A568M | 1010 | 17200 | C 10, Ck 10 |
15кп | A568M | 1015 | — | — |
15пс | A568M | 1015 | — | — |
15 | A568M | 1015 | 17200 | C 15, Ck 15 |
20пс | A568M | 1020 | — | — |
20 | A568M | 1023 | 17200 | C 20, Ck 20 |
25 | A568M | 1026 | 17200 | C 25, Ck 25 |
45 | A568M | 1045 | 17200 | C 45, Ck 45 |
55 | A568M | 1055 | 17200 | C 55, Ck 55 |
ГОСТ 9045-93 | ||||
08кп | A366 | A366 | 1623.![]() | St 12 |
08пс | A619 | A619 | 1623.1 | St 13 |
08ю | A620 | A620 | 1623.1 | St 14 |
5. Инструментальные легированные стали
Страны СНГ (ГОСТ 5950-73, ТУ) | Германия (DIN 17350) | США (AISI / ASTM) | |
Х | 1.2067 | 100Cr6 | — |
Х1Ф | 1.2210 | 115CrV3 | L3 |
Х12 | 1.2080 | X210CR12 | D3 |
Х12В | 1.2436 | X210CrW12 | — |
Х12МФ | 1.2379 | X115CrVMo12-1 | D2 |
Х12МФ4-МП | 1.![]() | X220CrVMo13-4 | D7 |
9ХФ | 1.2235 | 80CrV2 | L2 |
9Г2Ф | 1.2842 | 90MnCrV8 | O2 |
95ХГВФ | 1.2510 | 100MnCrW4 | O1 |
3Х2В8Ф | 1.2581 | X30WCrV9-3 | h31 |
95Х5ГМФ | 1.2363 | X100CrMoV5-1 | A2 |
95Х1М | 1.2303 | 100CrMo5 | L7 |
5ХНМ | 1.2713 | 55NiCrMoV6 | L6 |
5ХВ2СФ | 1.2542 | 45WCrV7 | S1 |
5Х3М2Ф | — | — | S7 |
3Х3М3Ф | 1.2365 | X32CrMoV33 | h20 |
4Х5МФС | 1.![]() | X38CrMoV5-1 | h21 |
4Х5МФ1С | 1.2344 | X40CrMoV5-1 | h23 |
6. Рессорно-пружинные стали
Страны СНГ (ГОСТ 14959-79) | Германия (DIN 17221, DIN 17222) | США (AISI / ASTM) | |
70 | 1.1234 | Ck68 | 1070 |
75 | 1.1248 | Ck75 | 1075 |
85 | 1.1269 | Ck85 | 1085 |
50ХФА | 1.8159 | 50CrV4 | 6150 |
55С2 | 1.5026 | 55Si7 | 9255 |
60Г | 1.0601 | C60 | 1060 |
60С2 | 1.![]() | 60Si7 | 9260H |
60С2ХА | 1.7108 | 60SiCr7 | 9262 |
60С2ГХ | 1.5092 | 60SiCr7 | 9261 |
7. Подшипниковые стали
Страны СНГ (ГОСТ 801-78) | Германия (DIN 17230) | США (AISI / ASTM) | |
ШХ4 | 1.3501 | 100Cr2 | 50100 |
ШХ15 | 1.3505 | 100Cr6 | 52100 |
ШХ15СГ | 1.3520 | 100CrMn6 | — |
ШХ20СГ | — | — | — |
8. Быстрорежущие стали
Страны СНГ (ГОСТ 19265-73, ГОСТ 28393-89, ТУ) | Германия (DIN 17350) | США (AISI / ASTM) | |
Р18 | 1.![]() | S200 | T1 |
Р6М5 | 1.3343 | S600 | M2 |
Р6М5К5-МП | 1.3243 | S705PM | — |
Р6М5Ф3-МП | 1.3344 | S790PM | M3 |
Р6М5Ф4-МП | — | S690PM | M4 |
Р6М5Ф3К8-МП | — | S590PM | M36 |
Р10М5Ф5К8-МП | — | S390PM | — |
Р12Ф3 | 1.3318 | — | — |
Р12Ф4-МП | 1.3302 | S207PM | — |
Р12Ф4К5-МП | 1.3202 | S308PM | — |
Р12Ф5К5-МП | — | — | T15 |
Р12М6Ф5-МП | — | — | M61 |
Р2М10К8Ф-МП | 1.![]() | S500PM | M42 |
Р0М2СФ10-МП | — | — | A11 |
9. Коррозионностойкие нержавеющие стали
СНГ (ГОСТ) | Евронормы (EN) | Германия (DIN) | США (AISI) |
03 Х17 Н13 М2 | 1.4404 | X2 CrNiMo 17-12-2 | 316 L |
03 Х17 Н14 М3 | 1.4435 | X2 CrNiMo 18-4-3 | — |
03 Х18 Н11 | 1.4306 | X2 CrNi 19-11 | 304 L |
03 Х18 Н10 Т-У | 1.4541-MOD | — | — |
06 ХН28 МДТ | 1.4503 | X3 NiCrCuMoTi 27-23 | — |
06 Х18 Н11 | 1.4303 | X4 CrNi 18-11 | 305 L |
08 Х12 Т1 | 1.![]() | X6 CrTi 12 | 409 |
08 Х13 | 1.4000 | Х6 Cr 13 | 410S |
08 Х17 Н13 М2 | 1.4436 | X5CrNiMo 17-13-3 | 316 |
08 Х17 Н13 М2 Т | 1.4571 | Х6 CrNiMoTi 17-12-2 | 316Ti |
08 Х17 Т | 1.4510 | Х6 СrTi 17 | 430Ti |
08 Х18 Н10 | 1.4301 | X5 CrNi 18-10 | 304 |
08 Х18 Н12 Т | 1.4541 | Х6 CrNiTi 18-10 | 321 |
10 Х23 Н18 | 1.4842 | X12 CrNi 25-20 | 310S |
10X13 | 1.4006 | X10 Cr13 | 410 |
12 Х18 Н10 Т | 1.4878 | X12 CrNiTi 18-9 | — |
12 Х18 Н9 | — | — | 302 |
15 Х5 М | 1.![]() | Х12 СrMo 5 | 501 |
15 Х25 Т | 1.4746 | Х8 CrTi 25 | — |
20X13 | 1.4021 | Х20 Cr 13 | 420 |
20 Х17 Н2 | 1.4057 | X20 CrNi 17-2 | 431 |
20 Х23 Н13 | 1.4833 | X7 CrNi 23-14 | 309 |
20 Х23 Н18 | 1.4843 | X16 CrNi 25-20 | 310 |
20 Х25 Н20 С2 | 1.4841 | X56 CrNiSi 25-20 | 314 |
03 Х18 АН11 | 1.4311 | X2 CrNiN 18-10 | 304LN |
03 Х19 Н13 М3 | 1.4438 | X2 18-5-4 | 317L |
03 Х23 Н6 | 1.4362 | X2 CrNiN 23-4 | — |
02 Х18 М2 БТ | 1.![]() | X2 CrMoTi 18-2 | 444 |
02 Х28 Н30 МДБ | 1.4563 | X1 NiCrMoCu 31-27-4 | — |
03 Х17 Н13 АМ3 | 1.4429 | X2 CrNiMoN 17-13-3 | 316LN |
03 Х22 Н5 АМ2 | 1.4462 | X2 CrNiMoN 22-5-3 | — |
03 Х24 Н13 Г2 С | 1.4332 | Х2 CrNi 24-12 | 309L |
08 Х16 Н13 М2 Б | 1.4580 | X1 CrNiMoNb 17-12-2 | 316 Сd |
08 Х18 Н12 Б | 1.4550 | X6 CrNiNb 18-10 | 347 |
08 Х18 Н14 М2 Б | 1.4583 | Х10 CrNiMoNb 18-12 | 318 |
08X19AH9 | — | — | 304N |
08X19h23M3 | 1.![]() | X5 CrNiMo 17-13 | 317 |
08X20h21 | 1.4331 | X2 CrNi 21-10 | 308 |
08X20h30TЮ | 1.4847 | X8 СrNiAlTi 20-20 | 334 |
08X25h5M2 | 1.4460 | X3 CrnImOn 27-5-2 | 329 |
08X23h23 | — | — | 309S |
09X17H7 Ю | 1.4568 | X7 CrNiAl 17-7 | 631 |
1X16h23M2 Б | 1.4580 | Х6 CrNiMoNb 17-12-2 | 316Cd |
10X13 СЮ | 1.4724 | Х10 CrAlSi 13 | 405 |
12X15 | 1.4001 | X7 Cr 14 | 429 |
12X17 | 1.4016 | X6 Cr17 | 430 |
12X17M | 1.![]() | X6 CrMo 17-1 | 434 |
12X17MБ | 1.4522 | Х2 СrMoNb | 436 |
12X18h22 | 1.3955 | GX12 CrNi 18-11 | 305 |
12X17 Г9 АН4 | 1.4373 | Х12 CrMnNiN 18-9-5 | 202 |
15X9M | 1.7386 | X12 CrMo 9-1 | 504 |
15X12 | — | — | 403 |
15X13h3 | — | — | 414 |
15X17H7 | 1.4310 | X12 CrNi 17-7 | 301 |
10. Теплоустойчивые стали
Марка стали | Аналоги в стандартах США | ||
Страны СНГ ГОСТ | Евронормы | ||
10 Х2 М | 10CrMo9-10 | 1.![]() | F22 |
13 ХМ | 13CrMo4-4 | 1.7335 | F12 |
14 ХМФ | 14MoV6-3 | 1.7715 | — |
15 М | 15Mo3 | 1.5415 | F1 |
17 Г | 17Mn4 | 1.0481 | — |
20 | C22.8 | 1.0460 | — |
20 Г | 20Mn5 | 1.1133 | — |
20 Х11 МНФ | X20CrMoV12-1 | 1.4922 | — |
РАСШИФРОВКА ЕВРОПЕЙСКИХ МАРОК СТАЛИ ООО «Еврометалл»
Часто мы сталкиваемся с тем, что наши клиенты до конца не понимают европейской маркировки конструкционных сталей, так как она кардинально отличается от привычной в нашей стране маркировки согласно стандартов ГОСТ. Это неудивительно, ведь в Украине, как и в остальных странах бывшего СССР использовались преимущественно марки стали согласно ГОСТ и только в последнее время даже отечественные производители стали начали делать двойную сертификацию своей продукции (согласно ГОСТ и EN/DIN).
Поэтому очень часто мы слышим от наших Заказчиков такую фразу: «Нам нужен металлопрокат из 235-ой или 355-ой стали» Но указанная маркировка – это лишь часть полного названия марки стали и очень часто в последних знаках могут быть спрятаны важные для заказчика свойства и характеристики стали. Конечно, мы всегда выясняем детали и объясняем клиенту все отличия и особенности, но здесь хотим предложить Вам простую и понятную расшифровку конструкционных марок стали, наиболее популярных в Украине:
Итак, рассмотрим что же означают символы в маркировке сталей S235 и S355 согласно EN 10025:2004 (части 1-5)
S | конструкционные стали |
235/275/355 | минимальный предел текучести (Reh) в МПа (1 МПа = 1 Н/мм2) для толщин ≤ 16 мм |
JR | минимальная величина работы удара 27 Дж/см² (ударная вязкость V-вырез) при температуре +20°C |
J0 | минимальная величина работы удара 27 Дж/см² (ударная вязкость V-вырез) при температуре 0°C |
J2 | минимальная величина работы удара 27 Дж/см² (ударная вязкость V-вырез) при температуре -20°C |
К2 | минимальная величина работы удара 40 Дж/см² (ударная вязкость V-вырез) при температуре -20° |
W | улучшенная стойкость к атмосферной коррозии |
P | большое содержание фосфора (только 355 марка стали) |
+ AR | поставляется как прокат |
+ N | нормализованная, нормализованная катаная сталь |
ПРИМЕРЫ: S235JR + AR, S355J0WP + N
Теперь становится понятно, что, например, сталь S355 может быть с набором абсолютно разных характеристик и последние буквы, на которые редко кто обращает внимание, не менее важны. Кроме того, важно, чтобы заказчик понимал это не хуже продавца, так как нередкими бывают случаи, когда продавцы либо в силу своей некомпетентности, либо сознательно в силу непорядочности, недоговаривают клиенту эти важные моменты, которые в свою очередь могут влиять и на стоимость металлопроката и на сроки поставки.
Если вам нужна более полная информация относительно маркировки и свойств сталей европейского металлопроката, вы всегда можете скачать полные тексты европейских стандартов EN и DIN у нас на сайте в разделе «Скачать техническую документацию» или обратится к нашим специалистам, которые предоставят быструю и профессиональную консультацию.
ЕВРОМЕТАЛЛ. Работайте с лучшими. Работайте с профессионалами.
Как читать серебряную маркировку
ПОШАГОВОЕ РУКОВОДСТВО ДЛЯ TRACE АНГЛИЙСКИЙ / БРИТАНСКИЙ SILVERPLATEПроизводители не следовали никакому кодифицированному правилу при маркировке своих изделий с гальваническим покрытием.![]() Цель этой страницы — помочь посетителям сайта в расшифровке клейм на их британских серебряных пластинах. Следует сказать, что правильным определением пуансонов, присутствующих на серебряных пластинах, является ЗНАК, в то время как термин Клеймо зарезервирован для изделий из стерлингового серебра, представленных в «Зал» для проверки их пробы. нажмите здесь, чтобы получить БЫСТРЫЕ ОТВЕТЫ НА ВАШИ ВОПРОСЫ |
КАК ОПРЕДЕЛИТЬ ИЗГОТОВИТЕЛЯ
Знаки серебра с гальваническим покрытием часто были вдохновлены клеймами, используемыми для стерлингов. серебро, а производитель был идентифицирован по его инициалам внутри ряда квадратов, кругов, щитов и т. д.
Эффект, по-видимому, был похож на клейма из стерлингового серебра, получая результат, чтобы удовлетворить гордость покупателя, выставляющего на продажу дорогой предмет, и непризнанную цель обмануть неопытных людей.

Набор символов, имитирующих форму клейма стерлингового серебра.Это «общие знаки», используемые различными производителями серебряных пластин | Серебряный клеймо, Шеффилдская пробирная палата,, дата 1850, производитель Martin Bros & Co |
Обычно инициалы были заглавными буквами, часто «готическими» буквами. Реже имя производителя писалось полностью или представлялось фигурным товарным знаком.
Иногда инициалы сопровождались буквой «S», обозначающей «Сын/Сыновья» (если перед ними стоял &) или «Шеффилд». Ящики с «короной», «геральдической лилией» и другими символами были добавлены, чтобы завершить сходство с клеймом стерлингов. В остальных случаях использовался изобразительный товарный знак 9.0025
СТЮАРТ ДОУСОН И КО ЛТДЗнак S D & Co Ltd заглавными буквами в пять квадратов и прямоугольников | КУЛФ И КЕЙC&K в готических персонажах |
ДЖЕЙМС ДИКИН И СЫНОВЬЯЗнак J D & S заглавными буквами в различных очертаниях. ![]() В данном случае «S» означает «Сыновья» | В.В. ХАРРИСОНW W H S готическими символами в различные очертания. В данном случае «S» означает «Шеффилд» |
ДЖОН ГИЛБЕРТЗнак J.G на щите сопровождается символами и буквами четырех разных очертаний, имитирующих клеймо стерлингов. | MAPPIN & WEBB LTDИмя производителя MAPPIN & WEBB напечатано полными буквами над символом торговой марки (Prince’s Plate). |
БРАТЬЯ БАРКЕРФирма использовала фигурную торговую марку «Три звезды в трилистник». В большинстве случаев сопровождался инициалами B.B. | Э.Х. ПАРКИН И КОФирма использовала фигурную торговую марку «Женская голова в овале». ![]() |
С.Дж. ЛЕВИ И КОФирма использовала фигурку «Белка в круг» товарный знак. |
Чтобы определить производителя по его инициалам, воспользуйтесь алфавитными страницами «Списка марок» (см. ниже) и перейдите по ссылке:
ПЕРЕЧЕНЬ ЗНАКОВ | АА АЗ | БА БЗ | СА Чехия | ДА ДЗ | EA EZ | ФЗ ФЗ | ГА ГЗ | ГА Гц | ИА ИЗ | ДжА ДжМ | ЙН КЗ | ЛА ЛЗ | МА ОЗ | ПА QZ | РА РЗ | СА СЗ | ТА УЗ | ВА ВЗ | WA ZZ |
Когда имя производителя написано полными буквами, используйте алфавитный «Справочник производителей» (см.

ИСТОРИЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ И ИЗОБРАЖЕНИЕ MARK’S | Аа Аз | Ба Бод | Бе Бн | Бо Бз | Ca Cn | Со Чешская | Да Дх | Ди Дз | шт.![]() шт. | Эп Эз | Fa Fh | Фи Фз | Ga Gn | Перейти Гз | Га Чч | Привет Гц | IA JZ | Ка Кз | Ла Лз |
ИСТОРИЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ И ИЗОБРАЖЕНИЕ МАРК | Ма Макс | март Мз | № № | Oa Oz | Па Пг | Ф Пз | Ка Рз | Сб Ш | Si Sz | Та Уз | Ва Вз | Ватт Втч | Wi Wz | Я Я | За За | нет.![]() #1 | нет. #2 | нет. #3 | нет. #4 |
Чтобы определить производителя по фигурному товарному знаку, воспользуйтесь страницей «Изображенные товарные знаки на британском серебряном блюде» (см. ниже)
Чтобы определить производителя по торговому наименованию, используйте страницы «Торговые наименования британских серебряных пластин» (см. ниже)
КАК ДАТИРОВАТЬ СЕРЕБРЯНУЮ ПЛАСТИНУ
На протяжении веков британское серебро защищено тиснением символов и букв, идентифицирующих производителя, пробирную палату и дату проверки качества серебряного изделия. Благодаря «букве с датой» любой кусок британского стерлингового серебра может быть точно датирован.

Эта практика не распространяется на старые Шеффилдские пластины и гальваническое серебро, и основная цель изданных властями правил заключалась в предотвращении возможных мошенничеств со стороны недобросовестных продавцов гальванических изделий. Самая известная инициатива — запрет (действующий с 189 г. до н.э.).6: Elkington был вынужден изменить свою маркировку в 1898 г.) штамповки гальванических изделий с «короной», чтобы избежать недоразумений с символом, идентифицирующим Шеффилдскую пробирную палату.
Отсутствие официальной системы датирования затрудняет датировку посеребренных изделий. Приблизительную дату можно определить, изучив:
— стиль предмета
— наличие или отсутствие короны (до или после ок. 1896 г.)
— дата регистрации образца в Патентном ведомстве
— наличие датированного посвящения
— дата события (пример: коронация короля/королевы или юбилейные памятные ложки)
— «Ltd» или «Ld» на марке обозначает дату после 1861 г. (но в большинстве случаев не ранее 1890 г.

— регистрационный номер (Rd с последующим номером) обозначает дату после 1883 года
— «Англия» обозначает дату после 1891 г. (обязательна для экспорта в США — Тарифный закон Мак-Кинли от 1890 г.-)
— «Сделано в Англии» означает дату 20 века (обязательно после 1921 для экспорта в США)
Крупнейшие производители на добровольной основе ввели систему датировки своих серебряных тарелок, основанную на сериях букв разного стиля, заключенных в щиты или геометрические фигуры. Первым был Elkington (1841 г.), за ним последовали Walker & Hall (1884 г.) и Mappin & Webb (но другие менее известные производители пытались сделать что-то подобное).
Ключ для расшифровки системы дат Элкингтона хорошо известен и широко проиллюстрирован на странице Элкингтона моего веб-сайта, а другая частичная расшифровка доступна на странице знакомств Walker & Hall. Эксклюзивом этого веб-сайта является страница серебряных меток даты Томаса Брэдбери и сыновей, датируемых с 1850 по 1919 год.27 (ключ, ранее неизвестный, был расшифрован Джорджио Б.

ЭЛКИНГТОН И КОНаличие «КОРОНЫ» указывает на дату до c. 1895. Элкингтон удалил «корону» со своего знака в 1898 году. В этом случае, зная даты Элкингтона, мы можем датировать точно два знака. Слева (с короной) 1887 год. Справа (без короны) 1904. |
FENTON, RUSSEL & CO LTDФирма стала обществом с ограниченной ответственностью в 1900 году. «LD» означает, что изделие было изготовлено после этой даты. | FENTON BROTHERS LTDФирма стала обществом с ограниченной ответственностью в 1896 году. «LTD» означает, что изделие было изготовлено после этой даты. |
MARTIN HALL & COНа ромбе/ромбе указана дата регистрации образца в Патентном ведомстве Великобритании. ![]() | JOHN ROUND & SONВ 1884 году Патентное ведомство Великобритании изменило систему регистрации, и ромб/ромб был заменен на прогрессивный номер. В данном случае номер 375213 был зарегистрирован в 1901 году. Годовой ряд с 1884 по 1919 год проиллюстрирован на странице LOZENGE MARK / PATENT MARK (BRITISH). |
УИЛЬЯМ АДАМС ИНК.Основанная в 1865 году Уильямом Адамсом, фирма работала в Бирмингеме и Нью-Йорке. Большая часть его продукции экспортировалась, особенно в Соединенные Штаты. Закон Мак-Кинли о тарифах 1890 г. сделал обязательным указание страны происхождения на товарах, ввозимых в США. ![]() Эволюция отметки Уильяма Адамса слева направо: . АНГЛИЯ, 1890-е годы ВЕЛИКОБРИТАНИЯ (необычный знак), возможно, 1890-е — начало 1900-х годов СДЕЛАНО В АНГЛИИ, после 1920 г. |
МЕЙКЕР НЕИЗВЕСТЕН Этот кубок занял 2-е место в конкурсе, состоявшемся 19 августа.до 21, 1919 Манчестерским яхт-клубом. Произведение можно разумно датировать c. 1919 | THE ALEXANDER CLARK MANUFACTURING CO LDЭтот набор ложек, посвященный коронации короля Георга VI, можно обоснованно датировать ок. 1937 |
Производители серебряных пластин выпустили иллюстрированные каталоги, в которых каждая единица товара обозначалась номером запаса или номером производства, чтобы розничные продавцы могли делать заказы без каких-либо недоразумений.

Инвентарный номер в каталоге MAPPIN & WEBB (слева) и знак HARRISON BROTHERS & HOWSON (справа)
ДРУГИЕ МАРКИРОВКИ НА СЕРЕБРЯНОЙ ПЛАСТИНЕ
Многие другие знаки можно найти на куске серебра. Наиболее распространенными являются EPNS (никель-серебро с гальваническим покрытием) и EPBM (металл из Британии с гальваническим покрытием). Они определяют металлический сплав, используемый в качестве основного металла для электроосаждения серебра. Более подробная информация в EPNS/EPBM стр.
Другими метками, идентифицирующими основной металл, были «EP» (ЭЛЕКТРОПОКРЫТИЕ), «BP» (ПЛАСТИНА BRITANNIA), «EPCA» (МЕДНЫЙ СПЛАВ С ЭЛЕКТРОПОКРЫТИЕМ), «EPGS». (НЕМЕЦКОЕ СЕРЕБРО С ЭЛЕКТРОПОКРЫТИЕМ), «EP НА МЕДЬ» (ПО МЕДЬ С ЭЛЕКТРОПОКРЫТИЕМ), «ESM» (СЕРЕБРЯНЫЕ КРЕПЛЕНИЯ С ЭЛЕКТРОПОКРЫТИЕМ), «EPWM» (БЕЛЫЙ МЕТАЛЛ С ЭЛЕКТРОПОКРЫТИЕМ), «MP» (МАГНИТО ПЛАСТИНА).

«АЛФАВИТНЫЕ СИМВОЛЫ». Британские гальванотехники использовали буквенный код для своих «позолоченных» изделий. Наилучшее качество было «A1» или «AI», более низкий уровень был «A», следующий уровень был «B», за ним следовал уровень «C», а самым низким уровнем был «D». Более подробная информация представлена в разделе АЛФАВИТНЫЕ СИМВОЛЫ на стр. 9.0015
Часто клеймо производителя сопровождалось буквой «S», обозначающей Шеффилд (не путать с буквой «S», обозначающей «Сын или сыновья»). Редко использовались другой город инициалы L (Лондон), M (Манчестер), G (Глазго). Как ни странно, я так и не нашел «Б» для Бирмингема. Более подробная информация в АЛФАВИТНОМ СИМВОЛЫ стр.
В большинстве случаев рядом с маркировкой проставляется число, часто состоящее из четырех цифр. Это производственный/образцовый/инвентарный номер, используемый фирмой для идентификации изделия. Такой же номер был напечатаны в иллюстрированных каталогах, чтобы розничные продавцы могли беспрепятственно заказывать товар заново.

Рабочим толстолистовой промышленности часто платили на пропорциональной основе. Бригадир подсчитывал их выработку, чтобы они могли быть справедливо вознаграждены в конце недели. В большем компаний, чтобы различать изделия каждого рабочего, каждый член имел свой штамп со своими инициалами или, что чаще, с небольшим символом. Этот знак назывался «знак подмастерья». МАРКА JOURNEYMAN — МАРКА WORKMAN стр.
Законодательство не требовало маркировки изделий с гальваническим покрытием, и любая буква, символ или цифра, пробитая на изделиях из серебра, является частью индивидуального товарного знака, используемого производителями для индивидуализации своей продукции.
Серебро использовалось низшими классами в качестве доступной замены стерлингового серебра, а британские производители, чтобы удовлетворить амбиции своих клиентов, часто применяли штампы, состоящие из последовательности символов и букв, аналогичных тем, которые используются пробирными палатами для клеймения стерлингового серебра.

См. ПСЕВДОКЛЕЙКИ стр.
ПЯТЬ «W» BRITISH SILVERPLATE (КТО, ГДЕ, ЧТО, КОГДА, ПОЧЕМУ)
(1) КТО: производитель — PHILIP ASHBERRY & SONS, идентифицируемый по торговой марке Figural (лапы с баннером) и инициалам PA&S (2) ГДЕ: фирма действовала в Шеффилде, обозначена буквой «S» (на справа после инициалов производителя) (3) ЧТО: деталь идентифицируется по инвентарному (заводскому) номеру 1414, а основной металл — нейзильбер (E.P.N.S) . (4) КОГДА: приблизительная дата — начало 1900 г., определяемая совместным присутствием товарного знака АНГЛИЯ (используется с начала 1890-х гг.) и номера Патентного ведомства 351065 (зарегистрировано в 1899 г.) . (5) ПОЧЕМУ: надпись гласит, что кубок был подарен «доктору Тайхе из новозеландских эмигрантов в 1876 году» (корабельный хирург предотвратил эпидемию кори на борту «Рангитики») |
www. |
Это страница ‘Что такое? Серебряный словарь’ из Небольшая коллекция
Antique Silver and Objects of Vertu , 1500-страничный богато иллюстрированный веб-сайт, предлагающий все, что вам нужно знать о
старинное серебро, стерлинговое серебро, серебряная пластина, Шеффилдская пластина, гальваническое серебро,
изделия из серебра, столовые приборы, чайные сервизы и чайные принадлежности, клейма и клейма, изделия,
книги, каталоги аукционов, знаменитые ювелиры (Тиффани, Горэм, Дженсен, Элкингтон),
история, странности… ГЛАВНАЯ — КАРТА САЙТА — СЕРЕБРЯНЫЙ СЛОВАРЬ — СОГЛАСИЕ И КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ COOKIES |
Как определить маркировку колес
Если вы планируете установить новые колеса на свой автомобиль, вам необходимо знать, какие бывают маркировки на колесах. Маркировка по бокам колеса может указывать на очень важную информацию, которая может помочь вам определить не только правильные колеса для ваших конкретных нужд, но и определить, какие характеристики у каждого из них есть. В связи с этим просмотр такого рода информации чрезвычайно полезен и может помочь вам сэкономить время и деньги, поэтому вы всегда покупаете правильные диски и колеса в следующий раз, когда будете на рынке.
Где и на что смотреть
На внутренней стороне колес находится ряд маркировок, номеров и надписей, которые вы найдете. Вам нужно знать, что означает каждая часть информации, иначе это просто выглядит как тарабарщина. Возьмем, к примеру, вот этот:
7J x 16 h3 5/120 ET47
7 – ширина обода. Для начала, первая серия чисел будет размером внутренней ширины колеса в дюймов . Это может выглядеть как 6 ½ или 7 , 7 ½ или что-то подобное. Независимо от числа, первым всегда является внутренняя ширина. Если мы применим его к нашему примеру, мы получим (7 x 25,4 мм = 177,8 мм). За этим начальным номером следует буква.
J – это форма используемых вами колес, при которой борт шины сидит непосредственно на колесе шины. Эта буква ДОЛЖНА СОВПАДАТЬ с маркировкой вашей шины, но не паникуйте. «J» — это наиболее распространенный идентификатор профиля, который используется в большинстве легковых автомобилей.
JJ, K, JK, B, P, A, D, S, T, W — еще одно обозначение формы борта, используемое сегодня. Большинство из них характерны для определенной отрасли: лесного хозяйства, сельского хозяйства, подъемных машин и даже мотоциклов, но объяснение их всех выходит за рамки цели этого текста.
После этого будет строчная буква (например, «x»).
x – Если есть «х», это означает, что колеса были сконструированы как единое целое.
Если вы заинтересованы в конструкции колес, дополнительную информацию вы можете найти в разделе Литье VS Ковка.
16 – Число, следующее за всем выше, означает диаметр колес в дюймах . В нашем конкретном случае диаметр обода составляет (16 x 25,4 мм = 406,4 мм). Тот же номер должен быть указан на боковине смонтированной шины, так что здесь никаких компромиссов.
Если вам нужна дополнительная помощь в чтении маркировки шин, ознакомьтесь со статьей: Коды шин – что они означают?.
h3 – Такой гребень у колес. Фланец — это выпуклость, расположенная на колесах прямо в том месте, где сидит борт шины. Это поможет предотвратить падение шины на колеса.
5/120 – После этого следует расширенная дробь, например 5/120 (или 5 x 120). Первая цифра указывает количество болтов или гаек, используемых на колесе (обычно четыре или пять). Второе число Диаметр делительной окружности (PCD). Это воображаемый диаметр (в миллиметрах) окружности, проходящей через центральное отверстие винтов, удерживающих установленные колеса.
ET47 — Следующее число, которое является последней маркировкой колес, которую вы увидите, — это смещение , которое представляет собой расстояние между осевой линией колес и плоскостью ступицы, размещает элементы крепления колеса. Смещение измеряется в миллиметрах. Число может иметь положительное смещение , нулевое смещение и отрицательное смещение . Положительное смещение означает, что центральная линия колес расположена дальше, чем центр элемента крепления ступицы колес. Нулевое смещение означает, что оно идеально совпадает с опорой колеса, а отрицательное смещение означает, что элемент крепления ступицы находится дальше, чем плоскость центральной линии колес.