Как правильно доска строганная или строганая: Строганный, строганый или струганный, струганый как правильно?

• Введение
• Необходимые ручные инструменты для деревообработки
• 10 шагов по обработке пиломатериалов с помощью ручных деревообрабатывающих инструментов
  • Шаг 1: Обрежьте доску до грубых размеров
  • Шаг 2. Выравнивание базовой грани с помощью ручных плоскостей
  • Шаг 3: испытание на скручивание с помощью намоточных стержней
  • Шаг 4. Удалите изгиб и сгладьте поверхность
  • Шаг 5. Сглаживание исходной грани с помощью ручной плоскости сглаживания
  • Шаг 6. Соединение базовой кромки с плоскостью соединения
  • Шаг 7. Создайте параллельную кромку с помощью калибра панели
  • Шаг 8. Сверка второй кромки
  • Шаг 9. Выравнивание последней грани платы
  • Шаг 10: Обрежьте концы до конечной длины
• Заключение
•  Комментарии или вопросы?

Введение: как выровнять пиломатериалы с помощью ручных деревообрабатывающих инструментов

В приведенном выше видео и следующих 10 шагах я обучаю одному из самых основных и важных навыков традиционной деревообработки: как выровнять, выровнять и измерить собственного необработанного пиломатериала в готовые доски. Некоторые люди также называют это «брус с четырьмя квадратами» или «брус с плоской доской». В любом случае, вы просто пытаетесь получить квадратную доску для изготовления мебели.

Чтобы построить качественную традиционную мебель, вам нужно начать с плоских и квадратных пиломатериалов. Некоторые люди достигают этого с помощью фуганков, рубанков и настольных пил. В то время как электрический путь более экономичен для коммерческой деревообрабатывающей мастерской, я иногда предпочитаю безопасность, физические упражнения, тишину и историческое чувство, которое возникает при ручном определении размеров моих досок. Кроме того, вам просто нравится выравнивать пиломатериалы с помощью ручных деревообрабатывающих инструментов, таких как ручной рубанок, ручная пила и многое другое.

Конечно, это займет немного больше времени, но почему вы вообще занялись деревообработкой? Спешить и построить кучу вещей или развлечься? Лечебно принимать некоторые вещи медленно. А если попрактиковаться, то распиловка пиломатериалов вручную не займет много времени… спросите у своих предков.

Необходимые ручные деревообрабатывающие инструменты для выравнивания пиломатериалов

Несмотря на то, что у меня есть хорошее руководство по покупке инструментов (здесь), меня все еще часто просят дать ссылки на инструменты, которые я использую в своих видео, так что вот они ( обратите внимание, что вам не нужны все эти инструменты):

Верстак (для выравнивания досок):

Очень полезно иметь очень прочный столярный верстак, потому что четыре пиломатериала требуют большого количества ручного строгания, что раскачает меньший верстак DIY. Прочтите мое руководство по деревянному верстаку, чтобы узнать, какие функции столярного верстака важны для вас:

• «Как выбрать деревянный верстак»

Ручные рубанки (для выравнивания доски):

Большинство столяров используют старинные деревянные рубанки, такие как ручные рубанки Stanley, но на рынке есть и другие хорошие винтажные и новые ручные рубанки для ручных строгальных досок. Вам не понадобятся все эти ручные рубанки, только домкратный рубанок, сглаживающий рубанок, фуганок и, возможно, блок-рубанок. Я просто хотел поделиться некоторыми вариантами:

• Винтажный самолет Stanley No. 5 Jack
• Старинный рубанок Stanley No. 4
• Рубанка WoodRiver № 3 или № 4
• Старинный сглаживающий рубанок Stanley № 4 1/2 (альтернатива № 4)
• Старинный фуганок Stanley No. 7
• Фуговальный рубанок WoodRiver № 7
• Винтажный рубанок Stanley № 6 (альтернатива № 5 и № 7)
• Винтажный фуганок Stanley № 8 (альтернатива № 7)
• Старинный деревянный фуганок (альтернатива № 6, 7, 8)
•  Stanley No. 60-1/2 низкоугольный рубанок
• Ручной рубанок WoodRiver с малым углом наклона
• Низкоугловая плоскость фальцевого блока Ли-Нильсена

Ручные пилы (для выравнивания доски):

• Винтажная панельная поперечная пила Disston № 16
• Винтажная пила Disston № D-8 для продольных распилов
• Стусло Vintage Millers Falls и торцовочная пила

Маркировочные и измерительные инструменты (для выравнивания платы):

• Комбинированный угольник Starrett, 6 дюймов
• Старинный металлический пробный угольник
• Разметочный прибор для колес
• Винтаж Панельный датчик
• Деревянная линейка (см. мое руководство)
• Staedtler Mars 780 Технический механический карандаш
• Палочки для намотки (смотрите мое видео по изготовлению палочек для намотки)

DVD-диски и цифровые видеоролики по деревообработке

Ознакомьтесь с нашими традиционными видеоуроками по деревообработке, доступными в формате HD Streaming / Download и на DVD.

В МАГАЗИНЕ

10 шагов по подгонке пиломатериалов и выравниванию досок с помощью ручных деревообрабатывающих инструментов

Теперь, когда мы рассмотрели, какие ручные инструменты для обработки дерева вам понадобятся, вот 10 шагов, необходимых для выравнивания пиломатериалов вручную (для выравнивания доски). :

Шаг 1: Обрезка доски до грубых размеров

Первый шаг для выравнивания доски – это подрезка доски до грубых размеров. Сначала используйте более длинный примерный угольник, комбинированный угольник или обрамляющий угольник, чтобы отметить примерную длину черновой доски.

Затем с помощью торцовочной пилы отрежьте необработанную доску до нужной длины (поперек волокон). Имейте в виду, что это не окончательная длина. Вы просто удаляете любую грязную древесину и достигаете приемлемой длины; несколько близко к тому, к чему вы в конечном итоге придете. Это хорошее время, чтобы отрезать проверенные концы или узлы.

Вы также можете использовать распиловочную пилу, чтобы распилить доску вдоль (вдоль волокон), чтобы получить приемлемую ширину, если это необходимо. Не знаете, что такое продольные и поперечные зубья? Вот старая таблица, показывающая разницу между зубьями поперечной пилы и зубьями продольной пилы:

Шаг 2: Выровняйте базовую грань с помощью ручных рубанков

Затем поместите доску между упорами скамейки на деревянном верстаке чашевидной стороной вниз, чтобы избежать раскачивания. Вы также можете поднять чашеобразную поверхность вверх, что может облегчить одновременное равномерное опускание высоких краев ручным рубанком. Но если вы пойдете по этому пути, вам, возможно, придется использовать прокладки, если ваша доска в очень плохом состоянии. Используйте скребковый рубанок или домкратный рубанок с изогнутым утюгом (изгиб/дуга 8 градусов), чтобы выровнять первую поверхность. Этот домкрат будет выполнять грубую работу, поэтому не беспокойтесь о его тщательной настройке.

Если на доске имеются крайние выемки, вручную выстрогайте по всей длине доски, удалив высокий центр, чтобы создать впадину: вам, чтобы предотвратить большой разрыв:

Затем рубаните вручную поперек волокон, от одного конца к другому:

Отрегулируйте рубанок так, чтобы ваша стружка была как можно больше, но при этом переместить самолет.

Вы также можете сделать несколько диагональных проходов ручным рубанком в обе стороны, чтобы помочь с выпрямлением:

Наклоните рубанок на край и перетащите его вдоль доски, чтобы получить приблизительное представление о своем прогрессе в направлении плоскостности. :

DVD-диски и цифровые видеоматериалы по деревообработке

Просмотрите наши традиционные видео-уроки по деревообработке, доступные в формате HD Streaming / Download и на DVD.

В ПРИОБРЕТЕНИЕ

Шаг 3. Испытание на скручивание с помощью палочек для намотки

Установите пару намоточных стержней (произносится как «почему») параллельно друг другу на противоположных концах доски и расположите их вдоль намоточных стержней. Извилистые палочки сделают любое скручивание более преувеличенным, показывая вам, какие углы нужно опустить, когда вы продолжаете выравнивать доску ручным рубанком.

Темные концы или инкрустированные стержни на одном витом стержне облегчают обнаружение скручивания. Вам даже не нужно делать причудливые намоточные палочки, вы можете просто использовать два прямых куска дерева или алюминиевого уголка одинакового размера.

Карандашом отметьте высокие углы доски. Из-за того, как доски скручиваются, высокие углы обычно располагаются друг напротив друга.

Шаг 4. Удалите скручивание и выровняйте поверхность доски

Поместите линейку на высокие углы, чтобы проверить, сколько древесины еще нужно удалить с помощью рубанка.

Используйте более длинный передний рубанок (№ 6) или фуганок (№ 7 или № 8), чтобы удалить высокие углы и проверить свой прогресс с помощью линейки.

Если вы получаете «вырывание», это означает, что вы строгаете вручную против волокон. Переверните доску и ручным рубанком в другом направлении.

Ниже приведены несколько вариантов рубанков Stanley для ручных рубанков для выравнивания лицевой стороны доски (слева направо): Stanley No. 6 «Fore Plane», Stanley No. 7 «Jointer Plane», Stanley No. 8 «Фаганный рубанок» и деревянный фуганок в стиле 18-го века (я построил его, так что он мой любимый!):

На этом шаге стружка все еще будет несколько тяжелой, но не такой тяжелой, как при использовании скребкового рубанка / домкратного рубанка.

Только не удаляйте слишком много дерева на углах, иначе вам придется опустить остальную часть доски, чтобы она соответствовала вашим новым низким углам. Как только линейка ляжет ровно на ранее высокие углы, переходите к выравниванию остальной поверхности доски.

Длинный рубанок будет равномерно опускать поверхность вниз, пропуская все впадины, в которые попадет меньший рубанок. Когда вы строгаете вручную, помните о том, чтобы не создавать продольную дугу.

Ручное строгание 101 Совет:

Вот как избежать образования «впадин» в середине доски при ручном глиссировании: Когда ручное строгание начинается на доске, давите вниз только на переднюю ручку рубанка:

Когда ваш руль находится в середине доски, нажмите вниз на переднюю ручку и заднюю рукоятку (или сумку):

нажимайте вниз с передней ручки и нажимайте только вниз на заднюю ручку. Для тренировки можно даже убрать руку с передней ручки:

Используйте диагональные ручные плоские проходы, а затем продольные проходы, периодически используя поверочную линейку и наматывающие палочки, чтобы проверить, как вы продвигаетесь к идеальной плоскостности.

Когда вы получаете древесную стружку по всей длине и ширине, а поверхность вашей доски начинает выглядеть плоской и гладкой, тогда вы будете знать, что первая поверхность доски почти готова.

Линейка не должна иметь зазоров, как бы вы ее ни поворачивали на лицевой стороне доски:

Шаг 5.

Используйте точно настроенный сглаживающий рубанок (например, ручной рубанок Stanley № 4 или № 4 ½ ручной рубанок) и сделайте несколько проходов по длине чтобы придать поверхности эталона поверхность лучше, чем наждачная бумага.

На этом этапе вам понадобится очень тонкая и мелкая стружка, называемая «паутинной» стружкой (например, шелковым шарфом).

Слегка изогнутый (т. е. дугообразный) утюг (т. е. лезвие) предотвратит «следы рубанка» (см. строки выше) и даст вам гладкую поверхность. Когда я говорю «чуть-чуть», я имею в виду «чуть-чуть». У Криса Шварца есть лучший учебник по настройке и заточке ручных самолетов на его DVD: «Super-Tune a Handplane». Купить можно здесь или здесь.

Теперь, когда ваша исходная поверхность идеально ровная и гладкая, сделайте традиционную волнистую отметку, чтобы отметить исходную поверхность:

Шаг 6. Соедините исходную кромку с помощью фуганка

Вы будете использовать длинный фуганок, чтобы «соединить» (т. е. выровнять или сгладить) первый край вашей доски, чтобы обеспечить идеальный угол 90 градусов между базовой поверхностью и базовой кромкой. Вы можете использовать либо металлический фуганок, такой как рубанок Stanley № 7 или Stanley № 8, либо качественный деревянный рубанок, например, деревянный рубанок.

Поместите плату в тиски верстака лицевой стороной к себе. Процесс, используемый для соединения краев доски, в основном такой же, как я использовал для выравнивания опорной поверхности в шаге 4. Чтобы получить базовую кромку под углом 90 градусов к базовой поверхности, сожмите плоскость фуганка большим и указательным пальцами и используйте остальные 3 пальца (надеюсь, у вас все еще есть столько пальцев… я говорю вам, пользователи настольной пилы) в качестве забора для поддержания 9Угол 0 градусов:

Протолкните рубанок вдоль, получая стружку средней толщины, пока край доски не станет плоским. Отрегулируйте рубанок так, чтобы стружка выбрасывалась из середины плоскости фуганка.

Плоскостность можно измерить, поместив линейку на край доски:

Посмотрите под линейкой, нет ли зазоров. Обычно ендову создают из-за неправильной техники ручного строгания. Просто вернитесь к шагу 4, чтобы узнать, как избежать ендов при строгании вручную:

Периодически используйте небольшой комбинированный угольник или пробный угольник для проверки угла 90 градусов по всему краю доски. Не портите свой комбинированный квадрат, перетаскивая его, а просто делайте пошаговые измерения.

Карандашом отметьте, где находятся ваши выступы:

Затем наклоните фуганок, чтобы убрать выступы за один или два прохода, затем сделайте еще один или два полных прохода. Затем перепроверьте, пока вся кромка не станет перпендикулярной базовой грани.

Когда вы только начинаете, этот процесс может занять некоторое время, чтобы понять, но в конечном итоге вы сможете быстро получить истинную кромку, перпендикулярную эталонной грани. Вы также можете попробовать сделать «доску для стрельбы по краям», чтобы ускорить работу при выравнивании краев. Мне не очень повезло с креплениями ограждения для ручных самолетов. Используйте свой карандаш, чтобы сделать традиционную отметку «V» на краю, чтобы указать, что это контрольный край:

Теперь вы увидите идеальную 9Угол 0 градусов, от которого вы будете отмечать другие грани и ребра.

Футболки и одежда для деревообработки

Просмотрите нашу традиционную одежду для деревообработки, чтобы продемонстрировать свое классное хобби!

КУПИТЬ СЕЙЧАС

Шаг 7. Создайте параллельную кромку с помощью калибра панели или угольника

Используйте точный шаблон панели (или 12-дюймовый комбинированный угольник), чтобы сделать следующую кромку параллельной вашей только что выверенной эталонной кромке.

Я обнаружил, что старинные панельные калибры могут шататься, поэтому либо крепко держите их во время разметки, либо купите новый панельный калибр, например, этот превосходный новый панельный калибр в Taylor Toolworks. Вы также можете сделать один, но трудно превзойти что-то столь же стабильное, как это:

Установите ширину шаблона на требуемую ширину, зафиксируйте размер (винтом или клином) и запустите резак, чтобы получить идеально параллельную линию. Это место, где вы будете резать или строгать вручную.

На противоположном конце ручки моего приборного щитка есть прорезь для карандаша… просто переверните его. Так как я не вырезаю по этой линии (это просто визуальный ориентир), я предпочитаю кончик карандаша.

Деревообработка DVD и цифровые видео

Просмотрите наши традиционные видеоуроки по деревообработке, доступные в формате HD Streaming / Download и на DVD.

В ПРИОБРЕТЕНИЕ

Шаг 8. Выровняйте вторую кромку

Если линия, которую вы только что начертили с помощью линейки, очень близка к необработанной кромке, вы можете просто использовать фуганок, чтобы сбить небольшое количество древесины. .

Если вы обнаружите, что вам нужно удалить слишком много древесины (и вы не хотите тратить весь день на ручное строгание до линии точно установленным рубанком), у вас есть два альтернативных варианта:

(1) С помощью домкрата или скребкового рубанка быстро удалите большую часть древесных отходов, а затем доведите до карандашной линии с помощью фуганка:

(2) Если у вас слишком много отходы, даже для удаления рубанка, затем используйте пилу для продольных разрезов, чтобы приблизиться к линии, затем закончите с помощью фуганка:

слишком близко к вашей линии с домкратом или продольной пилой. Подойдите немного ближе, а затем используйте свой фуганок, чтобы закончить работу. Просто помните, что вам может понадобиться дополнительная древесина, чтобы получить крайний квадрат:

Теперь у вас должно получиться два состыкованных края, которые идеально подойдут, если вам нужно склеить столешницу или панель.

Шаг 9: Выровняйте окончательную поверхность доски

Теперь, когда исходная поверхность и обе кромки выровнены и расположены под прямым углом друг к другу, используйте разметчик, чтобы отметить окончательную толщину доски. Установите разметочный калибр на сплющенную эталонную поверхность и отметьте толщину на обоих краях и концах:

Я предпочитаю следить за отметками карандашом, чтобы сделать их более заметными, когда я использую ручные рубанки на следующем шаге:

Теперь у вас есть линия вокруг параметра доски. Используйте зачищающий рубанок или рубанок домкрата, фуганок и сглаживающий рубанок, чтобы сгладить и сгладить последнюю грань в соответствии с инструкциями в шагах 2–5. Но на этот раз у вас будет дополнительное преимущество в виде рекомендаций, которые сообщат вам, когда вы приближаетесь. Но я по-прежнему использую линейку и намоточные палочки для измерения своего прогресса:0003

Шаг 10: Обрежьте концы до конечной длины

Теперь у вас должны быть две идеальные грани и две идеальные кромки. Все, что осталось, это два конца, которые являются прямыми к граням и краям.

Сначала вы должны установить больший примерный угольник (или комбинированный угольник) напротив исходной кромки и тонким карандашом провести линию разреза первого конца на исходной поверхности. Вы также можете использовать обрамляющий угольник, если ваша доска слишком широка для пробного угольника или комбинированного угольника. Просто убедитесь, что ваш пробный квадрат действительно квадратный. Обычно у пробных квадратов есть хотя бы одно истинное ребро. Обратитесь к моему руководству по покупке «маркировка и измерение» (здесь), чтобы узнать, как проверить пробный квадрат на «прямоугольность».

Я обнаружил, что мой стусло и стусло — лучшее решение для создания идеальных торцов. Убедитесь, что референтная кромка вашей доски прижата к упору стусла, отрегулируйте стусло, чтобы сделать срез под углом 90 градусов (используйте карандашную линию, чтобы убедиться, что стусло установлено правильно), и отпилите!

Это может занять некоторое время, в зависимости от ширины и толщины доски и остроты зубьев пилы. Если мне нужно распилить несколько толстых досок, то я надеваю перчатку на распиливающую руку, чтобы не образовался волдырь.

Если ваша доска слишком широка, чтобы поместиться в стусло (или если у вас нет стусла и торцовочной пилы), используйте торцовочную пилу (см. выше), чтобы распилить близко к вашей линии. Затем используйте очень острый рубанок с малым углом, чтобы добраться прямо до линии:

Просто убедитесь, что вы держите рубанок в обоих направлениях к середине, чтобы избежать ручного строгания за край. Если вы не прислушаетесь к моему совету, торцевое зерно отколется от края доски.

Используйте большой пробный угольник (или обрамляющий угольник), чтобы найти любые высокие или низкие точки, и продолжайте использовать плоскость блока, чтобы конец стал прямым к краю и поверхности:

Теперь используйте складную линейку или рулетка, чтобы определить окончательную длину. Следуйте описанному выше процессу для измерения и обрезки второго и последнего конца. Теперь у вас должно быть 6 квадратных и плоских поверхностей, а также очень полезная доска для склеивания и сборки красивой традиционной мебели. Теперь ваша доска должна быть «четыре в квадрате».

Этот процесс может показаться сложным, но он действительно ускорится после того, как вы определите размеры нескольких досок. Иногда это даже быстрее, чем установка и настройка больших электроинструментов!

Вернитесь и посмотрите видео в верхней части этой страницы, чтобы прояснить процесс.

Заключение

Надеюсь, этот урок был полезен! Не стесняйтесь оставлять комментарии или задавать вопросы ниже.