Как переводится мдф: МДФ: расшифровка названия и описание

Содержание

МДФ или ЛДСП: чем отличается, что лучше

Содержание

Что это такое
- ЛДСП
- МДФ
Плюсы и минусы материалов
Как отличить визуально
Основные отличия в характеристиках
- Прочность и плотность
- Влагостойкость
- Долговечность
- Экологичность
Что лучше выбрать
- Для кухни
- Для ванной комнаты
- Для детской
- Для спальни
- Для гостиной и прихожей

Выбирая мебель, покупатели часто задаются вопросом: что лучше МДФ или ЛДСП? Оба вида материала изготовлены из отходов древесины, удобны в обработке, по эксплуатационным характеристикам не уступают изделиям из натурального дерева, по некоторым параметрам даже превосходят их.

Какой же материал для мебели предпочесть – ЛДСП или МДФ что лучше? Однозначного ответа не существует. Выбор зависит от различных факторов: назначения, цели применения, бюджета по смете, внешнего вида.

Чтобы правильно выбрать мебель, необходимо определить, чем отличается МДФ от ЛДСП. Выявив различия, можно определить, что лучше выбрать ЛДСП или МДФ.

Что это такое

МДФ — транслитерация англоязычной аббревиатуры MDF. На русский язык переводится как «мелкодисперсная фракция». ЛДСП расшифровывается как «ламинированная древесно-стружечная плита». Основное отличие МДФ от ЛДСП заключается в технологии изготовления, вследствие чего материалы имеют разные свойства.

Позволит выявить, в чем разница ЛДСП и МДФ, сравнение производственных процессов этих материалов.

ЛДСП

ЛДСП – древесно-стружечная плита (ДСП) с ламинированной поверхностью. Отходы деревообрабатывающей промышленности служат сырьем для ее изготовления. К ним относят:

опилки;
стружку;
сучья;
ветки;
дрова;
короткие обрезки деловой древесины;
обрезки, образующиеся при распиле бревен и торцовке пиломатериалов.

Этапы производственного процесса:

Древесину очищают от коры и подают на дробильные агрегаты. На выходе получается стружка с параметрами: толщина – 0,5 мм, ширина до 5 мм, длина – 40мм.
Сырье сушится в специальных камерах с последующей калибровкой.
Подготовленное сырье подается в смесители, где происходит непрерывное его перемешивание со связующими компонентами.
Вязкая масса поступает в формовочное оборудование.
Образованный 1-3 слойный ковер поступает на прессовку.
Заготовка сжимается под давлением 40 кг/см3 при температуре 220 градусов.
Высушенные плиты отправляются в камеры для охлаждения.
Выравниваются края материала, производится распил по заданным размерам.
Шлифование древесно-стружечной плиты. Поверхность становится ровной и гладкой.
Ламинирование поверхности. Последовательность операций:

Наклеивание на основание плиты одного-двух слоев бумаги.
Укладка пленки из прозрачной бумаги и смеси смол.
Выдавливание прессом на бумаге рисунка под натуральное дерево или наклеивание декоративного слоя с готовой фактурой.
Крепление на поверхность плиты под давлением и высокой температурой защитной меламиновой пленки. Так образуется прочная ламинированная поверхность.

МДФ

МДФ – расшифровка англоязычной аббревиатуры названия материала MDF (medium density fibreboard). Дословно переводится как древесноволокнистая плита средней плотности.

Проводя сравнение производственного процесса плиты-МДФ и ЛДСП, отмечается аналогичность этапов подготовки сырья.

Этапы изготовления МДФ:

Измельчение стружки до мелких фракций.
Сушка до влажности 9%.
Сепарирование. Поступление щепы в специальные циклоны, где отсеивается сырье крупной фракции.
Нагревание откалиброванной стружки и прессование под высоким давлением
Из-за сильного нагрева древесины выделяются натуральные смолы (лигнин), которые способствуют прочному склеиванию стружки друг с другом.
После прессовки МДФ-плиты подвергаются охлаждению и шлифовке, что делает поверхность гладкой.
Далее изделия обрабатывают: шлифуют, ламинируют, лакируют.

Производители выпускают более дорогой шпонированный материал. Его получают наклеиванием на поверхность плиты тонкого слоя натуральной древесины (шпона). Полученный материал не уступает по многим характеристикам натуральное дерево.

Плюсы и минусы материалов

От особенностей изготовления ЛДСП и МДФ зависят преимущества и недостатки, которые имеют материалы.

Материал ЛДСП, МДФ имеет схожие преимущества:

Разнообразие оттенков – от нежно-светлых до насыщенных. Материалы имитируют натуральное дерево, камень (естественный и искусственный) и другие природные материалы.
Универсальность. Оба вида плит применяют в мебельной промышленности, ими отделывают у строений фасад, ЛДСП или МДФ также используют для внутренней облицовки.
Устойчивость к образованию грибка и других микроорганизмов, способных разрушить материал.

Среди плюсов ЛДСП:

Хорошие показатели прочности на изгиб (10-25 МПа) и растяжение (0,2-0,5МПа) позволяют выдерживать высокие нагрузки статического характера. Например, полки шкафа и кухонный гарнитур изготавливают из ЛДСП.
Долгий срок службы, зависящий от условий эксплуатации (10-50 лет).
Огромный выбор меламиновых пленок по цвету и фактуре. Популярные варианты оформлений: буковый, ольховый, дубовый, ясеневый.
Простота обработки. Вырезать нужные размеры можно при помощи элетролобзика, дрели или ручным способом (пилкой с мелкими зубьями).
Низкая стоимость. Из материала производят бюджетную мебель для людей с разным уровнем дохода. Многие потребители предпочитают чаще менять дешевые модели изделий, нежели тратить большие суммы денег на покупку элитной мебели из натурального дерева. Между ЛДСП и МДФ отличия в цене могут составлять около 50%. Поэтому данный вариант выгодный.
Устойчивость к скачкам температуры и влажности. Наклеенная ламинированная пленка не позволяет ДСП менять габариты.
Хорошие тепло- и звукоизоляционные качества.

Минусы:

Под вопросом прочность слоя ДСП. Низкая плотность основы способствует выкрашиванию материала в местах крепежа фурнитуры. Вследствие этого элементы крепления свободно ходят в гнезде, а в дальнейшем полностью разбалтываются. Мебель из ДСП не пригодна для частой сборки-разборки. Для исправления ситуации используют столярный клей или большей толщины шурупы. Рекомендуется изначально приобретать изделия с широкими шайбами.
По внешнему виду можно определить недорогой материал.
Низкая влагоустойчивость. При попадании влаги на поверхность материала, он деформируется, появляются вздутия, неровности. Это ярко выражено на предметах мебели в ванной комнате, стыки и кромки невозможно полностью изолировать от влаги.
Не поддается фрезерованию или лазерной гравировке. Поэтому редко встречаются красивые фигурные фасады с рельефными 3D-изображениями, витиеватыми узорами. Из данного материала изготавливают в основном ровные, гладкие дверцы.
Неоднородность структуры материала способствует появлению сколов при распиле, даже если применялось профессиональное оборудование.
При нарушении целостности защитной пленки, а также на срезах, при повышении температуры, могут испаряться формальдегиды. Низкого сорта виды ДСП вредны для здоровья взрослых, детей и домашних животных. Если у новой мебели специфический запах химических веществ – лучше отказаться от ее приобретения.
При правильной эксплуатации срок службы может составлять 5-7 лет.

Плюсы и минусы схожи у МДФ и ЛДСП, в чем разница среди плюсов:

Высокая плотность, благодаря чему возможно применение саморезов для креплений.
Долгий срок службы – более 50 лет.
Стойкость к механическому воздействию.
Не возникает сколов при обработке. Возможна порезка любым инструментом, предназначенным для пиления дерева.
Большое разнообразие цветов.
Многообразие дизайнов и отделки. Пленка ПВХ может быть различных цветов и текстур (глянцевая, матовая, полуматовая). Поверхность декорируют покраской, наклеиванием ламинирующей пленки или натурального шпона из элитных пород дерева. Изделия могут быть с эффектом металлика, перламутра, вкраплениями блесток, нитей из металла, патины. Поверхности МДФ идеально имитируют различные виды дерева, камня, кожи и текстиля.

Поверхность поддается фрезеровке, имеется возможность создания любого рельефа.

Материал не деформируется при кратковременном контакте с влагой.
Применяется для отделки внутри помещений, производства мебели, дверей.
Отличное сочетание с металлическими и стеклянными декоративными элементами.
Экологическая чистота. В составе отсутствуют аллергены и формальдегидные смолы.
Материал не подвержен воздействию температуры и влажности.
Поверхность отличается однородностью, гладкостью, хорошо шлифуется, полируется.
Схожесть технико-эксплуатационных характеристик с натуральным деревом по более низкой стоимости.
Мебель из МДФ хорошо переносит неоднократные сборки-разборки при переездах. В этом сходство с изделиями из натуральной древесины.

ДСП, ЛДСП, МДФ могут производиться разной толщины – 4,0-22,0 мм.

К минусам можно отнести:

Высокую стоимость в связи с отсутствием собственного российского производства и необходимостью импорта. Если сравнивать стоимость изделий из ДСП, ЛДСП, МДФ – последние стоят дороже на 30-50%, однако служат в 2-3 раза дольше.
Несмотря на специальные пропитки антипиренами, плиты склонны к горению.
Отличается большим весом, что влияет на массу готовых изделий.

Возникает вопрос, какой материал МДФ или ЛДСП лучше для мебели?

Как компромиссный вариант для снижения стоимости конечной продукции и увеличения сбыта, корпуса гарнитуров для кухонь спален, гостиных изготавливают из прямых пластин ЛДСП, а из МДФ производят красивые, резные фасады. Такая мебель будет иметь доступную цену. Срок ее службы будет больше благодаря стойким высококачественным фасадам, принимающим на себя основной удар.

Как отличить визуально

Материалы ДСП, ЛДСП, МДФ отличаются технико-экономическими характеристиками, а также визуально, тактильно и по запаху.

Как визуально выявить отличия, чем внешне отличается МДФ от ЛДСП? Если посмотреть на материалы в разрезе, то мелкодисперсная фракция имеет более однородный и плотный вид. Плиты ЛДСП — с небольшими пустотами, крупными фрагментами стружки и специфическим запахом.

Отличить безошибочно МДФ от ЛДСП можно по торцу. Первый вид материала на резе с ровной кромкой.

Основные отличия в характеристиках

Чтобы выявить основное отличие МДФ от ЛДСП необходимо произвести сравнение по разным показателям.

Прочность и плотность

ЛДСП имеет меньший вес, чем МДФ. Плотность первого вида материала – 350-650 кг/м³, второго – 700 – 870 кг/м³. Значение показателя зависит от типа сырья и соотношения массы сырья к клеевым компонентам, выраженное в процентах.

МДФ прочнее и крепче ЛДСП, имеет сходство с натуральным деревом.

Влагостойкость

ДСП без внешнего защитного покрытия неустойчива к воздействию влаги. Контакт с водой вызовет намокание и разбухание материала, что увеличит его объем до 25-30%. При высыхании деформированный материал не восстанавливается. Ламинированная ДСП более устойчива к воздействию влажности. При повреждении защитного покрытия и его намокании, изделие портится.

Влагостойкость МДФ выше. Необработанный материал благодаря высокой плотности и значительному содержанию в составе природных смол может при намокании не разбухнуть.

Долговечность

Изделия из плит-МДФ прослужат дольше, поскольку выдерживают воздействие влаги, непродолжительное воздействие высоких температур и различные неблагоприятные факторы внешней среды. При производстве мебели из ЛДСП между пленкой ПВХ и кромкой плиты формируются стыки, что в дальнейшем приводит к крошению мебели и необходимости ее замены.

Экологичность

При изготовлении ЛДСП-плит используются клеевые вещества, в составе которых формальдегид, выделяющий вредные вещества во внешнюю среду. При нагревании повышается интенсивность испарений. МДФ производят с использованием натуральных смол, что делает материал более безопасным для здоровья.

У МДФ выше качество, материал имеет большую плотность, крепче, чем ЛДСП, не имеет в составе вредных веществ. Поэтому цена его выше.

Что лучше выбрать

МДФ или ЛДСП — что лучше для мебели выбрать? Выбирая изделия из данных материалов, нужно учитывать предстоящие условия использования: предполагаемые силовые нагрузки, уровень влажности, температурные воздействия.

Для кухни

Какой вид материала — МДФ или ЛДСП для кухни лучше подойдет? Многие покупатели задаются вопросом: «Какая кухня лучше – МДФ или ЛДСП»?

Оба вида материала можно удачно применить для кухонной мебели.

МДФ лучше выбирать для:

· фасадов дверей кухонного гарнитура;
· тумб под раковину;
· дверей раздвижных и распашных;
· фартука около мойки и стола для разделки (около варочной панели под воздействием высокой температуры МДФ коробится).

ЛДСП подходит для каркаса кухонной мебели и полок.

Для ванной комнаты

Плиты на основе древесины (МДФ, ЛДСП) не пригодны для эксплуатации в ванной комнате, поскольку там сложные эксплуатационные условия: высокая влажность, перепады температур, постоянное воздействие влаги. Даже мелкофракционная плита с высокой стойкостью к влаге, может утратить свою привлекательность в данных условиях.

Если все же нужно сделать выбор, то лучше остановиться на МДФ. При этом кромки и торцы изделий должны быть защищены прочной меламиновой пленкой. Если бюджет ограничен, то изделия из ЛДСП выбираются с маркировкой «В». Это означает повышенную влагостойкость. Такие материалы пропитаны парафином.

Для детской

Какой лучше выбрать материал – МДФ или ЛДСП для шкафа, стеллажей, письменного стола, кровати или дивана в детскую?

При обустройстве детской комнаты, лучше остановить свой выбор на мебели из МДФ. Этот материал безопасен для здоровья ребенка. Из мебели ЛДСП испаряются формальдегиды, способные вызвать у ребенка аллергическую реакцию, головокружения, негативно повлиять на здоровье. Для детей младше 7 лет не рекомендуется приобретать мебель из древесно-стружечных панелей.

Для детей старше 7 лет допускается обустройство мебелью из комбинированных материалов.

Для спальни

Поскольку человек проводит много времени в спальне, то в первую очередь, учитывается безопасность мебели для здоровья. МДФ-панели – экологичнее, поэтому предпочтительнее.

Если бюджет не позволяет приобретать более дорогую мебель из МДФ, тогда предпочтение отдается ЛДСП-мебели из класса Е1, которая считается более безопасной из-за невысокой концентрации формальдегида. Можно скомбинировать два вида материала. Например, фасады ящиков заказать из МДФ.

Панели Е2 интенсивнее выделяют вредные вещества во внешнюю среду из-за применения в производстве большего объема формальдегидных соединений.

Для гостиной и прихожей

Если бюджет позволяет, можно обустроить гостиную и прихожую мебелью из МДФ.

При ограниченном бюджете, стоит присмотреться к комбинированным вариантам или предпочесть изделия из ЛДСП с классом Е1.

В гостиной одинаково хорошо будут смотреться лаконичные, ровные фасады из ЛДСП или фигурные дверцы из МДФ в стиле классика или ретро.

Перед принятием решения, желательно посмотреть фотографии интерьеров в каталогах или интернете. После чего можно приступать к выбору мебели в магазине.

Статьи | Технология производства МДФ

Понятие современного МДФ материала произошло от английского MDF (Medium Density Fiberboards), что переводится как древесноволокнистая плита со средней плотностью. Впервые изготавливать МДФ начали в Америке в 1966 году. В СНГ производство этого незаменимого сегодня материала освоили только в 1997-м.

Производство МДФ схоже с технологией производства ДСП и ДВП, хотя по своей прочности этот материал превышает прочность древесно-стружечных плит почти в 2 раза. Также МДФ является экологически чистым материалом, не причиняющим вреда здоровью человека. Чтобы понять, как удалось достичь таких замечательных показателей, давайте более детально углубимся в изучение процесса изготовления данного материала.

Технология производства МДФ состоит из нескольких этапов:

Первый этап – подготовка сырья. Для производства МДФ используют круглые бревна, которые очищают от коры с помощью станков, рубят в щепу в специальных машинах. Щепу сортируют, промывают для удаления грязи, песка, камешков и производят нагревание паром.

На втором этапе подготавливают волокна. В рафинере материал проходит измельчение. Полученная масса связывается веществом, которое выделяется при нагревании древесины, лигнином, а также другими природными, а не синтетическими смолами. Поэтому специалисты по изготовлению МДФ с уверенностью могут сказать, что это один из самых экологически чистых продуктов. Затем материал проходит сушку, где он сушится и получает однородную по влажности массу. Далее с помощью циклонов из нее вытягивают воздух.
Третий этап технологии производства МДФ – это формирование ковра и подпрессовка. Волокно проходит обработку на специальном формировочном станке, где благодаря формировочным роликам оно выравнивается. Затем полученный ковер взвешивают на весах и проводят предварительное прессование, выдавливая таким способом из плиты воздух.
Заключительный, четвертый этап – прессование. Плита проходит главный пресс, из которого поступает готовая лента МДФ. Ее режут делительной пилой и охлаждают 20-25 минут.

Декоративная обработка МДФ

Существует еще один важный момент – шлифование панели МДФ. Готовые плиты проходят шлифование с целью выравнивания толщины, придания поверхности гладкости и удаления внешних дефектов. Дальше плиты могут отправляться потребителю, либо уходить на декоративную отделку, которая делится на три категории: окрашивание МДФ (красками или эмалями), ламинирование МДФ (плёнкой ПВХ) и шпонирование МДФ (путем приклеивания шпона из ценных пород деревьев).

Процесс того, как делают МДФ, проверяется лабораториями по многим параметрам: по влагостойкости, плотности, шероховатости, разбуханию, прочности и т.д.

Сегодня МДФ широко используют для изготовления мебельных фасадов, для отделки интерьера (потолочные и стеновые панели, планки, плинтусы, профили), для производства столярных изделий, таких как двери и наличники, под основу ламинированного паркета.

Преимущество плит МДФ – их гигиеничность и безопасность в быту благодаря устойчивости к различным грибкам и микроорганизмам. Плиты МДФ имеют плотность 700-870 кг/м3, что дает возможность обрабатывать их на фрезерных станках и получать различные рельефы. Также этот материал легко монтируется и не требует специальных инструментов и оборудования. Его отдельные части легко заменяются при необходимости.
Плиты МДФ отличаются особой долговечностью, так как материал не коробится, не трескается и не рассыхается от перемены температуры. Для этого он обработан специальными пропитками, которые не требуют повторного покрытия лаком или подкраски. Таким образом, технология производства МДФ дала возможность широкому кругу потребителей получить материал высокого качества за доступную цену.

МДФ – перевод на итальянский язык – Linguee
Гладкая поверхность корпуса скрывает дизайн
[…]
и созданы для абсолютной стабильности:
[. ..] многослойный, ламинат at e d МДФ a t a толщина […]
до 100 мм дает громкоговорителям серии EX
[…]
вес и инерция, чтобы противостоять вибрации и деформации даже в экстремальных условиях.
files.pioneer.eu
files.pioneer.eu
Al di sotto della loro Elegante superficiie, le casse sono progettate e

[…]
реализовать все insegna della
[…] улица Массима ab или à: l’ MDF m ulti stra до e ламинат o […]
с и без спессора 100 мм
[…]
diffusori серии EX il песо и l’inerzia necessari для сопротивления всех вибраций и всех искажений anche ai limiti massimi.
файлы.pioneer.eu
файлы. pioneer.eu

Тема мехового отдела отражена в
[…] совмещение стен в ми ll e d мдф w i th неправильная горизонтальная […]
оребрение, наклонные травертиновые «паруса»
[…]
волнистые над вешалками, а также изогнутые и наклонные плиты из травертина, выступающие горизонтально консольно из стены.
theplan.it
theplan.it
Парети
[…] соно ривестит кон р и Нелли ди МДФ Фре Сати и […]
orizzontali irgolarari, vele изогнутые и наклонные из травертино
[…]
scendono dal soffitto e grandi mensole in travertino ondulate danno spazio all’esposizione degli accessori.
theplan.it
theplan.it
Представлены новейшие технологии, связанные с нанесением покрытий с использованием
[…]
9-осные антропоморфные роботы

[…] оштукатуривание кромки s o f МДФ a n d панели ДСП […]
и полировка и покрытие разобранных профилей крепления.
icaspa.com
icaspa.com
Последняя технология защиты, в частности, версия для робота
[…]
антропоморфный 9 видов, штукатурка
[…] i Panne lli in MDF e i n t rucio […]
levigatura и verniciatura di profili di infissi smontati.
icaspa.com
icaspa.com
Интрадозы окна
[. ..] плакированный сталью-spr ay e d mdf
p a ne […]
ржавый, чтобы соответствовать текстуре и цвету внешней облицовки.
theplan.it
theplan.it
Имботти делле кампате соно
[…] p anne lli di mdf лав или ti c на […]
fuso spruzzato и poi arrugginito искусственно
[…]
così da accompagnarsi al tatto e nel colore all’acciaio Cor-ten del rivestimento esterno.
theplan.it
theplan.it
VALTORTA ST /e- печатная машина подходит для
[…]
имитация дерева, мрамора или
[…] декоративный дизайн s o n МДФ p a ne [.
..]
шпон, ПВХ или пластмассовые материалы.
scmgroup.com
scmgroup.com
Машина для печати VALTORTA ST/e idonea alla ripproduzione di
[…]
effetti legno, marmo o decorativi in genere, su
[…] pannelli p ia ni i n fi br a, MDF, s u impi alla 1, […]
ПВХ или пластиковый материал.
scmgroup.com
scmgroup.com
Изготовлено в основном перед или m MDF a n d с покрытием из гладкой […]
шпон орехового дерева, две передние двери имеют аккуратную поверхность с двумя
[…]
с горизонтальными канавками и прочной рамой и стильными ручками из нержавеющей стали.

infurn.com
infurn.com
Realizzato pr in cipal men te in MDF e riv est ito d a без патины […]
liscia in noce, должное до включения dalla superficie liscia
[…]
con due scanalature orizzontali, ottima struttura e maniglie Eleganti in acciaio inox.
infurn.com
infurn.com
Запрос на включение n o f МДФ / H D F в рамках разбирательства был основан на том основании, что эти продукты также могут быть изготовлены с плотностью, превышающей 0,8 г/см3, и что они кажутся похожими на ДВП из-за их общих физических характеристик и использования.

eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
La Richiesta d’include re questi pr odotti nel procedimento si basava sul fatto che anch’essi possono presentare una densità Superiore a 0,8 g/cm3e che per le loro caratteristiche fisiche e l’uso cui sembrano essere molto simili ai pannelli duri.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
Однопильный станок с управлением от ПК/ПЛК
[…]
система, предназначенная для распиловки массивной древесины
[…] панели, ДСП rd s , МДФ p a […]
фанерные панели и фибровые панели.
scmgroup.com
scmgroup.com
Монолитный пульт управления ПК/ПЛК, предназначенный для печати
[…]
ди Паннелли ди Легно или Пакки ди Паннелли ди Легно и Суой
[…] дериват i (truc iol are , MDF, mul tis trato
, компенсатор […]
волокна и т.д.
scmgroup.com
scmgroup.com
То, что не было
[. ..] Жалобы о A N Y MDF — P R OD USIC LILD LIGN Company On Dative The Agresive Market of Glus как e d МДФ p r od торги в Меппене не приведут к значительному спросу на древесное сырье в близлежащих Нидерландах, и что местное производство такого сырья вокруг Меппена сможет удовлетворить потребности завод в полном объеме, а также в отношении гро wi n g MDF c a pa 90.13 города в будущем
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
Il fatto che non vi sia stata
[…] alcuna denuncia dalla quale risulti che i produtt or i ola nde si di MDF si ano vi ttime d i un comportamento aggressivo sul mercato da parte di Glunz conferma l ‘opinione delle autoritt tedesche che l’aumento di p rodu zion e di MDF a Me ppen non i mplica un’eccessiva domanda di legno grezzo nei vicini Paesi Bassi e che l’offerta locale nei dintorni di Meppen coprirr completamente il fabbisogno dello stabilimento anche in caso di aumento dell a prod uzio ne di MDF .
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
Лидер в производстве n o f МДФ a n d ДСП […]
и офисная мебель, деятельность основана на вертикальной организации
[…]
производственного процесса, по общему дизайну, исследованиям и технологиям.
fantonigroup.com
fantonigroup.com
Лидер Нелла
[…] produzione di pann ell i i n Mdf e tr uci olari redamento […]
per l’ufficio, funda la sua attività su verticalizzazione
[…]
Процессы производства, общий дизайн, рисование и технологии.
fantonigroup.com
fantonigroup.com
Изготавливается из фанеры из бука или цвета ur e d МДФ a n
d в различных цветах [. ..]
и с различными графическими приложениями.
ideamagazine.net
ideamagazine.net
Реализация в стиле
[…] f aggi o o в МДФ жестяная банка до e pu ò essere rifinito con Differenti Colori Così […]
с различными графическими приложениями.
ideamagazine.net
ideamagazine.net
at e d МДФ f l oo r комплект, […]
многослойный, имеет выпуклые и предварительно просверленные угловые секции из оксидированного
[…]
алюминиевый сплав с гладким серебристым покрытием, для защиты краев накладки в задних и боковых дверных проемах.
web.iveco.com
web.iveco.com
Il k it pavi men to in MDF gre zz o e in m
1 4 ul
[. ..]
фенольный антиснабд uciolo sono dotati di un profilo angolare in lega di alluminio
[…]
ossidata argento liscio centinato e preforato a protezione dello spigolo del kit di rivestimento in prossimità dell’ aper tura posteriore e laterale.
web.iveco.com
web.iveco.com
Возможность фрезерования не обязательна
[…] для материалов suc h a s МДФ , F или ex, Dibond и акриловые панели.
esko.com
esko.com
È disponibile l’opzione di fresatura согласно
[…] Pannelli in m ateri ali qu ali MDF, Fo rex , D ibond .
esko.com
esko.com
Наши базовые продукты, такие как
[. ..] EUROSPAN®Raw Chipboa rd s , МДФ b o
[…]
Плиты
и плиты OSB Combiline
[…]
в наличии для реализации ваших проектов в качестве основы для всех наших декоров.
egger.com
egger.com
Для того, чтобы реализовать ваши проекты, доверившись им
[…]
базовые продукты, включающие в себя
[…] pannelli truc io lari gre zzi , MDF, кастрюля nel li le […]
Кострузия или панель OSB Combiline
[…]
, как материал портанте для всех декораций.
egger.com
egger.com
Как и 90%+ больших рогов, они на самом деле складчатые,
[. ..]
труба прямоугольного сечения в сборе
[…] s o f МДФ a r ra , чтобы сделать […]
постоянно увеличивающаяся площадь поперечного сечения самой трубы.
tnt-audio.com
tnt-audio.com
Прибыв на 90% больше, чем 90% большого тромба, мы создадим все идеи, связанные с
[…]
canna di sezione rettangolare ripiegata, fatta
[…] ди пез зи ди медите сис те мати в […]
способ создания одного отдела в любое время полумесяца.
tnt-audio.com
tnt-audio.com
ДВП a n d МДФ b o ar ds влагостойкий […]
применения, а также некоторые виды древесины, богатые смолой или другими компонентами (например,
[. ..]
(некоторые сорта сосны, тика или венге) должны быть предварительно изолированы Plastiklack S 7000.
zweihorn.com
zweihorn.com
I панель li in fibr a e MDF i n место li u […]
я легни резиноси и частично травяной (приходи на есэмпио алькуни типи
[…]
пино, тик или венге) девона, в первую очередь изолированная с Plastiklack S 7000.
zweihorn.com
zweihorn.com
Кресло для матери производства Филиппо Делл’Орто
[…] сочетание матового лака er e d МДФ a n d […]
алюминий тех же цветов RAL, что и
[…] №
для обеспечения согласованности и непрерывности между двумя материалами, подчеркивая при этом их различия.
ideamagazine.net
ideamagazine.net
La sedia Mother, di Filippo Dell’Orto, è
[…] realizzata c ombi nand o MDF l в соотв. to o co […]
verniciato epossidico nei medesimi
[…]
цветов RAL в соответствии со стандартом соответствия и непрерывности материалов, которые не отличаются друг от друга в определенном темпе.
ideamagazine.net
ideamagazine.net
В проставки втыкаю диск жертвы, поэтому
[…]
что натяжение винтов не может просто
[…] t h e MDF , h er e больше […]
мощность распределяется по территории.
cnc-holzfraese.de
cnc-holzfraese. de
I distanziatori posso attaccare il disco vittima, in modo
[…]
че ла напряжение делле вити не си пуо
[…] соло шестерня li перед uor i d el MDF, e cco il pote
1 900po […]
‘di pù distribuiti nella zona.
cnc-holzfraese.de
cnc-holzfraese.de
Низкие столики с лакированным покрытием
[…] стальная основа an d a n МДФ t o p […]
нижняя часть и верхняя часть из тонированного дубового шпона или ламинированного фарфора.
moroso.it
moroso.it
il t op è in laminato stratificato bianco o nero lucido, mentre i tavoli bassi hanno la base in acciaio
[. ..] verniciato ed il pian o i n MDF c on la pa rt e inferior […]
laccata e la parte
[…]
Superiore nelle due versioni impiallacciato rovere tinto o porcellana laminata.
moroso.it
moroso.it
Участники уровня Advanced и Premier получат номер
[…]
иметь доступ к бизнес-кейсам Market
[…] Разработка Fu nd s ( MDF ) t o […]
Маркетинг технологий и развитие деловой практики.
arcserve.com
arcserve.com
Я имею в виду Advanced и Premier автоматический доступ к фондам по номеру
[…] sviluppo de i me rcat i (MDF) b asat i su c asi [. ..]
предприятие, основанное на инициативе
[…]
Отдел коммерческой практики и маркетингового колледжа CA Technologies.
arcserve.com
arcserve.com
Три журнальных столика, «вложенных» друг в друга, изготовлены из медиума
[…] плотность волокнабо ар d ( МДФ ) ш это ч полиуретан […]
отделка и индивидуальная подкладка черного цвета
[…] Фетр
, вдохновленный серией картин немецкого художника Йозефа Альберса «Посвящение площади», представляет собой изображения простых квадратов, перекрывающихся и повторяющихся, окрашенных в разные оттенки для создания оптической иллюзии глубины.
themag.it
themag.it
Tre tavoli da caffè «nidificati» l’uno dentro
[. ..]
Альтро, реализованное в паннелло ди
[…] fibra a me di a de nsit à (MDF) co n fi nitu
3 […]
Индивидуальные обязательства в
[…]
Неро, вдохновленный серией дипинов «Посвящение площади» питторе Тедеско Йозефа Альберса, rappresentazioni di di Semplici quadrati perfecte e sovrapposti, colorati con разнообразная тональность и creare un effetto ottico di profondità.
themag.it
themag.it
В течение многих лет Мария Пагес поддерживала близкие отношения с Арлекином, которые восходят к тому времени, когда она
[…]
решил заменить ее традиционной
[…] танцевальный пол из 12 m m MDF p a ne , [. ..]
, который может производить чистый, но крепкий
[…]
звука, в то же время снижая физическую усталость ее танцоров.
harlequinfloors.com
harlequinfloors.com
Da molti anni María Pages ha un rapporto speciale con Harlequin: la risal all’epoca in cui la ballerina voleva
[…]
sostituire il suo pavimento tradizionale,
[…] costit ui to da pa nnel li MDF da 12 mm c […]
инновационное производство, производимое в одиночку
[…]
Puro e Potente E Che Consolisse di Ridurre la Fatica Fisica dei Suoi Ballerini.
harlequinfloors.com
harlequinfloors.com
Модульные книжные шкафы e i n МДФ b o ar d, доступны [. ..]
Современные решения для меблировки.
archiproducts.com
archiproducts.com
Libre ri a mod ula re в MDF com po наконечник ile i n […]
растворы для хранения.
archiproducts.com
archiproducts.com
Пустотелая дверь в исполнении из необработанного полиэстера:
[…]
состоит из двойной рамы по периметру из цельного дерева толщиной 45 мм и альвеолярной конструкции из
[…] Ячейки 14 мм и 5 м m МДФ p a ne ls.
eclisse.eu
eclisse.eu
La porta tamburata nella versione in poliestere grezzo è costituita da
[…]
периметральный корпус с доппио масселло 45 мм и альвеолярная структура
[. ..] 14 мм e тележка ell e i n МДФ d a 5 мм .
eclisse.it
eclisse.it
Наконец,
[…] Развитие рынка F un d ( MDF ) m ay […]
о достижении целей по доходам.
abbyy.de
abbyy.de
Бесконечно, пожалуйста, учтите номер
[…] Market Dev el opme nt F un d (MDF) i n base al
4 rungimento […]
целевая прибыль.
italia.abbyy.com
italia.abbyy.com
SIMONA® PE FOAM может заменить многие приложения
[…] которые используют фанеру a n d МДФ ( m ed древесноволокнистая плита высокой плотности).
simona.de
simona.de
SIMONA® PE FOAM для многочисленных применений
[…] в o compe nsa до e МДФ ( поддон nel lo di ibra 900 […]
плотность среды).
simona.de
simona.de
Медиано | Spanish to English Translation
mediano
medium
Dictionary
Examples
Pronunciation
Thesaurus
mediano(
meh
—
dyah
—
нох
)
Прилагательное — это слово, описывающее существительное (например, большая собака).
прилагательное
1. (по размеру)
а. средний
La pequeña no va a ser suficiente. Pidamos una pizza mediana.Маленькой пиццы будет недостаточно. Закажем среднюю пиццу.
б. средний
Las medianas empresas no pueden competir con los bajos precios de las grandes. Предприятия среднего размера не могут конкурировать с низкими ценами, предлагаемыми более крупными компаниями.
2. (в количестве)
а. средний
Soy más alto que la altura mediana del país. Я выше среднего роста страны.
3. (по качеству)
а. средний
Comparado con DiCaprio, средний актер. По сравнению с DiCaprio, он средний актер.
б. mediocre
Оскорбительное слово или фраза, используемые для унижения человека или группы людей по признаку расы, пола, сексуальных предпочтений и т. д. (например, жлоб).
(уничижительный)
No puedo creer que un equipo tan mediano ganara el campeonato. Я не могу поверить, что такая посредственная команда выиграла чемпионат.
4. (брат или сестра)
а. средний
Mi hermano mayor y mi hermano mediano todavía viven con nuestros padres. Мои старший и средний братья все еще живут с нашими родителями.
Copyright © Curiosity Media Inc.
mediano
Прилагательное — это слово, описывающее существительное (например, большая собака).
прилагательное
1. (de tamaño)
a. средний
2. (декалидад)
а. средний
3. (средний)
а. средний, обычный
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
mediano
прилагательное
1 (обычный) средний; (en tamaño) среднего размера; [+empresa] среднего размера
una bomba de mediana potencia бомба среднего размера; una cebolla mediana — луковица среднего размера; футболки среднего размера camisetas de talla mediana; es mediano de estatura он среднего роста o среднего роста
es mediano de Talto
de mediana edad среднего возраста
2 (del medio) средний
es el hermano mediano он средний брат
3 (indiferente) посредственный; в среднем
Коллинз Полный испанский электронный словарь © Harpercollins Publishers 2011
Примеры
Машино -переводчики
Перевод Mediano Использование машин
См.