Как нпо переводится: Перевод текста на другой язык

‎App Store: Переводной словарь Reverso

Описание

Переводите и учите миллионы слов и выражений и изъясняйтесь как носитель языка.

Reverso — лучший бесплатный инструмент для тех, кто заинтересован в качественном переводе и изучении иностранного языка, включая чтение, письмо и разговорную речь.

Студенты, преподаватели, бизнесмены и многие другие, как на начальном, так и продвинутом уровне языка, используют Reverso, чтобы изучать новые слова и выражения и избежать ошибок.

Приложение осуществляет мгновенный перевод выбранного текста из читаемого Вами контента в браузере, Safari или любом другом приложении.

Reverso Context опирается на данные, собранные из миллионов реальных текстов (официальные документы, субтитры к фильмам, описания продукции) на выбранных языках. Для достижения наилучших результатов эти тексты обрабатываются с помощью мощных алгоритмов «больших данных» и машинного обучения.

Что мы подразумеваем под контекстом? Результаты поиска (перевод конкретного слова или выражения) представлены в реальных фразах, поэтому Вы обязательно поймете и выучите, как именно используется слово, а значит, не совершите досадных ошибок.

Просто введите или произнесите слово или выражение, которое Вы хотите перевести, и мгновенно получите результаты в виде соответствующих переводов с примерами употребления в предложениях.

В приложении Вы найдете карточки и тесты, основанные на словах из Вашей истории поиска и списка избранного. Они помогают Вам лучше запоминать слова и совершенствовать языковые навыки. В отличие от стандартных инструментов обучения, приложение фокусируется на действительно важных для Вас словах и выражениях, которые необходимо выучить.

Описание:
* Мгновенно переводите выбранный текст при чтении контента в браузере, iBook или любом другом приложении. Не выходя из приложения, щелкните «Поделиться» и выберете Reverso.
* Переводите на 14 языков: английский, испанский, французский, итальянский, португальский, немецкий, польский, голландский, арабский, румынский, японский, турецкий, иврит и китайский. Мы работаем и над другими!

* Расширенные функции включают произношение, историю, список избранного и другое.
* Создавайте списки слов, основанные на выбранных Вами примерах и переводах. Списки доступны даже в режиме офлайн.
* Прослушивайте естественное произношение полных примеров употребления и предложений.
* В один клик получите переводы, спряжение и информацию о частоте использования слов.
* История поиска, также доступная вне сети.
* Подсказки: по мере набора текста предлагаются вероятные слова и выражения.
* Делитесь своими открытиями по электронной почте и в социальных сетях.

Условия авто-обновляемой подписки:
Выберите подходящую Вам подписку:
— Месячная подписка (с 7-дневной бесплатной пробной версией) за €3.99;

— Годовая подписка за €29.99;
Цены соответствуют тому же ценовому уровню, который определяет «»Apple’s App Store Matrix»» в других валютах.
Пожалуйста, обратите внимание:
-Ваша бесплатная пробная версия автоматически обновится до платной, если автоматическое обновление не будет отключено по крайней мере за 24 часа до окончания пробного периода.
-Любая неиспользованная часть бесплатного пробного периода (если он предложен) теряется при приобретении платной подписки во время бесплатного пробного периода.
Подписку или бесплатную пробную версию можно отменить в любое время, отключив автоматическое обновление в настройках учетной записи iTunes. Это необходимо сделать за 24 часа до окончания бесплатного пробного периода или периода подписки, чтобы избежать взимания платы. Отмена вступит в силу на следующий день после последнего дня текущего периода подписки, и Вы перейдете на бесплатную версию.
Политика конфиденциальности:
http://www.reverso.net/privacy_app.aspx?lang=EN
Условия пользования:
http://www.reverso.net/disclaimer.aspx?lang=EN

* Присоединяйтесь к нам на Facebook: https://www.facebook.com/Reverso.net чтобы открыть новые функции, языки и материалы.
* Посетите наш сайт: http://context.reverso.net/»

000Z» aria-label=»13 января 2023 г.»>13 янв. 2023 г.

Версия 11.2.1

— Переводите текст и голос с украинского и на украинский язык
— Команды Siri: активируйте приложение и переводы с помощью Siri
— Синонимы и значения: проверяйте синонимы и значения на нескольких языках
— Учите новые слова и выражения с помощью различных упражнений и игр даже в режиме офлайн

— Откройте для себя еще больше слов и выражений через интегрированный тезаурус, свободно перемещаясь между переводами и синонимами.
— Интегрированный модуль спряжений на 10 языках (еще больше в ближайшем будущем!), доступный для всех глаголных форм на языке оригинала и перевода.
— Улучшенная производительность и UX: повышение скорости реагирования, более приятная графика и расширенный контент.
— Выберите стратегию обучения, основанную на SRS (методе интервального повторения) и в соответствии с Вашими предпочтениями.

Оценки и отзывы

Оценок: 3,8 тыс.

Спасибо разработчикам !

Загрузил случайно, посмотреть , и с тех пор постоянно пользуюсь. Очень достойный переводчик , с вариантами.

The best of the best 👌

Очень нравится, что показаны предложения в которых употребляется слово.
Показывалась бы ещё транскрипция слова — другие переводчики можно было бы вообще удалить 👍

Перестал поддерживать русскую клавиатуру.

Привет. Постоянно пользуюсь реверсо на своем se, но в последних версиях приложения прекратилась поддержка русской клавиатуры. Эта проблема делает приложение практически бесполезным. Надеюсь, в скором времени, эта проблема будет решена. Не хотелось бы переходить с привычного и очень удобного переводчика на другой.

Разработчик Theo Hoffenberg указал, что в соответствии с политикой конфиденциальности приложения данные могут обрабатываться так, как описано ниже. Подробные сведения доступны в политике конфиденциальности разработчика.

Данные, используе­мые для отслежи­вания информации

Следующие данные могут использоваться для отслеживания информации о пользователе в приложениях и на сайтах, принадлежащих другим компаниям:

• Покупки
• Идентифика­торы
• Данные об использова­нии
• Диагностика
• Другие данные

Связанные с пользова­телем данные

Может вестись сбор следующих данных, которые связаны с личностью пользователя:

• Покупки
• Контактные данные
• Пользова­тель­ский контент
• История поиска
• Идентифика­торы
• Данные об использова­нии
• Диагностика
• Другие данные

Не связанные с пользова­телем данные

Может вестись сбор следующих данных, которые не связаны с личностью пользователя:

Конфиденциальные данные могут использоваться по-разному в зависимости от вашего возраста, задействованных функций или других факторов. Подробнее

Информация

Провайдер

Theo Hoffenberg

Размер

256 МБ

Категория

Справочники

Возраст

4+

Copyright

© 2022 Reverso-Softissimo

Цена

Бесплатно

• Сайт разработчика
• Поддержка приложения
• Политика конфиденциальности

Другие приложения этого разработчика

Вам может понравиться

ООО на английском: LTD и LLC

Хватит ли вашего английского для работы за рубежом?

Проверить бесплатно

We live in the era of abbreviations (Мы живём в эпоху аббревиатур). Сокращения помогают сделать язык более ёмким, а речь — краткой и информативной. Немалая часть сокращенных слов переводится без искажения смысла. Для русского ООО (общество с ограниченной ответственностью) принята англоязычная расшифровка ltd, однако некоторые смысловые оттенки при этом теряются. Всегда ли нужно переводить на английский ООО? И если да, то как Ltd или как-то иначе?

Тест на уровень английского

Узнайте свой уровень, получите рекомендации по обучению и промокод на уроки английского в подарок

Национальные традиции ведения бизнеса

По-английски ООО звучит как limited liability company, сокращённо LLC. При переводе деловых текстов на английский язык использование сокращённых наименований (short name) ООО и LLC не только допустимо, но даже и рекомендовано. При этом следует учитывать, что в США аббревиатура LLC имеет своё значение — отличное и от европейского, и от российского.

В Европе понятие общества с ограниченной ответственностью возникло в Германии конца ХIХ века. Немецкие юристы настолько полно и внятно трактовали (fully and clearly interpreted) новый термин, что формулировка без проблем прижилась на всём европейском бизнес-пространстве. На английском языке общество с ограниченной ответственностью обозначалось как closed corporation либо private limited company, кратко Ltd.

В российской деловой практике первые ООО возникли позже — отчасти из-за традиций русского купечества (traditions of Russian merchants), привыкшего отвечать по обязательствам всем своим имуществом; отчасти по причине бурного общественного переустройства, приходящегося на первую четверть ХХ века.

В условиях современности перевод на английский русского ООО осуществляется либо с раскрытием юридической терминологии (technical terms of law) в тексте договора, либо со ссылкой на соответствующие статьи законов, определяющих содержание наименований.

При взаимодействии с американскими партнёрами перевод термина LLC производится с учётом специфики деятельности (specifics of activity) иностранного предприятия. Общепринятым аналогом американской аббревиатуры является «Общество с ограниченной ответственностью» или ООО.

Демо-урок бесплатно и без регистрации!

Пройди урок, узнай о школе и получи промокод на занятия английским языком

Варианты перевода

Обширная практика перевода деловых документов с русского на английский и наоборот позволяет выделить четыре устоявшихся варианта использования обозначений формы собственности предприятия (form of ownership of the enterprise). Это:

1. Собственно ООО в привычном русскоязычном написании. Во многих случаях перевода на английский «общества с ограниченной ответственностью» можно не делать. Чаще всего перевод не производится, если три буквы «О» входят в логотип российского предприятия. Не нужен перевод и тогда, когда партнёрство уже ведётся и стороны имеют достоверное представление о статусе участников договорного процесса. К тому же для англоговорящего пользователя ООО  — фонетически приемлемая конструкция.

2. LLC или Ltd(Limited Liability Company  or Limited Trade Development). Важно учитывать, что каждое из этих сокращений обладает несколько более узким смыслом, чем русское ООО. При этом в странах Британского содружества более употребим вариант Ltd, а в государствах американского континента (и в каждом отдельно взятом штате США) привычнее LLC, но с заметными местными особенностями контента.

3. LLP(Limited Liability Partnerships), по-русски «партнёрство с ограниченной ответственностью», — формулировка, широко используемая в Великобритании и дружественных британской монархии государствах. Поэтому аббревиатура LLP вполне применима как перевод ООО в документах, но с обязательным уточнением содержания терминов.

Выбор терминологии в договорной документации — зона ответственности переводчиков и юристов обеих сторон.

Алгоритм выбора

Переводчик, занятый переложением деловой или технической документации, должен придерживаться строго определенных принципов.

• Терминологические постоянство (Terminological consistency). Синонимы и эвфемизмы, столь широко эксплуатируемые художественной литературой, не должны иметь места в документах. Если действует договорённость использовать ООО как по-английски, так и по-русски (то есть в неизменном виде), значит, русская аббревиатура нигде в текстах не заменяется никакими смысловыми аналогами. У читателя не должно возникать вопроса что такое Ltdи правомерна ли замена ранее использованного ООО на Ltd.

• Всеохватность консультаций(Inclusiveness of consultations). Предварительный этап переговорного процесса организуется в том числе и для уточнения терминов, используемых во встречах и в принимаемых соглашениях. При возникновении недопонимания между сторонами юристы и переводчики обязаны найти удовлетворяющие всех словесные формулировки. В противном случае неизбежно появление разночтений и конфликтных ситуаций.

• Соответствие законам (Legal Compliance). Российским законодательством предусмотрен перевод полного наименования предприятия на английский язык. При возникновении вопроса, как ООО перевести на английский, достаточно справиться в Едином государственном реестре юридических лиц. В перечне регистрационных данных обязательно указано короткое название компании на английском языке. Нередко именно запись в регистрационных документах помогает понять: данное ООО по-английски llc или ltd?

Четкое следование алгоритму технического перевода позволяет вести бизнес с максимальной эффективностью.

Какова практическая разница между ООО и Ltd?

Расшифровка co ltd примерно такая же, как и у ООО. И в том, и в другом случае в наименовании говорится о вероятном погашении задолженностей (repayment of debts) за счёт средств, вложенных в компанию или накопленных в процессе деятельности. Однако в Private Limited Company возможны выплаты задолженностей и из других источников (скажем, из личных средств учредителей), но в размерах, оговоренных при регистрации предприятия.

При работе ООО, как правило, в расчёт принимаются инвестированные либо накопленные средства, а личная собственность учредителей (founders’ personal property) не может быть истребована для погашения долгов (кроме случаев, предусмотренных законодательством).

При создании ООО допускается любое количество учредителей. Limited Company образуется не менее чем двумя и не более чем пятьюдесятью учредителями.

Управление ООО осуществляется собранием учредителей (meeting of founders),не обязательно всех. Co Limited управляется наемным персоналом, работающим по контрактам (contract employees). Если учредитель занимает руководящую должность, с ним тоже заключается контракт.

В категорию Limited Company часто входят крупные предприятия и корпорации. ООО, как правило, отличаются меньшими масштабами деятельности.

В заключение

Зная, как правильно называется общество с ограниченной ответственностью по-английски, можно вести переговоры с иностранными партнерами без риска взаимного непонимания (negotiate with foreign partners without the risk of mutual misunderstanding). Для овладения искусством точного технического перевода бизнес-документов воспользуйтесь услугами авторитетных языковых курсов (reputable language courses).

Проверьте, знаете ли вы слова по теме

В английском языке используются разные аббревиатуры. В качестве перевода ООО допустимы оба варианта и Ltd, и LTD. Открытое акционерное общество имеет такое сокращение, как OJSC.

Редакция Skyeng

К предыдущей статье

Изучение медицинского английского языка

К следующей статье

Изучение технического английского языка

Познакомьтесь со школой бесплатно в удобном формате

Премиум

На вводном уроке с методистом

1. Определим уровень и дадим рекомендации по обучению

2. Подберем курс под ваши цели

3. Расскажем, как 
   проходят занятия

Не говорите на языке? Как использовать Google Translate

Перевод языков — это навык, предлагаемый различными приложениями, веб-сайтами, инструментами и устройствами. Но если вам когда-нибудь понадобится перевести меню или подписать, расшифровать разговор, продиктовать текст на другом языке или поговорить с кем-то, кто говорит на другом языке, Google предлагает два приложения, способных переводить на устройствах iOS/iPadOS и Android.

Приложение Google Translate может переводить на десятки языков как текстом, так и голосом. Вы просто печатаете, пишете или говорите в приложении. Программа даже позволяет навести смартфон на вывеску или меню, написанное на иностранном языке, для просмотра живого перевода.

Кроме того, Google Assistant предлагает режим переводчика(открывается в новом окне) с переводами в реальном времени, что позволяет вам вести разговор с кем-то, говорящим на разных языках. После того, как вы попросите Google помочь вам с определенным языком, Ассистент автоматически переведет ваши слова, чтобы вы могли поддерживать двусторонний разговор с другим человеком.

Вот как использовать приложение Google Translate и Google Assistant.

---

Google Переводчик

Google Translate работает на устройствах iOS/iPadOS и Android. Пользователи iPhone и iPad найдут его в Apple App Store(открывается в новом окне), а пользователи Android могут найти его в Google Play(откроется в новом окне). Обе версии предлагают примерно одинаковые функции, но с несколько разными макетами.

Вы можете переводить печатный текст более чем на 100 различных языков, просматривать переводы изображений примерно на 90 языков, переводить двуязычные разговоры на лету на 43 языка и рисовать текст для перевода на 95 языков. Автономные переводы также доступны для многих языков. Кроме того, вы можете сохранять переведенные слова и фразы для использования в будущем.

Помимо английского, небольшая выборка из многих языков, поддерживаемых приложением, включает французский, итальянский, немецкий, испанский, греческий, китайский, японский, корейский, латинский, арабский, русский, иврит и идиш.

---

Перевести текст

Допустим, вам нужен итальянский перевод английской фразы. Коснитесь названия текущего языка слева и выберите английский в качестве исходного языка. Коснитесь названия языка справа и выберите итальянский в качестве целевого языка. Затем коснитесь поля с надписью Введите текст и начните вводить английское слово или фразу, которую вы хотите перевести.

Можно также коснуться значка пера и написать фразу на английском языке по одному символу за раз, используя палец или стилус. Когда вы вводите или пишете символы на экране, приложение пытается полностью предсказать, что вы планируете написать, отображая возможные комбинации слов и букв. Продолжайте писать или выберите одно из предложенных слов, если оно соответствует тому, что вы хотели ввести. В какой-то момент приложение может предложить всю фразу, которую вы хотите ввести. Если да, выберите фразу.

В ответ Google Translate отображает слово или фразу на целевом языке. Нажмите кнопку со стрелкой вправо рядом с переводом, а затем нажмите значок динамика рядом с фразой на любом языке, чтобы прослушать ее вслух.

На iPhone коснитесь значка «Поделиться», чтобы поделиться переводом с кем-то еще, коснитесь значка «Во весь экран», чтобы увидеть перевод в полноэкранном режиме, и коснитесь значка «Копировать», чтобы скопировать его и вставить в другое место.

На телефоне Android коснитесь значка «Копировать», чтобы скопировать перевод. Коснитесь трехточечного значка вверху, чтобы поделиться им или отменить перевод.

---

Перевод изображений

Еще одна интересная функция — возможность переводить текст на изображении с помощью камеры вашего телефона. Google Translate предлагает перевод в реальном времени, хотя для некоторых языков требуется загружаемый языковой пакет. Выберите исходный и целевой языки, а затем коснитесь значка камеры. Направьте камеру вашего устройства на вывеску, меню или документ, написанный на исходном языке. Как только приложение успевает распознать текст, перевод накладывается на изображение, которое можно просмотреть прямо на экране.

На iPhone вы можете сфотографировать переведенное изображение, чтобы выбрать текст, прослушать его вслух или отправить в приложение «Переводчик».

На устройстве Android сделайте снимок изображения. Коснитесь значка «Сканировать», чтобы отсканировать изображение, а затем коснитесь каждого фрагмента текста, чтобы увидеть перевод. Коснитесь значка «Импорт», чтобы перевести фотографию, которую вы уже сделали на свой телефон.

---

Транскрипция речи

Вы можете говорить на одном языке, и приложение будет транскрибировать то, что вы говорите, на другой язык. Коснитесь значка микрофона в верхней части экрана и произнесите свое слово или фразу в приложение. Затем Google Translate переводит ваши слова на целевой язык. Коснитесь значка динамика, чтобы прослушать перевод.

Другой вариант — коснуться значка «Транскрипция» и начать говорить. Нажмите значок микрофона, когда закончите. Затем вы можете выбрать и скопировать транскрипцию, чтобы вставить ее в другое место.

---

Разговоры в реальном времени

Приложение Google Translate поможет вам вести двусторонний разговор с человеком, говорящим на другом языке. Выберите два языка и коснитесь значка «Разговор». Затем вы можете продолжить разговор вручную или автоматически.

Для перехода по ручному маршруту необходимо коснуться значка языка текущего говорящего. При выборе автоматического метода нажатием значка «Авто» Google определяет, кто говорит, на основе языка.

---

Google Assistant

Большинство устройств Android поставляются с предустановленным Google Assistant, но вы можете получить его в Google Play(открывается в новом окне), если он вам нужен. Чтобы использовать его на iPhone, загрузите и установите приложение из App Store (открывается в новом окне).

Режим переводчика помощника поддерживает 44 различных языка, включая английский, французский, немецкий, греческий, хинди, венгерский, итальянский, японский, норвежский, польский, португальский, русский, испанский, тайский, украинский и вьетнамский.

Режим переводчика также доступен на колонках Google Home, некоторых умных колонках со встроенным Google Assistant и некоторых умных часах.

Рекомендовано нашими редакторами

Как использовать встроенное приложение-переводчик Apple

Лучшие приложения для изучения языков на 2023 год

Лучшие сайты для изучения американского языка жестов в 2023 году

---

Перевод диалогов

Для начала запустите Google Assistant на своем устройстве и сообщите Google язык, который вы хотите использовать. Вы можете сформулировать свою команду различными способами, например:

• «Окей, Google, будь моим переводчиком испанского».

• «Окей, Google, помоги мне говорить по-французски».

• «Окей, Google, переведи с английского на русский».

• «Окей, Google, японский переводчик.»

• «Окей, Google, включи режим переводчика».

Если вы скажете Google включить режим переводчика, помощник определит ваш собственный язык, а затем спросит вас, какой язык вы хотите использовать для перевода. После запуска функции коснитесь значка микрофона и скажите что-нибудь на своем родном языке. Google отображает и произносит интерпретацию на другом языке.

Затем вы можете передать устройство человеку, с которым хотите поговорить, и когда он говорит на своем языке, Google переведет его. Приложение будет отображать и произносить их фразы на выбранном вами языке. Продолжайте таким образом вести двусторонний разговор с другим человеком.

---

Ручной перевод

По умолчанию Помощник автоматически определяет язык, на котором говорят, и переводит его на предпочитаемый вами язык. Это должно работать гладко большую часть времени. Но если функция спотыкается, вы можете переключиться на ручной режим.

Коснитесь записи «Вручную» в нижней части экрана. Коснитесь значка микрофона для своего языка, когда вы говорите, и коснитесь значка для другого языка, когда другой человек захочет говорить.

---

Перевод с клавиатуры

Вы также можете использовать клавиатуру для перевода с одного языка на другой. Это может быть полезно, если и вы, и другой человек просматриваете ваше мобильное устройство или вам нужен перевод для чего-то другого, кроме разговора в реальном времени.

Прежде чем вы сможете использовать эту опцию, вам может потребоваться установить клавиатуру для некоторых языков. Чтобы сделать это на телефоне Android, перейдите в «Настройки» и найдите параметр для клавиатуры или языка. В меню должна быть опция, позволяющая добавлять новые языки. Затем выберите нужный язык из списка.

На iPhone или iPad выберите «Настройки» > «Основные» > «Клавиатура» > «Клавиатуры» . Нажмите Добавить новую клавиатуру , выберите язык и нажмите Готово.

Чтобы получить доступ к функции клавиатуры, коснитесь «Клавиатура» внизу, а затем коснитесь синего значка клавиатуры, чтобы выбрать язык. Введите свое сообщение, и перевод появится под ним. Коснитесь значка динамика, чтобы прослушать перевод вслух, или используйте значок копирования, чтобы вставить перевод в другое место.

Нажмите значок клавиатуры, чтобы установить язык для другого человека, а затем нажмите нужный значок, чтобы ваша клавиатура переключилась на его язык. Другой человек может ввести ответ, используя новую клавиатуру. Когда вы закончите работу в режиме переводчика, нажмите кнопку X в правом верхнем углу или просто скажите «Стоп».

Нравится то, что вы читаете?

Подпишитесь на информационный бюллетень Tips & Tricks , чтобы получить советы экспертов, чтобы получить максимальную отдачу от вашей технологии.

Этот информационный бюллетень может содержать рекламу, предложения или партнерские ссылки. Подписка на информационный бюллетень означает ваше согласие с нашими Условиями использования и Политикой конфиденциальности. Вы можете отказаться от подписки на информационные бюллетени в любое время.

Спасибо за регистрацию!

Ваша подписка подтверждена. Следите за своим почтовым ящиком!

Подпишитесь на другие информационные бюллетени

Как использовать Google Translate

Благодаря таким приложениям, как Google Translate, общаться с людьми, которые не говорят на вашем родном языке, стало проще, чем когда-либо. Благодаря поддержке более 100 языков это мощное приложение незаменимо в поездках и в любое время, когда вам нужно общаться с кем-то, кто не говорит на вашем языке. На Google I/O 2022 компания объявила о поддержке 24 дополнительных языков, доведя их общее количество до 133.

Вы получите максимальную отдачу от этого мощного приложения, если знаете, как использовать его основные функции. Мы делимся советами и рекомендациями, которые вам понадобятся, чтобы освоить Google Translate.

Содержание

• Как перевести текст
• Установить приложение для преобразования текста в речь
• Дополнительные параметры ввода и вывода
• Как поделиться переводом
• Как перевести в автономном режиме
• Как использовать камеру в реальном времени или загрузить фото
• Как перевести почерк
• Как использовать режим разговора
• Как использовать Tap to Translate
• Как создать персонализированный разговорник
• Как использовать Google Translate в качестве словаря

Сложность

Легкость

Продолжительность

10 минут

Что вам нужно

Как одно из лучших приложений для языкового перевода, Google Translate предлагает множество удобных функций и доступен для Android и iOS. Вот все, что он может сделать, и количество языков, поддерживаемых в настоящее время для каждой функции:

• Перевод текста: Введите текст (108 языков).
• Автономные переводы: Введите текст в автономном режиме (59 языков).
• Мгновенный перевод камеры: Камера переводит в режиме реального времени (94 языка).
• Фото: Сделайте фото и загрузите его для более точного перевода (90 языков).
• Разговоры: Двусторонний разговор в режиме реального времени (70 языков).
• Почерк: Рисование текста и символов на экране (96 языков).
• Разговорник: Сохраняйте переведенные слова и фразы.
• Нажмите, чтобы перевести: Нажмите, чтобы скопировать текст в любом приложении, и появится всплывающее окно с переводом.

Как переводить текст

Безусловно, приложение Google Translate чаще всего используется для перевода текста, который вы можете ввести. Вот почему приложение по умолчанию использует экран перевода текста. После того, как вы откроете приложение, им будет довольно легко пользоваться. Верхний левый угол — это язык, с которого вы переводите, а правый — язык, на который вы переводите.

Приложение автоматически определяет языки, которые вы недавно использовали, но вы можете нажать на любой язык, чтобы открыть раскрывающийся список других вариантов.

Шаг 1: Чтобы начать перевод, коснитесь текстового поля, чтобы вызвать виртуальную клавиатуру, и введите слово или фразу, которую хотите перевести.

Приложение будет переводить его по мере ввода. Он может предложить другую фразу, если считает, что вы опечатались, и вы можете просто нажать на нее, если это то, что вы ищете.

Шаг 2: Вы также увидите небольшой значок динамика слева от каждого перевода. Коснитесь ее, и ваше устройство произнесет перевод вслух. Это может быть невероятно полезно, когда вы не уверены в произношении.

Установите приложение для преобразования текста в речь

Если у вас нет функции преобразования текста в речь, возможно, вам потребуется установить службы распознавания речи от Google.

После установки убедитесь, что вы выбрали Google Text-to-Speech Engine , чтобы это работало. Вот как это сделать с помощью Android 10.9.0003

Шаг 1: Откройте Настройки и нажмите Система .

Шаг 2: Нажмите Язык и клавиатура .

Шаг 3: Нажмите Преобразование текста в речь .

Шаг 4: Коснитесь Предпочтительный движок и убедитесь, что он обозначен Google как Speech Services .

Дополнительные параметры ввода и вывода

В нижней части текстового поля есть несколько дополнительных параметров. Они позволяют вам переключаться на камеру для перевода в реальном времени или делать фотографии для загрузки, открывать режим разговора или включать голос, чтобы произносить нужную фразу или слово вместо того, чтобы печатать его.

Как поделиться переводами

С каждым переводом, который возвращает приложение, у вас есть пара значков под переведенным текстом. Вы можете получить дополнительную информацию через Google, скопировать ее в буфер обмена, чтобы вставить в другое место, поделиться ею через Сообщения, Bluetooth или другие приложения или просмотреть перевод в полноэкранном режиме.

Как переводить в автономном режиме

Хотя Google Translate лучше всего работает в сети, вы можете использовать его для перевода на 59 языков без подключения к Интернету. Обязательно сначала загрузите соответствующие языковые пакеты.

Шаг 1: В нижней части главного экрана нажмите Настройки , а затем Автономный перевод .

Шаг 2: Коснитесь Добавить язык .

Шаг 3: Выберите из списка доступных языков.

Как использовать камеру в реальном времени или загрузить фотографию

Google Translate имеет функцию перевода в реальном времени, которая использует камеру вашего телефона, чтобы помочь вам перевести вывеску, меню или другой письменный текст.

Шаг 1: Откройте приложение Google Translate и коснитесь значка Камера .

Шаг 2: Выберите язык, который вы хотите перевести, и наведите камеру на текст, который вы хотите перевести. Приложение использует Google Lens для поиска и перевода текста с первого языка на второй. Используйте кнопку затвора камеры , чтобы сделать снимок перевода.

Шаг 3: Когда текст, который вы хотите перевести, появится на экране, вы можете выбрать части текста или прослушать аудио перевод.

Шаг 4: Вы также можете отправить специально выбранный текст обратно на главный экран.

Как перевести рукописный текст

Вам не нужно постоянно полагаться на шрифт. Google Translate также может работать с вашими каракулями, созданными пальцами.

Если у вас есть стилус или телефон, такой как Galaxy Note, рукописный ввод может быть проще, но при необходимости вы можете использовать палец.

Шаг 1: На главном экране Google Translate коснитесь ручки Pen 9.0243, и появится панель, где вы можете попробовать написать от руки все, что хотите перевести. Это работает не для каждого языка.

Шаг 2: Используйте палец или стилус, чтобы написать слово или фразу.

Шаг 3: Google Translate немедленно интерпретирует ваши каракули и помещает их перевод вверху. Ваш рукописный ввод исчезнет.

Как использовать режим разговора

Приложение Google Translate предлагает режим разговора, который является находкой для путешественников. Это позволяет вам говорить в телефон на своем родном языке, в то время как слушатель слышит переведенную версию того, что вы говорите, на его языке.

Допустим, англоговорящий человек путешествует по Испании или Мексике и ему нужно поговорить с кем-то, кто понимает только по-испански. Все, что вам нужно сделать, это открыть режим разговора и говорить по-английски, и слушатель услышит переведенную версию вашего сообщения на испанском языке. .

Когда он отвечает на ваше сообщение на испанском языке, приложение выполняет обратный перевод, чтобы вы могли услышать ответ на английском языке.

Шаг 1: Коснитесь значка Разговор в Google Translate и выберите язык, на который хотите перевести.

Шаг 2: Внизу вы увидите символ микрофона рядом с каждым языком. Коснитесь его, чтобы говорить в микрофон, и вы можете по очереди говорить и смотреть, как приложение переводит вашу речь, чтобы общаться с собеседником на его родном языке.

Шаг 3: Обозначение со стрелкой позволяет вашему спутнику прочитать сообщение на вашем телефоне, которое предупреждает его о том, что вы используете Google Translate для разговора с ним.

Шаг 4: Обязательно выберите правильный язык.

Как использовать Tap to Translate

Tap to Translate — отличная функция, позволяющая переводить текст из любого приложения на экране телефона на язык, который вы понимаете. Это полезно, если вы столкнулись с сообщением — скажем, в своем веб-браузере — на языке, который вы не понимаете, и вам нужен быстрый способ перевести его и, возможно, ответить на этом языке.

Обратите внимание, что это работает только с приложениями, в которых можно выделять текст. С изображениями не работает.

Шаг 1: Откройте приложение, из которого вы хотите перевести текст, и выделите соответствующий текст, проведя пальцем, чтобы выделить его. Затем нажмите Скопировать .

Шаг 2: Нажмите и удерживайте значок приложения Google Translate , чтобы появились пункты меню «Нажмите для перевода», и нажмите Вставить и перевести .

Шаг 3: Затем Google Translate покажет вам исходный текст и перевод.

Как создать персональный разговорник

Если вы обнаружите, что часто используете выбранные слова или фразы, было бы неплохо сохранить их для использования в будущем и получить к ним быстрый доступ. Это цель опции Разговорник. Вот как можно сохранить переведенное слово или предложение.

Шаг 1: Откройте экран перевода в Google Translate и введите текст, который нужно перевести. Когда появится переведенный текст, нажмите кнопку Перейти в правом нижнем углу виртуальной клавиатуры.

Шаг 2: Вы увидите свою фразу со звездочкой рядом с ней. Коснитесь звезды , чтобы она стала желтой. Желтая звездочка означает, что он сохранен и может использоваться снова и снова.

Шаг 3: Чтобы просмотреть все сохраненные фразы, нажмите кнопку Главная в левом нижнем углу или среднюю кнопку со звездочкой Сохранено . Кнопка «Домой» содержит список сохраненных фраз прямо под полем ввода текста. На вкладке Разговорник на странице Сохраненные перечислены все ваши сохраненные фразы и слова.

Как использовать Google Translate в качестве словаря

Оказывается, Google Translate может работать и как словарь.