Фелети санпропускники: Пищевое оборудование. Санпропускники. Моечное оборудование. Линии убоя. Обработка кишечного сырья и субпродуктов.

РИТЕЙЛ И HORECA Переход на сайт nhl-retail. ru

Поиск по оборудованию

Оборудование для мясоперерабатывающих предприятий

Мясоперерабатывающее оборудование

Машина для мойки кольчужных перчаток KHR-2 KOHLHOFF

Машина для дезинфекции ножей DSMKRM KOHLHOFF

Гигиена персонала: оборудование Feleti для санитарного контроля

При работе с пищевыми продуктами соблюдению санитарных норм уделяется особое внимание. Поэтому крупные заводы и небольшие заведения общественного питания обязательно оснащаются специализированными системами: санпропускники, мойки, фены для рук и многие другие приспособления служат обеспечению соответствующих гигиенических условий. ГК «НХЛ» предлагает своим клиентам купить оборудование для гигиены персонала Feleti (Фелети) на выгодных условиях.

Ассортимент

Продукция компании Feleti заслуженно считается одной из самых востребованных. Они одобрены системой НАССР, которая является основной методикой обеспечения пищевой безопасности в мире.

Среди товаров данного производителя вы найдете следующее оборудование:

• бесконтактные умывальники для рук и сушилки;
• мойки для обуви и спецодежды;
• санпропускники и турникеты;
• станции гигиены персонала;
• многосекционные умывальники;
• специальные шкафы и корзины для хранения инструментов;
• стерилизаторы.

Это неполный список представленной на сайте продукции, которая необходима на различных предприятиях для санитарного контроля персонала. У нас вы можете заказать все эти системы в комплексе или отдельные единицы. Все оборудование для гигиены работников пищевой промышленности отличается высоким качеством. Мы даем гарантию на все предлагаемые товары, осуществляем гарантийное и постгарантийное обслуживание.

Преимущества ГК «НХЛ»

Сотрудничество с надежным поставщиком — залог эффективной и длительной работы. Мы заботимся о том, чтобы предложенное нами оборудование не просто работало, но и помогало вам реализовывать ваши цели. Поэтому мы не только предлагаем оснащение производственных площадок отдельными видами профессионального спецоборудования и средствами для гигиены персонала. У нас вы найдете полноценный подход:

• консультационная помощь в выборе подходящих систем;
• возможность проектирования и организации производства с нуля;
• доставка и установка;
• запуск системы в работу, техподдержка на всем сроке эксплуатации;
• обучение персонала;
• гарантийный ремонт и техобслуживание.

Мы предлагаем разумные цены оборудования для гигиены сотрудников на пищевом производстве и выгодные условия на дополнительные услуги. По всем вопросам можете обратиться к нам по одному из указанных телефонов или воспользоваться формой обратной связи.

Cанитарно-гигиеническое оборудование для предприятий пищевой промышленности

Высокое качество изготавливаемых продуктов зависит от множества факторов: рецептура, сырье, технология, квалификация персонала. Огромную роль в процессе производства также играет санитарно-гигиеническое оборудование. Именно оно обеспечивает чистоту и безопасность продукции, выпускаемой мясными, рыбными, молочными и прочими пищевыми предприятиями.
FELETI WASH специализируется на продаже моечного оборудования для пищевой промышленности, разработкой и производством которого на протяжении 10 лет занимается компания «АгроПищеПром». На нашем сайте представлен огромный ассортимент оборудования: машины мойки ящиков, машины для мойки инвентаря, машины для мойки тары, стерилизаторы для инструмента, станции гигиены персонала (санпропускники), бесконтактные умывальники, подъемно-транспортное оборудование, канализационные системы.
Остановив свой выбор на FELETI WASH, Вы не только решаете задачи гигиены и санитарии производства, но и приближаете продукцию качеством и безопасностью к принципам системы ХАССП.

FELETI WASH –линейка оборудования для гигиены производства, позволяющего внедрять принципы системы ХАССП по управлению качеством и безопасностью продукции на пищевых предприятиях.
Подробнее

1. Выберите отрасль:

2. Выберите оборудование:

Укажите тип оборудования

• Машины для мойки ящиков
• Машины для мойки полок / паллет
• Машины мойки тележек / контейнеров / бочек
• В наличии на складе
• Машины для мойки инвентаря
• Мойка и хранение инструмента
• Стерилизация инструмента
• Оборудование для гигиены персонала
• Канализационные системы
• Промышленное технологическое оборудование
• Подъемно-транспортное оборудование

Все ещё сомневаетесь в целесообразности и необходимости покупки оборудования торговой марки FELETI? Просмотрев короткие и содержательные видео, размещенные на нашем сайте, Вы гарантировано примите верное решение! Мы предоставляем возможность ознакомиться с особенностями работы моечного оборудования и узнать о его основных преимуществах. Экспертная оценка дана инженерами-технологами, имеющими более чем 20-летний опыт работы. Предоставленная информация позволяет увидеть и оценить в действии канализационные устройства, машины для гигиены многооборотной тары и инвентаря, а также оборудование для организации технологического и логистического процесса.

Увидеть и оценить оборудование для мясокомбинатов FELETI в деле! Именно эта возможность  помогла нашим клиентам принять правильное решение о покупке оборудования для своего пищевого производства.

Смотреть видео FELETI!Подробнее

АГРОПРОДМАШ-2022, 10-14 октября

12 Сентябрь, 2022

Приглашаем посетить наш стенд! У вас будет возможность лично оценить качество нашего оборудования, пообщаться с конструкторами и получить профессиональную консультацию, а также ПРИОБРЕСТИ оборудование прямо со стенда на максимально выгодных условиях!     На стенде будут представлены: Оборудование для МЯСОПЕРЕРАБОТКИ: угловой волчок фаршемешалка инъектор вакуумный массажер миксер для расссола МАШИНЫ МОЙКИ машина мойки тары Lurea TEC/TSC300 машины […]

Подробнее

Приглашаем посетить наш стенд на выставке Dairy Tech 2022!

20 Январь, 2022

Международная выставка Dairy Tech 2022 Международная выставка оборудования для производства молока и молочной продукции DairyTech — это единственная в России международная выставка, на которой представлен полный спектр оборудования для переработки молока и производства молочной продукции.   Компания FELETI будет презентовать оборудование для гигиены производства и персонала. Приглашаем вас посетить наш стенд! МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ ВЫСТАВКИ: Россия, г. Москва, […]

Подробнее

С Новым Годом и Рождеством

24 Декабрь, 2021

Подробнее

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

Соблюдение санитарно-гигиенических правил – залог производства качественных и безопасных для человеческого здоровья продуктов питания. При этом вопрос чистоты должен касаться абсолютно всех этапов процесса изготовления: обработки сырья, формирования полуфабрикатов и готовой продукции, их упаковки и хранения. Особое внимание следует уделять стерильности применяемого инструмента и тары, а также подготовке сотрудников к работе. Решить подобные задачи легко, выбрав санитарно-гигиеническое оборудование FELETI!

Станции гигиены обеспечивают качественную обработку рук, обуви и спецодежды персонала. Они минимизируют временные затраты на подготовку к работе, а также дают экономию воды, моющих растворов и расходов на бесконечные покупки специальных приспособлений: щеток, тряпок, мочалок и т. п. Комплексным решением вопроса гигиены сотрудников является установка санпропускника. Он позволяет пройти одновременную эффективную очистку рук, подошв и голенищ обуви, при этом контролирует все этапы мытья.

Для обеспечения правильной гигиены цеха на сайте нашей компании возможно подобрать промышленные моечные машины, предназначенные для мытья различной тары: машины мойки ящиков, инвентаря, машины мойки тары, инструментов, паллет.

Подобные приспособления принимают непосредственное участие в процессе изготовления, поэтому важно позаботиться, чтобы их контакт с продукцией был безопасным. Ножи, топоры, мусаты, пилы, кольчужные перчатки – все это нуждается в тщательной обработке и дезинфекции, ведь обычное мытье с чистящими средствами не устраняет патогенные микроорганизмы. Справиться с решением подобной задачи способны стерилизаторы инструментов FELETI. Они гарантируют качественную и быструю очистку и стопроцентное обеззараживание. Стерилизация инструментов осуществляется за счет применения воды, нагретой до 85°С. Предложенные модели обиты теплоизоляционными материалами, поэтому риск получения ожогов сотрудниками полностью минимизирован.

Находкой для предприятия пищевой промышленности также станет покупка шкафа для стерилизации инструментов. Такое оборудование не только надежно дезинфицирует, но и сохраняет абсолютную безопасность и чистоту ножей, пил, топоров и прочих приспособлений, делая их полностью готовыми для последующей работы. Позаботьтесь о качестве выпускаемой продукции и её чистоте с санитарно-гигиеническим оборудованием торговой марки FELETI!

• +375 33 334 48 46

• Подобрать оборудование

• Посетить производство

Агропищепром/ FELETI, Алматы и Алматинская область. Производим промышленные машины мойки тары (ящиков, паллет, полок, чан-

О компании Агропищепром/ FELETI Производство и продажа оборудования для пищевой промышленности, объектов торговли и сектора HoReCa, предприятий АПК и строительных организаций: станции гигиены (санпропускники) стерилизаторы, дезинфекторы, шкафы хранения машины мойки тары, ящиков, паллет, полок, чан-тележек, рам оборудования для убоя и первичной переработки скота оборудование для обработки кишок и субпродуктов подъемно-транспортное оборудование емкостное оборудование вспомогательное оборудование оборудование для канализационных систем Гарантия 2 года. Гарантийное сервисное обслуживание. Доставка по СНГ. Дилерские представительства в регионах. Хочешь быть лучшим — работай с лучшими! Предлагаемая продукция/услуги: Производим промышленные машины мойки тары (ящиков, паллет, полок, чан-тележек, боксов) В базовой комплектации состоит из секции: основной мойки и ополаскивания. В зависимости от специфики Вашего производства машина может быть укомплектована секциями: предварительной мойки, основной мойки, ополаскивания, ошпаривания, обдува. При производстве оборудования используется пищевая нержавеющая сталь и комплектующие европейских производителей. Все оборудование сертифицировано! На предприятии введена система менеджмента качества ISO 2009. Сертификат ЕАС. Гарантия 2 года. Доставка. Хочешь быть лучшим ― работай с лучшими! feleti.by Автоматическая мойка обуви feleti (фелети) Производим широкий модельный ряд оборудования по мойке, чистке и дезинфекции обуви. Наше оборудование обеспечивает соблюдение санитарного режима на Вашем предприятии! Предназначена для автоматической мойки и чистки подошв и голенищ обуви персонала перед входом (выходом) в (из) санитарную зону. «МОДУЛЬ МОЙКИ И ЧИСТКИ ОБУВИ» Для мойки и чистки обуви станция гигиены оснащена вращающимися щетками, которые эффективно обрабатываю поверхность подошв, рантов, голенищ обуви. Вращение щеток и подача моющего раствора активируются фотоэлементом. Время мойки регулируется. Подача моющего раствора на щетки происходит при помощи форсунок, гарантирующих равномерную подачу раствора по всей поверхности щеток. Концентрация моющего раствора регулируется инжектором за счет изменения величины проходного сечения. Демонтаж щеток производится без применения инструмента. Станции при необходимости оснащаются опорными перилами и съемными ступеньками на входе и выходе. При производстве оборудования используется пищевая нержавеющая сталь и комплектующие европейских производителей. Все оборудование сертифицировано! На предприятии введена система менеджмента качества ISO 2009. Сертификат ЕАС. Гарантия 2 года. Доставка. Хочешь быть лучшим ― работай с лучшими! feleti.by Санпропускники (станции гигиены) feleti (фелети) Производим широкий модельный ряд станций гигиены (компактных санпропускников), выполняющих функции: мойки и дезинфекции рук, мойки, чистки и дезинфекции обуви, контроль входа в производственную зону. Преимущества использования станции гигиены (компактного санпропускника): санпропускник комплектуется индивидуально для каждого предприятия в зависимости от требуемых функций 100% контроль входа в санитарную зону ― в санпропускнике предусмотрена логическая последовательность действий по мойке, дезинфекции рук, мойке, чистке и дезинфекции обуви, только после выполнения которых турникет открывает доступ в санитарную (производственную) зону; экономия ресурсов ― оборудование имеет программу, в которой предусмотрены: дозированная выдача моющих и дезинфицирующих средств и воды, своевременное отключение подачи воды, вращения щеток при отказе от действий При производстве оборудования используется пищевая нержавеющая сталь и комплектующие европейских производителей. Все оборудование сертифицировано! На предприятии введена система менеджмента качества ISO 2009. Сертификат ЕАС. Гарантия 2 года. Доставка. Дополнительно к станции гигиены мы можем предложить Вам: — датчик обратного выхода — диспенсер бумажных полотенец — корзину для использованных полотенец — систему автоматического наполнения ванны — запасные щетки — комплект ЗИП Гарантия 2 года. Хочешь быть лучшим ― работай с лучшими! feleti.by Оборудование для убоя и первичной переработки скота feleti Линии убоя КРС, телят, свиней, МРС. Изготавливаем, как готовые линии убоя под ключ, так и оборудование по отдельности: — Прогоны к боксу оглушения — Боксы оглушения — Приемные рамы за боксом оглушения — Рабочие стационарные платформы для бокса оглушения — Подъемники оглушенных туш КРС на путь обескровливания — Устройства для перевешивания — Рабочие стационарные платформы для перевешивания — Рабочие подъемные платформы — Шкуросъемные машины — Рабочие стационарные платформы — Рабочие платформы предназначенные для обработки туш на различных операциях линии убоя — Рабочие подъемные платформы с приемным желобом для нутровки — Конвейеры инспекции белых органов их обработки — Конвейеры инспекции красных органов — Портальные конструкции Технические характеристики указываются в зависимости от производительности оборудования. При производстве оборудования используется пищевая нержавеющая сталь и комплектующие европейских производителей. Все оборудование сертифицировано! На предприятии введена система менеджмента качества ISO 2009. Сертификат ЕАС. Гарантия 2 года. Доставка. Хочешь быть лучшим ― работай с лучшими! feleti.by Направление: Оборудование, инструмент, машины Подкатегории: Гидравлические и пневматические машины, оборудование, инструмент, прессы, компоненты, детали Машины и оборудование для пищевой промышленности и производства напитков Машины, оборудование, приборы для общепита Промышленное оборудование Контакты: Город: Алматы и Алматинская область Адрес: 224025, г. Брест, Республика Беларусь ул. Белорусская, 51 Телефон: +74993503752 E-mail: [email protected] Сайт: http://feleti.kz/ Контактное лицо: Отдел маркетинга Сообщить об ошибке Объявления компании Агропищепром/ FELETI (23) Статистика: Дата регистрации Агропищепром/ FELETI в каталоге: 27. 08.2015, обновлено 05.07.2017 Просмотров страницы: 22683 Другие компании Алматы, Алматинской области из рубрики «Оборудование, инструмент, машины»: Завод Газавтоматика, ТОО ПРО Евразия КЗ, ТОО СибМашПолимер, ООО Завод ГорЦемМаш ПромЭнергоМаш, ООО

DUNAKESZI REPÜLŐTÉRREND — Скачать PDF бесплатно

DUNAKESZI REPÜLŐTÉRREND —————————————————————————————— 1. ТАРТАЛОМЖЕГИЗЕК 1. ТАРТАЛОМЖЕГИЗЕК……….. …………………………………………. …………………………………………. ………. 2 2. Modosítások jegyzéke…………………………….. …………………………………………. ……………………………….. 4 3. A repülőtérrend kiadásának jogi alapja…. …………………………………………. …………………………………… 5 4. A repülőtérrend hatálya.. ……………………………………… …. …………………………………………. ……………….. 5 5.1 ОТЧЕТ О НЕИСПОЛЬЗУЕМЫХ АГРЕГАТАХ ………………………. …………………………………………. 6 5.2. A REPÜLŐTÉR FÖLDRAJZI ADATAI ÉS ÜZEMELTETŐJE…………………………………….. …….6 ГЕОГРАФИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ АЭРОДРОМА И АДМИНИСТРИРОВАНИЕ ……………………………….. …… 6 5.3. СОЛГАЛАТОК, ЮЗЕМИДЖ……………………………………………. …………………………………………. ….. 7 УСЛУГИ, ЧАСЫ РАБОТЫ………………………………… …………………………………………. …… 7 5.4. FÖLDI KISZOLGÁLÁS ÉS ESZKÖZÖK…………………………………………….. ……………………………….. 7 ГРУЗОВЫЕ УСЛУГИ И СРЕДСТВА………. …………………………………………. ………………………….. 7 5.5. УТАС КИСЗОЛГАЛАС………………………………………….. …………………….. ………………….. …………… 8 ПАССАЖИРСКИЕ СРЕДСТВА …………………………… …………………………………………. …………………………… 8 5.6. MENTŐ ÉS TŰZOLTÓ SZOLGÁLATOK…………………………………………… ……………………………….. 8 СПАСАТЕЛЬНО-ПОЖАРНАЯ СЛУЖБА……. …………………………………………. ……………………….. 8 5.7. ÉVSZAKONKENTI RENDELKEZÉSRE ÁLLAS — HÓELTAKARÍTÁS………………………….. 8 СЕЗОННАЯ ДОСТУПНОСТЬ – СНЕГООЧИСТКА……. …………………………………………. ……………………….. 8 5.8. ELŐTEREK, GURULÓUTAK, ELLENŐRZŐ PONTOK ADATAI………………………………… 9ДАННЫЕ О ПЕРЛОНАХ, РД И МЕСТАХ КОНТРОЛЯ…………………………………………… ………………. 9 5.9. GURULÁSI ELIGAZITÓ RENDSZER ÉS JELÖLÉSEK………………………………. ……………………….. 9 СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ И КОНТРОЛЯ НАДВОДНЫМ ДВИЖЕНИЕМ И МАРКИРОВКА . ……………. 9 5.10. REPULŐTÉRI AKADÁLYOK……………………………….. …………………………………………. 10 АЭРОДРОМНЫЕ ПРЕПЯТСТВИЯ………………………………………….. …………………………………………. ………. 10 5.11. NYÚJTOTT METEOROLÓGIAI SZOLGÁLTATÁSOK…………………………………………… ………. 11 ПРЕДОСТАВЛЯЕМОЕ МЕТЕОРОЛОГИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ……………………………. ……………………………………… 11 5.12. ФУТОПАЛЯ АДАТОК………………………………………….. …………………………………………. ………. 12 ФИЗИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВПП……………………………… …………………………………………. 12 5.14. МЕХАТАРОЗОТТ ТАВОЛСАГОК……………………………………………… ……………………………… 12 ЗАЯВЛЕННЫЕ РАССТОЯНИЯ………. …………………………………………. ……………………. …………………… 12 5.15. BEVEZETŐ ÉS FUTOPÓPÁLYA FÉNYEK…………………………………………… ……………………………… 12 ОСВЕЩЕНИЕ ПОДХОДА И ВПП………. …………………………………………. …………………………..12 5.16. ЭГЬЕБ ФЕНЬЕК, ТАРТАЛЕК АРАМФОРРАС……………………………….. …………………. 13 ПРОЧИЕ ОСВЕЩЕНИЯ, ВТОРИЧНОЕ ПИТАНИЕ ………………….. ……………………………………… 13 5.17. ВЕРТОЛЕТ ФОГАДО ТЕРУЛЕТ…………………………………………… ………………………………… 13 ЗОНА ПОСАДКИ ВЕРТОЛЕТА……. …………………………………………. ……………………………….. 13 5.18. АТС ЛЕГТЕР ………………………………………………………. …………………………………………. …………………………… 14 ВОЗДУШНОЕ ПРОСТРАНСТВО ………………….. …………………………………………. . ………………………………………… …………….14 5.19. ATS ÖSSZEKÖTTETÉSI BERENDEZÉSEK ÉS ÜZEMIDŐK………………………………………….. 14 СРЕДСТВА СВЯЗИ ОВД И ВРЕМЯ РАБОТЫ…………………………….14 5.20 . РАДИОНАВИГАЦИОС / ЛЕСАЛЛАСИ ЭСНКОЗОК ………………………………………….. …………… 14 РАДИОНАВИГАЦИОННЫЕ / ПОСАДОЧНЫЕ СРЕДСТВА………………….. …………………………………………. 14 6. А repülőtér használatának szabályai, körzetének forgalmi szabályai, helyi zajcsökkentő eljárások ..15 1. sz MELLÉKLET-Együttműködési Megállapodás HungaroControl-al …………………….. ………………..22 2. sz MELLÉKLET — LHDK közvetlen akadályai………………… …………………………………………. ………. 23 3. sz MELLÉKLET-LHDK forgalmi kör……………………………….. …………………………………………. …………..24 4. sz MELLÉKLET — A repülőtér forgalmi köre, ki- és besorolási utvonalak . ………………… ……………….. 25 5. sz MELLÉKLET — Dunakeszi Repülőtéren történő rendezvény szervezés войлочные ……………… ……. 26 MALÉV Repülőklub Érvényesség kezdete: 2013.február 15. Киадаш: 2.

2 .oldal

DUNAKESZI REPÜLŐTÉRREND ——————————————————————— 6. sz ​​MELLÉKLET — Dunakeszi Repülőtéren érvényes használati díjak ……………………………………………………. 28

MALÉV Repülőklub Érvényesség kezdete: 2013.február 15. Kiadas: 2.

3 .oldal

DUNAKESZI REPÜLŐTÉRREND ————————————————————— —————— 2. Modosítások jegyzéke

Modosítások száma:

Modosítások oldal száma:

Modosítás:

Módosítás Dátuma:

Bevezetés Dátuma:

Bevezette:

Malév repülőklub érvényesség kezdete: 2013. — — x -yrend. ————————————————————

3. A repülőtérrend kiadásának jogi alapja A légiközlekedésről szóló 1995. évi XCVII. Торвени (лейтенант) является végrehajtására kiadott 141/1995. (XI.30.) Kormanyrendelet (Vhr.). Lt. 50/A.§ (2) A repülőtér üzemben tartója repülőtérrendben szabályozza: a) a légi járművek közlekedését a repülőtéren, b) a gyalogosok és a járművek közlekedését a repülőtéren, c) a repülőtéri létesítmények és berendezések használatát, d) a személyek és gépjárművek repülőtérre való be- és kiléptetését, e) a repülőtér zajcsökkentésére vonatkozó eljárásokat. (3) A repülőtérrendet — az állami célú repülésekre szolgaló repülőtér kivételével — a légiközlekedési hatóság hagyja jóvá. (4) A repülőtérrendben foglalt szabályok, továbbá a légijárművek repülőtéren és a repülőtér körzetének légterében való közlekedésének szabályozására vonatkozó előírások megtartását a légiközlekedési hatóság ellenőrzi. A rendelkezések megszegőit figyelmezteti. A légiközlekedési hatóság аз előírásokat ismételten megszegőt repülőtér használatában, illetve tevékenységében korlátozza, vagy attól meghatarozott időre eltiltja.

4. A repülőtérrend hatálya Lt. 1.§ (1) E törvény hatálya a (2) bekezdésben említett kivételekkel a. , a légiközlekedésben és az azzal összefüggő tevékenységekben résztvevő személyekkel, a légi járművekkel, a repülőterekkel és a légiközlekedéssel kapcsolatos létesítményekkel, a berendezésekkel összefüggő jogviszonyra terjed ki. A repülőtérrend hatálya kiterjed minden természetes és jogi személyre, légi és földi járműre – függetlenül állami hovatartozásától – ha a repülőtérnek a repülőtérrendben körülírt egyes területrészeire belép, berepül vagy megkövetelt felhatalmazás alapján behajt, illetve a repülőtérrendben meghatározott és szabályozás alá vont területen tartózkodik.

MALÉV Repülőklub Érvényesség kezdete: 2013.február 15. Kiadas: 2.

5 .oldal

DUNAKESZI REPÜLŐTÉRREND ————————————————— ———————

5. РЕПЮЛЬТР АДАТАИ 5.1 РЕПЮЛЬТР HELYSÉGNÉV AZONOSITÓJA DUNAKESZI LHDK 5.2. Repülőtér Földrajzi adatai és üzemeltetője географические данные и администрирование аэродрома

1 2 3 4 5 6 7

ARP Koordináták és Helye a Repülőtéren arp -координаты и участки на расстоянии. Хомерс. Высота над уровнем моря / эталонная температура Mágneses eltérés Магнитное склонение AD üzemeltető / AD Административный адрес Тел./факс: Engedélyezett forgalom típusa Утверждено для типа движения Megyjegyzés: Примечания:

N 47°37’04» Tájékoztató egység E 19°08’36» 1 км

160°

126 м Bf ——MALÉV REPÜLŐKLUB H-1325 Budapest Pf::98 +36209326 342-703 [email protected] ПВП ———

MALÉV Repülőklub Érvényesség kezdete: 2013.február 15. Kiadás: 2.

6 .oldal

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

a Repülőtér üzemideje: Ad Office vám és határőrség customs и санитарный egéségügygygegygegygygugy. ) ATS Reporting Office Meteorológiai Hivatal MET Briefing Office ATS Tankolás Заправка топлива Földi kiszolgálás Handling Őrzés védelem Security Jégtelenítés De-Icing Megjegyzés: Примечания:

Tulajdonos vagy üzembentartó engedélyével 08.00 és Napnyugta között Периодически с 08. 00. до заката ———————————————— ————————————————— ————————————————— ——————

5.4. FÖLDI KISZOLGÁLÁS ÉS ESZKÖZÖK HANDLING SERVICES AND FACILITIES

1 2 3 4 5 6 7

Teheráru kezelő berendezések Cargo handling facilities Üzemanyag és olajfajták Fuel and oil grades Üzemanyagtöltő kocsik és korlátozások Refuelling facilities and limitations Jégtelenítő eszközök De-Icing facilities Hangártárolási lehetőség Hangar space Имеющиеся или посещающие самолеты Javítási lehetőség Имеющиеся ремонтные средства Megyjegyzés: Примечания:

———————————————— —————-Tulajdonos hozzájárulása alapján ——————————- —

MALÉV Repülőklub Érvényesség kezdete: 2013.február 15. Kiadas: 2.

7 .oldal

DUNAKESZI REPÜLŐTÉRREND ——————————————— —————————

5.5. UTAS KISZOLGÁLÁS ПАССАЖИРСКИЕ УСЛУГИ

1 2 3 4 5 6 7

Szállodák Гостиницы Étterem Restaurant Közlekedés Transportation Orvosi segélynyújtás Медицинские учреждения Bank és postahivatal Банк и почтовое отделение Memarkedy tájékozta office: Remarked Turing office

———————————Vasút, személygépkocsi ————- ————————————————— —

5. 6. Mentő és tűzoltó szolgálatok Rescue and Fire Fighting Service

1 2 3 4

Категориаджа. ————————————————— ——

5.7. ÉVSZAKONKENTI RENDELKEZÉSRE ALLÁS — HÓELTAKARÍTÁS СЕЗОННАЯ ДОСТУПНОСТЬ – СНЕГООЧИСТКА

1 2 3

Hóeltakarító berendezések Виды спасательного оборудования Mentő eszközök Спасательное оборудование Megyjegyzés: Примечания:

————————— ———————-

MALÉV Repülőklub Érvényesség kezdete: 2013.február 15. Kiadás: 2.

8 .oldal

DUNAKESZI REPÜLŐTÉRREND ——— ————————————————————————————

5.8. ELŐTEREK, GURULÓUTAK, ELLENŐRZŐ PONTOK ADATAI ДАННЫЕ О ПЕРЛОНАХ, РД И МЕСТАХ КОНТРОЛЯ

1 2 3 4 5

Forgalmi előtér felülete és teherbírása Apron surface and strenght Gurulóutak szélessége, felülete és teherbírása Taxiway width, surface, and strenght Magasságmérő ellenőrző hely és magasság ACL location and elevation VOR / INS ellenőrző hely VOR / INS checkpoint Megyjegyzés: Remarks:

Füves, , száraz talajállapotnál 13,8kg/cm2 ——————————————————— ————————

5. 9. GURULÁSI ELIGAZÍTÓ RENDSZER ÉS JELÖLÉSEK СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ И КОНТРОЛЯ НАДВЕРХНОСТНОГО ДВИЖЕНИЯ И МАРКИРОВКА

1 2 3 4

Légijármű állóhely azonosító jelölések Gurulóútjelzések és parkolás jelző rendszerek Use of aicraft stand ID sins TWY guide lines and visual docking/parking guidance system of aircraft stands RWY, TWY jelölések és fényrendszerek RWY and TWY marking and LGT Megállító keresztfénysorok Остановочные столбы Megyjegyzés: Примечания:

——————————————————— ————————

MALÉV Repülőklub Érvényesség kezdete: 2013.február 15. Киада: 2.

9 .oldal

DUNAKESZI REPÜLŐTÉRREND —————————————————————————————

5.10. Repülőtéri Akadályok Aerodrome препятствия

Megközelítési/Felszállási területeken в области подхода/Tkof 1 Akadályfajta érintett jeltet jeltash wry -wrish wrish wrish wrish wrish wrish wrish wrish wrish wrish wry wrish wry wrish wrish wrish wrish wrish wrish wrish wrish wrish wrish wrish wrish wrish wry thers restation rwy wy le érintett. 29 THR 11/29 THR 11/29 THR 11/29

b Gyárkémény 126+100 Elektromos távvezeték 126+100 Korlat 126+1 Erdősáv 126+15 Silók 126+30 Elektromos távvezetek 1920003

Körözési területen és repülőtéren В зоне кругового движения и в AD

2 Hely Location Akadályfajta Iránya Helye Location Тип препятствия (földrajzi) Iránya (földrajzi) Magasság Direction Direction Direction (GEO) Tavolga Mark Távolsága Distance LGT Расстояние (M) C

b

Megjegyzés Примечания 3

c

300°-ra 600м-re 290°-ra 300м-re 290°-ra 50м-re 110°-ra 60м-re 160°-ra ra 200m-re 80°-ra 600m-re

MALÉV Repülőklub Érvényesség kezdete: 2013.február 15. Kiadas: 2.

10 .oldal

DUNAKESZI REPÜLŐTÉRREND ————————————————————————————— 5.11. NYÚJTOTT METEOROLÓGIAI SZOLGÁLTATÁSOK METEOROLOGICAL SERVICE PROVIDED

4

Kiszolgáló meteorológiai hivatal Associated MET Office Üzemidő Hours of operation TAF készítéséért felelős hivatal Érvényességi időszak Office responsible for TAF preparation Periods of validity Leszállási előrejelzés típusa Type of landing forecast

5

Biztosított eligazítás/ konzultáció Предоставление брифинга/консультации

6

Repülési dokumentáció Flight documentation language used

1 2

3

7

8 9 10

Eligazításhoz/konzultációhoz rendelkezésre álló térképek és egyéb tájékoztatások Charts and other information available for providing information Tájékoztatások nyújtására rendelkezésére álló kiegészítő berendezések Имеется дополнительное оборудование для предоставления информации Tájékoztatással ellátott ATS egység Подразделение ATS снабжено информацией Egyéb tájékoztatások Дополнительная информация

Országos Meteorológiai Szolgálat (OMSZ) Repülésmeteorológiai és Veszélyjelző Osztály Тел. /факс: +36-13464685 Венгерская метеорологическая служба (HMS) – Отдел авиации и прогнозирования явлений суровой погоды Тел./факс: +36-1-3464684 MET Center in 34 a Központ h34 a Központ OMSZ Repülésmeteorológiai Központ TAF előzetes kérésre 9HR (FC) Met. Servie Авиационный метеорологический центр TAF по предварительному запросу 9HR (FC) NIL Консультация, составление документации по телефону, факсу Консультации, полетная документация и другая информация по телефону, факсу Térképek, repülőtéri jelentések és előrejelzések EUR területi előrejelzés. Megfigyelés és veszélyjelzés Budapest FIR-re Карты, сводки и прогнозы аэродромов, метеорологические наблюдения и предупреждения в Будапеште FIR

Nil Budapest Fic Kérésre Budapest FIC по запросу NIL

Malév Repülőklub érvényesség kezdete: 2013.február 15. Kiadás: 2.

————————————————— 5.12. FUTOPALYA ADATOK ФИЗИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВПП

Földrajzi és mágneses Обозначения irány TRUE RWY и MAG NR пеленг 1 2 29 290° 11 110° RWY lejtés SWY méretek Уклон SWY Размеры ВПП 7 8 ———— —

RWY és therbírás (PCN) Прочность (PCN) и поверхность ВПП 4

Küszöb tengerszint Futópálya Küszöb feletti méretek (m) koordináták magassága Dimensions of THR Height of the RWY (m) coordinates THR AMSL 3 5 6 790x30m 473640/1

126m 790x30m 13,8kg/cm2 473651/1

—————— ——————— —

30м 30м

—————-

——————-

5. 14. MEGHATÁROZOTT TÁVOLSÁGOK ЗАЯВЛЕННЫЕ РАССТОЯНИЯ Обозначение ВПП 1 11 29

TORA (м) 2 790 790

TODA (м) 3 790 790

ASDA (м) 4 850 850

LDA (м) 5 790 790

Megjegyzés —- —-

5.15. BEVEZETŐ ÉS FUTÓPÁLYA FÉNYEK APPROACH AND RUNWAY LIGHTING

APCH LGT THR Type LGT RWY LEN Colour Designator INTST WBAR 1 2 3

PAPI VASIS (MEHT) 4

TDZ LGT LEN 5

RWY Centre Line LGT Length Spacing colour INTST 6

Край RWY LGT RWY Длина до конца Шаг LGT SWY LGT Цвет Цвет LEN (M) INTST WBAR Цвет 7 8 9

Megjegyzés: MALÉV Repülőklub Érvényesség kezdete: 2013.február 15. Kiadas: 2.

12 .oldal

DUNAKESZI REPÜLőREPÜLő——————————————— ————————— Примечания:

5.16. EGYÉB FÉNYEK, TARTALÉK ÁRAMFORRÁS OTHER LIGHTING, SECONDARY POWER SUPPLY

1

2 3 4 5

ABN / IBN helye, jellemzői és üzemideje ABN / IBN location, characteristics and ours of operation Leszállási irányjelző helye és megvilágítása LDI location and LGT Szélmérő helye és megvilágítása Местоположение анемометра и LGT Gurulóút szegély és középvonal fények Краевая и центральная линия РД LGT Tartalék áramforrás Вторичное электроснабжение Примечания:

——————

————— ————————————

5. 17. Helikopter Fogadó Terület Helicopter Alighting Alight Alight Dies

1

Координируйте или т. Фато

2

TLOF ES/VAGY FALO TENGERSINTE, MéreTeiOIREIORESEIORESEIORESEIORES, FEHEREIONEREIORES, FEHEREIONEREIOR , поверхностная прочность, маркировка A FATO földrajzi és mágnese irányszöge TRUE и MAG BRG FATO Rendelkezésre álló meghatározott távolságok Заявленные расстояния доступны APP és FATO fények APP и FATO lighting Megyjegyzés: Примечания:

3 4 5 6 7

NINCS NINCS NINCS NINCS NINCS NINCS NINCS

MALév Repülőklub érvényesség kezdete: 2013.február 15. kiadás: 2.

13 .oldal

dunakeszirushryren —————————————————————— 5.18. ATS LÉGTÉR AIRSPACE Neve és oldalhatárai Обозначение и боковые ограничения Függőleges határok Вертикальные ограничения Légtér osztály Класс воздушного пространства ATS egység hívójele / nyelv Позывной органа ОВД / Language Átváltási magasság Высота перехода Megyjegyzés: Примечания:

1 2 3 4 5 6

Нины Нины Нины Нини

5. 19. ATS összeköttetési Berendezések és üzemidők ATS Communications и операционные часы Szolgálat Designatio n 1 Dunakeszi Info (üzem Esetén)

Hívójel Scall 2

Frekvencia). Bejelentés szerint

Антенна helye Расположение антенны 5

Megjegyzés Примечания 6 ————-

5.20. RÁDIÓNAVIGÁCIÓS / LESZÁLLÁSI ESZKÖZÖK РАДИОНАВИГАЦИОННЫЕ / ПОСАДОЧНЫЕ СРЕДСТВА

Berendezés Facility ————

Azonosító Ident (Üzemmód) (Emission) ————-

4 Частота ————

Üzemidő Часы работы ————

Koordináták Координаты (антенна DME, высота, футы/м) —— ——-

Megjegyzés Примечания ————

MALÉV Repülőklub Érvényesség kezdete: 2013.február 15. Kiadás: 2.

14 .oldal

DUNAKESZI REPÜLŐTÉRREND —————————————————————————————— 6. A repülőtér használatának szabályai, körzetének forgalmi szabályai, helyi zajcsökkentő eljárások A Hungarocontrol Budapest ATS Központtal kötött mellékelt: „Együttműködési Megállapodás”szerint.

6.1. Általános szabályok Dunakeszi nem nyilvános repülőtér igénybevételét a Légiközlekedésről 1995. évi XCVII. törvény 41. § (8) bekezdése alapján a repülőtér üzemben tartója engedélyezheti. Használatból származó esetleges káreseményért az azt okozó légijármű üzemeltetője tartozik felelősséggel. Az eseti jellegű igénybevétel (havonta legfeljebb egy alkalommal a repülőteret bázisul nem használó személyek/szervezetek által történő használat) engedélyezése során az üzembentartó a repülőtér Tulajdonosával/vagyonkezelőjével előzetesen egyeztet. Rendszeres használat esetén a repülőtéren a légijármű Üzemeltetője a jelen Repülőtérrend 6. számú Melléklet „Dunakeszi repülőtér használatáért és eszközök tárolásáért fizetendő díjak” pont szerint a Repülőtér Tulajdonosával/vagyonkezelőjével (Dunakeszi Város Önkormányzata 2120 Dunakeszi Fő u. 25.) Használati szerződést köteles kötni. A repülőteret használó valamennyi személy vagy szervezet a jelen Repülőtérrend 6. számú Melléklet „Dunakeszi repülőtér használatáért és eszközök tárolásáert fizetendő díjak” szerinti szerinti díjatígí díjak szerinti szerinti. Ettől eltérni csak a repülőtér Tulajdonosával/vagyonkezelőjével kötött egyedi megállapodásban lehet. A környezet beépítettsége miatt a repülőteret használó légijárműveknek törekedniük kell arra, hogy a lakott területeket érő zajterhelés a legkisebb mértekű legyen. Motoros légijárművel Dunakeszi város lakott részei felett repülés nem végezhető, kiveve Vhr. 22.§ (2) b) (baleseti segélynyújtás érdekében szükséges fel- es leszallás), és d) (leszállás a biztonság érdekében, veszélyhelyzetben szükséges) pontban megatározott esetekben. Az épületek csak Tulajdonossal/vagyonkezelővel kötött írásbeli megállapodásban folgaltak szerint, rendeltetési céljuknak megfelelően használhatók. MALÉV Repülőklub Érvényesség kezdete: 2013. 15 февраля. Kiadas: 2.

15 .oldal

DUNAKESZI REPÜLŐTÉRREND —————————————————————————————

Hangárok kizárólag repülőgépek, repülő üzem folyhozta szükséges eszközök tárolására, javitására használhatók. Műszaki munkák a vitorlázó- és motoros műhelyben, hangárokban és ahangárok előtti előtéren végezhetők, a tűzrendészeti és munkavédelmi szabályok betartásával. A repülőtér területén csak a Repülőtér-vezetővel előzetesen egyeztetett légijárművek tárolhatók, javíthatók в Tulajdonossal/vagyonkezelővel kötött írásbeli megállapodásban focuslaltak szerint.

6.2. Helyi korlátozások és szabályok: A repülőtéren csak VFR repülés folytatható, az időjárási minimum: Felhőalap: 300 m Vízszintes látás: 2000m A repülőtéren csörlő és vontatásos vitorlázórepülő, motoros repülőüzem, SES, UL, repülőmodellezés, hőlégballon repülés vagy esetenként ejtőernyős ugrás folytatható. Két vitorlázó startthely esetén az iskolakörök jobb és bal irányúak, a két starthely között 400 м в trepülni tilos! Ejtőernyős ugrás ideje alatt a repülőtér munkaterületén és a felette lévő legtérben más repülőtevékenység nem folytatható. Будапешт-Вац vasútvonalat 50 м в keresztezni tilos! A repülőteret 08.00 óra és napnyugta közötti időszakban lehet repülési céllal használni. Vitorlázó repüléseket munkanapokon, szabadnapokon, ünnepnapokon lehet végezni. Motoros repüléseket munkanapokon lehet végezni. Motoros repülések céljára szabadnapokon, illetve ünnepnapokon kivételes esetben a repülőtér használtára a Tulajdonossal/vagyonkezelővel megkötött megállapodás alapján jogosult személyek vagy szervezetek előzetes kérelme alapján kiadott, külön eseti engedély alapján lehetséges a repülőteret használni. Az engedély kiadására в tulajdonos nevében Dunakeszi Város Polgármestere jogosult. Fentieken kívül аз érvényben lévő repülési szabályok betartasa!

MALÉV Repülőklub Érvényesség kezdete: 2013.február 15. Kiadas: 2.

16 .oldal

DUNAKESZI REPÜLŐTÉRREND ——————————————— ———————

6.3. Helyi zajcsökkentő eljárások:

6.3.1. Motoros iskolakör iránya minden esetben reptértől delre történhet lakott területek kerülésével! SES

iskolakör

hajtható

eszaki

végre,

irányban,

repülőüzem

tt

3 tt0003

Esetén

Területek

Kizárólag

a

Fölé

Való

Repülésvezető

Berepüs

Nélésvezető

40004.

6.3.2. SES valamint motoros iskolakör repülés nyári időszámítás szerint 08:00 és 19:00 LT, téli időszámítás

szerint

08:00

LT

és

SS

(napnyugta)

között

végezhető,

КИЗАРОЛАГ..МУНКАНАПОКОН! 6.3.4. Hétvégén, munkaszüneti napokon, valamint munkanapokon 19:00 LT után fel- és leszállás kizárólag a ki- és besorolási irányok betartásával történhet. Az emelkedest a repülőtértől keletre vagy nyugatra ugy kell végrehajtani, hogy a repülőtér felett 2000’ AMSL magasságon történjék az átrepülés. Az iskolakör vonalán szintén 2000’ AMSL magasságot kell tartani. Lakott területek felett аз átrepülés TILOS. 6.3.5. SES, UL valamint motoros gépek légtérbe kirepülése csak a lakott területek kerülésével történhet! (4.с. Меллеклет) 6.3.6. A repülőtéren csak 110°(±25°) illetve 290°(±25°) irányokban lehet felilletve leszállni. Dunakeszi также irányába felszállás, abbol az irányból leszállás motoros légijárművel tilos! Kényszerhelyzet eseten természetesen a légijármű legrövidebb utat választhatja a pálya eléréséhez. 6.3.7. Rendezvény szervezése az 5. sz. мелеклет алапьян. 6.3.8. A követendő pályagörbék adatai: Motoros forgalmi kör:

11 jobb / 29 bal, 1000ft AGL

Kezdeti emelkedés:

11/29 irányon egyenesen, felszálló teljesítmétmétmétmétmétmétménés

1. forduló:

мин. 100 м/300 футов AGL MALÉV Repülőklub

Érvényesség kezdete: 2013.február 15. Kiadás: 2.

17 .oldal

DUNAKESZI REPÜLŐT —————————ÉRREND ——————————ÉRREND ———————————— 2. forduló:

300m/1000 ft AGL magasan, utazó teljesítménnyel

3. forduló:

300m/1000 ft AGL magasan, utazó teljesítménnyel

4. forduló:

50–100 м/150–300 футов над уровнем земли, тел. тел.

Код:

29 ноября irányon egyenesen, süllyedő teljesítménnyel

6.3.9. Dunakeszi repülőtéren csak 85dBA (felszálló teljesítményen mért) повесить больше, чем кат. «A» motoros légjárművekkel (мн.: Motor Falke, UL, IS28M2, C150, C152, C172) szabad kiképző ISKOLAKÖR repülést végezni. A 85dBA (felszálló teljesítményen mért) подавить сильное напряжение, valamint Cat. «B» és «C» motoros légjárművekkel (мн.: SES, Z-142, Z-43, C-182, Piper Aztec, Morava, stb.) a kiképző ISKOLAKÖR repülés TILOS! 6.3.10. Виторлазо Forgalmi kör:

bal / jobb, a 3. forduló minimalis magassága 150 м / 500 футов над уровнем моря

6.3.11. Dunakeszi repülőtérről induló és érkező légijármű parancsnoka köteles az első rádión történő bejelentkezés alkalmával közölni a légijármű lajstromjelét/azonosítóját, a láégijármű személyzetének nevét és a légijármű üzembentartóját.

6.4. Vitorlázó repülőgépek vontatásának végrehajtása RWY 11 eseten 6.4.1. ISKOLA VONTATAS felszállás után jobb 270-os fordulóval (Fótligetet kerülve) majd bal 90-os fordulóval (Alagot kerülve) visszasorol a repülőtér felé. Iskolakör repülés eseten leoldas a repülőtér felett, légtérvontatás eseten a Szentendrei-sziget felé folytatódik a vontatás. Leszállás a lakott területeket kerülve RWY11 szerint. 6.4.2. SPORCÉLÚ VONTATÁS — vagy a fenti eljárás

MALÉV Repülőklub Érvényesség kezdete: 2013. február 15. Kiadás: 2.

18 .oldal

DUNAKESZI REPÜLŐTÉRREND —————————————————— —————————————— — felszállás után szigoruan аз M2 autóút felett haladva ugy kell végrehajtani, hogy az emelkedés Fót és Dunakeszi területét elkerülve történjék. Leoldás után a vontatógép az M2 felett, vagy минимум 400m magasságon a lakott területek átrepülése után folytathatja a süllyedest és RWY11 szerint száll le. 6.5. Виторлазо Репюлогепек Вонтатасанак Вегрехайтаса ВПП 291 пункт 6.5.1. ISKOLA VONTATÁS Felszállás után egyenesen, a Szentendrei-sziget fölött emelkedve, majd a repülőtér felé visszafordulva. A vontatógép lehetőség szerint RWY11 szerint száll le, vagy a repülőtér munkaterületét átrepülve visszafordul és RWY 29 szerint száll le. 6.5.2. SPORCELÚ VONTATÁS 1. a felszállás után kifordulás jobbra, majd emelkedés и Duna felett lakott területek kerülésével. Lakott területeket minimálisan 400m magasságon lehet átrepülni. A vontatógép az M2 felett süllyed majd RWY29szerint száll le, vagy a Duna felett süllyedve RWY11 szerint száll le. 2. Szentendrei-sziget felett fordulózva, leszállás RWY11 szerint, vagy a repülőtér munkaterületét átrepülve visszafordul és RWY 29 szerint száll le. 6.6. Légijárművek földi mozgásának rendje:

A légijárművek földi közlekedését a tájékoztató szolgálat által meghatározott feltételek szerint szabad végrehajtani, kivéve: a hangárban és a hozzátartozó előtéren, valamint az üzemanyagtöltő területén mozgatott légijárművek mozgását, melyek irányítását az erre beosztott személy végezheti. Hangárba és hangárból történő légijármű mozgása csak álló hajtóművel történhet! Légijárművekkel gurulás максимум 15 км/ч, előtéren максимум 5 км/ч sebességgel történhet.

MALÉV Repülőklub Érvényesség kezdete: 2013.február 15. Kiadas: 2.

19 .oldal

DUNAKESZI REPÜLŐTÉRREND ——————————————— ——————— 7. Személyek, Gépi Arművekekedésének rendje: Gyalogosok a Repülőtér munkaterületén csak apülőtér üzemeltévévelévelévelhevélevélevélevelevélevélevévelhevéleveleseleseleseleseleseleseleseleseleseleseleseleseleseleseleseleseleseleseleseleseleseleseleseleseleseleseleseleseleseleseleseleseleseleseleseleseleseleseleselestéletetethe. Repülési üzem ideje alatt közlekedő gyalogosok és a repülőüzemmel kapcsolatos gépjárművek ugy kötelesek haladni, hogy a repülőüzemet пе zavarják. A repülési üzemhez tartozó gépjárművek a repülőtér területén максимум 15 км/ч-s sebességgel, a KRESZ szabályainak betartásával közlekedhetnek. Magán gépkocsik csak kijelölt parkolóhelyeken parkolhatnak, repülőtér munkaterületére és az előterekre BEHAJTANIUK TILOS!

MALÉV Repülőklub Érvényesség kezdete: 2013.február 15. Kiadas: 2.

20 .oldal

DUNAKESZI REPÜLŐTÉRREND ——————————————— ——————— 8. Intézkedési Nyilatkozat Az Üzembentartó célja a repülés biztonságának és környék nyugalmának együttes megőrzése. A Repülőtérrend és különösen аз аббан фоглальт repülésbiztonsági és zajcsökkentő eljárások betartását аз Üzembentartó folyamatosan ellenőrzi. A Repülőtérrendet megsértőkkel szemben az repülőtér Üzembentartója haladéktalanul intézkedik!

MALÉV Repülőklub Érvényesség kezdete: 2013.február 15. Kiadas: 2.

21 . oldal

DUNAKESZI REPÜLŐTÉRREND ——————————————— ——————

1. SZ Melléklet-Együttműködési Megállapodás hunderocontrol-al

Malév repülőklub érvényesség Kezdete: 2013.- 9000 3.- 9000 3.- 9000 3.- 9000 3.- 9000 3.- 9000 3.- 9000 3.- 9000 3.- 9000 3.- 9000 3.- 9000 3.- 9000 3.- 9000.- 2013. —1, ————————————————————————

2. sz MELLÉKLET — LHDK közvetlen akadályai

MALÉV Repülőklub Érvényesség kzdete: 2013.február 15. Kiadas: 2.

23 .oldal

DUNAKESZI REPÜLŐTÉRREND —————————————————————————————— 3. sz MELLÉKLET- LHDK forgalmi kör

MALÉV Repülőklub Érvényesség kezdete: 2013.február 15. Kiadas: 2.

24 .oldal

DUNAKESZI REPÜLŐTÉRREND ——————————————————— —————— 4. SZ Melléklet- Repülőtér Forgalmi Köre, Kises besorolási útvonalak

a Repülőtér Forgalmi Köre, Ki ésklUsiSi útvonalak

.0003

25 .oldal

DUNAKESZI REPÜLŐTÉRREND ——————————————————————— 5. sz MELLÉKLET — Dunakeszi Repülőtéren történő rendezvény szervezés feltételei

Lt. 33. § (1) A nyilvános repülőrendezvény megtartására vagy e tevékenység rendszeres folytatása céljából vállalkozás létrehozására és az állami célú légiközlekedéssel összefüggő feladatok tekintetében a légügyi hatóság ad engedélyt. (2) A nyilvános repülőrendezvényt a rendező köteles a rendezvény területe szerint illetékes rendőrhatóságnak és légiforgalmi szolgálatnak előzetesen bejelenteni. (3) A kizárólag szakmai körök részére rendezett vagy más módon zártkörű repülőrendezvény nem minősül nyilvános repülőrendezvénynek. A használó rendezvényt, sporttábort csak a tulajdonos/vagyonkezelő előzetes hozzájárulásával és a repülőtérvezető előzetes értesítésével rendezhet. A tervezett rendezvény időpontját мин. 2 hónappal előbb be kell jelenteni az önkormányzatnak és a repülőtér-vezetőnek, egyeztetési célból.

Alapkövetelmények: 1. Felelős személy kijelölése, аки intézkedési joggal rendelkezik a rendezvény alatt, az esetleges ellenőrzések eseten. 2. Szakhatósági engedélyek megléte Önkormányzati engedély Repülős rendezvények követelményei: Nemzeti Közlekedési Hatóság Légügyi Hivatal engedélye Rendőrségi bejelentés és biztosítás kérése ANTSZ engedély — Catering szolgáltatás esetén Zene szolgáltatás — Artisjus bejelentés OMSZ — Időjárás vészjelzési megállapodás A katasztrófa védelem és a mentők tájékoztatása a rendezvény időpontjáról 3. Repülőgépek érvényes és előírt biztosítással rendelkezzenek 4. Repülőgépvezetőknek előírásoknak megfelelő képzettséggel és érvényes okmányokkal kell rendelkezniök. 5. Repülőbenzin biztosításához jogosított forgalmazó szükséges. 6. A szakhatósági engedélyek illetve megállapodások másolati példányait a repülőtérvezetőnek át kell adnia rendezvény előtt мин. 1 хеттель. Минимальные технические встречи: MALÉV Repülőklub Érvényesség kezdete: 2013.február 15. Kiadas: 2.

26 .oldal

DUNAKESZI REPÜLŐTÉRREND —————————————————————————————— 1. Gépkocsi beléptetés — parkolási rend és gépkocsik őrzése Szükséges létszám: 1000 fő / 2 fő biztonsági őr / rendőr 2. Kordon elválasztás és utasbeszállítási közönség által használt terület és repülőselagősétér munkaterületéní elönek. utasrepültetés esetén a utasbeszállítási kapuk biztonságos kialakítása 3. Rendezők, kisegítők megoldandó feladatok: — jegyárusítás — utas beszállítás az utas kapuknál — utas be- kiszállítás a starthelyeken — kordon biztosítása Szükséges létszám: 100 főnként/ min. 4 ф., 1000 ф. ф./мин. 40 fő rendező Rendezők megkülönböztetése : rendezői póló és sapka biztosítása Sztornó rádió használata szükséges : 10 db 4. Rendezvény elhelyezési rajzának jóváhagyása a repülőtér vezetővel 5. Elektromos energia biztosítása: szükséges nagyságú áramfejlesztővel 6. WC: konténeres kialakítású szükséges 7. Kommunális szemét: catering cég gyűjti és elszállítatja 8. Közönségtájékoztatás: o megfelelő hangosítás o speaker o információs táblák kihelyezése 2. A rendezvény jellegétől függően, színpad biztosítása 3. Gyors kiszolgálás érdekében catering cég több kiszolgáló hely szükséges 4. Mentők – rohamkocsi kategória 5. A lég járművek és a tankoló хелек орзесе. 6. A rendezvényen nem részvevő légi járművek elkülönítése a nagyközönségtől Kis rendezvény : 1000 fő alatti Tömeg rendezvény : 1000 fő fölötti A rendezvény gyakorlati kivitelezése: A külön területek szervezői között egy felelős irányító személyt kell kijelölni A repülő bemutató programját, tervezni kell, a légi járművek hogyan mozognak Kényszerhelyzeti program elkészítése A rendezők kiképzése a feladathoz

MALÉV Repülőklub Érvényesség kezdete: 2013. február 15. Kiadas: 2.

27 .oldal

DUNAKESZI REPÜLŐTÉRREND ——————————————— ——————— 6. sz ​​MELLÉKLET — Dunakeszi Repülőtéren érvényes használati díjak I. Dunakeszi repülőtér használatáért és eszközök tárolásáért fizetendő díjak Használati díjak leszállási díj leszállási díj — repülőteret bázisul használók számára (motoros repülők) leszállási díj — repülőteret bázisul használók számára ( vitorlázó repülők) коснись и иди

alkalo m alkalo m alkalo m alkalo m

gazdasági célú használat havi

1 500 800 200

nettó Ft+ÁFA

500 50 000

Tárolási díjak Önkormányzati vagy üzembentartói kezelésben lévő hangárak használatáért fizetendő díjak (lásd 7. sz. és 12. sz. épületek) tárolás szabadban napi 1 000 tárolás 10 szabadban havi 000 repülőgép összeszerelve tárolás hangárban napi 2 000 tárolás 20 hangárban havi 000 nettó Ft+ÁFA tárolás szabadban napi 500 tárolás szabadban havi 5 000 repülőgép szétszerelve, tároló utánfutóra helyezve tárolás hangárban napi 1 000 tárolás 10 hangárban havi 000 Egyéb szervezetek vagy személyek által a használatukban lévő hangár használatáert fizetendő díjak (lásd 11. sz.0003

havi

350nettó Ft+ÁFA

Rendszeresen a repülőtéren tárolt egyéb eszközök után fizetendő díjak Személygépkocsi Repülőt szállító jármű (utánfutó) Lakókocsi Teherautó Egyéb kisméretű jármű, munkagép Egyéb eszközök ( pl. konténer, stb.) négyzetméter alapterület alapján

havi Havi Havi Havi Havi

1 000 1 000 3 000 3 000 1 000

Havi

150

Malév Repülőklub érvényesség kezdete: 2013. Február 15. Kiadás: 2.

28 .oldal

nettó Ft+ÁFA

DUNAKESZI REPÜLŐTÉRREND —————————————————————————————

MALÉV Repülőklub Érvényesség kezdete: 2013.február 15. Kiadás: 2.

29 .oldal

DUNAKESZI REPÜLŐTÉRREND ——————————————————————————— ——— II. Dunakeszi repülőtér felépítményeinek használatáért fizetendő díjak

Bérleti díjak Felépítmények használatáért fizetendő díjak (A fenti ábrán alkalmazott jelölések alkalmazásával) 1., 6., 8., 13., 16. számmal jelölt felépítmények 2., 3., 5., 9., 10., 17. , 18. Számmal jelölt felépítmények 4. Számmal jelölt felépítmény

Havi havi havi

150 400

Nettó Ft+áfa

7., 11., 12. SzemaMaREMAREMAREMAREMAREMAREMAREMAREMAREMAREMAREMAREMAREMAREMARENEMALE. díjakat az I. pontban jelölt díjjegyzék alapján kell megfizetni.A 14. és 15. számú felépítmények használatáért nem fizetendő díj.

MALÉV Repülőklub Érvényesség kezdete: 2013.február 15. Kiadas: 2.

30 .oldal

LHDK, Dunakeszi nem nyilvános repülőtér

DUNAKESZI REPÜLŐTÉRREND ——————————————————————————————

REPÜLŐTÉRREND

LHDK, Dunakeszi nem nyilvános repülőtér

JÁGÁH József igazgató Nemzeti Közlekedési Hatóság Légiközlekedési Igazgatóság 2010. január . …….. …

MALÉV Repülőklub Érvényesség kezdete: 2009.12.01. Kiadas: 2.

1 .oldal

DUNAKESZI REPÜLŐTÉRREND Стар.сз.:

Тарталом:

2.

Tartalomjegyzék

3.

Érvényes oldalak jegyzéke

4.

Módosítások jegyzéke

5.

A repülőtérrend jogi alapja

6.

A repülőtérrend hatálya

I.

fejezet :

7-14. II.

A repülőtér leírása

fejezet:

15-17.

A repülőtér körzetének forgalmi szabályai, helyi zajcsökkentő eljárások

18.

Légijárművek földi mozgásának rendje

III. fejezet: 18.

Személyek, gépjárművek közlekedésének rendje

19.

Általános szabályok

20.

Intézkedési nyilatkozat Mellékletek, térképek

MALÉV Repülőklub Érvényesség kezdete: 2009.12.01. Kiadas: 2.

2 .oldal

DUNAKESZI REPÜLŐTÉRREND —————————————————————————————

2. ÉRVÉNYES OLDALAK JEGYZÉKE Oldalszám: 2.

Tartalomjegyzék

3.

érvényes oldalak jegyzéke

4.

Módosítások Jegyzéke

5.

Repülőtérrend Jogi Alapja

6.

40004.

I. A repülőtér leírása

15-17. II. A repülőtér környezetének forgalmi szabályai 15-17. Helyi korlátozások és szabályok, zajcsökkentés 18.

Légijárművek földi mozgásának rendje

18.

III. Személyek, gépjárművek közlekedésének rendje

19.

Egyéb szabályok

20.

Intézkedési nyilatkozat

Mellékletek, térképek 1. sz.:

Együttműködési Megállapodás HungaroControl-al

2. sz.:

LHDK közvetlen akadályai

3. sz .:

LHDK forgalmi kör

MALÉV Repülőklub Érvényesség kezdete: 2009.12.01. Kiadas: 2.

3 .oldal

DUNAKESZI REPÜLŐTÉRREND —————————————————————————————

3. Módosítások егизеке

Módosímódosított Tások Oldal Száma: Száma:

Módosítás:

Módosítás Dátuma:

Maléresté. Kiadas: 2.

4 .oldal

DUNAKESZI REPÜLŐTÉRREND —————————————————————————————

4. A repülőtérrend kiadásának jogi alapja A légiközlekedésről szóló 1995. évi XCVII. Törvény (Lt) és végrehajtására kiadott 141/1995. (XI.30.) Kormanyrendelet (Vhr.). Vhr.21.§ (2) A repülőtér üzembentartója repülőtérrendben szabályozza: a., a légijárművek közlekedését a repülőtéren és a repülőtér körzetének légterében, b., a gyalogosok és járművek közlekedését a repülőtéren, c., a repülőtéri létesítmények és berendezések használatát, d ., a személyek és gépjárművek repülőtérre való be- és kiléptetését (3) A repülőtérrendet – az állami célú repülésekre szolgaló repülőtér kivételével – a légiközlekedési hatóság ha.

MALÉV Repülőklub Érvényesség kezdete: 2009.12.01. Kiadas: 2.

5 .oldal

DUNAKESZI REPÜLŐTÉRREND —————————————————————————————

5. A repülőtérrend hatálya Lt:1.§ (1) E törvény hatálya a (2) bekezdésben említett kivételekkel a., a légiközlekedésben és az azzal összefüggő tevékenységekben résztvevő személyekkel, a légi járművekkel, a repülőterekkel és a légiközlekedéssel kapcsolatos létesítményekkel, a berendezésekkel összefüggő jogviszonyra terjed ки. A repülőtérrend hatálya kiterjed minden természetes és jogi személyre, légi és földi járműre – függetlenül állami hovatartozásától – ha a repülőtérnek a repülőtérrendben körülírt egyes területrészeire belép, berepül vagy megkövetelt felhatalmazás alapján behajt, illetve a repülőtérrendben meghatározott és szabályozás alá vont területen tartózkodik.

MALÉV Repülőklub Érvényesség kezdete: 2009.12.01. Kiadas: 2.

6 .oldal

DUNAKESZI REPÜLŐTÉRREND —————————————————————————————

1. A РЕПЮЛЬТЕР АДАТАИ 1.1

А РЕПЮЛТЕР ГЕЛИСЕНЬЕВ АЗОНОСИТОЙЯ

ДУНАКЕСЗИ ЛХДК 1.2. Repülőtér földrajzi adatai és üzemeltetője географические данные и администрация аэродрома 1 2 3 4

Arp Koordináták és Helye a Repülőtéren arp координат и участки в Ад -Таволс -районе. Хомерс. Высота над уровнем моря / эталонная температура Magneses eltérés Магнитное склонение

6

AD üzemeltető / AD Адрес адреса Тел / Факс: Engedélyezett Forgalom Típusa утвержден для трафика типа

7

Megyjegyzés:

5

. 08’36» 1 км

160°

126 м Bf —— MALÉV REPÜLŐKLUB H-1325 Budapest Pf::98

+36-27-342-703 [email protected] VFR —— —

1. 3. SZOLGÁLATOK, ÜZEMIDŐ УСЛУГИ, ВРЕМЯ РАБОТЫ A repülőtér üzemideje: AD Office Vám és Határőrség Таможенно-санитарная служба Egészségügyi Health and Sanitary AIS Iroda AIS Briefing Office MeROi Reporting Office ATS Bejelentő Iroda (AMETolgia Reporting Office) ATS Bejelentő Iroda Офис

Igény szerint Napkelte Napnyugta között Время от времени от рассвета до заката —————-

——————— ————

11

ATS Tankolás Fuelling Földi kiszolgálás Handling Őrzés védelem Security Jégtelenítés De-Icing

12

Megjegyzés:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

————————————————— —————————

————————————- ———Примечания:

—————-

MALÉV Repülőklub Érvényesség kezdete: 2009. 12.01. Kiadas: 2.

7 .oldal

DUNAKESZI REPÜLŐTÉRREND —————————————————————————————

1.4. Földi Kiszolgálás és Eszközök Услуги и объекты обработки 1

Teheráru Kezelő Berendezések Cargo Cangition és korlátozások Средства дозаправки и ограничения Jégtelenítő eszközök Противообледенительные средства Hangártárolási lehetőség Имеются места в ангаре или посещающие самолеты Javítási lehetőség Имеются средства

7

Megyjegyzés:

2 3 4 5

Примечания:

——————————- ——————Előzetes egyeztetéssel esetenként Repair

————————— ——

1.5. UTAS KISZOLGÁLÁS ПАССАЖИРСКИЕ УСЛУГИ 1

Szállodák Гостиницы

——————

6

Étterem Restaurant Közlekedés Transportation Orvosi segélynyújtás Office Iztagentájtajivatalés Медицинские учреждения Банк és postahivatalés Туристический офис

7

Megyjegyzés:

2 3 4 5

—————-Vasút, személygépkocsi —————- ——————

Примечания:

————- ——

1. 6. MENTŐ ÉS TŰZOLTÓ SZOLGÁLATOK СПАСАТЕЛЬНО-ПОЖАРНАЯ СЛУЖБА 1

Kategóriája Категория AD для пожаротушения

——————

3

удаление отключенного ACF

4

Megyjegyzés:

2

Примечания:

———————————- —————

MALÉV Repülőklub Érvényesség kezdete: 2009.12.01. Kiadas: 2.

8 .oldal

DUNAKESZI REPÜLŐTÉRREND —————————————————————————————

1.7. ÉVSZAKONKENTI RENDELKEZÉSRE ÁLLÁS HÓELTAKARÍTÁS СЕЗОННАЯ ДОСТУПНОСТЬ – СНЕГООЧИСТКА

1

Hóeltakarító berendezések Типы уборочной техники

2

Mentő eszközök Спасательное оборудование

3

Megyjegyzés:

——————

Примечания:

———— ———————

1.8. ELŐTEREK, GURULÓUTAK, ELLENŐRZŐ PONTOK ADATAI APRONS, TAXIWAYS AND CHECK LOCATIONS DATA

1

Forgalmi előtér felülete és teherbírása Apron surface and strenght

4

Gurulóutak szélessége, felülete és teherbírása Taxiway width, surface, and strenght Magasságmérő ellenőrző hely és magasság Местоположение и высота ACL VOR / INS ellenőrző hely VOR / INS Контрольная точка

5

Megyjegyzés:

2 3

Примечания:

Füves, száraz talajállapotnál 13,8kg/cm2 ———————— ———————————————————

1. 9. GURULÁSI ELIGAZÍTÓ RENDSZER ÉS JELÖLÉSEK SURFACE MOVEMENT GUIDANCE AND CONTROL SYSTEM AND MARKINGS

1 2 3 4

Légijármű állóhely azonosító jelölések Gurulóútjelzések és parkolás jelző rendszerek Use of aicraft stand ID sins TWY guide lines and visual docking/parking guidance system of aircraft stands RWY , TWY jelölések és fényrendszerek Маркировка ВПП и РД и LGT Megállító keresztfénysorok Стоп-сигналы Megyjegyzés: Примечания:

———————————————— ——————

MALÉV Repülőklub Érvényesség kezdete: 2009.12.01. Kiadas: 2.

9 .oldal

DUNAKESZI REPÜLŐTÉRREND —————————————————————————————

1.10. REPÜLŐTÉRI AKADÁLYOK AERODROME OBSTACLES

Megközelítési/felszállási területeken In approach / TKOF Areas 1 Akadályfajta Obstacle type Helye Location Magasság Iránya Érintett /méter/ (földrajzi) RWY Elevation terület (M) Direction RWY Jelölés, Fény (GEO) Markings Távolsága area Distance (M ) поражен LGT A b C THR 11/29

Gyárkémény 300 ° -Ra 126+100 600M-RE

Thr 11/29

Elektromos távvezeték 126+100

290 ° -Ra 300M-RE

Thr 11/29

. Korlá 126M-RE

° -RA 50M-RE

THR 11/29

ERDőSáv 126+15

110 ° -RA 60M-RE

THR 11/29

SILók 126+300003

160 °-RE 200M-RE

Thr 11/29

Elektromos távvezeték 126+35

80 ° -ra 600m-re

Körözési területen és Repülőtéren Megjegyzé в районе округа и в Ad Remarks 2 3 Akadálese Megtygegés в районе округа.0003

Helye Расположение Ирана (földrajzi) Направление (GEO) Таволсага Расстояние (M) c

MALÉV Repülőklub Érvényesség kezdete: 2009.12.01. Коды: 2.

10 .oldal

DUNAKESZI REPÜLŐTÉRREND —————————————————————————————

1.11. NYÚJTOTT METEOROLÓGIAI SZOLGÁLTATÁSOK ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ МЕТЕОРОЛОГИЧЕСКИЕ УСЛУГИ Kiszolgáló meteorológiai hivatal Associated MET Office

OMSZ Repülésmeteorológiai Központ Nat. Встретились. Servie Авиационный метеорологический центр h34 a Központban h34 в MET Center OMSZ Repülésmeteorológiai Központ TAF előzetes kérésre 9HR (ФК) Мет. Servie Aeronautical Meteorological Centre TAF on prior request 9HR (FC)

4

Üzemidő Hours of operation TAF készítéséért felelős hivatal Érvényességi időszak Office responsible for TAF preparation Periods of validity Leszállási előrejelzés típusa Type of landing forecast

5

Biztosított eligazítás/ konzultáció Предоставлен инструктаж/консультация

6

Repülési dokumentáció Используемый язык полетной документации

1 2

3

7

8 9

10

Eligazításhoz/konzultációhoz rendelkezésre álló térképek és egyéb tájékoztatások Charts and other information available for providing information Tájékoztatások nyújtására rendelkezésére álló kiegészítő berendezések Supplementary equipment available for providing information Tájékoztatással ellátott ATS egység ATS unit provided with information Egyéb tájékoztatások Additional information

NIL Konzultáció, repülési dokumentáció és tájékoztatás telefonon vagy faxon Consultation, flight documentation and other info via phone, fax Térképek, rövidített nyílt nyelvű szöveg Charts, abbreviated plain text Magyar/Angol Hungarian/Engleish Térképek, repülőtéri jelentések és előrejelzések EUR területi előrejelzés. Megfigyelés és veszélyjelzés Budapest FIR-re Карты, сводки и прогнозы аэродромов, метеорологические наблюдения и предупреждения в Будапеште FIR

NIL Budapest FIC kérésre по запросу

Budapest FIC

NIL

1.12. Futópálya Adatok Runway Phisical Характеристики

Обозначения Rwy NR

Földrajzi és Mágnes Irány Futópálya méretek True и Mag (M) Размеры несущего RWY (M)

RWY és Therbírás (PCN) Stray (Pcn) Stramtry (Pcn) Surface (pcn) rwy (pcn) rwy (pcn) rwy (pcn) rwy (pcn) rwy (m)

rwy és. Küszöb koordináták Координаты THR 5

Küszöb tengerszint feletti magassága Высота THR AMSL

1

2

3

29 11 RWY lejtés Slope of RWY

290° 110° SWY méretek SWY dimensions

790x30m 790x30m CWY méretek CWY dimensions

7

8

9

10

11

12

—————

——————

———— ————

30 м 30 м

—————-

————— ——

473640/1

13,8 кг/см2 473651/1

6 126м 125м Megjegyzés Примечания

MALÉV Repülőklub Érvényesség kezdete: 2009. 12.01. Kiadas: 2.

11 .oldal

DUNAKESZI REPÜLŐTÉRREND —————————————————————————————

1.13. MEGHATÁROZOTT TÁVOLSÁGOK DECLARED DISTANCES

RWY Designator

TORA (m)

TODA (m)

ASDA (m)

LDA (m)

Megjegyzés Remarks

1

2

3

4

5

6

11 29

790 790

790 790

850 850

790 790

——————

1.14. Bevezető és Futópálya féneek Подход и освещение взлетно -посадочной полосы

Rwy Designator 1

APCH LGT Type LEN INTST 2

THR LGT COLOR color INTST 6

Край RWY LGT Длина Интервал Цвет INTST 7

ВПП конец LGT Цвет WBAR 8

SWY LGT LEN (M) Цвет 9

Дополнительные сведения: Примечания:

1.15. Егиб Феник, Тарталек Арамфоррас. Другое освещение, второстепенное источник питания

1

2 3 4 5

Абн / Ибн Хели, jellemzői és üzemideje / ibn -helesirehrásirejelősirejelősirejelesirejelesirejelősirejelősirejelesirejelesirejelesirejelesirejelesirejelesirejelejeLejlejehejelejelejelejelejelejelejelejehejeleJ és megvilágítása Расположение анемометра и LGT Gurulóút szegély és középvonal fények Краевая и центральная линия РД LGT Tartalék áramforrás Secondary Power Supply Megyjegyzés: Примечания:

АБН ——————

————— ————————————-

MALÉV Repülőklub Érvényesség kezdete: 2009. 12.01. Kiadas: 2.

12 .oldal

DUNAKESZI REPÜLŐTÉRREND —————————————————————————————

1.16. Helikopter Fogadó Terület Helicopter Alighting Зона 1

координируйте TLOF или THR FATO

2

6

TLOF ES/VAGY FALO TENGERSINTE, MERETEREEREE, FELERELERE -FELERE -FELERE, FELERELERE, FELERELERE, FELEREE, FELEREERE, FELEREE, FELEREE, FELELERE, FELETERE. размеры, прочность поверхности, маркировка A FATO földrajzi és mágnese irányszöge TRUE и MAG BRG FATO Rendelkezésre álló meghatározott távolságok Заявленные расстояния доступны APP és FATO fények APP и FATO освещение

7

Megyjegyzés: Примечания:

3 4

5

Nincs Nincs Nincs Nincs Nincs Nincs Nincs Nincs Nincs Nincs Nincs Nincs Nincs

1.17. ATS LÉGTÉR AIRSPACE

Neve és oldalhatárai Designation and lateral limits

1

5

Függőleges határok Vertical limits Légtér osztály Airspace class ATS egység hívójele / nyelv ATS unit call sign / Language Átváltási magasság Transition altitude

6

Megyjegyzés: Примечания:

2 3 4

Нины Нины Нини Нинины Нинины Нини

1. 18. ATS ÖSSZEKÖTTETÉSI BERENDEZÉSEK ÉS ÜZEMIDŐK ATS COMMUNICATION FACILITIES AND OPERATIONAL HOURS Szolgálat Service designation

Hívójel Call sign

Frekvencia Frequency

Üzemidő Hours of operation

Antenna helye Antenna Location

Megjegyzés Remarks

1

2

3

4

5

6

Информация о Дунакеси (üzem eseten)

DKI Info

129,800 МГц

Bejelentés szerint

————-

MALÉV Repülőklub Érvényesség kezdete1.2009. Kiadas: 2.

13 .oldal

DUNAKESZI REPÜLŐTÉRREND —————————————————————————————

1.19. RADIONAVIGÁCIÓS / LESZÁLLÁSI ESZKÖZÖK РАДИОНАВИГАЦИОННЫЕ / ПОСАДОЧНЫЕ СРЕДСТВА

Berendezés Facility

Azonosító Ident (Üzemmód) (излучение)

——0-0-4 ———-0-3 —

Frekvencia Частота

Üzemidő Часы работы

Koordináták Координаты (антенна DME, высота, футы/м)

Megjegyzés Примечания

————

3 ——90 ——

————

————

MALÉV Repülőklub Érvényesség kezdete: 2009. 12.01. Kiadas: 2.

14 .oldal

DUNAKESZI REPÜLŐTÉRREND —————————————————————————————

II. A repülőtér használatának szabályai, körzetének forgalmi szabályai, helyi zajcsökkentő eljárások A Hungarocontrol Budapest ATS Központtal kötött mellékelt: „Együttműködési Megállapodás”szerint.

Általános szabályok Dunakeszi — nem nyilvános — repülőtér igénybevételét az Üzembentartó képviselőjével (üzemeltetés — vagy repülőtér vezető) irasban engedélyeztetni kell. Engedély nélküli használatból származó esetleges káreseményért az azt okozó légijármű tulajdonosa

/

üzemeltetője

tartozik

felgelős.

A

repülőtér

használatával

kapcsolatban a légijármű Tulajdonosa és az Üzembentartó Repülőtér-használati szerződöt kötels.

A környezet beépítettsége miatt a repülőteret használó légijárműveknek törekedniük kell arra, hogy a lakott területeket érő zajterhelés a legkisebb mértékű legyen. Az

épületek

csak

rendeltetési

céljuknak

megfelelően

használhatók.

Hangárok kizárólag repülőgépek, repülő üzem folytatásához szükséges eszközök tárolására, javítására használhatók. Műszaki munkák a vitorlázó- és motoros műhelyben, hangárokban és ahangárok előtti előtéren végezhetők, a tűzrendészeti és munkavédelmi szabályok betartásával. A repülőtér területén csak a Repülőtér-vezetővel előzetesen egyezteett légijárművek tárolhatók, javíthatók.

MALÉV Repülőklub Érvényesség kezdete: 2009.12.01. Kiadas: 2.

15 .oldal

DUNAKESZI REPÜLŐTÉRREND ————————————————————————————— 1. Helyi korlátozások és szabályok: A repülőtéren csak VFR repülés folytatható, az időjárási minimum: Felhőalap: 300 m Vízszintes látás: 2000m A repülőtéren csörlő és vontatásos vitorlázórepülő, motoros repülőüzem, SES, UL, repülőmodellezés, hőlégballon repülés vagy esetenként ejtőernyős ugrás folytatható. Két vitorlázó startthely esetén az iskolakörök jobb és bal irányúak, a két starthely között 400 м в trepülni tilos! Ejtőernyős ugrás ideje alatt a repülőtér munkaterületén és a felette lévő legtérben más repülőtevékenység nem folytatható. Будапешт-Вац vasútvonalat 50 м в keresztezni tilos! Fentieken kívül аз érvényben lévő repülési szabályok betartasa!

2. Helyi zajcsökkentő eljárások:

a/

Motoros iskolakör iránya minden esetben a reptértől delre történhet a lakott

terüléletek kerületek! SES iskolakör északi irányban, lakott területek fölé való berepülés nélkül hajtható végre, repülőüzem esetén kizárólag a repülésvezető hozzájárulásával. b/

SES valamint motoros iskolakör repülés nyári időszámítás szerint 08:00 és 19:00,

téli

időszámítás

szerint

08:00

és

SS

(напнюгта)

között

végezhető,

KIZÁRÓLAPOK!

c/

SES, UL valamint motoros gépek légtérbe kirepülése csak a lakott területek

kerülésével történhet! (1.sz. Melleklet)

MALÉV Repülőklub Érvényesség kezdete: 2009.12.01. Kiadas: 2.

16 .oldal

DUNAKESZI REPÜLŐTÉRREND ————————————————————————————— d/

A repülőtéren csak 110°(±25°) illetve 290°(±25°) irányokban lehet felilletve

leszállni. Dunakeszi также irányába felszállás, abbol az irányból leszállás motoros légijárművel tilos! Kényszerhelyzet eseten természetesen a légijármű legrövidebb utat választhatja a pálya eléréséhez. e/

Repülőtéren

rendezvény

csak

a

rendező

részéről

kezdeményezett,

a

repülőtérvezetővel való egyeztetés után lehetséges — felelős vezető megjelölésével különös tekintettel a repülésbiztonsági és zajcsökkentési eljárásokra. ф/

a követendő pályagörbék adatai:

Motoros forgalmi Kör:

11 Jobb / 29 BAL, 1000 -футовой AGL

Kezdeti Emelkedés:

11/29. Irányon Egyenesen, Felszállólólólólólólólólólólólólólólól. 100 м/300 футов AGL

2. Forduló:

300 м/1000 футов Agl Magasan, Utazó Teljesítménnyel

3. Forduló:

300m/1000 Ft Agl Magasan, Utazó Telejesítménnyel

4. 4.0.10004 4. 4. 4.0.10004 4. 4. 4.0.10004 4. 4. 4.0.10004 4. 4. 4.0.10004 4. 4. 4. 0.10004 4. 4. 4. 4.0.10004 4. 4. 4. 4.10004 4. 4. 4.0.10004 4. /150-300 футов над уровнем земли, süllyedő teljesítménnyel

Besiklás:

11/29 irányon egyenesen, süllyedő teljesítménnyel

g/

repülőtéren

Dunakeszi

csak

a

85dBA

(felszálló

teljesítményen

mért)

hangnyomásszintet meg nem haladó Кошка. «A» motoros légjárművekkel (мн.: Motor Falke, UL, IS28M2, C150, C152, C172) szabad kiképző ISKOLAKÖR repülést végezni. A 85dBA (felszálló teljesítményen mért) подавить сильное напряжение, valamint Cat. «B» és «C» motoros légjárművekkel (мн.: SES, Z-142, Z-43, C-182, Piper Aztec, Morava, stb.) a kiképző ISKOLAKÖR repülés TILOS!

MALÉV Repülőklub Érvényesség kezdete: 2009.12.01. Kiadas: 2.

17 .oldal

DUNAKESZI REPÜLŐTÉRREND ————————————————————————————— h/

Vitorlázó forgalmi kör: bal / jobb, a 3. forduló minimális magassága 150m /

500 ft AGL Vitorlázó repülőgépek vontatásának végrehajtása: RWY 11 esetén, felszállás után a minimális biztonságos magasság elérése után: 1. enyhe jobb fordulóval a kijelölt 11-es JOBB iskolakörön úgy kell végrehajtani, hogy az emelkedés a kijelölt motoros iskolakörön, majd a Duna felett történjék, a lakott területek gondos elkerülésével. A visszatérő vontatógép RWY 11 szerint száll le; 2. бал fordulóval аз M2 autoút felett haladva úgy kell végrehajtani, hogy аз emelkedés Fót és Dunakeszi területét elkerülve történjék. ВПП 29eseten a felszállás után kifordulás jobbra, majd emelkedés duna felett lakott területek kerülésével. A visszatérő vontatógép a szél adatok függvényében két módon szállhat le: — RWY 11 : szemből vagy a Duna felett a lakott területek kerülésével vissza — RWY 29 : szemből vagy Fót és Dunakeszi területét elkerülve történhet

MALÉV Repülőklub Érvényesség kezdete: 2009.12.01. Kiadas: 2.

18 .oldal

DUNAKESZI REPÜLŐTÉRREND —————————————————————————————

Léijárművek földi mozgásának rendje:

A légijárművek földi közlekedését a tájékoztató szolgálat által meghatározott feltételek szerint szabad végrehajtani, kivéve: a hangárban és a hozzátartozó előtéren, valamint az üzemanyagtöltő területén mozgatott légijárművek mozgását, melyek irányítását az erre beosztott személy végezheti. Hangárba és hangárból történő légijármű mozgása csak álló hajtóművel történhet! Légijárművekkel gurulás максимум 15 км/ч, előtéren максимум 5 км/ч sebességgel történhet.

III. Személyek, gépi árművek közlekedésének rendje: Gyalogosok a repülőtér munkaterületén csak a repülőtér üzemeltetésével összefüggő tevékenység céljából tartózkodhatnak, közlekedhetnek a repülőtér-vezető engedélyével. Repülési üzem Ideje Alatt Közlekedő gyalogosok és a Repülőüzemmel Kapcsolatos Gépjárműve

úgy

9000 40004.9000

.9000

.9000

.9000

.9000

.9000

.9000

.9000

.9000 9000 4000 4000 4000 4000 400049000 9000 4000 400049000 9000 4000 4000 40004.

A repülési üzemhez tartozó gépjárművek a repülőtér területén max 15 km/h-s sebességgel, a KRESZ szabályainak betartásával közlekedhetnek. Magán gépkocsik csak kijelölt parkolóhelyeken parkolhatnak, repülőtér munkaterületére és az előterekre BEHAJTANIUK TILOS!

MALÉV Repülőklub Érvényesség kezdete: 2009. 12.01. Kiadas: 2.

19 .oldal

DUNAKESZI REPÜLŐTÉRREND ——————————————————————————————

Intézkedési Nyilatkozat Az Üzembentartó célja a repülés biztonságának és környék nyugalmának együttes megőrzése. A Repülőtérrend és különösen аз аббан фоглальт repülésbiztonsági és zajcsökkentő eljárások betartását аз Üzembentartó folyamatosan ellenőrzi. A Repülőtérrendet megsértőkkel szemben az repülőtér Üzembentartója haladéktalanul intézkedik!

MALÉV Repülőklub Érvényesség kezdete: 2009.12.01. Kiadas: 2.

20 .oldal

DUNAKESZI REPÜLŐTÉRREND —————————————————————————————— 4. sz MELLÉKLET

A repülőtér forgalmi köre Ki- és besorolási utvonalak

MALÉV Repülőklub Érvényesség kezdete: 2009.12.01. Kiadás: 2.

21 .oldal

DUNAKESZI REPÜLŐTÉRREND — PDF Ingyenes letöltés

1

2 1. TARTALOMJEGYZÉK 1. TARTALOMJEGYZÉK Módosítások jegyzéke A repülőtérrend kiadásának jogi alapja A repülőtérrend hatálya A REPÜLŐTÉR HELYSÉGNÉV AZONOSÍTÓJA A REPÜLŐTÉR FÖLDRAJZI ADATAI ÉS ÜZEMELTETŐJE. .. 6 Географические данные и администрирование аэродрома Szolgálatok, üzemidő … 7 Услуги, часы работы Földi Kiszolgálás és Eszközök … 7 Услуги обработки и объекты Utas Kiszolgálás … 8 Passange Events Mentő és Tűzoltó Szolgálatoks … 8 Rescuers Mentő és Tűzoltó Szolgálakloks … 8 Rescue Inmanting és és tűzoltó Szolgálakloks и 8 Rescue Insange. ПОЖАРНАЯ СЛУЖБА ÉVSZAKONKENTI RENDELKEZÉSRE ÁLLÁS — HÓELTAKARÍTÁS… 8 НАЛИЧИЕ СЕЗОНА СНЕГОУБОРКА ЭЛЬТЕРЕК, ГУРУЛУТАК, ЭЛЛЕНРЖ ПОНТОК АДАТАЙ… 9APRONS, TAXIWAYS AND CHECK LOCATIONS DATA GURULÁSI ELIGAZÍTÓ RENDSZER ÉS JELÖLÉSEK… 9 SURFACE MOVEMENT GUIDANCE AND CONTROL SYSTEM AND MARKINGS REPÜLŐTÉRI AKADÁLYOK AERODROME OBSTACLES NYÚJTOTT METEOROLÓGIAI SZOLGÁLTATÁSOK METEOROLOGICAL SERVICE PROVIDED FUTÓPÁLYA ADATOK RUNWAY PHISICAL CHARACTERISTICS MEGHATÁROZOTT TÁVOLSÁGOK DECLARED DISTANCES BEVEZETŐ ÉS FUTÓPÁLYA FÉNYEK APPROACH AND RUNWAY LIGHTING EGYÉB FÉNYEK, TARTALÉK ÁRAMFORRÁS OTHER LIGHTING, SECONDARY POWER SUPPLY HELIKOPTER FOGADÓ TERÜLET HELICOPTER ALIGHTING AREA ATS LÉGTÉR AIRSPACE ATS ÖSSZEKÖTTETÉSI BERENDEZÉSEK ÉS ÜZEMIDŐK ATS COMMUNICATION FACILITIES AND OPERATIONAL HOURS RÁDIÓNAVIGÁCIÓS / LESZÁLLÁSI ESZKÖZÖK RADIO NAVIGATION / LANDING FACILITIES A repülőtér használatának szabályai, körzetének forgalmi szabályai, helyi zajcsökkentő eljárások sz MELLÉKLET- Együttműködési Megállapodás HungaroControl-al sz MELLÉKLET — LHDK közvetlen akadályai sz MELLÉKLET- LHDK forgalmi kör sz MELLÉKLET — A repülki-tére, s besorolási utvonalak sz MELLÉKLET — Dunakeszi Repülőtéren történő rendezvény szervezés feelételei Kiadas: 2. 2.oldal

3 6. sz ​​MELLÉKLET — Dunakeszi Repülőtéren érvényes használati díjak Kiadás: 2. 3.oldal

4 2. Módosítások jegyzéke Módosítások száma: Módosított oldal száma: Módosítás: Módosítás dátuma: Bevezetés dátuma: Bevezette: Kiadás: 2. 4. oldal

5 3. A repülőtérrend kiadásának jogi alapja A légiközlekedésről szóló évi XCVII. Торвени (лейтенант) является végrehajtására kiadott 141/1995. (XI.30.) Kormanyrendelet (Vhr.). Лейтенант 50/А. (2) A repülőtér üzemben tartója repülőtérrendben szabályozza: a) a légi járművek közlekedését a repülőtéren, b) a gyalogosok és a járművek közlekedését a repülőtéren, c) a repülőtéri létesítmények és berendezések használatát, d) a személyek és gépjárművek repülőtérre való be- és kiléptetését, e) a repülőtér zajcsökkentésére vonatkozó eljárásokat. (3) A repülőtérrendet — az állami célú repülésekre szolgaló repülőtér kivételével — a légiközlekedési hatóság hagyja jóvá. (4) A repülőtérrendben foglalt szabályok, továbbá a légijárművek repülőtéren és a repülőtér körzetének légterében való közlekedésének szabályozására vonatkozó előírások megtartását a légiközlekedési hatóság ellenőrzi. A rendelkezések megszegőit figyelmezteti. A légiközlekedési hatóság аз előírásokat ismételten megszegőt repülőtér használatában, illetve tevékenységében korlátozza, vagy attól meghatarozott időre eltiltja. 4. A repülőtérrend hatálya Lt. 1. (1) E törvény hatálya a (2) bekezdésben említett kivételekkel a., a légiközlekedésben és az azzal összefüggő tevékenységekben résztvevő személyekkel, a légi járművekkel, a repülőterekkel és a légiközlekedéssel kapcsolatos létesítményekkel, a berendezésekkel összefüggő jogviszonyra терджед ки. A repülőtérrend hatálya kiterjed minden természetes és jogi személyre, légi és földi járműre függetlenül állami hovatartozásától ha a repülőtérnek a repülőtérrendben körülírt egyes területrészeire belép, berepül vagy megkövetelt felhatalmazás alapján behajt, illetve a repülőtérrendben meghatározott és szabályozás alá vont területen tartózkodik. Киадаш: 2. 5.oldal

6 5. A REPÜLŐTÉR ADATAI 5.1 A REPÜLŐTÉR HELYSÉGNÉV AZONOSÍTÓJA DUNAKESZI LHDK A REPÜLŐTÉR FÖLDRAJZI ADATAI ÉS ÜZEMELTETŐJE AERODROME GEOGRAPHICAL DATA AND ADMINISTRATION ARP koordináták és helye a repülőtéren ARP coordinates and site at AD N 47 37’04» Tájékoztató egység E 19 08′ 36″ Távolság és irány a várostól Расстояние и направление от города 1km 160 Tengerszint feleti magasság / Von. Хомерс. Высота / Базовая температура 126 м Bf Mágneses eltérés Магнитное склонение MALÉV REPÜLŐKLUB H-1325 AD üzemeltető / AD Администрация Budapest Pf:: Address Tel/ Fax: Engedélyezett forgalom típusa Утверждено для типа движения VFR 7 Megyjegyzés: Примечания: Kiadás: 2. 6.oldal

7 5.3. SZOLGALATOK, ÜZEMIDŐ УСЛУГИ, ВРЕМЯ РАБОТЫ Tulajdonos vagy üzembentartó 1 A repülőtér üzemideje: AD Office engedélyével és Napnyugta között Иногда с AM. to Sunset Vám és Határőrség Customs and Sanitary Egészségügyi Health and Sanitary AIS Iroda AIS Briefing Ofice ATS Bejelentő Iroda (ARO) ATS Reporting Office Meteorológiai Hivatal MET Briefing Office 7 ATS Tankolás Fuelling Földi kiszolgálás Handling Őrzés védelem Security Jégtelenítés De-Icing 12 Megjegyzés: Remarks: FÖLDI KISZOLGÁLÁS ÉS ESZKÖZÖK HANDLING SERVICES AND FACILITIES 1 Teheráru kezelő berendezések Cargo handling facilities Üzemanyag és olajfajták Fuel and oil grades Üzemanyagtöltő kocsik és korlátozások Refuelling facilities and limitations Jégtelenítő eszközök De-Icing facilities Hangártárolási lehetőség Hangar space available or visiting aircraft Tulajdonos hozzájárulása alapján 6 Javítási lehetőség Имеются ремонтные мастерские Megyjegyzés: Примечания: Kiadás: 2. 7.oldal

8 5.5. UTAS KISZOLGÁLÁS PASSANGER FACILITIES 1 Szállodák Hotels Étterem Restaurant Közlekedés Transportation Vasút, személygépkocsi 4 Orvosi segélynyújtás Medical facilities Bank és postahivatal Bank and Post Office Idegenforgalmi tájékoztatás Turist office Megyjegyzés: Remarks: MENTŐ ÉS TŰZOLTÓ SZOLGÁLATOK RESCUE AND FIRE FIGHTING SERVICE 1 Kategóriája AD category for firefighting Mentő eszközök Rescue equipment Üzemképtelen légijármű mozgatás Capability for removal of disabled ACF Megyjegyzés: Remarks: ÉVSZAKONKÉNTI RENDELKEZÉSRE ÁLLÁS — HÓELTAKARÍTÁS SEASONAL AVAILABILITY SNOW CLEARANCE 1 Hóeltakarító berendezések Types of cearing equipment Mentő eszközök Rescue equipment Megyjegyzés: Remarks: Kiadás: 2. 8.oldal

9 5.8. ELŐTEREK, GURULÓUTAK, ELLENŐRZŐ PONTOK ADATAI APRONS, TAXIWAYS AND CHECK LOCATIONS DATA 1 Forgalmi előtér felülete és teherbírása Apron surface and strenght Füves, száraz talajállapotnál 13,8kg/cm2 Gurulóutak szélessége, felülete és teherbírása Taxiway width, surface, 2 and strenght Magasságmérő ellenőrző hely és magasság ACL location and 3 elevation VOR / INS ellenőrző hely VOR / INS checkpoint Megyjegyzés: Remarks: GURULÁSI ELIGAZÍTÓ RENDSZER ÉS JELÖLÉSEK SURFACE MOVEMENT GUIDANCE AND CONTROL SYSTEM AND MARKINGS Légijármű állóhely azonosító jelölések Gurulóútjelzések és parkolás jelző rendszerek Use of aicraft stand ID sins TWY направляющие линии и визуальная система управления стыковкой/стоянкой стоянок воздушных судов ВПП, РД jelölések és fényrendszerek Маркировка ВПП и РД и LGT Megállító keresztfénysorok Стоп-линии Megyjegyzés: Примечания: Kiadás: 2. 9.oldal

10 Megközelítési/felszállási területeken In approach / TKOF Areas Érintett RWY terület RWY area affected Akadályfajta Obstacle type Magasság /méter/ Elevation (M) Jelölés, Fény Markings LGT REPÜLŐTÉRI AKADÁLYOK AERODROME OBSTACLES Körözési területen és repülőtéren In circling area and at AD Megjegyzés Примечания Хелье Местоположение Ирана (földrajzi) Направление (GEO) Távolsága Расстояние (M) Akadályfajta Тип препятствия Magasság Высота Jelölés, Fény Маркировка LGT Hely Местоположение Iránya (földrajzi) Направление (GEO) Távolsága Расстояние (M) A b C b c THR 11/29Gyárkémény ra 600m-re THR 11/29 Elektromos távvezetek ra 300m-re THR 11/29 Korlat ra 50m-re THR 11/29 Erdősav ra 60m-re THR 11/29 Silók ra 200m-re THR 11/29 Elektromos távvezetek ra 200m-re THR 11/29 -re Kiadás: oldal

11 5.11. NYÚJTOTT METEOROLÓGIAI SZOLGÁLTATÁSOK METEOROLOGICAL SERVICE PROVIDED Kiszolgáló meteorológiai hivatal Associated MET Office Üzemidő Hours of operation TAF készítéséért felelős hivatal Érvényességi időszak Office responsible for TAF preparation Periods of validity Leszállási előrejelzés típusa Type of landing forecast Biztosított eligazítás/konzultáció Briefing/consultation provided Repülési dokumentáció Flight documentation language used Eligazításhoz/konzultációhoz rendelkezésre álló térképek és egyéb tájékoztatások Charts and other information available for providing information Tájékoztatások nyújtására rendelkezésére álló kiegészítő berendezések Supplementary equipment available for providing information Tájékoztatással ellátott ATS egység ATS unit provided with information Egyéb tájékoztatások Additional information Országos Meteorológiai Szolgálat (OMSZ) Repülésmeteorológiai és Veszélyjelző Osztály Тел. /факс: Венгерская метеорологическая служба (HMS) Прогноз авиации и суровой погоды asting Division Тел/факс: h34 a Központban h34 в MET Center OMSZ Repülésmeteorológiai Központ TAF előzetes kérésre 9HR (ФК) Мет. Servie Авиационный метеорологический центр TAF по предварительному запросу 9HR (FC) NIL Консультация, составление документации по телефону, факсу Консультации, полетная документация и другая информация по телефону, факсу Térképek, repülőtéri jelentések és előrejelzések EUR területi előrejelzés. Met megfigyelés és veszélyjelzés Карты РПИ Будапешта, сводки и прогнозы по аэродрому, метеорологические наблюдения и предупреждения в РПИ Будапешта NIL FIC Budapest kérésre FIC Budapest по запросу NIL Kiadas: oldal

12 Обозначения RWY NR RWY lejtés Уклон RWY Földrajzi és mágneses irány TRUE и MAG пеленг FUTOPALYA ADATOK ФИЗИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВПП Futópálya méretek (m) Размеры RWY (m) RWY és therbírás surface (PCN) koordináták THR coordinates Küszöb tengerszint feletti magassága Height of the THR AMSL x30m 790x30m 13,8kg/cm / / SWY méretek Sáv méretek SWY CWY méretek Strip dimensions CWY dimensions dimensions OFZ 126m 125m Megjegyzés Remarks m 30m MEGHATÁROZOTT TÁVOLSÁGOK DECLARED DISTANCES RWY Designator TORA (m) TODA (м) ASDA (м) LDA (м) Megjegyzés Примечания BEVEZETŐ ÉS FUTÓPÁLYA FÉNYEK ОСВЕЩЕНИЕ ВПП И ОСВЕЩЕНИЕ ВПП Центральная линия LGT Длина интервала Цвет кромки ВПП LGT Длина интервала Цвет Обозначение ВПП APCH LGT Тип LEN INTST THR LGT Цвет WBAR PAPI VASIS (MEHT) ) TDZ LGT LEN INTST INTST RWY end LGT Цвет WBAR Возможные значения: Старый SWY LGT LEN (M) Цвет

13 Remarks: EGYÉB FÉNYEK, TARTALÉK ÁRAMFORRÁS OTHER LIGHTING, SECONDARY POWER SUPPLY ABN / IBN helye, jellemzői és üzemideje ABN / IBN location, characteristics and ours of operation Leszállási irányjelző helye és megvilágítása LDI location and LGT Szélmérő helye és megvilágítása Anemometer location and Lgt gurulót szegély és középvonal fények twy edge and center lge lgt tartalék áramforrra secondary power supplic Fato Területei, Méretei, Felülete, Teherbírása, Jelölései Nincs 3 Tlof и Fato Area Shiet 6 Освещение APP и FATO 7 Замечания: Примечания: Nincs Kiadás: oldal

14 5. 18. ATS LÉGTÉR AIRSPACE Neve és oldalhatárai Designation and lateral limits Függőleges határok Vertical limits Légtér osztály Airspace class ATS egység hívójele / nyelv ATS unit call sign / Language Átváltási magasság Transition altitude Megyjegyzés: Remarks: Nincs Nincs Nincs Nincs Nincs Nincs Szolgálat Service designatio n ATS ÖSSZEKÖTTETÉSI BERENDEZÉSEK ÉS ÜZEMIDŐK ATS COMMUNICATION FACILITIES AND OPERATIONAL HOURS Antenna helye Antenna Hívójel Call sign Frekvencia Frequency Üzemidő Hours of operation Location Dunakeszi Info (üzem esetén) DKI Info MHz Megjegyzés Remarks Bejelentés szerint RÁDIÓNAVIGÁCIÓS / LESZÁLLÁSI ESZKÖZÖK RADIO NAVIGATION / LANDING FACILITIES Koordináták Berendezés Facility Azonosító Ident (Üzemmód ) (Излучение) Frekvencia Частота Üzemidő Часы работы Координаты (антенна DME, высота, футы/м) Megjegyzés Примечания Kiadás: oldal

15 6. A repülőtér használatának szabályai, körzetének forgalmi szabályai, helyi zajcsökkentő eljárások A Hungarocontrol Budapest ATS Központtal kötött mellékelt: Együttműködési Megállapodás szerint Általános szabályok Dunakeszi nem nyilvános repülőtér igénybevételét a Légiközlekedésről szóló évi XCVII. törvény 41. (8) bekezdése alapján a repülőtér üzemben tartója engedélyezheti. Használatból származó esetleges káreseményért az azt okozó légijármű üzemeltetője tartozik felelősséggel. Az eseti jellegű igénybevétel (havonta legfeljebb egy alkalommal a repülőteret bázisul nem használó személyek/szervezetek által történő használat) engedélyezése során az üzembentartó a repülőtér Tulajdonosával/vagyonkezelőjével előzetesen egyeztet. Rendszeres használat esetén a repülőtéren a légijármű Üzemeltetője a jelen Repülőtérrend 6. számú Melléklet Dunakeszi repülőtér használatáért és eszközök tárolásáért fizetendő díjak pont szerint a Repülőtér Tulajdonosával/vagyonkezelőjével (Dunakeszi Város Önkormányzata 2120 Dunakeszi Fő u. 25.) Használati szerződést köteles kötni. A repülőteret használó valamennyi személy vagy szervezet a jelen Repülőtérrend 6. számú Melléklet Dunakeszi repülőtér használatáért és eszközök tárolásáert fizetendő díjak szerinti díjat. Ettől eltérni csak a repülőtér Tulajdonosával/vagyonkezelőjével kötött egyedi megállapodásban lehet. A környezet beépítettsége miatt a repülőteret használó légijárműveknek törekedniük kell arra, hogy a lakott területeket érő zajterhelés a legkisebb mértekű legyen. Motoros légijárművel Dunakeszi város lakott részei felett repülés nem végezhető, kiveve Vhr. 22. (2) b) (baleseti segélynyújtás érdekében szükséges fel- és leszállás), és d) (leszállás a biztonság érdekében, veszélyhelyzetben szükséges) pontban megatározott esetekben. Az épületek csak Tulajdonossal/vagyonkezelővel kötött írásbeli megállapodásban folgaltak szerint, rendeltetési céljuknak megfelelően használhatók. Kiadas: старый

16 Hangárok kizárólag repülőgépek, repülő üzem folytatásához szükséges eszközök tárolására, javítására használhatók. Műszaki munkák a vitorlázó- és motoros műhelyben, hangárokban és ahangárok előtti előtéren végezhetők, a tűzrendészeti és munkavédelmi szabályok betartásával. A repülőtér területén csak a Repülőtér-vezetővel előzetesen egyeztetett légijárművek tárolhatók, javíthatók a Tulajdonossal/vagyonkezelővel kötött írásbeli megállapodásban foglaltak szerint Helyi korlátozások és szabályok: A repülőtéren csak VFR repülés folytatható, az időjárási minimum: Felhőalap: 300 m Vízszintes látás: 2000m A repülőtéren csörlő és vontatásos vitorlázórepülő, motoros repülőüzem, SES, UL, repülőmodellezés, hőlégballon repülés vagy esetenként ejtőernyős ugrás folytatható. Két vitorlázó startthely esetén az iskolakörök jobb és bal irányúak, a két starthely között 400 м в trepülni tilos! Ejtőernyős ugrás ideje alatt a repülőtér munkaterületén és a felette lévő legtérben más repülőtevékenység nem folytatható. Будапешт-Вац vasútvonalat 50 м в keresztezni tilos! A repülőteret óra és napnyugta közötti időszakban lehet repülési céllal használni. Vitorlázó repüléseket munkanapokon, szabadnapokon, ünnepnapokon lehet végezni. Motoros repüléseket munkanapokon lehet végezni. Motoros repülések céljára szabadnapokon, illetve ünnepnapokon kivételes esetben a repülőtér használtára a Tulajdonossal/vagyonkezelővel megkötött megállapodás alapján jogosult személyek vagy szervezetek előzetes kérelme alapján kiadott, külön eseti engedély alapján lehetséges a repülőteret használni. Az engedély kiadására в tulajdonos nevében Dunakeszi Város Polgármestere jogosult. Fentieken kívül аз érvényben lévő repülési szabályok betartasa! Kiadas: старый

17 6.3. Helyi zajcsökkentő eljárások: Motoros iskolakör iránya minden esetben a reptértől delre történhet lakott területek kerülésével! SES iskolakör északi irányban, a lakott területek fölé való berepülés nélkül hajtható végre, repülőüzem esetén kizárólag a repülésvezető hozzájárulásával SES valamint motoros iskolakör repülés nyári időszámítás szerint 08:00 és 19:00 LT, téli időszámítás szerint 08:00 LT és SS (napnyugta) között végezhető, KIZÁRÓLAG. .MUNKANAPOKON! Hétvégén, munkaszüneti napokon, valamint munkanapokon 19:00 LT után fel- és leszállás kizárólag a ki- és besorolási irányok betartásával történhet. Az emelkedest a repülőtértől keletre vagy nyugatra ugy kell végrehajtani, hogy a repülőtér felett 2000 AMSL magasságon történjék az átrepülés. Az iskolakör vonalán szintén 2000 AMSL magasságot kell tartani. Lakott területek felett az átrepülés TILOS SES, UL valamint motoros gépek légtérbe kirepülése csak a lakott területek kerülésével történhet! (4.sz. Melleklet) A repülőtéren csak 110 (±25) illetve 290 (±25) irányokban lehet felilletve leszállni. Dunakeszi также irányába felszállás, abbol az irányból leszállás motoros légijárművel tilos! Kényszerhelyzet esetén természetesen a legijármű a legrövidebb utat választhatja a pálya eléréséhez Rendezvény szervezése az 5. sz. melléklet alapján A követendő pályagörbék adatai: Motoros forgalmi kör: 11 jobb / 29bal, 1000ft AGL Kezdeti Emelkedés: 11/29 irányon egyenesen, felszálló teljesítménnyel 1. forduló: min. 100 м/300 футов Agl Kiadás: Oldal

18 2. Forduló: 300m/1000 футов Agl Magasan, utazó teljesítménnyel 3. Forduló: 300m/1000 футов Agl Magasan, utazó teljesítménnyel 4. forduló: m/ft, süsetyleieleinő nehestytyleieleieleinő nehesty 11/29 irányon egyenesen, süllyedő teljesítménnyel Dunakeszi repülőtéren csak до 85dBA (felszálló teljesítményen mért) Hangnyomásszintet meg nem haladó Cat. Motoros légjárművekkel (мн.: Motor Falke, UL, IS28M2, C150, C152, C172) szabad kiképző ISKOLAKÖR repülést végezni. A 85dBA (felszálló teljesítményen mért) подавить сильное напряжение, valamint Cat. B és C motoros légjárművekkel (мн.: SES, Z-142, Z-43, C-182, Piper Aztec, Morava, stb.) a kiképző ISKOLAKÖR repülés TILOS! Vitorlázó forgalmi kör: bal / jobb, a 3. forduló minimális magassága 150m / 500 ft AGL Dunakeszi repülőtérről induló és érkező légijármű parancsnoka köteles az első rádión történő bejelentkezés alkalmával közölni a légijármű lajstromjelét/azonosítóját, a láégijármű személyzetének nevét és a légijármű üzembentartóját Vitorlázó repülőgépek vontatásának végrehajtása RWY 11 eseten ISKOLA VONTATÁS felszállás után jobb 270-os fordulóval (Fótligetet kerülve) majd bal 90-os fordulóval (Alagot kerülve) visszasorol a repülőtér felé. Iskolakör repülés eseten leoldas a repülőtér felett, légtérvontatás eseten a Szentendrei-sziget felé folytatódik a vontatás. Leszállás a lakott területeket kerülve RWY11 szerint SPORCÉLÚ VONTATÁS — vagy a fenti eljárás Kiadás: oldal

19 — felszállás után szigorúan az M2 autóút felett haladva úgy kell végrehajtani, hogy az emelkedés Fót és Dunakeszi területét elkerülve történjék. Leoldás után a vontatógép az M2 felett, vagy минимум 400m magasságon a lakott területek átrepülése után folytathatja a süllyedest és RWY11 szerint száll le Vitorlázó repülőgépek vontatásának végrehajtása RWY921 eseten ISKOLA VONTATÁS Felszállás után egyenesen, a Szentendrei-sziget fölött emelkedve, majd a repülőtér felé visszafordulva. A vontatógép lehetőség szerint RWY11 szerint száll le, vagy a repülőtér munkaterületét átrepülve visszafordul és RWY 29 szerint száll le SPORCÉLÚ VONTATÁS 1. a felszállás után kifordulás jobbra, majd emelkedés a Duna felett a lakott területek kerülésével. Lakott területeket minimálisan 400m magasságon lehet átrepülni. A vontatógép az M2 felett süllyed majd RWY29 szerint száll le, vagy a Duna felett süllyedve RWY11 szerint száll le. 2. a Szentendrei-sziget felett fordulózva, leszállás RWY11 szerint, vagy a repülőtér munkaterületét átrepülve visszafordul és RWY 29szerint száll le Légijárművek földi mozgásának rendje: A légijárművek földi közlekedését a tájékoztató szolgálat által meghatározott feltételek szerint szabad végrehajtani, kivéve: a hangárban és a hozzátartozó előtéren, valamint az üzemanyagtöltő területén mozgatott légijárművek mozgását, melyek irányítását az erre beosztott személy végezheti. Hangárba és hangárból történő légijármű mozgása csak álló hajtóművel történhet! Légijárművekkel gurulás максимум 15 км/ч, előtéren максимум 5 км/ч sebességgel történhet. Kiadas: старый

20 7. Személyek, Gépi árművekekedésének rendje: gyalogosok a Repülőtér munkaterületén csak apülőtér üzemeltévévelévelévelévelevéveleselevéveleselevéveleselevévelevévelhevélestévelevévelhevélestévelhevélestévelhevélestévelhevélestévelhevelhevélestévelhevelhevelhe. Repülési üzem ideje alatt közlekedő gyalogosok és a repülőüzemmel kapcsolatos gépjárművek ugy kötelesek haladni, hogy a repülőüzemet пе zavarják. A repülési üzemhez tartozó gépjárművek a repülőtér területén максимум 15 км/ч-s sebességgel, a KRESZ szabályainak betartásával közlekedhetnek. Magán gépkocsik csak kijelölt parkolóhelyeken parkolhatnak, repülőtér munkaterületére és az előterekre BEHAJTANIUK TILOS! Kiadas: старый

21 8. Intézkedési Nyilatkozat Az Üzembentartó célja a repülés biztonságának és a környék nyugalmának együttes megőrzése. A Repülőtérrend és különösen аз аббан фоглальт repülésbiztonsági és zajcsökkentő eljárások betartását аз Üzembentartó folyamatosan ellenőrzi. A Repülőtérrendet megsértőkkel szemben az repülőtér Üzembentartója haladéktalanul intézkedik! Установки: старые

22 1. sz MELLÉKLET- Együttműködési Megállapodás HungaroControl-al Установки: старые

23 2. sz MELLÉKLET — LHDK közvetlen akadályai Установки: старые

24 3. SZ Melléklet- Lhdk Forgalmi Kör Kiadás: Oldal

25 4. SZ Melléklet- Repülőtér Forgalmi Köre, Ki és Besorolási útvonalak a Repülőtér Forkalmi. sz MELLÉKLET — Dunakeszi Repülőtéren történő rendezvény szervezés feltételei Lt. 33. (1) A nyilvános repülőrendezvény megtartására vagy e tevékenység rendszeres folytatása céljából vállalkozás létrehozására és az állami célú légiközlekedéssel összefüggő feladatok tekintetében a légügyi hatóság ad engedélyt. (2) A nyilvános repülőrendezvényt a rendező köteles a rendezvény területe szerint illetékes rendőrhatóságnak és légiforgalmi szolgálatnak előzetesen bejelenteni. (3) A kizárólag szakmai körök részére rendezett vagy más módon zártkörű repülőrendezvény nem minősül nyilvános repülőrendezvénynek. A használó rendezvényt, sporttábort csak a tulajdonos/vagyonkezelő előzetes hozzájárulásával és a repülőtérvezető előzetes értesítésével rendezhet. A tervezett rendezvény időpontját мин. 2 hónappal előbb be kell jelenteni az önkormányzatnak és a repülőtér-vezetőnek, egyeztetési célból. Alapkövetelmények: 1. Felelős személy kijelölése, аки intézkedési joggal rendelkezik a latt rendezvény, az esetleges ellenőrzések esetén. 2. Szakhatósági engedélyek megléte Önkormányzati engedély Repülős rendezvények követelményei: Nemzeti Közlekedési Hatóság Légügyi Hivatal engedélye Rendőrségi bejelentés és biztosítás kérése ANTSZ engedély — Catering szolgáltatás esetén Zene szolgáltatás — Artisjus bejelentés OMSZ — Időjárás vészjelzési megállapodás A katasztrófa védelem és a mentők tájékoztatása a rendezvény időpontjáról 3. Repülőgépek érvényes és előírt biztosítással rendelkezzenek 4. Repülőgépvezetőknek előírásoknak megfelelő képzettséggel és érvényes okmányokkal kell rendelkezniök. 5. Repülőbenzin biztosításához jogosított forgalmazó szükséges. 6. A szakhatósági engedélyek illetve megállapodások másolati példányait a repülőtérvezetőnek át kell adnia rendezvény előtt мин. 1 хеттель. Минимальное техническое свидание: Kiadas: oldal

27 1. Gépkocsi beléptetés — parkolási rend és gépkocsik őrzése Szükséges létszám: 1000 fő / 2 fő biztonsági őr / rendőr 2. Kordon elválasztás és utasbeszállítási kapuk közönség által használt terület és repülőtér munkaterületének elkülönítése jelzőszalaggal ill. utasrepültetés esetén a utasbeszállítási kapuk biztonságos kialakítása 3. Rendezők, kisegítők megoldandó feladatok: — jegyárusítás — utas beszállítás az utas kapuknál — utas be- kiszállítás a starthelyeken — kordon biztosítása Szükséges létszám: 100 főnként/ min. 4 ф., 1000 ф. ф./мин. 40 fő rendező Rendezők megkülönböztetése : rendezői póló és sapka biztosítása Sztornó rádió használata szükséges : 10 db 4. Rendezvény elhelyezési rajzának jóváhagyása a repülőtér vezetővel 5. Elektromos energia biztosítása: szükséges nagyságú áramfejlesztővel 6. WC: konténeres kialakítású szükséges 7. Kommunális szemét: catering cég gyűjti és elszállítatja 8. Közönségtájékoztatás: o megfelelő hangosítás o speaker o információs táblák kihelyezése 2. A rendezvény jellegétől függően, színpad biztosítása 3. Gyors kiszolgálás érdekében catering cég több kiszolgáló hely szükséges 4. Mentők rohamkocsi kategória 5. A lég járművek és a tankoló helyek оржесе. 6. A rendezvényen nem részvevő légi járművek elkülönítése a nagyközönségtől Kis rendezvény : 1000 fő alatti Tömeg rendezvény : 1000 fő fölötti A rendezvény gyakorlati kivitelezése: A külön területek szervezői között egy felelős irányító személyt kell kijelölni A repülő bemutató programját, tervezni kell, a légi járművek hogyan mozognak Kényszerhelyzeti program elkészítése A rendezők kiképzése a feladathoz Kiadas: oldal

28 6. sz ​​MELLÉKLET — Dunakeszi Repülőtéren érvényes használati díjak I. Dunakeszi repülőtér használatáért és eszközök tárolásáért fizetendő díjak Használati díjak leszállási díj alkalo m leszállási díj — repülőteret bázisul használók számára (motoros repülők) alkalo 800 m leszállási díj — repülőteret bázisul használók számára (vitorlázó repülők) alkalo 200 nettó m Ft+ÁFA touch and go alkalo m 500 gazdasági célú használat havi Tárolási díjak Önkormányzati vagy üzembentartói kezelésben lévő hangárak használatáért fizetendő díjak (lásd 7. sz. és 12. sz. épületek) tárolás szabadban napi tárolás 10 repülőgép összeszerelve szabadban havi 000 tárolás hangárban napi tárolás hangárban havi nettó tárolás szabadban napi 500 Ft+ÁFA tárolás repülőgép szétszerelve, tároló utánfutóra helyezve szabadban havi tárolás hangárban napi tárolás hangárban havi Egyéb szervezetek vagy személyek által a használatukban lévő hangár használatáért fizetendő díjak (lásd 11. sz. épület) Igénybe vett négyz etméter alapterület alapján havi 350nettó Ft+ÁFA Rendszeresen a repülőtéren tárolt egyéb eszközök után fizetendő díjak Személygépkocsi havi Repülőt szállító jármű (utánfutó) havi Lakókocsi havi Teherautó havi Egyéb kisméretű jármű, munkagép havi Egyéb eszközök ( pl.