Чем Европейский союз заменит 2 миллиона тонн российских пеллет
11 августа 2022, 15:52
Россия на протяжении последних 15 лет активно экспортировала в Европу древесные топливные гранулы, деля в рейтинге лидеров 2 и 3 место с Канадой. На первом месте в последние годы находились США.
В 2021 году из России в ЕС было поставлено порядка 2,5 млн агломерированного биотоплива в виде древесных топливных гранул – пеллет. Это экологически чистое топливо, которое производится из отходов древесины – опилок – без добавления каких либо веществ. Лигнин, который присутствует в древесине при нагревании в специальном оборудовании – грануляторах – выступает связующем звеном для измельченной древесины.
Санкции
В апреле Европейский союз ввел санкции против всей древесной продукции из нашей страны. Под рестрикции попали и пеллеты, однако до 10 июля 2022 года можно было экспортировать гранулы по старым долгосрочным контрактам, но летом и это стало невозможно.
Российские предприятия начали изучать внутренний рынок страны и просить правительство оказать поддержку и рекомендовать регионам переход на данный вид топлива. Европейские же покупатели обратились к своим коллегам в США и Канаде с просьбой нарастить поставки твердого биотоплива. Американцы с радостью откликнулись на этот призыв.
В августе стали появляться статистические данные о росте экспорта пеллет из США и Канады в Европейский союз. Однако, так ли легко заместить 2,5 млн тонн пеллет? И точно ли американцы будут это делать?
Цены на пеллеты в ЕС
С одной стороны, цены на пеллеты в Европе выросли в 2-3 раза и достигают сейчас на прилавках европейских супермаркетов 800 евро за тонну при покупке продукции в упаковках по 15 кг (стоимость одной упаковки составляет 11,90 евро). В Австрии, где традиционно одни из низких цен на этот товар, средняя стоимость пеллет, согласно данным Propellets-Австрия, в июле 2022 года была на уровне 450 евро за тонну.
Напомним, как ранее писало ИАА «ИНФОБИО», российские предприятия продавали гранулы по цене 110-120 евро за тонну в порту Санкт-Петербурга. При этом в июле 2021 года в Австрии пеллеты продавались в среднем по 220-230 евро за тонну.
Несмотря на рост цен на гранулы, отопление на пеллетах остается одним из самых дешевых в Европе. По данным сайта Propellets (Австрия), при использовании электрического котла австрийцам придется выложить 22,47 евроцентов за кВтч, при применении газа – 9,01 евроцентов за кВтч, нефтяного (мазутного) топлива – 16,76 евроцентов за кВтч, а при пеллетном энергоисточнике – 8,99 евроцентов за кВтч. Таким образом пеллетное отопление почти сравнялось с газовым.
Рынок биотопливных ТЭС
В Австрии пеллеты используются в основном в частном секторе, а в других странах Евросоюза – в Бельгии, Нидерландах, Швеции, Дании и ряде других государств ЕС – на крупных теплоэлектростанциях. Из «российских дров» получают электричество.
Крупнейшим потребителем пеллет в Европе была Великобритания, которая использует порядка 9 млн тонн гранул в год.
Поставки туда уже давно идут, в основном, из США и Канады. Российский импорт в Соединенное королевство уменьшался в течение последних лет, и еще до санкций практически был равен нулю. Этого нельзя сказать про Швецию, Данию, Нидерланды, которые являлись, пожалуй, самыми главными потребителями отечественного твердого биотоплива.
В целом, Дания, Нидерланды, Бельгия и Италия закупали за рубежом более 8,5 млн тонн пеллет в год. Из них из США было чуть около 1,5 млн тонн, а из России более 2 млн тонн. Крупнейшим потребителем американских гранул были Нидерланды, т.к. у них есть порты, в которые могут заходить большие океанические суда. Дания, Швеция, Италия и Бельгия делали больше ставку за закупки в России и странах Балтии. Кто сегодня может реально заместить российский объем? На эту роль претендуют страны Балтии и Германия. Правда, в самой ФРГ ощущается нехватка древесного топлива, и смогут ли немецкие лесники найти излишки, чтобы «закрыть 2 млн тонн», которые приходили из РФ, вопрос.
Что касается стран Балтии, то некоторые эксперты уверены, что они заняли существенное место на рынке европейских пеллет благодаря перекупке этой продукции в РФ.
Лидеры и их смена
Итак, Германия производит порядка 2,8 млн тонн гранул в год, Латвия экспортирует в Европу 1,6 млн тонн в год. Россия находилась на второй позиции в Европе по объемам производства после Германии, поставляя в ЕС 2,5 млн тонн ежегодно, хотя по европейской статистике наш объем немного меньше. США привозят в Европе порядка 7 млн тонн пеллет в год, Канада – 1,6 млн тонн гранул в год.
Возможно, сейчас американские производители нарастят объемы производства и смогут выпускать больше гранул. В США можно производить уже порядка 15 млн тонн гранул в Канаде – 5 млн тонн в год. Вместе с тем в самой Америке тоже очень развит рынок потребления гранул и возможно, что внутренний спрос превысит интерес к импорту.
Кроме того, наращивая объемы выпуска гранул в США и Канаде предприятия вызывают недовольство граждан.
Если в России пеллеты производятся из отходов деревообработки, то в Америке часто для выпуска пеллет используют круглый лес, подвергая лесные угодья сплошной вырубке. По такому же принципу, видимо, в ближайшее время пойдут и страны Балтии, которые сейчас увидели возможность увеличить объемы поставок пеллет в Европу. Однако объемы лесного фонда Латвии, Эстонии и Литвы – ограничены, а древесине требуется несколько десятков лет, чтобы восполниться. Вместе с тем в краткосрочной перспективе прибалтийские производители смогут «закрыть русские объемы», если данные Евростата были верными, и они производят столько, сколько декларировали в прошлые годы. Многие эксперты говорят, что данные об объемах производства пеллет в странах Балтии – завышены, т.к. они больше занимались «ре-экспортом» российских гранул, нежели производством своих. По словам ряда специалистов, в европейской статистике, где 1,6 млн тонн приходится на импорт из Латвии, порядка 70-80% — российские пеллеты. На взгляд ИАА «ИНФОБИО», в этом есть доля правды.
По российской статистике, из РФ было экспортировано в ЕС порядка 2,5 млн тонн пеллет, но по данным Евростат, в Европу из России поступило всего 1,9 млн тонн пеллет. Следовательно, где-то порядка 600 тыс тонн были поставлены через страны Балтии в качестве «их продукции». Сейчас такое уже будет невозможно, т.к. ввоз пеллет запрещен и в Прибалтику.
А что же россияне?
В профессиональных сообществах сейчас идут жаркие дискуссии, что нужно было в течение последних 10-15 лет заниматься не только экспортом продукции, но и созданием внутреннего биотопливного рынка. После объявления санкций весной 2022 года заводы начали наращивать объемы экспорта, чтобы успеть как можно больше продать до середины июля, а о внутреннем рынке лишь «говорили». Сейчас, когда вывоз древесины полностью прекращен, производители смотрят на опыт Китая, который давно запретил ввоз в свою страну пеллет, т.к. считает их отходами деревообработки, но при этом свои отходы в объеме 8 млн тонн в год, активно использует на электростанциях и котельных.
В России же, как всегда, всё упирается в «угольное лобби». Можно было бы сжигать пеллеты вместе с углем, как это делают в Европе, но почему-то у нас древесину считают менее экологичным видом топлива, нежели уголь. Некоторые регионы, такие как Красноярский край, даже запретили использование биотоплива. Странная политика, но мы надеемся, что проблемы удастся решить.
13 сентября в рамах выставки «Лесдревмаш» (Москва) ИАА «ИНФОБИО» проводит конференцию по биотопливу и биоэнергетике – приглашаем принять участие – будем обсуждать альтернативные рынки сбыта и внутреннее потребление. Заявки на [email protected]
Подробнее:
XIII МЕЖДУНАРОДНЫЙ БИОТОПЛИВНЫЙ КОНГРЕСС-КОНФЕРЕНЦИЯ «ЭНЕРГИЯ ИЗ БИОМАССЫ: КОТЕЛЬНЫЕ И ТЭЦ НА БИОТОПЛИВЕ, ПРОИЗВОДСТВО ПЕЛЛЕТ, БРИКЕТОВ И ЩЕПЫ»: http://www.infobio.ru/events/5266.html
ЕС закрыл ещё один рынок для России — РБК
Фото: PhotoXPress.ru
9 июля вступили в силу санкции Евросоюза, запрещающие импорт древесных пеллет (гранулы, которые используются в качестве топлива для производства электроэнергии и тепла) из России.
Поскольку 95% производимых в России пеллет обычно идет на экспорт, запрет нанес серьезный удар российским производителям, в том числе, работающим на Северо-Западе, в частности, в Ленобласти. Насколько пострадают производства, и чем ответят на запрет — в материале РБК Петербург.
Отрасль на грани
По данным Союза участников пеллетного рынка, ежегодно в России производится около 3 млн тонн древесных пеллет. В Северо-Западном федеральном округе (СЗФО) производится около 20% общероссийского объема. Порядка 95% произведенного продукта обычно экспортируется, из них 90% — в Европу. Высокий спрос европейцев на российские пеллеты в союзе объясняют ориентацией на «зеленую экономику».
Пеллеты — один из самых экологичных видов топлива, к тому же, с минимальным коэффициентом пожароопасности. До появления технологи производства пеллет отходы от деревоперерабатыващей промышленности в основном выбрасывались, что пагубно сказывалось на экологии.
adv.
rbc.ru
«Европейские страны нацелены на увеличение объемов древесной пеллеты с целью переработки отходов лесопромышленного комплекса (ЛПК) и снижению карбонового следа, — говорит директор Союза участников пеллетного рынка Андрей Тихомиров. — В результате блока поставок из России, к отопительному сезону в ЕС конечный потребитель может столкнуться с дефицитом, а цены на пеллету будут составлять приличную сумму в бюджете домохозяйства». Цены в Европе уже начали серьезно расти. Так, если раньше 15-килограммовый мешок пеллет в магазине в Финляндии стоил 2 евро, то сейчас его продают уже за 5 евро.
adv.rbc.ru
Российские производители пытаются найти способы компенсировать потери от экспорта. «Мы пытаемся как-то повлиять на санкции, ведём переговоры, но пока послаблений не видим, — говорит Андрей Тихомиров. — Ведем переговоры со странами Ближнего Востока, Турции. Недавно общались с сербами, но пока не проходим по цене. С Азией пытаемся вести диалог, проводили встречу с производителями пеллет и торгпредством РФ в Японии и Южной Корее.
Думаем над разработкой новых логистических решений».
«Последней страной со значительным по объему потреблением пеллет, не вводившей запрет на импорт российской продукции, остается Южная Корея. Однако, при текущей стоимости логистики, курсе доллара и ценах на пеллеты в Корее эта опция для производителей из СЗФО является убыточной. Конечно, присутствует некоторое потребление пеллет в странах не вводивших санкций против РФ, таких как Турция или Сербия. Но это сильно недостаточно, чтобы потребить весь объем пеллет, производимых на Северо-Западе РФ. И если не появятся «серые» каналы доставки пеллет в ЕС, то многим российским производителям придется свернуть свое производство» — утверждает Александр Афанасьев, управляющий директор компании Peltrade, работающей также в СЗФО.
Нет культуры и стимулов
Нарастить потребление пеллет в России очень трудно, утверждает Андрей Тихомиров: «Для широкого использования пеллет нужна соответствующая потребительская культура и отчетливая ориентация страны на «зеленую экономику».
В России нет ни первого, ни второго». Впрочем, эксперт признает крайне важную, если не решающую, роль дешевых для российских потребителей углеводородных энергоносителей, цены на которые значительно (иногда в разы) ниже, чем на «зеленое» топливо, в том числе на древесные пеллеты.
В результате, по данным Андрея Тихомирова, в России ежегодно потребляется лишь 150-300 тыс. тонн пеллет (из них в СЗФО — 30-60 тыс. тонн), что составляет 5-8% от общего объема производства. Причем, у нас основные (по объему) потребители пеллет — мелкие частные домохозяйства, в то время как в Европе они служат топливом также на электростанциях и котельных (мелких и средних) и даже на некоторых промышленных предприятиях. Например, их использует для отопления цехов завод Kronospan в Польше.
Кто может помочь?
Для стимулирования внутрироссийского потребления нужны, как в Европе, субсидии для частных потребителей, мотивирующие покупать и использовать пеллету, считает Андрей Тихомиров.
«Пеллеты — это альтернатива дровам и углю. Для отопления пеллетами нужен пеллетный котел. В Европе была активная информационная компания на эту тему, во Франции снизили НДС при покупке печей и котлов, работающих на пеллетах, с 19,4% до 5,5%, плюс жителям возвращают до 50% налогов на стоимость услуг по установке. В Германии дают субсидии до 2 тысяч евро на установку таких печей в частных домах. В России также возможно это сделать, ведь людей, которые следуют экотрендам, становится все больше. Мы знаем, что сейчас ведется работа по внедрению потребления пеллет в муниципальных котельных», — говорит он.
«Насколько мне известно, по инициативе Союза участников пеллетного рынка в правительстве РФ прорабатывается программа субсидирования потребителей пеллет в России, что, несомненно, в будущем приведет к увеличению потребления внутри страны», — добавляет Александр Афанасьев.
По его словам, пока государство стимулирует в основном производство, причем, «не пряником, а кнутом». «Лучшим примером является Иркутская область, где большинство деревообработчиков под угрозой закрытия лесопильных предприятий в случае отказа утилизировать собственные древесные отходы, были вынуждены построить пеллетные заводы.
Одним из решающих шагов для увеличения внутреннего потребления в Союзе называют запуск хотя бы двух крупных теплоэлектростанций на пеллетах — одной на востоке страны, другой — на западе. «Это позволит разом задействовать до 80% объема производимой пеллеты, — утверждает Андрей Тихомиров. — Это сбалансирует рынок, обезопасит его от мировой коньюнктуры».
Запреты меняют отрасль
Введение с 1 января 2022 года фактического запрета (установления запретительных пошлин), как утверждают эксперты, на экспорт круглого леса и почти любых досок не увеличило сырьевую базу производства пеллет. «Сырья для нас стало даже меньше, поскольку лесозаготовки сократились — и отходов для производства пеллет образуется меньше», — утверждает директор по развитию Союза участников пеллетного рынка Елена Лавриненко.
Нынешние антироссийские санкции повлияли не только на экспорт, но и на само производство. «В настоящий момент есть сложности с закупкой запчастей для пеллетного производства: пресс-грануляторов, матриц и роликов. Их в РФ не производят. Альтернативное решение пока не найдено», — говорит Елена Лавриненко.
Поскольку европейская сертификация отозвана, в ближайшее время планируется создать отечественную систему сертификации ЭКО+, сообщили в Союзе. Ожидается, что новая система сертификации позволит отечественным производителям развиваться в текущих условиях. В объединении рассчитывают, что сертификационный орган будет предпринимать усилия по признанию отечественного сертификата на зарубежных рынках.
Рынок пеллет в цифрах:
По данным Союза участников пеллетного рынка, производством древесных пеллет в России занимается порядка 600 компаний, в которых работает более 6 тыс. сотрудников.
Основные производители пеллет в СЗФО: компании «Холбит», «Вологодские лесопромышленники», УЛК, Hasslacher, MM Holz Ефимовский, «Регион-лес», «Череповецлес», «Лесплитинвест», «Лесозавод25» (входит в группу«Титан»), «Сокольский ДОК» (входит в «Сегежа Групп»).
ТОП-5 регионов по объему экспорта пеллет:
- Архангельская область
- Иркутская область
- Красноярский край
- Ленинградская область
Основные страны-экспортеры пеллет 2020-2021 годах:
- США
- Канада
- Россия
- Дания
- Германия
Доля России на мировом рынке пеллет — около 5%. На рынке Евросоюза — порядка 10%.
Повтор публикации от 11.07.2022
Спрос на древесные гранулы в ЕС установит новый рекорд в 2022 году
РЕКЛАМА
Согласно новому отчету, поданному в Глобальную сельскохозяйственную информационную сеть Министерства сельского хозяйства США, в 2021 году Европейский союз потребил рекордные 23,1 миллиона метрических тонн древесных гранул.
Ожидается, что в этом году спрос вырастет до 24,3 млн метрических тонн.
В отчете рекордное потребление в 2021 году в первую очередь объясняется увеличением использования в жилых помещениях в Германии и совместным сжиганием древесных гранул с углем в Нидерландах. Ожидается, что увеличение потребления в этом году будет связано с расширением рынков жилья в ЕС, в основном в Германии и Франции, чему будут способствовать программы поддержки установки котлов, работающих на биомассе, и высокие цены на ископаемые виды топлива.
В отчете отмечается, что за последние 10 лет спрос на пеллеты в ЕС значительно превысил внутреннее производство, что привело к увеличению импорта из России, США, Беларуси и Украины. Однако в апреле 2022 года ЕС запретил импорт российских древесных пеллет в ответ на вторжение страны в Украину.
По оценкам отчета, в этом году в ЕС имеется около 25,8 млн метрических тонн древесных гранул, что немного больше, чем 25,45 млн метрических тонн в прошлом году и 24,7 млн метрических тонн в 2019 году.
Ожидается, что потребление достигнет 24,3 млн метрических тонн в 2022 году по сравнению с 23,128 млн метрических тонн в 2021 году и 22,469 млн метрических тонн в 2020 году. метрических тонн, за которыми следуют Нидерланды и Германия, каждая из которых потребляла по 2,9 миллиона метрических тонн древесных гранул.
Германия является ведущим производителем древесных гранул в ЕС, объем производства в прошлом году оценивается в 3,3 миллиона метрических тонн, за ней следует Латвия с 2,3 миллиона метрических тонн и Швеция с 1,9миллионов метрических тонн.
Дания была крупнейшим импортером древесных гранул в ЕС в прошлом году с объемом 3,184 млн метрических тонн, за ней следуют Нидерланды с 2,822 млн метрических тонн и Италия с 1,902 млн метрических тонн. В прошлом году Нидерланды получили наибольшую часть импорта из США — 1,203 миллиона метрических тонн, за ними следуют Дания — 329 000 метрических тонн и Бельгия — 162 000 метрических тонн. Общий объем импорта древесных гранул в ЕС из США в прошлом году составил 1,853 млн метрических тонн по сравнению с 1,247 млн метрических тонн в 2020 году. Россия была крупнейшим поставщиком древесных пеллет в ЕС в прошлом году с показателем 1,9.14 миллионов метрических тонн, за ними следуют США с 1,853 миллиона метрических тонн и Беларусь с 594 000 метрических тонн.
Полную копию отчета можно загрузить с веб-сайта USDA FAS GAIN.
Бум экспорта пеллет на фоне войны на Украине и экологических проблем
Пожар на рынке пеллет.
Война прервала поставки прессованных пеллет из России, Белоруссии и Украины на электростанции в Западной Европе, которые сжигают их вместо угля. Это повысило спрос на пеллеты из Северной Америки, особенно с юга США.
Объем экспорта США, который неуклонно рос за последнее десятилетие, опережает прошлогодний, когда, по данным Иностранной сельскохозяйственной службы, за рубеж было продано рекордное количество американских древесных пеллет — более 7,4 млн метрических тонн. Средняя цена без учета расходов на страхование и доставку выросла почти до 170 долларов за метрическую тонну по сравнению со 140 долларами в прошлом году.
Цены на доставку на месте, которых может не хватать в бизнесе, работающем в основном на долгосрочных сделках с поставками, подскочили почти вдвое, говорят аналитики и руководители пеллетных компаний.
Большой победитель был Энвива Инк., компания Bethesda, штат Мэриленд, на долю которой приходится основная часть экспорта древесных гранул в США, и ее крупнейший акционер, нью-йоркская энергетическая инвестиционная компания. Риверстоун Холдингс АП4 -1,65% ООО, которому принадлежит 42% акций.
Доходность акций Enviva составила 127%, включая изменение цены и дивиденды, поскольку непосредственно перед блокировкой пандемии это более чем в два раза превышает общую доходность S&P 500 в 46% за этот период.
Enviva строит несколько новых заводов по производству пеллет в Южном сосновом поясе с целью удвоения производственных мощностей в течение следующих пяти лет. Он покупает ветки, кору, подлесок, опилки, тонкие или больные бревна и другие отходы древесины у землевладельцев и лесопильных заводов и перерабатывает волокно в гранулы размером с кусок мела.
Продукция компании поступает из портов вдоль Атлантики и северной части Мексиканского залива в европейские коммунальные предприятия и через Панамский канал в Азию.
Япония является крупным импортером, и Enviva открыла торговую точку на Тайване в преддверии перехода крупной государственной угольной электростанции на пеллеты.
В четверг компания заявила, что подписала пяти-, 10- и 15-летние контракты на поставку с новыми клиентами в Германии. Один будет сжигать пеллеты Enviva для производства тепла, используемого в производственном процессе, а другой заменит бурый уголь и природный газ, которые выросли в цене даже больше, чем пеллеты. Существующий клиент в другом месте в Европе согласился платить более высокую цену в обмен на больший гарантированный объем.
Хотя некоторые ученые и группы защитников окружающей среды утверждают, что генерация на дровах не чище, чем на угле, когда речь идет о выбросах, сжигание биомассы соответствует целевым показателям использования возобновляемых источников энергии в соответствии с европейскими правилами. Спрос уже рос, когда Россия вторглась в Украину, что привело к запрету на импорт из агрессора, наряду с союзной Беларусью, и прерыванию поставок из Украины.
Около 3 миллионов метрических тонн ежегодных поставок из этих стран необходимо заменить в Западной Европе, сказал Брукс Менделл, исполнительный директор Forisk Consulting, консультирующей инвесторов в лесоматериалы. Тем временем цены на природный газ и уголь в Европе выросли в несколько раз по сравнению с ценами до пандемии из-за низких поставок до войны и перебоев с тех пор, что сделало древесные гранулы привлекательной альтернативой.
По словам г-на Менделла, технология производства древесных гранул основана на технологии Pres-to-Logs и других бытовых разжигателей огня, разработанных несколько десятилетий назад для использования опилок, накапливающихся на лесопилках. На внутреннем рынке пеллеты продаются в основном мешками для печей и грилей. Экспортный бизнес начал развиваться около десяти лет назад, когда правила в Европе начали поощрять использование биомассы.
При финансовой поддержке Riverstone Enviva начала консолидировать бизнес по производству пеллет в 2010 году, купив завод в Амори, штат Миссисипи, и начала отправлять лодки с пеллетами по водному пути Теннесси-Томбигби и Мобил-Бэй.
Enviva строит свой самый большой завод на этом маршруте, в Эпесе, штат Алабама. Он будет крупнейшим в мире и будет производить 1,1 миллиона метрических тонн в год. Фирма планирует воспроизвести завод в Бонде, штат Миссисипи, где гранулы будут проходить через порт Паскагулы. Исполнительный директор Джон Кепплер сказал, что компания рассчитывает объявить о местонахождении третьего завода мощностью 1,1 млн тонн примерно в конце года и имеет еще три на чертежной доске.
«Мы обычно строим объекты там, где их оставили другие», — сказал мистер Кепплер. «Учитывая вековой упадок производства бумаги и целлюлозы, это было несложно».
Основная часть экспорта древесных гранул в США приходится на Enviva Inc., которая хочет удвоить свои производственные мощности в течение следующих пяти лет.
Фото: Энвива Профессор лесного хозяйства Университета штата Северная Каролина Раджан Параджули (Rajan Parajuli) сказал, что производство пеллет стало большим плюсом для производителей сосны на юге, где избыток взрослых деревьев привел к снижению цен на бревна.
В ходе исследования, проведенного в 2021 году, он обнаружил, что наличие завода по производству гранул повышает конкуренцию и цены на деревья, которые слишком тонкие для производства пиломатериалов, и дает землевладельцам дополнительный продукт для продажи, когда они вырубают свои лесные участки.
Подписка на рассылку новостей
Рынки
Учебник перед выходом на рынок, наполненный новостями, тенденциями и идеями. Плюс самые свежие рыночные данные.
ПОДПИСАТЬСЯ
«С точки зрения производителя, это здорово», — сказал д-р Параджули. «Раньше они сжигали отходы или позволяли им разлагаться».
Аналитики говорят, что изменения в государственной политике являются одной из самых больших угроз для Enviva и других компаний, работающих в сфере производства пеллет. Экологический комитет Европейского парламента в мае проголосовал за прекращение поощрения сжигания древесной биомассы, лишив ее права на получение субсидий на возобновляемые источники энергии и изменив способ подсчета выбросов, но для изменения правил необходимо будет подписать парламент в полном составе.
«Особенно на фоне войны и связанного с ней кризиса с поставками природного газа сейчас самое неподходящее время для изменения политики в отношении биоэнергетики», — написали клиентам аналитики Raymond James на прошлой неделе. «Мы сомневаемся, что комитет добьется своего, по крайней мере, в ближайшее время».
Г-н Кепплер из Enviva сказал, что он не верит, что спрос на гранулы в Европе замедлится, учитывая альтернативы. «Раньше у Европы была стратегия перехода от угля к природному газу, — сказал он. «Сегодня это не что иное, как риск».
Западные лидеры готовятся к тому, что потоки российского природного газа по ключевому газопроводу «Северный поток» никогда не вернутся на прежний уровень. Шелби Холлидей из WSJ объясняет, как может выглядеть энергетический кризис в Европе и как он может отразиться на мире. Иллюстрация: Дэвид ФэнгПишите Райану Деземберу по адресу [email protected]
Исправления и дополнения
Завод Enviva в Эпесе, штат Алабама, будет иметь годовую мощность по производству 1,1 миллиона метрических тонн древесных гранул.