Что такое 92 аи: Можно ли заливать 92-й бензин вместо 95-го — Российская газета

Можно ли заливать 92-й бензин вместо 95-го — Российская газета

Какой бензин выбрать — 92-й или 95-й? Наверняка многие из вас задавались таким вопросом, шерстили интернет-форумы и изучали руководство по эксплуатации своего автомобиля в расчете найти нужную информацию. Неясность в вопрос о разрешенном октановом числе по-прежнему вносят и автопроизводители.

К примеру, АвтоВАЗ и Renault еще пять лет назад санкционировали 92-й бензин для так называемых «народных» моделей. Однако в последние годы обе компании взяли курс на отказ от АИ-92. Так, АвтоВАЗ рекомендует заправлять рестайлинговую Lada Granta топливом АИ-95 (до обновления допускался АИ-92).

Точно также дорестайлинговому Renault Duster предписывалось топливо не ниже АИ-92, обновленным же французскому SUV подавай как минимум АИ-95, о чем, кстати, говорится в инструкции по эксплуатации и черным по белому написано на табличках под лючком топливного бака. А вот в мануале современных Hyundai Creta и Kia Rio, равно как ряда моделей «китайцев» (Haval, Lifan, Dongfeng, Geely, FAW), говорится о допуске к АИ-92.

Стоит ли следовать рекомендациям автопроизводителей по бензину

Фото: Кирилл Каллиников/РИА Новости

Не подлежит сомнению — автомобили желательно заправлять тем топливом, которое указано в документации на машину. Это связано прежде всего с тем, что каждая компания калибрует двигатели под определенный сорт бензина. При несоблюдении регламента вы неизбежно столкнетесь с вредоносными детонациями силового агрегата.

Бензин с низким октановым числом будет воспламеняться раньше, чем предусмотрено конструкцией. А значит в цилиндрах будет происходить по сути неконтролируемый взрыв, разрушающий механику. Причем, если на городских скоростях определить такие детонации достаточно просто (под нагрузкой будет раздаваться характерный звон из-под капота), на высокой скорости детонирование вы можете и не заметить, поскольку шумы маскируются рокотом силового агрегата.

Также не стоит забывать, что при проблемах с двигателем эксперты с большой степенью вероятности проведут анализ топлива в бензобаке и камерах сгорания. Если окажется, что горючее не соответствует регламенту, это станет основанием для прекращения действия гарантии автопроизводителя. Читай — вам придется проводить ремонт силового агрегата за свой счет.

Легальный выбор между АИ-92 и АИ -95

Фото: Евгений Одиноков/ РИА Новости

Впрочем, не редки случаи, когда на лючке топливного бака вы можете увидеть надписи «не ниже АИ-92» или 92, 95. Какое топливо выбрать в такой ситуации? Здесь следует учесть, что горючее с более высоким октановым числом, как правило, рекомендуется, а с более низким — допускается.

При этом нужно понимать, что на низкооктановом бензине машина поедет хуже — отдача двигателя уменьшится, а расход топлива, напротив, возрастет. В результате в большинстве случаев экономии, на которую вы рассчитываете, вы не добьетесь. То что вы недоплатили при заправке (литр топлива АИ-92 сегодня примерно на 4 рубля ниже, чем литр бензина АИ-95), будет так и ли иначе потрачено ввиду возросшего потребления низкооктанового топлива.

Почему 95-й бензин лучше 92-го

Фото: Сергей Бобылев/ТАСС

Если производитель допускает заправку сразу двумя сортами бензина (АИ-92 и АИ-95), то, делая выбор между АИ-95 и АИ-92 в пользу первого, вы создаете благоприятные условия для работы силового агрегата. Во-первых, так вы минимизируете детонацию.

Хотя в современных впрысковых силовых агрегатах имеется датчик детонации, по сигналу которого электронные мозги делают зажигание более поздним (так снижается детонация), и нагрузка на двигатель минимизируется, мотор все же обречен на работу с увеличенной нагрузкой. В то же время при работе на рекомендованном топливе двигатель будет работать по определению мягче, тише и, что не менее важно, выходить на расчетные параметры по динамике ускорения, экономичности и экологичности (токсичности).

Что будет, если лить 92-й бензин, когда это не разрешено

Фото: Виталий Белоусов/ РИА Новости

В этом случае последствия будут напрямую зависеть от манеры езды. Негативное воздействие будет минимальным, если вы будете поддерживать средние обороты (силового агрегата не выше 2,5 тыс. об./мин.) и дозировать нажатие на педаль газа (читай — избегать резких ускорений и езды в рваном ритме).

В противном случае при больших нагрузках будет постоянно отрабатывать датчик детонации, а это чревато неустойчивой работой мотора — машина начнет дергаться и потеряет в динамике. Топливо при таком сценарии воспламеняется позже, догорая уже в выпускном тракте. Это может привести к перегреву мотора, преждевременному выходу из строя свечей зажигания, прогоранию поршней и выходу из строя катализатора. Готовьтесь также к заметному увеличению расхода бензина.

В какие двигатели точно не нужно лить 92-й бензин

Фото: Юрий Зубко/ РГ

Под запрет попадают прежде всего турбомоторы и двигатели с высокой степенью сжатия. Что касается турбированных агрегатов, турбина здесь заметно увеличивает массу сгораемой топливной смеси внутри цилиндра. Соответственно, чтобы избежать детонации, необходимо заливать только высокооктановое топливо — бензин АИ-95, АИ-95+ и АИ-98 будет предпочтительным вариантом.

С таким горючим машина с турбомотором гарантированно поедет быстрее, а расход снизится. В случае же с моторами с высокой степенью сжатия (это, к примеру, моторы Skyactive Mazda) индекс сжатия как правило, переваливает за 10,5. После этого рубежа резко повышаются требования, предъявляемые к антидетонационным свойствам топлива. Иными словами, необходимо использовать только 95-й бензин и выше. Соответственно — и наоборот: старые моторы со степенью сжатия ниже 10 вполне переварят и 92-й бензин.

Можно ли смешивать 92-й и 95-й бензин?

Фото: Валерий Матыцин/ТАСС

Еще десять лет назад ответ на этот вопрос был бы однозначным — смешивать АИ-92 и АИ-95 допускалось в любых пропорциях. Дело в том, что при производстве топлива АИ-92 и АИ-95 применялась общая основа, а конечные продукты получали с помощью однотипных химических добавок. Однако в последние годы нефтеперерабатывающие заводы усложнили производство и внедрили фирменные ноу-хау.

В результате из-за различий в используемых присадках такое смешение может ухудшить конечный состав смеси. Как вариант — некоторые добавки попросту перестанут работать. Кроме того, сорта бензина с разным октановым числом различаются по плотности. Поэтому при смешивании АИ-92 постепенно переместится на дно бака, а 95 расположится верхним слоем. А значит, залив в бак 92-й и 95-й бензин в пропорции 50:50, топливо с октановым числом 93,5 вы не получите. Как и эффект «выравнивания», на который рассчитывал водитель.

Индекс топливных цен «Петрол Плюс»

Индекс розничных цен на топливо «Петрол Плюс»

Индекс «Петрол Плюс» — отражает средние розничные цены на топливо и бензин АИ-92 и АИ-95 в разрезе регионов России по состоянию на каждый день. Цены на бензин – это важный показатель, влияющий на общую картину состояния экономики, кроме того, цены на топливо важны как для простых автовладельцев, так и для предприятий. Для расчёта индекса используются фактические данные о розничных ценах на топливо, получаемые на основании совершённых транзакций на более чем 13 000 АЗС в России. Благодаря самой большой сети приёма топливных карт и уникальным технологиям, компания «Передовые Платежные Решения» даёт всем участникам топливного рынка – и простым автолюбителям, и компаниям с автопарком наиболее актуальную и достоверную информацию о розничных ценах на бензин и дизельное топливо на заправках страны.

Методика расчёта цен разработана совместно с Российской Экономической Школой (РЭШ). Средняя стоимость топлива рассчитывается на основе анализа и статистической обработки больших массивов данных, ежедневно поступающих на сервера компании со всех уголков России.

Почему индексу «Петрол Плюс» доверяют?

• Расчет цен происходит на основании совершенных транзакций на более чем 13 000 АЗС (более 2 млн. транзакций ежемесячно).
• Цены на бензин АИ-95, АИ-92 и дизельное топливо рассчитываются по нескольким АЗС в каждом регионе. За стоимость бензина принимается средняя величина.
• Расчёт цены топлива производится по всем основным видам топлива в отдельности (включая стоимость дизельного топлива), что повышает точность данных.
• Средние цены на топливо и бензин на АЗС рассчитывается ежедневно в 22:00 МСК предыдущего дня, что гарантирует актуальность.
• Методика расчета разработана совместно с РЭШ (Российской экономической школой).

Вы можете установить информер топливного индекса «Петрол Плюс» у себя на сайте — http://www.petrolplus.ru/informer/.

Теперь, какой бы вопрос, не возник у посетителей вашего сайта, например: стоимость 95 топлива, стоимость литра бензина или цена на ГСМ они смогут быстро получить ответ, используя простой и понятный интерфейс. Выбор настроек даёт возможность получить информацию на самые специфические запросы, например: стоимость литра дизельного топлива в республике Марий Эл.

основные характеристики бензина – petrolcards.ru

Бензином регулярно пользуется практически каждый автовладелец. Нефтеперерабатывающие компании и АЗС по всей стране предлагают большое разнообразие горючего. Оно различается составом, наличием присадок, физическими и химическими свойствами, маркировкой. 

Несложно заметить, что использование бензина разных марок обычно сразу же сказывается на работе двигателя и общих ходовых характеристиках авто. Но от правильного выбора топлива зависит не только скорость, но также надежность, безопасность и долговечность топливной и иных систем. 

Какие параметры следует учитывать и на что обратить внимание владельцам автомобилей с бензиновыми двигателями?

Виды и типы бензинов

На отечественных заправках представлен бензин разного типа. Топливо различается составом, чистотой и некоторыми другими параметрами. Все они обычно маркируются с учетом их основного показателя – октанового числа. 

Требованиями ГОСТ, ТУ и других нормативных документов в РФ предусмотрены следующие марки бензинов: А-72, А-76, А-80, АИ-91, А-92, АИ-93, АИ-95, А-96, АИ-98. Потребление низкооктанового топлива в последнее время существенно снижается, высокооктанового, наоборот, растет. Бензин А-72 сегодня практически не используется, так как просто нет техники, которая бы на нем работала.

Более современная классификация бензинов насчитывает шесть основных видов этого топлива с различным октановым показателем:

• Нормаль – АИ-80.
• Регуляр – АИ-92.
• Премиум – АИ-95.
• Супер – АИ-95+.
• Экстра – АИ-98.
• ЭКТО – АИ-100.

Раньше в некоторые марки бензина для увеличения октанового числа добавлялись этиловые соединения, что позволяло повысить физико-химические свойства топлива с минимальным ростом его стоимости. Сегодня официально производство этилированного топлива прекращено.

Также современная маркировка предполагает указание не только отечественных, но и европейских стандартов: Евро-4, Евро-5 и т.д. Поэтому полное наименование бензина обычно выглядит следующим образом «АИ-98-5». Это означает, что бензин автомобильный (А), его октановое число определено по исследовательскому методу (И) и составляет 98, а по экологическим стандартам топливо соответствует техническим регламентам «Евро-5».

Октановое число бензина

Если говорить про основные параметры топлива, то его октановый показатель – едва ли не самая важная характеристика. При работе двигателя внутреннего сгорания топливная смесь сжимается под высоким давлением и потом воспламеняется. Происходит ее расширение. Для безопасности, надежности работы, сохранности двигателя и его отдельных элементов – важно, чтобы сгорание бензина происходило в нормальном режиме – без детонации. Октановое число как раз определяет детонационную стойкость топлива, что особенно важно в бензиновых двигателях с высокой степенью сжатия. Чем более качественный бензин, тем выше его октановое число. Кроме того, этот параметр сказывается и на расходе топлива при движении. 

Высокооктановые бензины расходуются медленнее, что заметно нивелирует разницу в цене разного топлива.

Определяется октановое число бензина соотношением содержания изомеров октана в сравнении с количеством гептана в топливе. То есть в топливе АИ-92 содержание изооктана в смеси с гептаном составляет 92%. Следует отметить, что октановое число не определяет именно содержание, а вычисляется путем сравнения антидетонационных качеств конкретного бензина с эталонной смесью. Поэтому у некоторых специализированных видов топлива октановое число может быть больше 100. Это означает, что по устойчивости к детонации данный бензин превосходит чистый изооктан.

На показатели октанового числа влияет фракционный состав топлива (более подробно о котором мы расскажем далее). Чем больше в бензине легких фракций, тем он качественнее и безопаснее в плане детонационной составляющей. 

Также изменить октановое число топлива можно путем добавления в него различных присадок. Раньше широко использовались соединения на основе свинца и этила (например, тетраэтилсвинец). Их введение в состав бензина позволяет легко превратить АИ-92 в АИ-95. Но с 2003 года из-за высокого вреда, наносимого атмосфере и окружающей среде, от использования соединений свинца в составе бензина отказались.

Также повысить октановый показатель можно добавлением этилового спирта. Но такой метод экономически невыгоден, поэтому в промышленных масштабах не применяется. Еще один способ повышения октанового показателя – добавление в бензин ацетона. Часто в качестве присадок используются соединения пропана и метана, у которых более высокая детонационная устойчивость, чем у изооктана.

Химическая стабильность бензина

Еще один важный показатель в бензине, особенно актуальный для топлива с присадками, – его химическая стабильность. С одной стороны, добавление присадок – например, метана и пропана в бензин позволяет повысить его октановое число. Но эти элементы достаточно легкие и летучие, а потому испаряются с большей скоростью и при более низких температурах, чем основная фракция топлива. 

Нормативными требованиями установлено, что бензин должен сохранять свои физико-химические свойства в течение пяти лет – при условии соблюдения норм и правил хранения. Поэтому, если производитель вводит в топливо присадки с целью повышения его детонационной устойчивости, то должен использовать устойчивые химические соединения. В противном случае бензин довольно быстро потеряет свои качества.

На недобросовестность производителя или продавца указывает сильный специфический запах газа, который нередко присутствует на АЗС. Это значит, что метан и/или пропан, добавленные в бензин, активно испаряются, а само топливо заведомо не соответствует маркировке.   

Другие показатели топлива

Одним из важных показателей ГСМ является его фракционный состав. Бензин состоит из различных нефтепродуктов – легких и тяжелых углеводородов, входящих в состав топлива в разном количестве. Именно фракционным составом в первую очередь определяются основные физико-химические параметры и эксплуатационные свойства бензина, такие как летучесть, вязкость, температура замерзания. Чем больше легких фракций в топливе, тем лучше оно испаряется и тем ниже температура его замерзания. Поэтому в условиях сверхнизких температур и сурового северного климата обычно используются специализированные бензины пониженной вязкости и с низкой температурой застывания. Стоит такой бензин дороже обычного, но в некоторых случаях его использование – неизбежная необходимость.

Еще один важный фактор, определяющий экологическую безопасность бензина, – содержание различных примесей. В основном оценивается количество соединений серы и ароматических углеводородов в бензинах. Эти вещества при сгорании образуют ядовитые соединения, которые наносят вред не только окружающей среде, но и топливной и выхлопной системе автомобиля, а также жизни и здоровью людей.

Содержание опасных примесей в бензине регламентируется соответствующими нормативными документами. Оптимальным выбором сейчас является бензин с маркировкой Евро-5, который наряду с более высококачественным топливом Евро-6 сегодня применяется в большинстве европейских стран. В России же на бензин приняты и действуют экологические стандарты Евро-4 и Евро-5.

Среди основных параметров следует отметить и испаряемость, которая также зависит от фракционного состава бензина. Этот показатель важен для климатических условий, в которых эксплуатируется автомобиль с бензиновым двигателем. Так для холодной полосы важно, чтобы показатель испаряемости был высоким. В противном случае будут неизбежно возникать проблемы с запуском двигателя. В жарком климате, наоборот, высокая испаряемость – это угроза взрывоопасности.

Параллельно испаряемости существует еще один значимый показатель – давление насыщенных паров. Оно дает дополнительное представление о фракционном составе и испаряемости топлива. Чем выше это значение, тем больше вероятность образования газовых пробок в бензиновых двигателях, что также представляет опасность из-за вероятности воспламенения и взрыва.

Как выбирать бензин

Правильно подобранное топливо – залог долгой и эффективной службы авто. При выборе мы советуем прислушиваться к рекомендации производителя конкретного автомобиля (и, соответственно, бензинового двигателя). Если в руководстве указано топливо с октановым показателем 95, то лучше использовать именно АИ-95, а не 92-й или 98-й бензины. В таком случае вы сможете быть уверены в надежности и стабильности работы авто.

Еще один важный момент, на который стоит обращать внимание, экологические параметры бензинов. Стандарты Евро – 4, 5 или 6 – гарантия того, что вы сможете не только беспрепятственно выезжать на авто за границу, но и залог долгой службы двигателя, топливной и выхлопной систем автомобиля.
К сожалению, оценить, насколько качественный бензин в конкретной АЗС сложно. Как уже упоминалось выше, ключевым фактором, что свидетельствует о невысоком качестве топлива, является наличие сильного запаха газа на заправке. Таким бензином авто лучше не заправлять.

Для проверки качества можно приобрести бензин, налив его в прозрачную емкость. Топливо должно быть прозрачным с легким бледно-желтым оттенком без осадков и примесей. Если добавить в бензин марганцовку, то качественное топливо не окрасится в розовый цвет. Появление же оттенка говорит о том, что в бензин добавлена вода.

Бензин АИ-92 — РН-СПЕКТР официальный дистрибьютор Роснефть Битум

Неэтилированный бензин Регуляр-92 (АИ-92-К4) 

Назначение
Применяется в качестве топлива для автомобильных и мотоциклетных двигателей, также двигателей другого назначения, рассчитанных на использование этилированного и неэтилированного бензина. Соответствует экологическому классу К4 (требование ТР ТС №013/2011). ГОСТ Р 51105-97

Регуляр-92 — с октановым числом по исследовательскому методу не менее 92

Физико-химические и эксплуатационные показатели автомобильных бензинов

Автомобильные бензины должны изготавливаться в соответствии с требованиями ГОСТ Р 51313-99 «Бензины автомобильные. Общие технические требования» (этот ГОСТ утратил свою силу) по технологической документации, утверждённой в установленном порядке.

Физико-химические и эксплуатационные показатели автомобильных бензинов

Наименование показателя	Нормаль 80	Регуляр 92	Премиум 95	Супер 98
ОЧММ	76	83	85	88
ОЧИМ	80	92	95	98
Концентрация Pb, г/л, не более	0,01
Концентрация Mn, мг/л, не более	50	нет
Концентрация фактических смол, мг/100 см³, не более	5
Индукционный период бензина, мин, не менее	360
Массовая доля серы, %, не более	0,05
Объёмная доля бензола, %, не более	5
Испытания на медной пластине	Выдерживает, класс 1
Внешний вид	Чистый, прозрачный
Плотность при 15 °C	700-750	725-780	725-780	725-780

Автомобильный бензин АИ 95 или АИ 92.

Что выбрать?

Как заправишь – так и поедешь. И это факт. Не зря же производители автомобилей в инструкции указывают обязательную марку топлива для конкретной машины. Но вся беда на российском топливном рынке в том, что качество бензина, его октановое число далеко не всегда соответствуют тому, что Вы заливаете в бак. Принимая эту информацию как должное, многие автолюбители и сами нет-нет, да и задаются вопросом, а можно ли вместо АИ-95 залить в бак АИ-92? Чем отличаются две эти марки, взаимно ли заменимы? И понравится ли такая замена двигателю?

Главный плюс 92-го бензина в глазах покупателей – его цена. Сэкономить на топливе хочет каждый. Однако стоит помнить, что эта марка бензина создана для моторов с карбюраторами. В Европе такие давно уже не выпускают. И если у Вас «европеец», вряд ли двигателю такое придется по вкусу.

В зависимости от наличия или отсутствия в составе бензина этой марки свинца, он может быть этилированным или не этилированным. Производство так же не обходится без добавки в 92 противодетонационных присадок.

Ближайший конкурент 92 – бензин АИ-95. Его советуют применять в современных автомобилях. Но парадокс в том, что малое отличие между октановыми числами позволяет утверждать, что марки бензина по своим характеристикам очень похожи. В 95-ом чуть больше ароматических и изопарафиновых добавок, в состав также входит газовый бензин. Понятно, что все добавки и присадки вводились в топливо на производстве и под контролем. Однако недобросовестные реализаторы топлива часто сами «химичат» на своих заправках, повышая октановое число бензина на месте. Логично, что водители интересуются, почему раз они что-то добавляют в 92, чтобы он стал 95, я должен за него переплачивать. Залью 92 и так и поеду.

Однако не все так просто. Даже если рассматривать по классам, то АИ-92 относится к regular motor gasoline. В то время как АИ-92 – это уже топливо премиум класса. У него несколько выше скорость сгорания, ниже уровень токсичности выхлопного газа. Специалисты так же ссылаются на более высокую степень детонационной стойкости, обещают, что при использовании бензина АИ-95 снизится риск прогорания клапанов и поршней.

То есть если у Вас возникла необходимость разово залить 92 бензин вместо 95, большой беды не случится. Но вводить это в качестве повседневной практики не стоит. Поломка автомобиля в связи с использованием некачественного топлива или топлива не той марки, нежели указано в инструкции, случай не гарантийный и очень часто не страховой. Такой ремонт обойдется в копеечку. И вполне вероятно станет гораздо дороже той суммы, которую Вы якобы сэкономили, заправляясь 92 бензином при рекомендованном 95.

Кроме того, всегда стоит помнить о качестве топлива. Да если Вы залили идеальный 92 бензин, то высока вероятность, что ничего плохого не случится? Но ведь известны случаи, когда под этой маркой продавали разогнанный АИ-80. Поэтому главный совет опытных водителей – это заправка у проверенного поставщика топлива, который гарантирует безупречное качество своего продукта.

Уберечься от суррогата в баке можно при помощи приобретения топливных карт для юридических лиц процессинговых центров. Дело в том, чтобы стать партнером такого центра, заправка проходит серьезную проверку на качество. Процессинговые центры, такие как «Премиум карт», например, часто сотрудничают не с одной сетью АЗС, а с самыми разными представителями нефтяного бизнеса. Это позволяет покупателю выбрать нужную заправку в своем регионе, заправляться качественным топливом и при этом экономить.

Для физических лиц компания «Премиум Карт» разработала мобильное приложение, установив которое на свой смартфон, появляется возможность возвращать до 30% от затрат на топливо.

Оптовые цены на бензин АИ-92 достигли исторического максимума. Что будет с ценами на заправках

Что будет с ценами на АЗС?

Цены на бензин на автозаправочных станциях (АЗС) пока не показывают такой сильный рост, как биржевые. Так, по данным Росстата на 9 марта, бензин АИ-92 подорожал с начала года на 2,3%, бензин АИ-95 — на 2%.

В Минэнерго РФ заявили, что Министерство продолжает регулярный мониторинг топливного рынка как в части обеспечения рынка необходимым объёмом топлива, так и в части «сохранения конечных цен на близком уровне к инфляции».

«Правительством РФ уже сделаны рекомендации в адрес нефтекомпаний по увеличению загрузки НПЗ нефтяным сырьём и производства моторных топлив для полного удовлетворения растущего спроса внутреннего рынка и наращиванию запасов к маю 2021 года», — говорится в сообщении.

По данным министерства, нефтяные компании поддерживают поставки топлива на внутренний рынок на высоком уровне. «Экономическая эффективность нефтепереработки и реализации топлива на АЗС будет также поддержана решением правительства по корректировке параметров специального «демпферного» механизма», — добавили в министерстве.

По мнению экспертов, ситуация с ростом биржевых цен не должна отразиться на розничных потребителях.

«Есть негласная договорённость правительства и нефтяных компаний о том, чтобы компании не спешили менять ценники на заправках, как бы ни складывалась ситуация на бирже. Тем более сейчас год выборов, и государство вдвойне внимательнее смотрит на рынок», — отметил Юшков.

Эксперт подчеркнул, что независимые сети АЗС острее реагируют на эту ситуацию, так как у них нет своего бензина и они вынуждены закупать его по высоким ценам, а продавать — примерно по той же цене, что и крупные, вертикально-интегрированные компании. Однако для простого потребителя никаких рисков быть не должно, заключил он.

В свою очередь, Гусев пояснил, что рост цен на заправках ограничен соглашением правительства с нефтяными компаниями: цены на бензин в течение года могут индексироваться на уровень инфляции и размер роста акцизов. По его словам, увеличение налогов дало рост цен примерно в 2,5%, а инфляция, по прогнозам регуляторов, не должна составить больше 5%. «Получается рост порядка 7%. Во многих регионах этот показатель уже достигнут», — отметил вице-президент НТС.

Он добавил, что на проблему нужно смотреть глубже. Из-за текущей политики Минфина и Федеральной антимонопольной службы (ФАС) нефтяным компаниям невыгодно производить нефтепродукты и реализовывать их на внутреннем рынке, пояснил эксперт. Одновременно с этим не привлекаются к решению проблемы ни производители сжиженных углеводородных газов (СУГ), ни «Газпром», который может обеспечить страну дешёвым топливом — метаном.

«В итоге мы видим безумные пики цен на бирже, которые на население не влияют, но серьёзным образом влияют на инвестиционную привлекательность отрасли. К сожалению или к счастью, на розничном рынке эта ситуация не отразится. Если бы это отражалось на гражданах, возможно, это бы заставило правительство пересмотреть налоговую политику в этой сфере», — заключил он.

О ситуации на рынке бензина

Оптовые цены на бензин на Санкт-Петербургской международной товарно-сырьевой бирже начали расти в декабре 2020 года.

В середине января запасы бензина на нефтеперерабатывающих заводах (НПЗ) и базах вертикально-интегрированных нефтяных компаний снизились до 1,18 млн т — минимального показателя с 2015 года.

В конце января правительство РФ договорилось с российскими нефтяными компаниями об увеличении производства бензина для сдерживания роста цен на топливо. Компании согласились увеличить запасы бензина до 1,6–1,7 млн т к 1 мая.

Также Минэнерго и ФАС согласовали увеличение нормативов продаж нефтепродуктов на бирже: дизельного топлива — с 5 до 7,5% от объёма производства, бензина — с 10 до 11%.

В марте правительство решило скорректировать заложенную в формуле действующего «демпферного механизма» цену топлива на внутреннем рынке на уровень фактических темпов роста.

Самые большие цифры в мире, но в пределах 280 символов — в нашем твиттере.

Фото: depositphotos.com

Власти Приморья объявили о ликвидации дефицита бензина АИ-92 :: Экономика :: РБК

Фото: Антон Белицкий / Global Look Press

В Приморье ликвидировали нехватку бензина АИ-92, после того как поступила партия топлива по железной дороге. Об этом заявил глава министр промышленности и торговли региона Сергей Калитин, передает «РИА Новости».

«До середины текущей недели, когда в край поступит бензин АИ-95 производства Хабаровского нефтеперерабатывающего завода, могут быть небольшие перебои с бензином этой марки на заправках ННК», — добавил Калитин.

Он отметил, что автозаправочные станции других компаний в Приморье полностью обеспечены высокооктановыми бензинами, и топливо им отпускают без ограничений.

На заправках «ННК-Приморнефтеподукт» продают бензин с остановленного на модернизацию в середине января Хабаровского нефтеперерабатывющего завода.

27 января местное агентство «Восток России» со ссылкой на сообщения местных жителей передавало, что бензин марок АИ-92 и АИ-95 частично исчез на автозаправках в Приморском и Хабаровском краях. Эту информацию агентству подтвердили на нескольких автозаправочных станциях. Агентство Dvhab.ru сообщало о появлении очередей за топливом в Комсомольске-на-Амуре и Хабаровске, и о том, что в Хабаровске начали продавать места в очереди на АЗС.

92 AUD в долларах

Дирхам Объединенных Арабских Эмиратов (AED) Афганский афгани (AFN) Албанский лек (ALL) Армянский драм (AMD) Нидерландский антильский гульден (ANG) Ангольская кванза (AOA) Аргентинское песо (ARS) Австралийский доллар (AUD) Арубанский флорин (AWG) Азербайджанский манат (AZN) Конвертируемая марка Боснии и Герцеговины (BAM) Барбадосский доллар (BBD) Бангладешская така (BDT) Болгарский лев (BGN) Бахрейнский динар (BHD) Бурундийский франк (BIF) Бермудский доллар (BMD) Брунейский доллар (BND) Боливийский боливиано (BOB) ) Бразильский реал (BRL) Багамский доллар (BSD) Криптовалюта Биткойн (BTC) Бутанский нгултрум (BTN) Ботсванская Пула (BWP) Белорусский рубль (BYN) Белизский доллар (BZD) Канадский доллар (CAD) Конголезский франк (CDF) Швейцарский франк (CHF) ) Чилийская расчетная единица (UF) (CLF) Чилийское песо (CLP) Китайский юань (CNY) Колумбийское песо (COP) Костариканский колон (CRC) Кубинское конвертируемое песо (CUC) Кубинское песо (CUP) Эскудо Кабо-Верде (CVE) Чешский Республика крона (CZK) франк Джибути (DJF) датская крона (DKK) доминиканское песо (DOP) алжирский динар (DZD) египетский фунт (EGP) Эритрейская накфа (ERN) Эфиопский быр (ETB) Евро (EUR) Доллар Фиджи (FJD) Фунт Фолклендских островов (FKP) Британский фунт стерлингов (GBP) Грузинский лари (GEL) Гернсиский фунт (GGP) Ганский седи (GHS) Гибралтарский фунт ( GIP) Гамбийский даласи (GMD) Гвинейский франк (GNF) Гватемальский кетсаль (GTQ) Гайанский доллар (GYD) Гонконгский доллар (HKD) Гондурасская лемпира (HNL) Хорватская куна (HRK) Гаитянский гурд (HTG) Венгерский форинт (HUF) Индонезийская рупия (IDR) Новый израильский шекель (ILS) Фунт острова Мэн (IMP) Индийская рупия (INR) Иракский динар (IQD) Иранский риал (IRR) Исландская крона (ISK) Джерсийский фунт (JEP) Ямайский доллар (JMD) Иорданский динар (JOD) Японский Иена (JPY) Кенийский шиллинг (KES) Киргизский сом (KGS) Камбоджийский риель (KHR) Коморский франк (KMF) Северокорейский вон (KPW) Южнокорейский вон (KRW) Кувейтский динар (KWD) Доллар Каймановых островов (KYD) Казахстанский тенге ( KZT) Лаосский кип (LAK) Ливанский фунт (LBP) Шри-Ланкийская рупия (LKR) Либерийский доллар (LRD) Лоти Лесото (LSL) Ливийский динар (LYD) Марокканский дирхам (MAD) Молдавский ле u (MDL) Малагасийский ариари (MGA) Македонский динар (MKD) Мьянманский кьят (MMK) Монгольский тугрик (MNT) Маканезская патака (MOP) Мавританская угия (MRO) Маврикийская рупия (MUR) Мальдивская мексиканская руфия (MVR) Малавийская квача Песо (MXN) Малазийский ринггит (MYR) Мозамбикский метикал (MZN) Доллар Намибии (NAD) Нигерийская найра (NGN) Никарагуанская Кордова (NIO) Норвежская крона (NOK) Непальская рупия (NPR) Новозеландский доллар (NZD) Оманский риал (OMR) Панамский бальбоа (PAB) Перуанский новый соль (PEN) Папуа-Новая Гвинея кина (PGK) Филиппинское песо (PHP) Пакистанская рупия (PKR) Польский злотый (PLN) Парагвайский гуарани (PYG) Катарские риалы (QAR) Румынский лей (RON) Сербский динар (RSD) Российский рубль (RUB) Руандийский франк (RWF) Саудовский риал (SAR) Доллар Соломоновых островов (SBD) Сейшельская рупия (SCR) Суданский фунт (SDG) Шведская крона (SEK) Сингапурский доллар (SGD) Фунт Святой Елены (SHP) Сьерра-Леоне Леоне (SLL) Сомалийский шиллинг (SOS) Суринамский доллар (SRD) Южносуданский фунт (SSP) Сан-Томе и Принсипи Добра (STD) Сальвадора n Колон (SVC) Сирийский фунт (SYP) Свазилендский лилангени (SZL) Тайский бат (THB) Таджикский сомони (TJS) Туркменский манат (TMT) Тунисский динар (TND) Тонга Паанга (TOP) Турецкая лира (TRY) Доллар Тринидада и Тобаго ( TTD) Новый тайваньский доллар (TWD) Танзанийский шиллинг (TZS) Украинская гривна (UAH) Угандийский шиллинг (UGX) Доллар США (USD) Уругвайское песо (UYU) Узбекский сом (UZS) Венесуэльский боливар Фуэрте (VEF) Вьетнамский донг (VND) Вануату Вату (VUV) Самоанская тала (WST) Франк КФА BEAC (XAF) Восточно-карибский доллар (XCD) Специальные права заимствования (XDR) Франк КФА BCEAO (XOF) Франк КФП (XPF) Йеменский риал (YER) Южноафриканский ранд (ZAR) Замбийская квача (ZMW) Доллар Зимбабве (ZWL)

Дирхам Объединенных Арабских Эмиратов (AED) Афганский афгани (AFN) Албанский лек (ALL) Армянский драм (AMD) Нидерландский антильский гульден (ANG) Ангольская кванза (AOA) Аргентинское песо (ARS) Австралийский доллар (AUD) Арубанский флорин (AWG) Азербайджанский манат (AZN) Конвертируемая марка Боснии и Герцеговины (BAM) Барбадосский доллар (BBD) Бангладешская така (BDT) Болгарский лев (BGN) Бахрейнский динар (BHD) Бурундийский франк (BIF) Бермудский доллар (BMD) Брунейский доллар (BND) Боливийский боливиано (BOB) ) Бразильский реал (BRL) Багамский доллар (BSD) Криптовалюта Биткойн (BTC) Бутанский нгултрум (BTN) Ботсванская Пула (BWP) Белорусский рубль (BYN) Белизский доллар (BZD) Канадский доллар (CAD) Конголезский франк (CDF) Швейцарский франк (CHF) ) Чилийская расчетная единица (UF) (CLF) Чилийское песо (CLP) Китайский юань (CNY) Колумбийское песо (COP) Костариканский колон (CRC) Кубинское конвертируемое песо (CUC) Кубинское песо (CUP) Эскудо Кабо-Верде (CVE) Чешский Республика крона (CZK) франк Джибути (DJF) датская крона (DKK) доминиканское песо (DOP) алжирский динар (DZD) египетский фунт (EGP) Эритрейская накфа (ERN) Эфиопский быр (ETB) Евро (EUR) Доллар Фиджи (FJD) Фунт Фолклендских островов (FKP) Британский фунт стерлингов (GBP) Грузинский лари (GEL) Гернсиский фунт (GGP) Ганский седи (GHS) Гибралтарский фунт ( GIP) Гамбийский даласи (GMD) Гвинейский франк (GNF) Гватемальский кетсаль (GTQ) Гайанский доллар (GYD) Гонконгский доллар (HKD) Гондурасская лемпира (HNL) Хорватская куна (HRK) Гаитянский гурд (HTG) Венгерский форинт (HUF) Индонезийская рупия (IDR) Новый израильский шекель (ILS) Фунт острова Мэн (IMP) Индийская рупия (INR) Иракский динар (IQD) Иранский риал (IRR) Исландская крона (ISK) Джерсийский фунт (JEP) Ямайский доллар (JMD) Иорданский динар (JOD) Японский Иена (JPY) Кенийский шиллинг (KES) Киргизский сом (KGS) Камбоджийский риель (KHR) Коморский франк (KMF) Северокорейский вон (KPW) Южнокорейский вон (KRW) Кувейтский динар (KWD) Доллар Каймановых островов (KYD) Казахстанский тенге ( KZT) Лаосский кип (LAK) Ливанский фунт (LBP) Шри-Ланкийская рупия (LKR) Либерийский доллар (LRD) Лоти Лесото (LSL) Ливийский динар (LYD) Марокканский дирхам (MAD) Молдавский ле u (MDL) Малагасийский ариари (MGA) Македонский динар (MKD) Мьянманский кьят (MMK) Монгольский тугрик (MNT) Маканезская патака (MOP) Мавританская угия (MRO) Маврикийская рупия (MUR) Мальдивская мексиканская руфия (MVR) Малавийская квача Песо (MXN) Малайзийский ринггит (MYR) Мозамбикский метикал (MZN) Доллар Намибии (NAD) Нигерийская найра (NGN) Никарагуанская Кордова (NIO) Норвежская крона (NOK) Непальская рупия (NPR) Новозеландский доллар (NZD) Оманский риал (OMR) Панамский бальбоа (PAB) Перуанский новый соль (PEN) Папуа-Новая Гвинея кина (PGK) Филиппинское песо (PHP) Пакистанская рупия (PKR) Польский злотый (PLN) Парагвайский гуарани (PYG) Катарские риалы (QAR) Румынский лей (RON) Сербский динар (RSD) Российский рубль (RUB) Руандийский франк (RWF) Саудовский риал (SAR) Доллар Соломоновых островов (SBD) Сейшельская рупия (SCR) Суданский фунт (SDG) Шведская крона (SEK) Сингапурский доллар (SGD) Фунт Святой Елены (SHP) Сьерра-Леоне Леоне (SLL) Сомалийский шиллинг (SOS) Суринамский доллар (SRD) Южносуданский фунт (SSP) Сан-Томе и Принсипи Добра (STD) Сальвадора n Колон (SVC) Сирийский фунт (SYP) Свазилендский лилангени (SZL) Тайский бат (THB) Таджикский сомони (TJS) Туркменский манат (TMT) Тунисский динар (TND) Тонга Паанга (TOP) Турецкая лира (TRY) Доллар Тринидада и Тобаго ( TTD) Новый тайваньский доллар (TWD) Танзанийский шиллинг (TZS) Украинская гривна (UAH) Угандийский шиллинг (UGX) Доллар США (USD) Уругвайское песо (UYU) Узбекский сом (UZS) Венесуэльский боливар Фуэрте (VEF) Вьетнамский донг (VND) Вануату Вату (VUV) Самоанская тала (WST) Франк КФА BEAC (XAF) Восточно-карибский доллар (XCD) Специальные права заимствования (XDR) Франк КФА BCEAO (XOF) Франк КФП (XPF) Йеменский риал (YER) Южноафриканский рэнд (ZAR) Замбийская квача (ZMW) Доллар Зимбабве (ZWL)

австралийских долларов в долларах США [валютная матрица]

AED — Дирхам Объединенных Арабских ЭмиратовAFN — Афганский Афганистан ALL — Албанский LekAMD — Армянский драманг — Нидерландский антильский гульденAOA — Ангольская кванзаARS — Аргентинское песоAUD — Австралийский долларAWG — Арубанский ФлоринаAZN — Азербайджанский манатBAM — Конвертируемая марка Боснии и ГерцеговиныBHDBBDT — Болгарский барбадосский долларBHDT — Болгарский барбадосский доллар Бахрейнский динарBIF — Бурундийский франкBMD — Бермудский долларBND — Брунейский долларBOB — Боливийский боливианоBRL — Бразильский реалBSD — Багамский долларBTC — Криптовалюта БиткойнBTN — Бутанский нгултрумBWP — Ботсванский франк ПулаBYN — Белорусский рубльFWP — Канадский доллар Чилийский доллар UF) CLP — Чилийское песоCNY — Китайский юаньCOP — Колумбийское песоCRC — Костариканский колонCUC — Кубинский конвертируемый песоCUP — Кубинское песоCVE — Кабо-Вердеское эскудоCZK — Чешская республика кронаDJF — Джибутийский франкDKK — Датский крона NEGDOP — Албанский фунт Эфиопский быррЭУ R — EU EuroFJD — Фиджийский долларFKP — Фунт Фолклендских острововGBP — Британский фунт стерлинговGEL — Грузинский лариGGP — Гернсиский фунтGHS — Ганский седиGIP — Гибралтарский фунтGMD — Гамбийский даласиGNF — Гвинейский франкGTQMP — Гватемальский долларHHD — Гватемальский кетсалGYD Гаитянский гурдHUF — венгерский форинтIDR — индонезийский рупияILS — новый израильский шекельIMP — мэнский фунтINR — индийская рупияIQD — иракский динарIRR — иранский риалISK — исландская кронаJEP — джерсийский фунтJMD — ямайский доллар ShJOD — иорданский кыргызский динарKomielS — кенийский доллар ShJOD — иорданский динарKomgiel — кенийский доллар FrankKPW — северокорейский вонKRW — южнокорейский вонKWD — кувейтский динарKYD — доллар Каймановых острововKZT — казахстанский тенгеLAK — лаосский кипрLBP — ливанский фунтLKR — шри-ланкийская рупияLRD — либерийский долларLSL — лесотский лоти-ланкийский диалект DirKD — ливийский динарMAD — Myanmar KyatMNT — монгольский тугри КМОП — маканезская PatacaMRO — мавританская OuguiyaMUR — Маврикийская RupeeMVR — мальдивский RufiyaaMWK — малавийцем KwachaMXN — мексиканский PesoMYR — малазийский RinggitMZN — Мозамбикская MeticalNAD — Намибийский DollarNGN — нигериец NairaNIO — Никарагуанский CordobaNOK — Норвежский KroneNPR — Непальская RupeeNZD — Новая Зеландия DollarOMR — Оманский RialPAB — панамский BalboaPEN — Перуанский Nuevo SolPGK — Папуа-Новая Гвинея KinaPHP — Филиппинское песоPKR — Пакистанская рупияPLN — Польский злотыйPYG — Парагвайский гуараниQAR — Катарский риалRON — Румынский лей RSD — Сербский динарRUB — Российский рубльRWF — Саудовский руандийский долларSARSAR Шведская кронаSGD — Сингапурский долларSHP — Фунт острова Святой ЕленыSLL — Сьерра-леонский леонSOS — Сомалийский шиллингSRD — Суринамский долларSSP — Южносуданский фунтSTD — Сан-Томе и Принсипи ДобраSVC — Сальвадорская колонияSYP — Сирийский фунтTZLND — Свази-Лиланген — Тайский narTOP — Tonga PaangaTRY — Турецкая лираTTD — Доллар Тринидада и ТобагоTWD — Новый тайваньский долларTZS — Танзанийский шиллингUAH — Украинская гривнаUGX — Угандийский шиллингUSD — Доллар СШАUYU — Уругвайский песоUZS — Узбекский SomVXVA — Венесуэльский DomVeVA — Вьетнамский DomVe Франк BEACXCD — Восточно-карибский долларXDR — Специальные права заимствованияXOF — CFA Франк BCEAOXPF — CFP FrancYER — Йеменский риалZAR — Южноафриканский рэндZMW — Замбийский квачаZWL — Зимбабвийский доллар

Перерабатывать

AED — Дирхам Объединенных Арабских ЭмиратовAFN — Афганский Афганистан ALL — Албанский LekAMD — Армянский драманг — Нидерландский антильский гульденAOA — Ангольская кванзаARS — Аргентинское песоAUD — Австралийский долларAWG — Арубанский ФлоринаAZN — Азербайджанский манатBAM — Конвертируемая марка Боснии и ГерцеговиныBHDBBDT — Болгарский барбадосский долларBHDT — Болгарский барбадосский доллар Бахрейнский динарBIF — Бурундийский франкBMD — Бермудский долларBND — Брунейский долларBOB — Боливийский боливианоBRL — Бразильский реалBSD — Багамский долларBTC — Криптовалюта БиткойнBTN — Бутанский нгултрумBWP — Ботсванский франк ПулаBYN — Белорусский рубльFWP — Канадский доллар Чилийский доллар UF) CLP — Чилийское песоCNY — Китайский юаньCOP — Колумбийское песоCRC — Костариканский колонCUC — Кубинский конвертируемый песоCUP — Кубинское песоCVE — Кабо-Вердеское эскудоCZK — Чешская республика кронаDJF — Джибутийский франкDKK — Датский крона NEGDOP — Албанский фунт Эфиопский быррЭУ R — EU EuroFJD — Фиджийский долларFKP — Фунт Фолклендских острововGBP — Британский фунт стерлинговGEL — Грузинский лариGGP — Гернсиский фунтGHS — Ганский седиGIP — Гибралтарский фунтGMD — Гамбийский даласиGNF — Гвинейский франкGTQMP — Гватемальский долларHHD — Гватемальский кетсалGYD Гаитянский гурдHUF — венгерский форинтIDR — индонезийский рупияILS — новый израильский шекельIMP — мэнский фунтINR — индийская рупияIQD — иракский динарIRR — иранский риалISK — исландская кронаJEP — джерсийский фунтJMD — ямайский доллар ShJOD — иорданский кыргызский динарKomielS — кенийский доллар ShJOD — иорданский динарKomgiel — кенийский доллар FrankKPW — северокорейский вонKRW — южнокорейский вонKWD — кувейтский динарKYD — доллар Каймановых острововKZT — казахстанский тенгеLAK — лаосский кипрLBP — ливанский фунтLKR — шри-ланкийская рупияLRD — либерийский долларLSL — лесотский лоти-ланкийский диалект DirKD — ливийский динарMAD — Myanmar KyatMNT — монгольский тугри КМОП — маканезская PatacaMRO — мавританская OuguiyaMUR — Маврикийская RupeeMVR — мальдивский RufiyaaMWK — малавийцем KwachaMXN — мексиканский PesoMYR — малазийский RinggitMZN — Мозамбикская MeticalNAD — Намибийский DollarNGN — нигериец NairaNIO — Никарагуанский CordobaNOK — Норвежский KroneNPR — Непальская RupeeNZD — Новая Зеландия DollarOMR — Оманский RialPAB — панамский BalboaPEN — Перуанский Nuevo SolPGK — Папуа-Новая Гвинея KinaPHP — Филиппинское песоPKR — Пакистанская рупияPLN — Польский злотыйPYG — Парагвайский гуараниQAR — Катарский риалRON — Румынский лей RSD — Сербский динарRUB — Российский рубльRWF — Саудовский руандийский долларSARSAR Шведская кронаSGD — Сингапурский долларSHP — Фунт острова Святой ЕленыSLL — Сьерра-леонский леонSOS — Сомалийский шиллингSRD — Суринамский долларSSP — Южносуданский фунтSTD — Сан-Томе и Принсипи ДобраSVC — Сальвадорский ColonSYP — Сирийский фунтTZLND — Свази-Лиланген — Тайский narTOP — Тонга PaangaTRY — Турецкая лираTTD — Доллар Тринидада и ТобагоTWD — Новый тайваньский долларTZS — Танзанийский шиллингUAH — Украинская гривнаUGX — Угандийский шиллингUSD — Доллар СШАUYU — Уругвайский песоUZS — Узбекский SomVXVA — Вьетнамский DomVeVA — Венесуэльский DomVe Франк BEACXCD — Восточно-карибский долларXDR — Специальные права заимствованияXOF — CFA Франк BCEAOXPF — CFP FrancYER — Йеменский риалZAR — Южноафриканский рэндZMW — Замбийский квачаZWL — Зимбабвийский доллар

Перерабатывать

Стандарт транспортных средств

(Австралийское правило проектирования 92/00 — Внешние прогнозы) 2018

1. Сфера применения и цель

1.1 Настоящие Правила распространяются на внешние выступы транспортных средств категории M ₁ . Это не распространяется на внешние устройства непрямого обзора или на шар буксирных устройств.

1.2 Целью настоящих Правил является снижение риска или серьезности телесных повреждений человека, ударившегося о кузов или задевающего его в случае столкновения. Это справедливо как для неподвижного, так и для движущегося автомобиля.

2. Определения

Для целей настоящего Положения:

2.1. « Официальное утверждение транспортного средства. » означает официальное утверждение типа транспортного средства в отношении его внешних выступов;

2.2. « Тип транспортного средства » означает категорию транспортных средств, которые не отличаются по таким существенным аспектам, как форма или материалы внешней поверхности;

2.3. « Наружная поверхность » означает внешнюю часть транспортного средства, включая капот, крышку багажного отделения, двери, крылья, крышу, устройства освещения и световой сигнализации и видимые элементы усиления.

2,4 « Линия пола » означает линию, определяемую следующим образом:

Последовательно расположите вокруг груженого транспортного средства конус с вертикальной осью, высота которой не определена, и с половинным углом 30 ° таким образом чтобы он постоянно и как можно ниже контактировал с внешней поверхностью автомобиля. Линия пола — это геометрический след этих точек соприкосновения. При определении линии пола не должны приниматься во внимание точки поддомкрачивания, выхлопные трубы или колеса.Предполагается, что зазоры колесных арок заполнены воображаемой поверхностью, образующей плавное продолжение окружающей внешней поверхности. При установлении линии пола необходимо учитывать наличие бампера на обоих концах транспортного средства. В зависимости от конкретного автомобиля след линии пола может быть на конце секции бампера или на панели кузова под бампером. Если две или более точки соприкосновения имеют место одновременно, нижняя точка соприкосновения используется для определения линии пола;

2.5. « Радиус кривизны » означает радиус дуги окружности, наиболее близкий к закругленной форме рассматриваемого компонента;

2.6. « Груженое транспортное средство » означает транспортное средство с максимальной разрешенной технической массой. Транспортные средства, оборудованные гидропневматической, гидравлической или пневматической подвеской или устройством для автоматического выравнивания в зависимости от нагрузки, должны испытываться на транспортном средстве в наиболее неблагоприятных нормальных условиях эксплуатации, указанных изготовителем;

2.7. « Крайний внешний край » транспортного средства означает по отношению к сторонам транспортного средства плоскость, параллельную средней продольной плоскости транспортного средства, совпадающую с его внешним боковым краем, а по отношению к передней и задней сторонам концы, перпендикулярная поперечная плоскость транспортного средства, совпадающая с его внешними передним и задним краями, без учета выступа:

2.7.1. Из шин, расположенных вблизи точки их контакта с землей, и соединений для манометров в шинах;

2.7.2. Любых устройств противоскольжения, которые могут быть установлены на колесах;

2.7.3. Устройств непрямого обзора;

2.7.4. Из боковых указателей поворота, габаритных фонарей, передних и задних габаритных (боковых) фонарей и стояночных фонарей;

2.7.5. В отношении переднего и заднего концов частей, установленных на бамперах, буксирных устройств и выхлопных труб;

2.8. « Размер выступа » компонента, установленного на панели, означает размер, определяемый методом, описанным в параграфе 2.Приложения 3 к настоящим Правилам;

2.9. « Номинальная линия панели » означает линию, проходящую через две точки, представленные положением центра сферы, когда ее поверхность вступает в первый и последний контакт с компонентом во время процедуры измерения, описанной в параграфе 2. 2. Приложения 3 к настоящим Правилам;

2.10. « Антенна » означает любое устройство, используемое для передачи и / или приема электромагнитных сигналов;

2.11. « Бампер » означает переднюю или заднюю нижнюю внешнюю конструкцию транспортного средства. Он включает в себя все конструкции, которые предназначены для защиты транспортного средства при лобовом или заднем столкновении на низкой скорости, а также любые приспособления к этой конструкции;

2.12. « Крышка бампера » означает нежесткую внешнюю поверхность бампера, обычно простирающуюся по всей ширине передней или задней части транспортного средства.

3. Заявка на одобрение

3.1. Заявка на утверждение типа транспортного средства с учетом его внешних выступов

3.1.1. Заявку на официальное утверждение типа транспортного средства в отношении его внешних выступов подает изготовитель транспортного средства или его надлежащим образом уполномоченный представитель.

3.1.2. К нему прилагаются следующие документы в трех экземплярах:

3.1.2.1. Фотографии передней, задней и боковых частей транспортного средства, сделанные под углом от 30 ° до 45 ° к вертикальной продольной средней плоскости транспортного средства;

3.1.2.2. Чертежи с размерами бамперов и, при необходимости,

3.1.2.3. Чертежи некоторых внешних выступов и, если применимо, чертежи определенных участков внешней поверхности, указанных в 6.9.1.

3.1.3. Транспортное средство, представляющее тип транспортного средства, подлежащего официальному утверждению, представляется в техническую службу, отвечающую за проведение испытаний на официальное утверждение. По запросу вышеупомянутой технической службы также должны быть представлены определенные компоненты и определенные образцы используемых материалов.

3.2. Заявка на одобрение типа багажных полок, лыжных стоек или радиоприемных или передающих антенн, считающихся отдельными техническими элементами

3. 2.1. Заявка на официальное утверждение типа в отношении багажных полок, лыжных стоек или радиоприемных или передающих антенн, которые считаются отдельными техническими узлами, подается изготовителем транспортного средства или изготовителем вышеупомянутых отдельных технических узлов или их должным образом уполномоченным представителем;

3.2.2. Для каждого типа любого из устройств, указанных в параграфе 3.2.1. выше к заявке прилагаются:

3.2.2.1. Копии документов с техническими характеристиками отдельного технического узла и инструкции по монтажу в трех экземплярах, которые должны поставляться с каждым проданным отдельным техническим узлом;

3.2.2.2. Образец типа отдельной технической единицы. Если ответственный орган сочтет это необходимым, он может запросить дополнительный образец.

4. Допуск

4.1. Утверждение типа транспортного средства с учетом его внешних выступов

4.1.1. Если тип транспортного средства, представленный на официальное утверждение в соответствии с настоящими Правилами, отвечает требованиям пунктов 5 и 6 ниже, предоставляется официальное утверждение этого типа транспортного средства.

4.1.2. Каждому официально утвержденному типу транспортного средства присваивается номер официального утверждения. Его первые две цифры (в настоящее время 03, что соответствует поправкам серии 03) указывают серию поправок, включающих самые последние основные технические изменения, внесенные в Правила к моменту предоставления официального утверждения.Одна и та же Договаривающаяся сторона не может присвоить этот номер другому типу транспортного средства.

4.1.3. Уведомление об официальном утверждении, о распространении официального утверждения, об отказе в официальном утверждении, об отмене официального утверждения или об окончательном прекращении производства типа транспортного средства на основании настоящих Правил направляется Сторонам Соглашения 1958 года, применяющим настоящие Правила, посредством карточки сообщения, соответствующей образцу, приведенному в приложении 1. к настоящему Положению.

4.1.4. На каждом транспортном средстве, соответствующем типу транспортного средства, официально утвержденному на основании настоящих Правил, должен проставляться на видном и легкодоступном месте, указанном в карточке официального утверждения, международный знак официального утверждения, состоящий из:

4.1.4.1. Кружок, окружающий букву «E», за которой следует отличительный номер страны, предоставившей официальное утверждение;

4.1.4.2. Номер настоящих Правил, за которым следует буква «R», тире и номер официального утверждения, проставленные справа от круга, предписанного в пункте 4.1.4.1. выше.

4.1.5. Если транспортное средство соответствует типу транспортного средства, официально утвержденному на основании одного или нескольких других правил, прилагаемых к Соглашению, в стране, предоставившей официальное утверждение на основании настоящих Правил, используется обозначение, предписанное в пункте 4.1.4.1. не нужно повторять; в таком случае дополнительные номера и символы всех Правил, на основании которых было предоставлено официальное утверждение в стране, предоставившей официальное утверждение на основании настоящих Правил, помещаются в вертикальные столбцы справа от символа, предписанного в пункте 4.1.4.1.1.

4.1.6. Знак официального утверждения должен быть четким и нестираемым.

4.1.7. Знак официального утверждения помещается рядом с прикрепляемой заводом-изготовителем табличкой с характеристиками транспортного средства или наносится на нее.

4.1.8. В приложении 2 к настоящим Правилам приведены примеры знаков официального утверждения.

4.1.9. Орган по официальному утверждению типа должен проверить наличие удовлетворительных мер для обеспечения эффективного контроля соответствия производства до предоставления официального утверждения типа.

4.2. Допуск в отношении багажных полок, лыжных стоек или радиоприемных или передающих антенн, которые считаются отдельными техническими элементами

4. 2.1. Если тип отдельного технического объекта, представленный на официальное утверждение в соответствии с настоящими Правилами, соответствует требованиям пунктов 6.16, 6.17. и 6.18. ниже предоставляется официальное утверждение этого типа отдельного технического элемента.

4.2.2. Номер официального утверждения присваивается каждому официально утвержденному типу отдельной технической единицы. Его первые две цифры (в настоящее время 03, что соответствует поправкам серии 03, которые вступили в силу 23 июня 2005 года) указывают серию поправок, включающих самые последние основные технические изменения, внесенные в Правила к моменту предоставления официального утверждения.Одна и та же Договаривающаяся сторона не может присвоить этот номер другому типу отдельной технической единицы.

4.2.3. Уведомление об официальном утверждении, о распространении официального утверждения, об отказе в официальном утверждении, об отмене официального утверждения или окончательном прекращении производства типа отдельного технического элемента на основании настоящих Правил направляется Сторонам Соглашения 1958 года, применяющим настоящие Правила, посредством карточки сообщения, соответствующей требованиям образец в Приложении 4 к настоящим Правилам.

4.2.4. На каждом отдельном техническом элементе, соответствующем типу, официально утвержденному на основании настоящих Правил, должен проставляться на видном и легкодоступном месте, указанном в форме официального утверждения, международный знак официального утверждения, состоящий из:

4.2.4.1. Кружок, окружающий букву «E», за которой следует отличительный номер страны, предоставившей официальное утверждение; ²

4.2.4.2. Номер настоящих Правил, за которым следует буква «R», тире и номер официального утверждения, проставленные справа от круга, предусмотренного в пункте 4.2.4.1.

4.2.5. Знак официального утверждения должен быть четким и нестираемым.

4.2.6. Знак официального утверждения помещается рядом с прикрепляемой заводом-изготовителем табличкой с характеристиками отдельного технического элемента или на ней.

4.2.7. В приложении 2 к настоящим Правилам приведены примеры знаков официального утверждения.

4.2.8. Орган по официальному утверждению типа должен проверить наличие удовлетворительных мер для обеспечения эффективного контроля соответствия производства до предоставления официального утверждения типа.

5. Общие технические условия

5.1. Положения настоящих Правил не применяются к тем частям внешней поверхности, которые, когда транспортное средство находится в загруженном состоянии, все двери, окна, люки доступа и т. Д., Находятся в закрытом положении, являются либо:

5.1.1. На высоте более 2 метров, или

5.1.2. Ниже линии пола, или

5.1.3. Они расположены так, что в статическом и рабочем состоянии они не могут соприкасаться с сферой диаметром 100 мм.

5.2. На внешней поверхности транспортных средств не должны быть направлены наружу какие-либо заостренные или острые части или любые выступы такой формы, размеров, направления или твердости, которые могут увеличивать риск или серьезность телесных повреждений для человека, пораженного внешней поверхностью. или задеть его в случае столкновения.

5.3. На внешней поверхности транспортных средств не должно быть никаких частей, направленных наружу, которые могут зацепиться за пешеходов, велосипедистов или мотоциклистов.

5.4. Ни одна выступающая часть внешней поверхности не должна иметь радиус кривизны менее 2,5 мм. Это требование не применяется к частям внешней поверхности, которые выступают менее чем на 5 мм, но углы, обращенные наружу таких частей, должны быть притуплены, за исключением тех случаев, когда такие части выступают менее чем на 1,5 мм.

5.5. Выступающие части внешней поверхности, изготовленные из материала с твердостью не выше 60 по Шору А, могут иметь радиус кривизны менее 2.5 мм.

Измерение твердости должно проводиться с компонентом, установленным на транспортном средстве. Если невозможно провести измерение твердости по методу Шора А, для оценки должны использоваться сопоставимые измерения.

5.6. Положения пунктов 5.1. до 5.5. применяются в дополнение к конкретным спецификациям следующего параграфа 6., за исключением случаев, когда в этих конкретных спецификациях прямо предусмотрено иное.

6. Особые условия

6.1. Орнаменты

6.1.1. Дополнительные украшения, которые выступают более чем на 10 мм от их опоры, должны втягиваться, отслаиваться или изгибаться под действием силы 10 даН, действующей в их наиболее выступающей точке в любом направлении в плоскости, приблизительно параллельной поверхности, на которой они установлены. Эти положения не применяются к украшениям на решетках радиаторов, к которым применяются только общие требования пункта 5.будет применен.

Для приложения силы 10 даН должен использоваться цилиндр с плоским концом диаметром не более 50 мм. Если это невозможно, следует использовать эквивалентный метод. После того, как украшения втянуты, отсоединены или согнуты, оставшиеся выступы не должны выступать более чем на 10 мм. Эти выступы в любом случае должны удовлетворять положениям пункта 5.2. Если орнамент монтируется на основании, то это основание считается частью декоративной, а не к опорной поверхности.

6.1.2. На защитные полосы или экран на внешней поверхности не распространяются требования пункта 6.1.1. выше; однако они должны быть надежно прикреплены к транспортному средству.

6.2. Фары

6.2.1. На фарах разрешаются выступающие козырьки и оправы при условии, что их выступ, измеренный по отношению к внешней прозрачной поверхности фары, не превышает 30 мм, а радиус их кривизны составляет не менее 2.5 мм по всей длине.

В случае фары, установленной за дополнительной прозрачной поверхностью, размер проекции измеряется от самой внешней прозрачной поверхности. Прогнозы определяются в соответствии с методом, описанным в пункте 3 приложения 3 к настоящим Правилам.

6.2.2. Убирающиеся фары должны соответствовать положениям пункта 6.2.1. вверху как в рабочем, так и в убранном положении.

6.2.3.Положения пункта 6.2.1. Вышеуказанные не применяются к фарам, которые утоплены в кузов или которые «нависают» над кузовом, если последний соответствует требованиям пункта 6.9.1. ниже.

6.3. Решетки и зазоры

6.3.1. Требования пункта 5.4. Вышеуказанное не распространяется на зазоры между неподвижными или подвижными элементами, включая те, которые образуют часть воздухозаборных или выпускных решеток и решеток радиаторов, при условии, что расстояние между последовательными элементами не превышает 40 мм, и при условии, что решетки и зазоры имеют функциональное назначение.Для зазоров от 40 мм до 25 мм радиус кривизны должен составлять 1 мм или более. Однако, если расстояние между двумя последовательными элементами равно или меньше 25 мм, радиусы кривизны внешних граней элементов не должны быть меньше 0,5 мм. Расстояние между двумя последовательными элементами решеток и зазоров определяется в соответствии с методом, описанным в пункте 4 приложения 3 к настоящим Правилам.

6.3.2. Стык лицевой стороны с боковыми гранями каждого элемента, образующего решетку или зазор, должен быть притуплен.

6.4. Стеклоочистители

6.4.1. Арматура стеклоочистителя должна быть такой, чтобы вал стеклоочистителя был снабжен защитным кожухом, радиус кривизны которого удовлетворял требованиям пункта 5.4. сверху и с площадью торцевой поверхности не менее 150 мм ² . В случае закругленных крышек, они должны иметь минимальную площадь выступа 150 мм ² при измерении не более 6,5 мм от наиболее выступающей точки.Этим требованиям также должны соответствовать дворники заднего стекла и дворники фар.

6.4.2. Пункт 5.4. не относится к щеткам стеклоочистителя или каким-либо опорным элементам. Однако эти блоки должны быть сделаны так, чтобы не иметь острых углов, заостренных или режущих частей.

6.5. Бамперы

6.5.1. Концы бамперов должны быть загнуты к внешней поверхности, чтобы минимизировать риск загрязнения. Это требование считается выполненным, если либо бампер утоплен или интегрирован в кузов, либо конец бампера загнут так, что он не может быть соприкасается с сферой 100 мм, и зазор между концом бампера и окружающим кузовом не более 20 мм.

6.5.2. Если линия бампера, соответствующая контуру вертикальной проекции кабины, проходит на жесткой поверхности, эта поверхность должна иметь минимальный радиус кривизны 5 мм во всех точках, лежащих от контурной линии до 20 мм внутрь, и во всех остальных случаях минимальный радиус кривизны 2,5 мм. Это положение применяется к той части зоны, которая лежит от контурной линии на 20 мм внутрь, которая расположена между и спереди (или сзади в случае заднего бампера) касательных точек, причем контурная линия двух вертикальных плоскостей, каждая из которых образует продольная плоскость симметрии транспортного средства под углом 15 ^° (см. рис.1).

Рисунок 1

6.5.3. Требование пункта 6.5.2. указанное выше не применяется к частям на бампере или бампера, а также к вставкам бампера с выступом менее 5 мм, с особым упором на крышки шарниров и жиклеры для омывателей фар; но углы, обращенные наружу, таких частей должны быть сглажены, за исключением тех случаев, когда такие части выступают менее чем на 1,5 мм.

6.5.4. Требование пункта 6.5.2. Вышеуказанное не относится к кожуху бампера.Положения пункта 5 настоящего Регламента остаются в силе.

6.6. Ручки, петли и кнопки дверей, багажных отсеков и капотов; Крышки и крышки заливной горловины топливного бака

6.6.1. Выступ не должен превышать 40 мм в случае ручки двери или багажного отделения и 30 мм во всех остальных случаях.

6.6.2. Если боковые дверные ручки вращаются для работы, они должны соответствовать одному из следующих требований:

6.6.2.1. Если ручки вращаются параллельно плоскости двери, открытый конец ручки должен быть направлен назад. Конец таких ручек должен быть повернут назад к плоскости двери и помещен в защитную окантовку или утоплен.

6.6.2.2. Ручки, которые поворачиваются наружу в любом направлении, не параллельном плоскости двери, в закрытом положении должны быть заключены в защитную рамку или быть утоплены. Открытый конец должен быть обращен назад или вниз.

Тем не менее ручки, которые не соответствуют этому последнему условию, могут быть приняты, если:

(a) Они имеют независимый механизм возврата;

(b) В случае отказа возвратного механизма они не могут выступать более чем на 15 мм;

(c) В такой открытой позиции они соответствуют положениям пункта 5.4; и

(d) Их площадь торцевой поверхности, измеренная на расстоянии не более 6,5 мм от наиболее удаленной точки, составляет не менее 150 мм. ² .

6.7. Колеса, колесные гайки, колпаки ступиц и диски колес

6.7.1. Требования пункта 5.4. выше не применяется.

6.7.2. Колеса, колесные гайки, колпаки ступиц и колесные диски не должны иметь заостренных или острых выступов, выходящих за внешнюю плоскость обода колеса. Барашковые гайки не допускаются.

6.7.3. Когда транспортное средство движется по прямой линии, никакая часть колес, кроме шин, расположенных выше горизонтальной плоскости, проходящей через их оси вращения, не должна выступать за вертикальную проекцию в горизонтальной плоскости внешней поверхности или конструкции.Однако, если того требуют функциональные требования, колесные диски, закрывающие гайки колеса и ступицы, могут выступать за пределы вертикальной проекции внешней поверхности или конструкции при условии, что радиус кривизны поверхности выступающей части составляет не менее 30 мм и что выступ за вертикальную проекцию внешней поверхности или конструкции ни в коем случае не превышает 30 мм.

6.8. Кромки для листового металла

6.8.1. Кромки из листового металла, такие как кромки желобов и направляющие раздвижных дверей, не допускаются, если они не загнуты назад или не снабжены экраном, отвечающим применимым к ним требованиям настоящих Правил.

Незащищенный край считается загнутым назад, если он загнут назад примерно на 180 °, или если он загнут в сторону кузова таким образом, что с ним не может касаться сфера диаметром 100 мм.

Требования п. 5.4. Вышеуказанное не распространяется на следующие кромки листового металла: задний край капота и передний край заднего багажного отделения.

6.9. Кузовные панели

6.9.1. Складки на панелях кузова могут иметь радиус кривизны менее 2,5 мм при условии, что он составляет не менее одной десятой высоты «H» выступа, измеренной в соответствии с методом, описанным в пункте 1 Приложения 3 к настоящих Правил.

6.10. Боковые дефлекторы воздуха или дождя

6.10.1. Боковые дефлекторы должны иметь радиус кривизны не менее 1 мм на краях, которые могут быть направлены наружу.

6.11. Подъемные кронштейны и выхлопные трубы

6.11.1. Подъемные кронштейны и выхлопная труба не должны выступать более чем на 10 мм за вертикальную проекцию линии пола, лежащей вертикально над ними. В качестве исключения из этого требования выхлопная труба может выступать более чем на 10 мм за вертикальную проекцию линии пола, если она заканчивается закругленными краями с минимальным радиусом кривизны 2,5 мм.

6.12. Заслонки впуска и выпуска воздуха

6.12.1. Заслонки для забора и выпуска воздуха должны соответствовать требованиям пунктов 5.2, 5.3. и 5.4. выше во всех положениях использования.

6.13. Крыша

6.13.1. Открывающиеся крыши считаются только в закрытом положении.

6.13.2. Транспортные средства с откидным верхом должны проверяться с поднятым и опущенным капотом.

6.13.2.1. При опущенном капоте не проводится осмотр транспортного средства внутри воображаемой поверхности, образованной капотом, когда он находится в поднятом положении.

6.13.2.2. Если крышка для соединения капота в сложенном виде предоставляется в качестве стандартного оборудования, осмотр должен проводиться с установленной крышкой.

6.14. Windows

6.14.1. Окна, выходящие наружу с внешней поверхности транспортного средства, должны соответствовать следующим положениям во всех положениях использования:

6.14.1.1. Ни один открытый край не должен быть обращен вперед;

6.14.1.2. Ни одна часть окна не должна выступать за крайний внешний край транспортного средства.

6.15. Кронштейны номерного знака

6.15.1. Опорные кронштейны, предоставляемые изготовителем транспортного средства для номерных знаков, должны соответствовать требованиям пункта 5.4. настоящих Правил, если они вступают в контакт с сферой диаметром 100 мм при установке регистрационного знака в соответствии с рекомендацией изготовителя транспортного средства.

6.16. Багажные полки и крепления для лыж

6.16.1. Багажные полки и держатели для лыж должны быть прикреплены к транспортному средству таким образом, чтобы существовала принудительная блокировка по крайней мере в одном направлении и чтобы могли передаваться горизонтальные, продольные и поперечные силы, которые по крайней мере равны вертикальной несущей способности стойки, указанной в его производитель.При испытании багажника или крепления для лыж, прикрепленных к транспортному средству в соответствии с инструкциями производителя, испытательные нагрузки не должны применяться только в одной точке.

6.16.2. Поверхности, с которыми после установки стойки может соприкасаться сфера диаметром 165 мм, не должны иметь частей с радиусом кривизны менее 2,5 мм, за исключением положений пункта 6.3. может быть применено.

6.16.3. Крепежные элементы, такие как болты, которые затягиваются или откручиваются без инструментов, не должны выступать более чем на 40 мм за поверхности, указанные в параграфе 6.16.2. выше, причем выступ определяется в соответствии с методом, предписанным в пункте 2 приложения 3 к настоящим Правилам, но с использованием сферы диаметром 165 мм в тех случаях, когда метод, предписанный в пункте 2.2. этого приложения используется.

6,17. Антенны

6.17.1. Радиоприемные и передающие антенны должны быть установлены на транспортном средстве таким образом, чтобы, если их свободный конец находится на расстоянии менее 2 м от поверхности дороги в любом положении использования, указанном изготовителем антенны, он должен находиться внутри зоны, ограниченной вертикальные плоскости, которые находятся на расстоянии 10 см от крайнего внешнего края транспортного средства, как определено в пункте 2.7. настоящего Положения.

6.17.2. Кроме того, антенны должны быть установлены на транспортном средстве и, при необходимости, их незакрепленные концы должны быть ограничены таким образом, чтобы никакая часть антенн не выступала за крайнюю внешнюю кромку транспортного средства, как это определено в пункте 2.7. настоящего Положения.

6.17.3. Стержни антенн могут иметь радиус кривизны менее 2,5 мм. Однако незакрепленные концы должны быть снабжены неподвижными заглушками с радиусом кривизны не менее 2.5 мм.

6.17.4. Основания антенн не должны выступать более чем на 40 мм при определении в соответствии с процедурой пункта 2 приложения 3 к настоящим Правилам.

6.17.4.1. В случаях, когда из-за отсутствия гибкого вала или детали невозможно определить, что представляет собой основание антенны, это требование считается выполненным, если после горизонтальной силы не более 50 даН в прямом и обратном направлении действует применяется с помощью плунжера с плоским концом диаметром не более 50 мм в наиболее выступающей части антенны:

(a) Антенна изгибается в сторону опоры и не выступает более чем на 40 мм, или

(b) антенна обрывается, и на оставшейся части антенны не видно острых или опасных частей, с которыми может соприкасаться сфера диаметром 100 мм, и не выступает более чем на 40 мм.

6.17.4.2. Пункты 6.17.4. и 6.17.4.1. выше не применяется к антеннам, расположенным за вертикальной поперечной плоскостью, проходящей через точку «R» водителя, при условии, что максимальная проекция антенны, включая ее корпус, не превышает 70 мм при определении в соответствии с процедурой пункта 2. Приложение 3 к настоящему Положению.

Если антенна расположена за этой вертикальной плоскостью, но выступает более чем на 70 мм, пункт 6.17.4.1. выше применяется с использованием предела выступа 70 мм вместо 40 мм.

6.18. Инструкция по монтажу

6.18.1. Багажные полки, лыжные стойки и радиоприемные или передающие антенны, утвержденные как отдельные технические устройства, не могут быть выставлены на продажу, проданы или приобретены без инструкций по сборке. Инструкции по сборке должны содержать достаточную информацию, позволяющую установить утвержденные компоненты на транспортном средстве с соблюдением соответствующих положений пунктов 5.и 6. настоящего Положения. В частности, для телескопических антенн должны быть указаны места использования.

7. Изменение типа транспортного средства

7.1. О каждой модификации существующего типа транспортного средства доводится до сведения органа по официальному утверждению типа, который утвердил данный тип транспортного средства. Затем Орган по официальному утверждению типа должен:

(a) Решить после консультации с изготовителем, что необходимо предоставить новое официальное утверждение типа, или

(b) Применить процедуру, содержащуюся в параграфе 7.1.1. (Пересмотр) и, если применимо, процедура, указанная в параграфе 7.1.2. (Расширение).

7.1.1. Редакция

Если сведения, внесенные в информационную папку, были изменены и Орган по официальному утверждению типа считает, что внесенные изменения вряд ли окажут заметное неблагоприятное воздействие и что в любом случае транспортное средство по-прежнему соответствует требованиям, изменение должно быть обозначено как » доработка ».

В таком случае Орган по официальному утверждению типа должен выдавать исправленные страницы информационной папки по мере необходимости, отмечая каждую исправленную страницу, чтобы четко показать характер изменения и дату перевыпуска.Сводная обновленная версия информационной папки, сопровождаемая подробным описанием модификации, считается отвечающей этому требованию.

7.1.2. Добавочный номер

Модификация должна быть обозначена как «расширение», если, помимо изменения сведений, записанных в информационной папке,

(a) Требуются дополнительные проверки или испытания, или

(b) Любая информация о коммуникационный документ (за исключением приложений к нему) был изменен, или

(c) Утверждение более поздней серии поправок запрашивается после его вступления в силу.

7.2. Сообщение о подтверждении официального утверждения или об отказе в официальном утверждении с указанием изменений направляется в соответствии с процедурой, указанной в пункте 4.3. выше Сторонам Соглашения, применяющим настоящие Правила. Кроме того, указатель к информационному пакету, приложенному к информационному документу, должен быть соответственно изменен, чтобы показать дату самого последнего пересмотра или расширения.

8. Соответствие продукции

8.1. Транспортное средство (отдельный технический агрегат), официально утвержденное на основании настоящих Правил, должно быть изготовлено таким образом, чтобы оно соответствовало официально утвержденному типу и отвечало требованиям, изложенным в пунктах 5.и 6. выше.

8.2. Для проверки выполнения требований п. 8.1. выше, необходимо провести соответствующий контроль производства.

8.3. В частности, держатель официального утверждения должен:

8.3.1. Обеспечить наличие процедур эффективного контроля качества продукции;

8.3.2. Иметь доступ к контрольному оборудованию, необходимому для проверки соответствия каждому утвержденному типу;

8.3.3. Обеспечить регистрацию данных результатов испытаний и доступность соответствующих документов в течение периода, который будет определен Органом по официальному утверждению типа;

8.3.4. Анализировать результаты каждого типа испытаний для проверки и обеспечения стабильности характеристик продукта с учетом вариаций промышленного производства;

8.3.5. Обеспечить проведение для каждого вида продукции как минимум испытаний, предусмотренных приложением 3 к настоящим Правилам;

8.3.6. Убедитесь, что любой отбор образцов или образцов для испытаний, свидетельствующий о несоответствии рассматриваемому типу испытания, должен приводить к повторному отбору образцов и другому испытанию. Должны быть предприняты все необходимые шаги для восстановления соответствия соответствующей продукции.

8.4. Орган по официальному утверждению типа, предоставивший официальное утверждение типа, может в любое время проверить методы контроля соответствия, применимые к каждой производственной единице.

8.4.1. При каждой проверке инспектору должны быть представлены журналы испытаний и протоколы производственного освидетельствования.

8.4.2. Инспектор может произвольно отбирать образцы для тестирования в лаборатории производителя. Минимальное количество образцов может быть определено по результатам собственной проверки изготовителя.

8.4.3. Когда уровень качества оказывается неудовлетворительным или когда кажется необходимым проверить достоверность испытаний, проведенных в соответствии с параграфом 8.4.2. выше, инспектор отбирает образцы для отправки в техническую службу, которая проводила испытания на официальное утверждение типа.

8.4.4. Орган по официальному утверждению типа может проводить любое испытание, предписанное настоящими Правилами.

8.4.5. Обычная частота проверок, разрешенных органом по официальному утверждению типа, составляет один раз в два года. В случае, если во время одного из таких посещений регистрируются отрицательные результаты, Орган по официальному утверждению типа должен обеспечить принятие всех необходимых мер для восстановления соответствия производства как можно быстрее.

9. Штрафы за несоответствие продукции

9.1. Официальное утверждение типа транспортного средства, предоставленное на основании настоящих Правил, может быть аннулировано, если требуется требование, изложенное в пункте 8.1. выше не соблюдается.

9.2. Если Сторона Соглашения, применяющая настоящие Правила, отменяет предоставленное ею ранее официальное утверждение, она немедленно уведомляет об этом другие Договаривающиеся стороны, применяющие настоящие Правила, посредством карточки сообщения, соответствующей образцу, приведенному в приложении 1 к настоящим Правилам.

10. Производство окончательно прекращено

Если владелец официального утверждения полностью прекращает производство типа, официально утвержденного в соответствии с настоящими Правилами, он сообщает об этом органу по официальному утверждению типа, предоставившему официальное утверждение. По получении соответствующего сообщения этот орган информирует об этом другие Стороны Соглашения 1958 года, применяющие настоящие Правила, посредством карточки сообщения, соответствующей образцу, приведенному в приложении 1 к настоящим Правилам.

11. Имена и адреса технических служб, проводящих испытания на официальное утверждение, и органов по официальному утверждению типа

Стороны Соглашения, применяющие настоящие Правила, сообщают Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций названия и адреса технических служб, проводящих испытания на официальное утверждение, и органы по официальному утверждению типа, которые выдают одобрение и которым должны быть отправлены формы, подтверждающие одобрение, отказ или отзыв одобрения, выданные в других странах.

12. Переходные положения

12.1. Начиная с официальной даты вступления в силу поправок серии 02 ни одна из Договаривающихся сторон, применяющих настоящие Правила, не должна отказывать в предоставлении официальных утверждений типа на основании настоящих Правил с внесенными в них поправками серии 02.

12.2. По истечении 24 месяцев после даты вступления в силу поправок серии 02 Договаривающиеся стороны, применяющие настоящие Правила, предоставляют официальное утверждение типа только в том случае, если тип транспортного средства, подлежащего официальному утверждению, соответствует требованиям настоящих Правил с внесенными в них поправками серии 02. .

12.3. По истечении 36 месяцев после даты вступления в силу поправок серии 02 существующие официальные утверждения на основании настоящих Правил теряют силу, за исключением типов транспортных средств, которые соответствуют требованиям настоящих Правил с поправками, внесенными серией 02. поправок.

12.4. Начиная с официальной даты вступления в силу поправок серии 03 ни одна из Договаривающихся сторон, применяющих настоящие Правила, не должна отказывать в предоставлении официального утверждения на основании настоящих Правил с внесенными в них поправками серии 03.

12,5. По истечении 24 месяцев после даты вступления в силу поправок серии 03 Договаривающиеся стороны, применяющие настоящие Правила, предоставляют официальные утверждения только в том случае, если тип транспортного средства, подлежащего официальному утверждению, соответствует требованиям настоящих Правил с внесенными в них поправками серии 03.

12.6. В течение 48 месяцев после даты вступления в силу поправок серии 03 к настоящим Правилам ни одна из Договаривающихся сторон, применяющих настоящие Правила, не должна отказывать в национальном официальном утверждении типа транспортного средства, официально утвержденного на основании поправок предыдущей серии к настоящим Правилам.

12.7. По истечении 48 месяцев после вступления в силу поправок серии 03 к настоящим Правилам Договаривающиеся стороны, применяющие настоящие Правила, могут отказать в первой национальной регистрации (первом вводе в эксплуатацию) транспортного средства, которое не соответствует требованиям поправок серии 03 к настоящих Правил.

AU Раздел 332 — Аудит производных инструментов, хеджирования и инвестиций в ценные бумаги

Следующий стандарт аудита не является текущей версией и не отражает каких-либо поправок, вступивших в силу 31 декабря 2016 г. или после этой даты.Актуальную версию стандартов аудита можно найти здесь.

(Заменяет SAS № 81)

Источник: SAS № 92.

Действительно для аудита финансовой отчетности за финансовые годы, закончившиеся 30 июня 2001 г. или после этой даты. Досрочное применение разрешено.

Применимость

.01

[Следующий параграф вступает в силу для аудитов финансовых лет, начинающихся 15 декабря 2010 г. или позднее. См. Выпуск PCAOB № 2010-004. Для аудита финансовых лет, начинающихся до 15 декабря 2010 г., щелкните здесь]

В этом разделе содержатся инструкции для аудиторов по планированию и проведению аудиторских процедур для утверждений о производных финансовых инструментах, деятельности по хеджированию и инвестициям в ценные бумаги ^{fn 2} , которые сделаны в финансовая отчетность предприятия. ^{fn 3} Эти утверждения ^{fn 4} классифицируются в соответствии с пятью широкими категориями, которые обсуждаются в параграфах 11 и 12 Стандарта аудита № 15, Аудиторские доказательства , и касаются следующего:

1. Наличие или возникновение
2. Полнота
3. Права и обязанности
4. Оценка или распределение
5. Представление и раскрытие информации

Производные инструменты и деятельность по хеджированию, включенная в сферу применения данного Раздела

.02

Рекомендации в этом разделе применяются к производным инструментам, включая определенные производные инструменты, встроенные в другие контракты (вместе именуемые производными инструментами), всех предприятий. В этом разделе используется определение производного инструмента, которое содержится в Положении о стандартах финансового учета (Положение) № 133 Совета по стандартам финансового учета (FASB) «Учет производных инструментов и деятельности по хеджированию» с поправками [AC, раздел D50] (далее именуемого FASB). Заявление №133). Положение FASB № 133 касается учета производных финансовых инструментов, которые являются автономными или встроенными в контракты или соглашения. Для целей применения указаний в этом разделе производный инструмент — это финансовый инструмент или другой контракт со всеми тремя характеристиками, перечисленными в Положении FASB № 133, а именно:

1. Он имеет (1) один или несколько базовых активов и (2) одну или несколько условных сумм или условий оплаты или и того, и другого. Эти условия определяют сумму урегулирования или взаиморасчетов и, в некоторых случаях, то, требуется ли урегулирование.
2. Он не требует первоначальных чистых инвестиций или первоначальных чистых инвестиций, меньших, чем потребовалось бы для других типов контрактов, которые, как ожидается, будут иметь аналогичную реакцию на изменения рыночных факторов.
3. Его условия требуют или разрешают нетто-расчет, он может быть легко погашен нетто-расчетом средствами, не входящими в договор, или он предусматривает поставку актива, которая ставит получателя в положение, существенно не отличающееся от нетто-расчета.

0,03

Предприятие может заключить производный инструмент ^{fn 5} для инвестиционных целей или обозначить его как хеджирование риска изменения справедливой стоимости (называемого хеджированием справедливой стоимости), подверженности риску изменения денежных потоков (называемое хеджированием денежных потоков) или валютным риском.Руководство в этом разделе применяется к деятельности по хеджированию, при которой предприятие определяет производный или непроизводный финансовый инструмент в качестве хеджирования рисков, для которых Положение FASB № 133 разрешает учет хеджирования.

Ценные бумаги, подпадающие под действие данного раздела

.04

Рекомендации в этом разделе применимы ко всем ценным бумагам. Есть два типа ценных бумаг — долговые ценные бумаги и долевые ценные бумаги. В этом разделе используются определения долговых и долевых ценных бумаг, содержащиеся в Положении FASB No.115, Учет определенных инвестиций в долговые и долевые ценные бумаги [AC section I80]. Этот раздел применяется к долговым и долевым ценным бумагам независимо от того, подпадают ли они под требования бухгалтерского учета Положения № 115 FASB. Например, он применяется к утверждениям о ценных бумагах, учитываемых по методу долевого участия, в соответствии с требованиями Мнения Совета по принципам бухгалтерского учета № 18, Метод долевого участия для учета инвестиций в обыкновенные акции [AC, раздел I82].

Потребность в особых навыках или знаниях для планирования и выполнения аудиторских процедур

.05

Аудитору могут потребоваться специальные навыки или знания для планирования и выполнения аудиторских процедур в отношении определенных утверждений о производных финансовых инструментах и ​​ценных бумагах. Примеры таких аудиторских процедур и требуемых специальных навыков или знаний включают:

• Получение понимания информационной системы организации для производных финансовых инструментов и ценных бумаг, включая услуги, предоставляемые обслуживающей организацией, что может потребовать от аудитора специальных навыков или знаний в в отношении компьютерных приложений, когда значительная информация о производных финансовых инструментах и ​​ценных бумагах передается, обрабатывается, поддерживается или доступна в электронном виде.
• Выявление средств контроля, введенных в действие обслуживающей организацией, предоставляющей услуги предприятию, которые являются частью информационной системы предприятия для производных инструментов и ценных бумаг, что может потребовать от аудитора понимания операционных характеристик предприятий в определенной отрасли.
• Понимание применения общепринятых принципов бухгалтерского учета к утверждениям о производных финансовых инструментах, что может потребовать от аудитора специальных знаний из-за сложности этих принципов.Кроме того, производный инструмент может иметь сложные особенности, требующие от аудитора специальных знаний для оценки оценки и раскрытия информации о производном инструменте в соответствии с общепринятыми принципами бухгалтерского учета. Например, функции, встроенные в контракты или соглашения, могут потребовать отдельного учета в качестве производного инструмента, а сложные структуры ценообразования могут усложнить допущения, используемые при оценке справедливой стоимости производного инструмента.
• Понимание определения справедливой стоимости производных финансовых инструментов и ценных бумаг, включая уместность различных типов моделей оценки и обоснованность ключевых факторов и допущений, что может потребовать знания концепций оценки.
• Оценка неотъемлемого риска и контроля риска для утверждений о производных финансовых инструментах, используемых при хеджировании, что может потребовать понимания общих концепций управления рисками и типичных стратегий управления активами / пассивами.

.06

[Следующий параграф вступает в силу для аудитов финансовых лет, начинающихся 15 декабря 2010 г. или позднее. См. Выпуск PCAOB № 2010-004. Для аудита финансовых лет, начинающихся до 15 декабря 2010 г., щелкните здесь]

Стандарт аудита №9, Audit Planning , обсуждает обязанности аудитора по рассмотрению использования лиц со специальными навыками или знаниями. Стандарт аудита № 10, Надзор за аудиторским заданием , обсуждает обязанности аудитора по надзору за специалистами, нанятыми аудитором. AU сек. 336, Использование работы специалиста обсуждает ответственность аудитора за использование работы специалиста, нанятого аудитором.

Аудиторские риски и существенность

.07

[Следующий параграф вступает в силу для аудиторских проверок финансовых лет, начинающихся 15 декабря 2010 г. или позднее. См. Выпуск PCAOB № 2010-004. Для аудита финансовых лет, начинающихся до 15 декабря 2010 г., щелкните здесь]

Аудитор должен разработать и выполнить аудиторские процедуры в отношении соответствующих утверждений о производных финансовых инструментах и ​​инвестициях в ценные бумаги, которые основаны на рисках существенного искажения этих утверждений и устраняют их. Аудитор может также учитывать работу, выполненную внутренними аудиторами организации при разработке процедур.Руководство по рассмотрению работы, выполненной внутренними аудиторами, можно найти в разделах 322, «Рассмотрение аудитором функции внутреннего аудита при аудите финансовой отчетности» .

Оценка неотъемлемого риска

.08

Неотъемлемым риском для утверждения о производном инструменте или ценной бумаге является его подверженность существенному искажению при условии отсутствия соответствующих средств контроля. Примеры соображений, которые могут повлиять на оценку аудитором неотъемлемого риска для утверждений о производном инструменте или ценной бумаге, включают следующее.

• Цели руководства. Требования к бухгалтерскому учету, основанные на целях руководства, могут увеличить неотъемлемый риск для определенных утверждений. Например, в ответ на цель руководства минимизировать риск убытков от изменений рыночных условий, предприятие может использовать производные финансовые инструменты в качестве хеджирования. Использование хеджирования сопряжено с риском того, что рыночные условия изменятся не так, как ожидалось, когда хеджирование было реализовано, так что хеджирование больше не будет эффективным.Это увеличивает неотъемлемый риск для определенных утверждений о производных финансовых инструментах, поскольку в таких обстоятельствах дальнейшее применение учета хеджирования не будет соответствовать общепринятым принципам бухгалтерского учета.
• Сложность характеристик производного инструмента или ценной бумаги. Сложность характеристик производного финансового инструмента или ценной бумаги может усложнить рассмотрение вопросов измерения и раскрытия информации, требуемых общепринятыми принципами бухгалтерского учета. Например, выплаты процентов по структурированным облигациям могут основываться на двух или более факторах, таких как одна или несколько процентных ставок и рыночная цена определенных долевых ценных бумаг.Формула может диктовать взаимодействие факторов, таких как установленная процентная ставка за вычетом кратной другой ставки. Количество и взаимодействие факторов может увеличить неотъемлемый риск утверждений о справедливой стоимости векселя.
• Была ли сделка, в результате которой возник дериватив или ценная бумага, заключалась в обмене наличными. Производные финансовые инструменты, которые не предполагают первоначального обмена денежных средств, подвержены повышенному риску того, что они не будут идентифицированы для целей оценки и раскрытия информации.Например, форвардный валютный контракт, который не учитывается при его заключении, поскольку предприятие не платит денежные средства для заключения договора, подвержен повышенному риску того, что он не будет идентифицирован для последующей корректировки до справедливой стоимости. Аналогичным образом, варрант на акции торгуемых ценных бумаг, переданных в дар организации, подвержен повышенному риску того, что они не будут идентифицированы для первоначальной или продолжающейся оценки по справедливой стоимости.
• Опыт организации работы с деривативами или ценными бумагами.Отсутствие у организации опыта работы с деривативами или ценными бумагами увеличивает неотъемлемый риск утверждений о них. Например, в соответствии с новым соглашением предприятие может внести небольшой депозит для заключения фьючерсного контракта на иностранную валюту для оплаты покупок у зарубежного поставщика. Отсутствие у организации опыта работы с такими производными финансовыми инструментами может привести к неправильному учету депозита, например к учету его как стоимости запасов, тем самым увеличивая риск того, что договор не будет идентифицирован для последующей корректировки до справедливой стоимости.
• Является ли производный инструмент автономным или встроенным элементом соглашения. Встроенные производные инструменты с меньшей вероятностью будут идентифицированы руководством, что увеличивает неотъемлемый риск для определенных утверждений. Например, вариант конвертации основной суммы, непогашенной по кредитному соглашению, в долевые ценные бумаги с меньшей вероятностью будет идентифицирован для целей оценки и раскрытия информации, если это пункт в кредитном соглашении, чем если это отдельное соглашение. Аналогичным образом структурированная записка может включать положение о платежах, связанных с изменениями фондовых индексов или цен на товары, которые требуют отдельного учета.
• Влияют ли внешние факторы на утверждение. На утверждения о производных финансовых инструментах и ​​ценных бумагах могут влиять различные риски, связанные с внешними факторами, такими как:
  • Кредитный риск, который подвергает предприятие риску убытков в результате невыполнения эмитентом долговых ценных бумаг или контрагентом по производному инструменту своих обязательств.
  • Рыночный риск, который подвергает предприятие риску убытков от неблагоприятных изменений рыночных факторов, влияющих на справедливую стоимость производного инструмента или ценной бумаги, таких как процентные ставки, курсы обмена валют и рыночные индексы для долевых ценных бумаг.
  • Базовый риск, который подвергает предприятие риску убытков от неэффективной деятельности по хеджированию. Базовый риск — это разница между справедливой стоимостью (или потоками денежных средств) объекта хеджирования и справедливой стоимостью (или потоками денежных средств) производного инструмента хеджирования. Предприятие подвержено риску изменения справедливой стоимости (или денежных потоков), в результате чего хеджирование больше не будет эффективным.
  • Юридический риск, который подвергает организацию риску убытков в результате судебного или нормативного действия, которое лишает законной силы или иным образом препятствует исполнению одной или обеими сторонами производного инструмента или ценной бумаги.

Ниже приведены примеры того, как изменения внешних факторов могут повлиять на утверждения о производных финансовых инструментах и ​​ценных бумагах.

• Увеличение кредитного риска, связанного с суммами задолженности по долговым ценным бумагам, выпущенным предприятиями, которые работают в отраслях, переживающих спад, увеличивает неотъемлемый риск для оценочных утверждений в отношении этих ценных бумаг.
• Существенные изменения и волатильность общих процентных ставок увеличивают неотъемлемый риск для оценки производных финансовых инструментов, стоимость которых в значительной степени зависит от процентных ставок.
• Существенные изменения в показателях дефолта и предоплаты увеличивают неотъемлемый риск оценки оставшейся доли участия в секьюритизации.
• На справедливую стоимость форвардного контракта в иностранной валюте будут влиять изменения обменного курса, а на справедливую стоимость пут-опциона для ценной бумаги, имеющейся в наличии для продажи, будут влиять изменения справедливой стоимости базовой ценной бумаги .
• Развивающийся характер производных финансовых инструментов и применимые общепринятые принципы бухгалтерского учета .По мере разработки новых форм производных инструментов разъяснительное руководство по бухгалтерскому учету для них может не выпускаться до тех пор, пока производные инструменты не начнут широко использоваться на рынке. Кроме того, общепринятые принципы учета производных финансовых инструментов могут часто интерпретироваться различными органами, устанавливающими стандарты. Развивающееся руководство по толкованию и его применимость увеличивают неотъемлемый риск для оценки и других утверждений о существующих формах производных финансовых инструментов.
• Значительная зависимость от внешних сторон .Организация, полагающаяся на внешнюю экспертизу, может оказаться не в состоянии оспорить методологию или предположения специалиста. Это может произойти, например, когда специалист по оценке оценивает производный инструмент.
• Общепринятые принципы бухгалтерского учета могут потребовать разработки допущений относительно будущих условий . По мере увеличения количества и субъективности таких предположений неизбежный риск существенного искажения некоторых утверждений возрастает. Например, неотъемлемый риск для оценочных утверждений, основанных на предположениях о долговых ценных бумагах, стоимость которых колеблется при изменении предоплаты (например, процентных полос), увеличивается по мере увеличения ожидаемого периода владения.Аналогичным образом, неотъемлемый риск утверждений о хеджировании денежных потоков колеблется в зависимости от субъективности предположений о вероятности, сроках и суммах будущих денежных потоков.

Оценка рисков контроля

Получение понимания внутреннего контроля для планирования аудита

.09

[Следующий параграф вступает в силу для аудитов финансовых лет, начинающихся 15 декабря 2010 г. или позднее. См. Выпуск PCAOB № 2010-004. Для аудита финансовых лет, начинающихся до 15 декабря 2010 г., щелкните здесь]

Стандарт аудита №12, Выявление и оценка рисков существенного искажения требует от аудитора понимания внутреннего контроля, которое позволит аудитору:

1. Выявить типы потенциальных искажений утверждений.
2. Рассмотрите факторы, влияющие на риск того, что искажения будут существенными для финансовой отчетности.
3. Разработайте тесты средств управления, если применимо.
4. Разработка основных тестов.

.10

Средства контроля должны быть связаны с целями руководства в отношении финансовой отчетности, операций и соблюдения нормативных требований. ^{fn 6} Например, для достижения своих целей руководство организации, осуществляющей обширные операции с производными финансовыми инструментами, может внедрить средства контроля, требующие:

1. Контроль со стороны контролирующего персонала, который полностью независим от операций с производными финансовыми инструментами.
2. Персонал, занимающийся производными финансовыми инструментами, должен получить до превышения лимитов, по крайней мере, устное одобрение от членов высшего руководства, которые не зависят от операций с производными финансовыми инструментами.
3. Высшее руководство должно надлежащим образом устранять превышения лимитов и отклонения от утвержденных стратегий деривативов.
4. Точная передача позиций по деривативам в системы измерения рисков.
5. Выполнение соответствующих согласований для обеспечения целостности данных по всему спектру производных инструментов, включая любые новые или существующие производные инструменты, которые можно отслеживать отдельно от основных сетей обработки.
6. Торговцы производными финансовыми инструментами, риск-менеджеры и высшее руководство должны определять ограничения на деятельность с производными финансовыми инструментами и обосновывать выявленные превышения.
7. Высшее руководство, независимая группа или лицо, назначенное руководством для проведения регулярной проверки выявленных средств контроля и финансовых результатов деятельности с производными финансовыми инструментами, чтобы определить, эффективно ли применяются средства контроля и достигаются ли бизнес-цели и стратегии предприятия.
8. Обзор лимитов в контексте изменений в стратегии, толерантности к риску предприятия и рыночных условий.

.11

[Следующий параграф вступает в силу для аудитов финансовых лет, начинающихся 15 декабря 2010 г. или после этой даты. См. Выпуск PCAOB № 2010-004. Для аудита финансовых лет, начинающихся до 15 декабря 2010 г., нажмите здесь]

Степень понимания аудитором внутреннего контроля над производными финансовыми инструментами и ценными бумагами зависит от того, сколько информации требуется аудитору для определения типов потенциальных искажений, с учетом факторов которые влияют на риск существенного искажения, разработка тестов средств контроля, когда это применимо, и разработка тестов по существу.Полученное понимание может включать средства контроля над операциями с производными финансовыми инструментами и ценными бумагами с момента их начала до включения в финансовую отчетность. Он может включать средства контроля, введенные в действие организацией и обслуживающими организациями, услуги которых являются частью информационной системы организации. В пунктах с 28 по 32 и с B1 по B6 Стандарта аудита № 12, «Выявление и оценка рисков существенного искажения» обсуждается информационная система, включая соответствующие бизнес-процессы, относящиеся к финансовой отчетности.В соответствии с указаниями в разделе 324, Обслуживающие организации, , услуги обслуживающей организации являются частью информационной системы предприятия для деривативов и ценных бумаг, если они влияют на любое из следующего:

1. Как инициируются операции предприятия с производными инструментами и ценными бумагами.
2. Бухгалтерские записи, подтверждающая информация и конкретные счета в финансовой отчетности, связанные с обработкой и составлением отчетов по производным финансовым инструментам и операциям с ценными бумагами организации
3. Бухгалтерская обработка, включенная с момента начала этих операций до их включения в финансовую отчетность, включая электронные средства (такие как компьютеры и электронный обмен данными), используемые для передачи, обработки, обслуживания и доступа к информации
4. Процесс, который организация использует для представления информации о производных финансовых инструментах и ​​операциях с ценными бумагами в своей финансовой отчетности, включая существенные бухгалтерские оценки и раскрытие информации

[Следующее примечание действительно для аудиторских проверок за финансовые годы, заканчивающиеся 15 ноября 2007 г. или позднее.См. Выпуск 2007-005A PCAOB. Для аудита финансовых лет, закончившихся до 15 ноября 2007 г., щелкните здесь.]

Примечание. При проведении комплексного аудита финансовой отчетности и внутреннего контроля финансовой отчетности, параграф 39 Стандарта аудита PCAOB № 5, Аудит внутреннего контроля Финансовая отчетность, интегрированная с аудитом финансовой отчетности. В говорится: «Аудитор должен протестировать те средства контроля, которые важны для заключения аудитора о том, достаточно ли средства контроля компании учитывают оцененный риск искажения каждого соответствующего утверждения.«Таким образом, при интегрированном аудите финансовой отчетности и внутреннего контроля над финансовой отчетностью, если есть соответствующие утверждения, связанные с инвестициями компании в производные финансовые инструменты и ценные бумаги, понимание аудитором средств контроля должно включать контроль над производными финансовыми инструментами и операциями с ценными бумагами от их начала до их включение в финансовую отчетность и должно охватывать средства контроля, применяемые организацией и обслуживающими организациями, услуги которых являются частью информационной системы организации.

.12

Примеры услуг обслуживающей организации, которые будут частью информационной системы предприятия, включают:

• Инициирование покупки или продажи долевых ценных бумаг обслуживающей организацией, действующей в качестве инвестиционного консультанта или управляющего.
• Услуги, которые являются дополнительными к хранению ^{fn 7} ценных бумаг организации, таких как:
  • Получение дивидендов и процентного дохода и распределение этого дохода между предприятием.
  • Получение уведомления о корпоративных действиях.
  • Получение уведомления о сделках купли-продажи ценных бумаг.
  • Получение платежей от покупателей и выдача выручки продавцам по сделкам купли-продажи ценных бумаг.
  • Ведение учета операций с ценными бумагами предприятия.
• Услуга ценообразования, обеспечивающая предоставление справедливой стоимости производных инструментов и ценных бумаг посредством бумажных документов или электронных загрузок, которые предприятие использует для оценки своих производных инструментов и ценных бумаг для целей финансовой отчетности.

,13

Примерами услуг обслуживающей организации, которые не были бы частью информационной системы организации, являются следующие:

• Проведение брокером по ценным бумагам сделок, инициированных организацией или ее консультантом по инвестициям
• Владение ценными бумагами организации

,14

Аудитор, которому необходима информация о характере услуг обслуживающей организации, которые являются частью информационной системы организации для операций с производными финансовыми инструментами и ценными бумагами, или о ее контроле над этими услугами для планирования аудит может собрать информацию из различных источников, таких как следующие:

• Руководства пользователя
• Обзор системы
• Технические руководства
• Контракт между организацией и обслуживающей организацией
• Отчеты аудиторов, ^{fn 8} внутренних аудиторов или регулирующих органов по информационной системе и o средства контроля, введенные в действие обслуживающей организацией
• Запрос или наблюдение за персоналом в субъекте или в обслуживающей организации

Кроме того, если услуги и средства контроля обслуживающей организации над этими услугами в высшей степени стандартизованы, информация об услугах обслуживающей организации услуги или средства контроля над этими услугами, полученные в результате предшествующего опыта аудитора в обслуживающей организации, могут быть полезны при планировании аудита.

Оценка риска контроля

.15

[Следующий параграф вступает в силу для аудита финансовых лет, начинающихся 15 декабря 2010 г. или после этой даты. См. Выпуск PCAOB № 2010-004. Для аудита финансовых лет, начинающихся до 15 декабря 2010 г., щелкните здесь]

После получения понимания внутреннего контроля над производными финансовыми инструментами и операциями с ценными бумагами аудитор должен оценить риск контроля для связанных утверждений. Руководство по такой оценке содержится в Стандарте аудита №12, Выявление и оценка рисков существенного искажения .

.16

Если аудитор планирует оценить риск контроля ниже максимума для одного или нескольких утверждений о производных финансовых инструментах и ​​ценных бумагах, аудитор должен определить конкретные средства контроля, относящиеся к утверждениям, которые могут предотвратить или выявить существенные искажения и которые были введены в эксплуатацию организацией или обслуживающей организацией и собирают доказательства их операционной эффективности.Доказательные сведения об операционной эффективности средств контроля обслуживающей организации могут быть собраны посредством тестов, проводимых аудитором или аудитором, привлеченным либо аудитором, либо обслуживающей организацией —

1. В рамках соглашения, в котором аудитор обслуживающей организации сообщает о средства контроля, введенные в действие обслуживающей организацией, и операционная эффективность этих средств контроля, как описано в разделе 324.
2. Задание по согласованным процедурам. ^{fn 9}
3. Работать под руководством аудитора финансовой отчетности организации.

Подтверждения остатков или транзакций от обслуживающей организации не являются доказательством ее контроля.

0,17

Аудитор должен учитывать размер организации, организационную структуру организации, характер ее операций, типы, частоту и сложность операций с производными финансовыми инструментами и ценными бумагами, а также свой контроль над этими операциями при разработке аудита. процедуры заявлений о производных финансовых инструментах и ​​ценных бумагах.Например, если у организации есть различные производные инструменты и ценные бумаги, которые отражаются по справедливой стоимости, оцененной с использованием моделей оценки, аудитор может сократить процедуры проверки по существу для оценочных утверждений путем сбора доказательных материалов о средствах контроля над дизайном и использованием модели (включая существенные допущения) и оценка их операционной эффективности.

0,18

В некоторых обстоятельствах для аудитора может быть практически невозможно или невозможно снизить аудиторский риск до приемлемого уровня без определения средств контроля, введенных в действие организацией или обслуживающей организацией, и сбора доказательных материалов об операционной эффективности эти элементы управления.Например, если организация имеет большое количество операций с производными финансовыми инструментами или ценными бумагами, аудитор, вероятно, не сможет снизить аудиторский риск до приемлемого уровня для утверждений о возникновении прибыли по этим ценным бумагам, включая прибыли и убытки от продаж, без определения контроль за авторизацией, регистрацией, хранением и разделением обязанностей по этим транзакциям и сбор доказательств их операционной эффективности. ^{fn 10}

Разработка процедур проверки по существу на основе оценки рисков

.19

Аудитор должен использовать оцененные уровни неотъемлемого риска и риска контроля для утверждений о производных финансовых инструментах и ​​ценных бумагах, чтобы определить характер, сроки и объем процедур по существу, которые необходимо выполнить для выявления существенных искажений утверждений финансовой отчетности. Некоторые процедуры по существу затрагивают более одного утверждения о производном инструменте или ценной бумаге. Вопрос о том, следует ли использовать одну или несколько процедур по существу для рассмотрения утверждения, зависит от оценки аудитором неотъемлемого риска и риска контроля, связанного с ним, а также от суждения аудитора об эффективности процедуры.В пунктах с .21 по .58 приведены примеры процедур по существу, касающихся утверждений о производных финансовых инструментах и ​​ценных бумагах. Кроме того, аудитор должен рассмотреть, противоречат ли результаты других аудиторских процедур утверждениям руководства о производных финансовых инструментах и ​​ценных бумагах. Аудитор должен учитывать влияние любых таких выявленных вопросов на утверждения руководства о производных финансовых инструментах и ​​ценных бумагах. Кроме того, аудитор должен учитывать влияние таких вопросов на достаточность доказательств, оцененных аудитором в поддержку утверждений.

.20

Предоставление обслуживающей организацией услуг, которые являются частью информационной системы организации, может повлиять на характер, сроки и объем аудиторских процедур по существу в отношении утверждений о производных финансовых инструментах и ​​ценных бумагах различными способами. Ниже приведены примеры таких услуг и то, как они могут повлиять на характер, сроки и объем аудиторских процедур по существу.

• Сопровождающая документация, такая как деривативные контракты и покупка ценных бумаг и консультации по продаже, может находиться на объектах обслуживающей организации.В результате либо аудитору финансовой отчетности организации, либо аудитору, работающему под руководством этого аудитора, либо аудитору, нанятому обслуживающей организацией, может потребоваться посетить объекты для проверки документации.
• Обработчики данных, инвестиционные консультанты, держатели ценных бумаг, регистраторы и другие обслуживающие организации могут в электронном виде передавать, обрабатывать, поддерживать или получать доступ к важной информации о ценных бумагах организации. В таких ситуациях для аудитора может оказаться невозможным или невозможным снизить аудиторский риск до приемлемого уровня без определения средств контроля, введенных в действие обслуживающей организацией или субъектом, и сбора доказательных материалов об операционной эффективности этих средств контроля.
• Обслуживающие организации могут инициировать операции с ценными бумагами для предприятия, а также хранить и обслуживать ценные бумаги. При определении уровня риска обнаружения для тестов по существу аудитор должен учитывать, существует ли разделение обязанностей и других средств контроля для предоставляемых услуг. Примеры включают:
  • Когда одна обслуживающая организация инициирует транзакции в качестве инвестиционного консультанта, а другая обслуживающая организация держит и обслуживает эти ценные бумаги, аудитор может подтвердить информацию, предоставленную двумя организациями.Например, аудитор может подтвердить владение держателем ценных бумаг и применить другие тесты по существу к операциям, о которых сообщила организация, на основе информации, предоставленной консультантом по инвестициям. В зависимости от фактов и обстоятельств аудитор также может подтвердить сделки или владения инвестиционным консультантом и проверить сверку разногласий. В параграфе .24 содержится дополнительное руководство по соображениям аудитора.
  • Если одна обслуживающая организация инициирует операции в качестве консультанта по инвестициям, а также владеет ценными бумагами и обслуживает их, вся доступная аудитору информация основана на информации обслуживающей организации.Аудитор может оказаться неспособным в достаточной степени ограничить аудиторский риск без получения доказательств операционной эффективности одного или нескольких средств контроля обслуживающей организации. Примером такого контроля является создание независимых отделов, которые предоставляют консультационные услуги по инвестициям, а также хранение и обслуживание ценных бумаг, а затем сверяют информацию о ценных бумагах, предоставляемую каждым отделом.

Утверждения финансовой отчетности

Существование или появление

.21

Утверждения о существовании определяют, существуют ли производные инструменты и ценные бумаги, отраженные в финансовой отчетности посредством признания или раскрытия информации, на дату отчета о финансовом положении. Утверждения о возникновении указывают на то, имели ли место операции с производными финансовыми инструментами и ценными бумагами, отраженные в финансовой отчетности, как часть прибыли, прочего совокупного дохода, денежных потоков или посредством раскрытия информации. В пункте .19 содержится руководство по определению аудитором характера, сроков и объема процедур по существу, которые должны быть выполнены.Примеры процедур по существу в отношении существования или возникновения утверждений о производных финансовых инструментах и ​​ценных бумагах включают:

• Подтверждение у эмитента ценной бумаги.
• Подтверждение у держателя ценной бумаги, включая ценные бумаги в электронной форме, или у контрагента по производному инструменту. ^{fn 11}
• Подтверждение расчетов по сделкам с брокером-дилером или контрагентом.
• Подтверждение незавершенных сделок с брокером-дилером или контрагентом.
• Физическая проверка контракта с ценными бумагами или производными финансовыми инструментами.
• Чтение заключенных партнерских или аналогичных соглашений.
• Проверка основных соглашений и других форм подтверждающей документации в бумажной или электронной форме на предмет следующего:
  • Сообщенные суммы
  • Доказательства, которые препятствовали бы порядку продажи при передаче
  • Незарегистрированные соглашения РЕПО
• Проверка подтверждающей документации для последующей реализации или погашения после окончания отчетного периода.
• Выполнение аналитических процедур. ^{fn 12} Например, отсутствие существенной разницы с ожиданием того, что процентный доход будет фиксированным процентом от долговой ценной бумаги, основанный на эффективной процентной ставке, определенной при покупке ценной бумаги организацией, предоставляет свидетельство существования ценной бумаги.

Полнота

.22

Утверждение полноты касается того, отражены ли все производные инструменты и ценные бумаги предприятия в финансовой отчетности посредством признания или раскрытия информации.Они также определяют, отражаются ли все операции с производными финансовыми инструментами и ценными бумагами в финансовой отчетности как часть прибыли, прочего совокупного дохода или денежных потоков или посредством раскрытия информации. Объем процедур проверки полноты по существу может варьироваться в зависимости от оцененного уровня риска контроля. Кроме того, аудитор должен учитывать, что, поскольку производные инструменты могут не включать первоначальный обмен материальным возмещением, может быть сложно ограничить аудиторский риск для утверждений о полноте производных инструментов до приемлемого уровня с максимальным оцененным уровнем риска контроля.В пункте .19 содержится руководство по определению аудитором характера, сроков и объема процедур по существу, которые должны быть выполнены. Примерами процедур по существу для утверждения полноты о производных финансовых инструментах и ​​ценных бумагах являются:

• Запрос контрагента производного инструмента или держателя ценной бумаги о предоставлении информации о нем, например о наличии каких-либо дополнительных соглашений или соглашений о выкупе проданных ценных бумаг.
• Запрашивать контрагентов или держателей, которые часто используются, но данные бухгалтерского учета показывают, что в настоящее время нет производных инструментов или ценных бумаг, с просьбой указать, являются ли они контрагентами по производным инструментам с предприятием или держателями его ценных бумаг. ^{fn 13}
• Проверка финансовых инструментов и других соглашений для выявления встроенных производных инструментов.
• Проверка документации в бумажной или электронной форме на предмет деятельности после окончания отчетного периода.
• Выполнение аналитических процедур. Например, отличие от ожидания того, что процентные расходы представляют собой фиксированный процент векселя, основанные на положениях о процентных ставках основного соглашения, может указывать на наличие соглашения о процентном свопе.
• Сравнение предыдущих и текущих данных счета для выявления активов, которые были удалены из счетов, и дальнейшее тестирование этих позиций, чтобы определить, что критерии для обработки продаж были соблюдены.
• Чтение другой информации, такой как протоколы заседаний совета директоров или финансового комитета, комитета по активам / пассивам, инвестиционного или других комитетов.

,23

Одна из характеристик деривативов заключается в том, что они могут включать только обязательство выполнять обязательства по контракту, а не первоначальный обмен материальным возмещением.Следовательно, аудиторы, разрабатывающие тесты, связанные с утверждением о полноте, не должны сосредотачиваться исключительно на доказательствах, касающихся денежных поступлений и выплат. При тестировании на полноту аудиторы должны рассмотреть возможность проведения запросов, проверки соглашений и прочтения другой информации, такой как протоколы заседаний совета директоров или финансового комитета, комитета по активам / пассивам, инвестиционного или других комитетов. Аудиторам также следует рассмотреть возможность проведения запросов об аспектах операционной деятельности, которые могут представлять риски, хеджируемые с использованием производных финансовых инструментов.Например, если организация ведет бизнес с иностранными организациями, аудитор должен узнать о любых договоренностях, которые организация приняла для покупки иностранной валюты. Аналогичным образом, если организация работает в отрасли, в которой широко распространены товарные контракты, аудитор должен узнать о любых товарных договорах с фиксированными ценами, которые выполняются на необычный срок или включают необычно большие объемы. Аудитору также следует рассмотреть вопрос о том, конвертировало ли предприятие процентный долг из фиксированного в переменный или наоборот, используя производные инструменты.

.24

Производные финансовые инструменты не могут включать первоначальный обмен материального вознаграждения, как описано в пунктах .22 и .23. Если одна или несколько обслуживающих организаций предоставляют услуги, которые являются частью информационной системы организации для производных инструментов, аудитор может оказаться неспособным в достаточной степени ограничить аудиторский риск для утверждений о полноте производных инструментов без получения доказательных материалов об операционной эффективности средств контроля на одном или нескольких обслуживающих организаций.Поскольку аудитор обеспокоен тем, что производные инструменты, не требующие первоначального обмена материальным возмещением, могли не быть зарегистрированы, проверка сверок информации, предоставленной двумя или более обслуживающими организациями, как описано в пункте 20 настоящего раздела, может недостаточно ограничить аудит. риск утверждений о полноте производных финансовых инструментов.

Права и обязанности

.25

Утверждения о правах и обязанностях касаются того, имеет ли предприятие права и обязанности, связанные с производными инструментами и ценными бумагами, включая договоренности о залоге, отраженные в финансовой отчетности.В пункте .19 содержится руководство по определению аудитором характера, сроков и объема процедур по существу, которые должны быть выполнены. Примерами процедур по существу для заявлений о правах и обязанностях, связанных с производными инструментами и ценными бумагами, являются:

• Подтверждение существенных условий с контрагентом по производному инструменту или держателю ценной бумаги, включая отсутствие каких-либо дополнительных соглашений.
• Проверка основных соглашений и других форм подтверждающей документации в бумажной или электронной форме.
• Рассмотрение вопроса о том, предоставляют ли результаты других аудиторских процедур, таких как обзор протоколов заседаний совета директоров и ознакомление с контрактами и другими соглашениями доказательства прав и обязанностей, таких как залог ценных бумаг в качестве обеспечения или продажа ценных бумаг с обязательством выкупить их.

Оценка

0,26

Утверждения об оценке производных финансовых инструментов и ценных бумаг касаются того, были ли суммы, отраженные в финансовой отчетности посредством измерения или раскрытия информации, определены в соответствии с общепринятыми принципами бухгалтерского учета.Тесты оценочных утверждений должны разрабатываться в соответствии с методом оценки, используемым для измерения или раскрытия информации. Общепринятые принципы бухгалтерского учета могут требовать, чтобы производный инструмент или ценная бумага оценивались на основе стоимости, финансовых результатов объекта инвестиций или справедливой стоимости. Они также могут потребовать раскрытия информации о стоимости производного инструмента или ценной бумаги и указать, что убытки от обесценения должны признаваться в прибыли до их реализации. Кроме того, общепринятые принципы учета ценных бумаг могут различаться в зависимости от типа ценной бумаги, характера операции, целей руководства, связанных с ценной бумагой, и типа организации.Процедуры оценки рассмотрения руководством необходимости признания убытков от обесценения обсуждаются в пунктах .47 и .48 данного раздела.

,27

Оценка по себестоимости . Процедуры для получения свидетельства о стоимости ценных бумаг могут включать проверку документации о цене покупки, подтверждение у эмитента или держателя, а также проверку амортизации скидки или премии либо путем пересчета, либо с помощью аналитических процедур. Аудитор должен оценить вывод руководства о необходимости признания убытка от обесценения в связи с уменьшением справедливой стоимости ценной бумаги ниже ее первоначальной стоимости, которое не является временным.

,28

Оценка на основе финансовых результатов объекта инвестиций . Для оценок, основанных на финансовых результатах объекта инвестиций, включая, помимо прочего, метод учета по методу долевого участия, аудитор должен получить достаточные доказательства в поддержку финансовых результатов объекта инвестиций. Аудитор должен прочитать имеющуюся финансовую отчетность объекта инвестиций и прилагаемый аудиторский отчет, если таковой имеется. Финансовая отчетность объекта инвестиций, прошедшая аудит аудитором, чей отчет является удовлетворительным, для этой цели ^{fn 14} аудитору инвестора может служить достаточным доказательством.

.29

Если, по мнению аудитора, необходимы дополнительные доказательства, он должен выполнить процедуры для сбора таких доказательств. Например, аудитор может сделать вывод о необходимости дополнительных доказательств из-за значительных различий в конце финансового года, значительных различий в принципах бухгалтерского учета, смены собственников, изменений условий, влияющих на использование метода долевого участия, или существенности инвестиций. финансовому положению или результатам деятельности инвестора.Примерами процедур, которые может выполнить аудитор, являются проверка информации в файлах инвестора, относящейся к объекту инвестиций, такой как протоколы и бюджеты объекта инвестиций и информация о движении денежных средств по объекту инвестиций, а также запросы руководству инвестора о финансовых результатах объекта инвестиций.

.30

Если финансовая отчетность объекта инвестиций не подвергается аудиту или отчет аудитора объекта инвестиций не удовлетворяет аудитора инвестора для этой цели, аудитор инвестора должен подать заявление или попросить инвестора договориться с объектом инвестиций о том, чтобы другой аудитор применяет соответствующие аудиторские процедуры к такой финансовой отчетности, учитывая существенность инвестиции по отношению к финансовой отчетности инвестора.

.31

Если балансовая стоимость ценной бумаги отражает факторы, не признанные в финансовой отчетности объекта инвестиций, или справедливая стоимость активов, которые существенно отличаются от балансовой стоимости объекта инвестиций, аудитор должен получить достаточные доказательства в подтверждение этих сумм. . Пункты .35– .46 данного раздела содержат указания по аудиторским доказательствам, которые могут использоваться для подтверждения утверждений о справедливой стоимости производных финансовых инструментов и ценных бумаг, а также пункты.47 и .48 содержат руководство по процедурам оценки рассмотрения руководством необходимости признания убытков от обесценения.

.32

Между датами финансовой отчетности инвестора и объекта инвестиций может существовать временной лаг. Временной лаг в отчетности должен быть постоянным от периода к периоду. Если временной лаг между датой финансовой отчетности организации и финансовой отчетности объекта инвестиций оказывает существенное влияние на финансовую отчетность организации, аудитор должен определить, правильно ли руководство организации учло отсутствие сопоставимости.Эффект может быть существенным, например, потому что временной лаг не соответствует предыдущему периоду в сравнительной отчетности или потому что во время временного лага произошла значительная операция. Если происходит изменение во времени, которое оказывает существенное влияние на финансовую отчетность инвестора, в отчет аудитора следует добавить пояснительный параграф в связи с изменением отчетного периода. ^{fn 15}

.33

Аудитор должен оценить вывод руководства о необходимости признания убытка от обесценения в случае снижения справедливой стоимости ценной бумаги ниже ее балансовой стоимости, которое не является временным.Кроме того, в отношении событий после отчетной даты и операций объекта инвестиций, имевших место после даты финансовой отчетности объекта инвестиций, но до даты аудиторского заключения инвестора, аудитор должен ознакомиться с имеющейся промежуточной финансовой отчетностью объекта инвестиций и направить инвестору соответствующие запросы. для выявления событий и операций после отчетной даты, существенных для финансовой отчетности инвестора. Такие события или операции типа, предусмотренного в разделах 560, «События после отчетной даты» , пп.05-.06), должны раскрываться в примечаниях к финансовой отчетности инвестора и (если применимо) помечены как неаудированная информация. Для целей регистрации доли инвестора в результатах деятельности объекта инвестиций признание должно быть дано событиям или операциям типа, предусмотренного в разделе 560.03.

.34

Доказательства, относящиеся к существенным операциям между предприятием и объектом инвестиций, должны быть получены для оценки (а) правильности исключения нереализованной прибыли и убытков по операциям между предприятием и объектом инвестиций, что требуется при использовании метода долевого участия бухгалтерского учета используется для учета инвестиций в соответствии с общепринятыми принципами бухгалтерского учета и (б) адекватность раскрытия информации о существенных операциях со связанными сторонами.

.35

[Следующий параграф вступает в силу для аудита финансовых лет, начинающихся 15 декабря 2010 г. или после этой даты. См. Выпуск PCAOB № 2010-004. Для аудита финансовых лет, начинающихся до 15 декабря 2010 г., щелкните здесь]

Оценка на основе справедливой стоимости . Аудитор должен получить доказательства, подтверждающие утверждения руководства о справедливой стоимости производных финансовых инструментов и ценных бумаг, оцениваемых или раскрываемых по справедливой стоимости. Метод определения справедливой стоимости может быть определен в соответствии с общепринятыми принципами бухгалтерского учета и может варьироваться в зависимости от отрасли, в которой компания осуществляет свою деятельность, или характера компании.Такие различия могут относиться к рассмотрению котировок цен на неактивных рынках и значительных скидок за ликвидность, премий за контроль, комиссионных и других затрат, которые могут быть понесены при реализации производного инструмента или ценной бумаги. Аудитор должен определить, определяют ли общепринятые принципы бухгалтерского учета метод, который будет использоваться для определения справедливой стоимости производных финансовых инструментов и ценных бумаг организации, и оценить, соответствует ли определение справедливой стоимости указанному методу оценки.Пункты .35– .46 данного раздела содержат указания относительно аудиторских доказательств, которые могут использоваться для подтверждения утверждений о справедливой стоимости; это руководство следует рассматривать в контексте конкретных требований бухгалтерского учета. Если определение справедливой стоимости требует использования оценок, аудитор должен рассмотреть руководство в разделах 342, Аудиторские бухгалтерские оценки . Кроме того, в пунктах 24–27 Стандарта аудита № 14 «Оценка результатов аудита » описываются обязанности аудитора по оценке предвзятости в бухгалтерских оценках.

.36

Котировочные рыночные цены на деривативы и ценные бумаги, котирующиеся на национальных биржах или внебиржевых рынках, доступны из таких источников, как финансовые публикации, биржи, Автоматизированная система котировок Национальной ассоциации дилеров по ценным бумагам (NASDAQ) или ценообразование услуг на основе таких источников. Котировки рыночных цен, полученные из этих источников, обычно считаются достаточным доказательством справедливой стоимости производных финансовых инструментов и ценных бумаг.

.37

Для некоторых других деривативов и ценных бумаг котировки рыночных цен могут быть получены от брокеров-дилеров, которые являются участниками рынка, или через Национальное бюро котировок. Однако использование такого ценового предложения для проверки утверждений об оценке может потребовать специальных знаний, чтобы понять обстоятельства, при которых оно было разработано. Например, котировки, опубликованные Национальным бюро котировок, могут не основываться на недавних сделках и могут быть только указанием интереса, а не фактической ценой, по которой контрагент купит или продаст базовый производный инструмент или ценную бумагу.

0,38

Если рыночные котировки для производного инструмента или ценной бумаги недоступны, оценки справедливой стоимости часто можно получить у брокеров-дилеров или из других сторонних источников на основе собственных моделей оценки или от организации на основе внутренних или внутренних расчетов. внешние модели оценки (например, модель ценообразования опционов Блэка-Шоулза). Аудитор должен понимать метод, используемый брокером-дилером или другим сторонним источником при разработке оценки, например, использовалась ли модель ценообразования или прогноз движения денежных средств.Аудитор может также решить, что необходимо получить оценки из более чем одного источника ценообразования. Например, это может быть подходящим, если происходит одно из следующих событий.

• Источник ценообразования имеет отношения с организацией, которая может снизить его объективность, например, с аффилированным лицом или контрагентом, участвующим в продаже или структурировании продукта.
• Оценка основана на допущениях, которые очень субъективны или особенно чувствительны к изменениям основных обстоятельств.

,39

Для оценок справедливой стоимости, полученных от брокеров-дилеров и других сторонних источников, аудитор должен рассмотреть применимость руководства в разделе 336 или разделе 324. Решение аудитора о том, применимо ли такое руководство и какое руководство применимо, будет зависеть от обстоятельств. Руководство в разделе 336 может быть применимо, если сторонний источник определяет справедливую стоимость производного инструмента или ценной бумаги с помощью моделирования или аналогичных методов.Если организация использует услугу ценообразования для получения цен на ценные бумаги и производные инструменты, руководство в разделе 324 может быть уместным.

.40

Если производный инструмент или ценная бумага оценивается организацией с использованием модели оценки, аудитор не выполняет функции оценщика, и ожидается, что он не заменит свое суждение на мнение руководства организации. ^{fn 16} Примеры моделей оценки включают приведенную стоимость ожидаемых будущих денежных потоков, модели ценообразования опционов, матричное ценообразование, модели спреда с поправкой на опционы и фундаментальный анализ.

Аудитор должен получить доказательства, подтверждающие утверждения руководства о справедливой стоимости, определенной с использованием модели, выполнив такие процедуры, как:

• Оценка разумности и уместности модели. Аудитор должен определить, подходит ли модель оценки для производного инструмента или ценной бумаги, к которым она применяется, и являются ли использованные допущения обоснованными и надлежащим образом подтвержденными. Оценка ожидаемых будущих денежных потоков, например, для определения справедливой стоимости долговых ценных бумаг, должна основываться на разумных и подтверждаемых предположениях.Оценка уместности моделей оценки и каждого из допущений, используемых в моделях, может потребовать значительных суждений и знания методов оценки, рыночных факторов, влияющих на стоимость, а также фактических и ожидаемых рыночных условий, особенно в отношении аналогичных производных инструментов и ценных бумаг, которые торгуются. Соответственно, аудитор может счесть необходимым привлечь к оценке модели специалиста.
• Расчет стоимости, например, с использованием модели, разработанной аудитором или привлеченным аудитором специалистом, для выработки независимого ожидания, подтверждающего разумность стоимости, рассчитанной организацией.
• Сравнение справедливой стоимости с последующими или недавними сделками.

Однако модель оценки не должна использоваться для определения справедливой стоимости, когда общепринятые принципы бухгалтерского учета требуют, чтобы справедливая стоимость ценной бумаги определялась с использованием рыночных котировок.

.41

Оценка доказательств для утверждений о производных финансовых инструментах и ​​ценных бумагах может потребовать от аудитора применения серьезного суждения. Это может быть связано с тем, что утверждения, особенно в отношении оценки, основаны на весьма субъективных предположениях или особенно чувствительны к изменениям в основных обстоятельствах.Оценочные утверждения могут быть основаны на предположениях о наступлении будущих событий, в отношении которых сложно сформировать ожидания, или на предположениях об условиях, которые, как ожидается, будут существовать в течение длительного периода; например, ставки по умолчанию или ставки предоплаты. Соответственно, компетентные лица могут прийти к разным выводам относительно оценок справедливой стоимости или оценок диапазонов справедливой стоимости.

.42

При оценке доказательств для утверждений, основанных на характеристиках производного инструмента или ценной бумаги и применимых принципах бухгалтерского учета, включая базовые критерии, такие как учет хеджирования, которые являются чрезвычайно сложными, также может потребоваться значительное суждение.Например, для определения справедливой стоимости структурированной облигации может потребоваться рассмотрение множества ее характеристик, которые по-разному реагируют на изменения экономических условий. Кроме того, один или несколько других производных инструментов могут быть предназначены для хеджирования изменений денежных потоков по примечанию. Оценка доказательств для подтверждения справедливой стоимости векселя, определение того, является ли хеджирование высокоэффективным, и отнесение изменений справедливой стоимости на прибыль и прочий совокупный доход могут потребовать значительных суждений.

.43

В ситуациях, требующих значительного суждения, аудитор должен учитывать руководство в —

[Следующий подпункт вступает в силу для аудитов финансовых лет, начинающихся 15 декабря 2010 г. или после этой даты. См. Выпуск № 2010-004 PCAOB. Для аудита финансовых лет, начинающихся до 15 декабря 2010 г., щелкните здесь]

1. Раздел 342 о получении и оценке достаточных надлежащих доказательств для подтверждения значимых бухгалтерских оценок.
2. Раздел 336 об использовании работы специалиста при производстве процедур по существу.

.44

Оборотные ценные бумаги, недвижимость, движимое имущество или другое имущество часто передается в качестве обеспечения долговых ценных бумаг. Если обеспечение является важным фактором при оценке справедливой стоимости и возможности взыскания обеспечения, аудитор должен получить доказательства, касающиеся существования, справедливой стоимости и возможности передачи такого обеспечения, а также прав инвестора на обеспечение.

.45

В общепринятых принципах бухгалтерского учета может быть указано, как учитывать нереализованное повышение стоимости и амортизацию в справедливой стоимости производных финансовых инструментов и ценных бумаг предприятия.Например, общепринятые принципы бухгалтерского учета требуют, чтобы организация сообщала об изменении нереализованного повышения или обесценения справедливой стоимости —

• Производный инструмент, который определяется как хеджирование справедливой стоимости в прибыли, с раскрытием неэффективной части живая изгородь.
• Производный инструмент, предназначенный для хеджирования денежных потоков, состоящий из двух компонентов: неэффективная часть отражается в прибыли, а эффективная часть — в прочем совокупном доходе.
• Производный инструмент, который ранее использовался для хеджирования, но больше не является высокоэффективным, или производный инструмент, который не предназначен для хеджирования, в отношении прибыли.
• Ценная бумага, имеющаяся в наличии для продажи, в составе прочего совокупного дохода.

Общепринятые принципы бухгалтерского учета могут также требовать от предприятия реклассифицировать суммы из накопленного прочего совокупного дохода в прибыль. Например, такая реклассификация может потребоваться, потому что определено, что хеджируемая операция более не вероятна, хеджируемая прогнозируемая операция влияет на прибыль за период или снижение справедливой стоимости определено как иное, чем временное.

.46

Аудитор должен оценить вывод руководства о необходимости признания в составе прибыли убытка от обесценения в связи с уменьшением справедливой стоимости, которое не является временным, как описано в пунктах .47 и .48 данного раздела. Аудитор также должен собрать доказательства для подтверждения суммы нереализованного повышения или снижения справедливой стоимости производного инструмента, признанного в составе прибыли или прочего совокупного дохода или раскрытого в связи с неэффективностью хеджирования.Это требует понимания методов, используемых для определения высокой эффективности хеджирования и определения неэффективной части хеджирования.

.47

Убытки от обесценения . Независимо от используемого метода оценки общепринятые принципы бухгалтерского учета могут требовать признания в составе прибыли убытка от обесценения в случае снижения справедливой стоимости, не являющегося временным. Определение того, являются ли убытки иными, чем временными, часто связано с оценкой исхода будущих событий.Соответственно, требуется суждение при определении наличия факторов, указывающих на возникновение убытка от обесценения на конец отчетного периода. Эти суждения основаны как на субъективных, так и на объективных факторах, включая знания и опыт о прошлых и текущих событиях, а также предположения о будущих событиях. Ниже приведены примеры таких факторов.

• Справедливая стоимость значительно ниже первоначальной стоимости и —
  • Снижение объясняется неблагоприятными условиями, конкретно связанными с ценными бумагами, или конкретными условиями в отрасли или в географической зоне.
  • Спад существует в течение длительного периода времени.
  • Руководство не имеет намерения и возможности удерживать ценную бумагу в течение периода времени, достаточного для обеспечения любого ожидаемого возмещения справедливой стоимости.
• Рейтинг данной ценной бумаги понижен рейтинговым агентством.
• Финансовое состояние эмитента ухудшилось.
• Дивиденды были уменьшены или отменены, или плановые выплаты процентов не производились.
• Предприятие отразило убытки по ценной бумаге после окончания отчетного периода.

.48

Аудитор должен оценить (a) учло ли руководство уместную информацию при определении наличия таких факторов, как перечисленные в пункте .47, и (b) выводы руководства о необходимости признания убытка от обесценения. Такая оценка требует, чтобы аудитор получил доказательства таких факторов, которые имеют тенденцию подтверждать выводы руководства или противоречить им.Когда предприятие признало убыток от обесценения, аудитор должен собрать доказательства, подтверждающие сумму зарегистрированной корректировки на обесценение, и определить, следовало ли предприятие надлежащим образом общепринятым принципам бухгалтерского учета.

Представление и раскрытие информации

.49

Утверждения о представлении и раскрытии информации касаются того, соответствуют ли классификация, описание и раскрытие производных инструментов и ценных бумаг в финансовой отчетности организации общепринятым принципам бухгалтерского учета.Аудитор должен оценить, соответствуют ли представление и раскрытие информации о производных финансовых инструментах и ​​ценных бумагах общепринятым принципам бухгалтерского учета. Как отмечалось в разделе 411 «Значение представления, справедливого в соответствии с общепринятыми принципами бухгалтерского учета», параграф .04, мнение аудитора о том, представлена ​​ли финансовая отчетность в соответствии с общепринятыми принципами бухгалтерского учета, должно основываться на суждении аудитора относительно того, —

1. Выбранные и применяемые принципы бухгалтерского учета получили всеобщее признание.
2. Принципы бухгалтерского учета соответствуют обстоятельствам.
3. Финансовая отчетность, включая соответствующие примечания, содержит информацию о вопросах, которые могут повлиять на ее использование, понимание и интерпретацию.
4. Информация, представленная в финансовой отчетности, классифицирована и резюмирована разумным образом, то есть не является ни слишком подробной, ни слишком сжатой.
5. Финансовая отчетность отражает лежащие в основе операции и события таким образом, чтобы представить финансовое положение, результаты операций и денежные потоки, указанные в диапазоне допустимых лимитов, то есть лимитов, достижение которых в финансовой отчетности является разумным и практически осуществимым.

[Заголовок раздела 411 изменен, вступает в силу для отчетов, выпущенных или переизданных 30 июня 2001 г. или после этой даты, Положением о стандартах аудита № 93.]

.50

Для некоторых производных финансовых инструментов и ценных бумаг общепринятые принципы бухгалтерского учета может предписывать требования к представлению и раскрытию информации. Например:

• Требуется ли отражать изменения справедливой стоимости производных инструментов, используемых для хеджирования рисков, как компонент прибыли или прочего совокупного дохода, зависит от того, предназначены ли они для хеджирования риска изменений справедливой стоимости активов. и обязательства или изменения в ожидаемых будущих денежных потоках и от степени эффективности хеджирования.
• Определенные ценные бумаги необходимо классифицировать по категориям в соответствии с намерениями и возможностями руководства, например, удерживаемые до погашения.
• Требуется раскрытие конкретной информации о производных финансовых инструментах и ​​ценных бумагах.

.51

[Следующий параграф вступает в силу для аудита финансовых лет, начинающихся 15 декабря 2010 г. или после этой даты. См. Версию PCAOB № 2010-004. Для аудита финансовых лет, начинающихся до 15 декабря 2010 г., щелкните здесь]

При оценке адекватности представления и раскрытия информации аудитор должен учитывать форму, порядок и содержание финансовой отчетности и примечаний к ней, включая, например, используемая терминология, степень детализации, классификация статей в отчетах и ​​основы для сумм, представленных в отчетах.Аудитор должен сравнить представление и раскрытие информации с требованиями общепринятых принципов бухгалтерского учета. (См. Пункт 31 Стандарта аудита № 14, Оценка результатов аудита .)

Дополнительные соображения относительно хеджирования

,52

Для учета производного инструмента в качестве хеджирования общепринятые принципы бухгалтерского учета требуют, чтобы руководство с самого начала хеджирование для обозначения производного инструмента как хеджирования и одновременного формального документирования ^{fn 17} отношений хеджирования, цели управления рисками и стратегии предприятия для осуществления хеджирования, а также метода оценки эффективности хеджирования.Кроме того, чтобы соответствовать критериям учета хеджирования, общепринятые принципы бухгалтерского учета требуют, чтобы руководство ожидало, как в начале хеджирования, так и на постоянной основе, что отношения хеджирования будут высокоэффективными для достижения стратегии хеджирования. ^{fn 18}

.53

Аудитор должен собрать доказательства, чтобы определить, соблюдает ли руководство требования к учету хеджирования общепринятых принципов бухгалтерского учета, включая требования к обозначению и документации.Кроме того, аудитор должен собрать доказательства, подтверждающие ожидания руководства в начале хеджирования, что отношения хеджирования будут высокоэффективными, и его периодическую оценку текущей эффективности отношений хеджирования в соответствии с общепринятыми принципами бухгалтерского учета.

.54

Когда предприятие определяет производный инструмент как средство хеджирования справедливой стоимости, общепринятые принципы бухгалтерского учета требуют, чтобы предприятие скорректировало балансовую стоимость объекта хеджирования с учетом изменения справедливой стоимости объекта хеджирования, которое связано с хеджируемым риском. .Аудитор должен собрать доказательства, подтверждающие зарегистрированное изменение справедливой стоимости объекта хеджирования, связанное с хеджируемым риском. Кроме того, аудитор должен собрать доказательства, чтобы определить, правильно ли руководство применило общепринятые принципы бухгалтерского учета к объекту хеджирования.

.55

Для хеджирования денежных потоков от прогнозируемой операции общепринятые принципы бухгалтерского учета требуют от руководства определения вероятности совершения прогнозируемой операции.Эти принципы требуют, чтобы вероятность того, что сделка состоится, не основывалась исключительно на намерениях руководства. Вместо этого вероятность операции должна подтверждаться наблюдаемыми фактами и сопутствующими обстоятельствами, такими как следующее:

• Частота аналогичных прошлых операций
• Финансовая и операционная способность организации выполнить операцию
• Объем убыток, который может возникнуть, если операция не состоится
• Вероятность того, что операции с существенно разными характеристиками могут быть использованы для достижения одной и той же бизнес-цели

Аудитор должен оценить решение руководства относительно вероятности прогнозируемой операции.

Утверждения о ценных бумагах, основанные на намерениях и способностях руководства

.56

Общепринятые принципы бухгалтерского учета требуют, чтобы при оценке определенных ценных бумаг принимались во внимание намерения и возможности руководства; например, классифицировать ли —

• Долговые ценные бумаги как удерживаемые до погашения и отражать в отчетности по их стоимости, зависит от намерения и способности руководства удерживать их до погашения.
• Долевые ценные бумаги отражаются по методу долевого участия в зависимости от способности руководства оказывать существенное влияние на объект инвестиций.
• Долевые ценные бумаги классифицируются как торговые или имеющиеся в наличии для продажи в зависимости от намерений и целей руководства при инвестировании в ценные бумаги.

.57

При оценке намерений и способностей руководства аудитор должен:

1. Получить понимание процесса, используемого руководством для классификации ценных бумаг как торговых, имеющихся в наличии для продажи или удерживаемых до погашения.
2. Для инвестиций, учитываемых по методу долевого участия, запросите у руководства, имеет ли компания возможность оказывать значительное влияние на операционную и финансовую политику объекта инвестиций, и оцените сопутствующие обстоятельства, которые служат основанием для выводов руководства.

[Следующий подпункт вступает в силу для аудита финансовых лет, начинающихся 15 декабря 2010 г. или после этой даты. См. Выпуск PCAOB № 2010-004. Для аудита финансовых лет, начинающихся до 15 декабря 2010 г., щелкните здесь]

3. Если предприятие учитывает инвестиции вопреки презумпции, установленной общепринятыми принципами бухгалтерского учета для использования метода долевого участия, получите достаточные надлежащие доказательства того, является ли это предположение была преодолена, и раскрыта ли соответствующая информация о причинах неучета инвестиций в соответствии с этим предположением.
4. Подумайте, подтверждают ли действия руководства его заявленные намерения или противоречат им. Например, аудитор должен оценить утверждение о том, что руководство намеревается удерживать долговые ценные бумаги до срока их погашения, исследуя такие свидетельства, как документация о стратегиях и продажах руководства, а также другой прошлой деятельности в отношении этих ценных бумаг и аналогичных ценных бумаг.
5. Определите, требуют ли общепринятые принципы бухгалтерского учета того, что руководство документирует свои намерения, и уточняют содержание и своевременность такой документации. ^{fn 19} Аудитор должен проверить документацию и получить доказательства ее своевременности. В отличие от официальной документации, необходимой для хеджирования, доказательства, подтверждающие классификацию долговых и долевых ценных бумаг, могут быть более неформальными.
6. Определите, является ли деятельность руководства, договорные соглашения или финансовое состояние организации свидетельством ее способности. Примеры приведены ниже.

   (1)	Финансовое положение предприятия, потребности в оборотном капитале, результаты деятельности, долговые соглашения, гарантии, альтернативные источники ликвидности и другие соответствующие договорные обязательства, а также законы и нормативные акты могут предоставить доказательства того, что способность предприятия удерживать долговые ценные бумаги до срока их погашения.
   (2)	Прогноз движения денежных средств руководства может свидетельствовать о том, что у него нет возможности удерживать долговые ценные бумаги до срока их погашения.
   (3)	Неспособность руководства получить информацию от объекта инвестиций может указывать на то, что оно не имеет возможности существенно повлиять на объект инвестиций.
   (4)	Если организация утверждает, что она сохраняет эффективный контроль над ценными бумагами, переданными по соглашению обратной покупки, договорное соглашение может быть таким, что организация фактически уступила контроль над ценными бумагами и, следовательно, должна учитывать передачу как продажа вместо обеспеченного займа.

Представления руководства

.58

Раздел 333, Представления руководства , предоставляет аудиторам рекомендации по получению письменных заявлений от руководства. Аудитор обычно должен получить письменные заявления от руководства, подтверждающие аспекты намерений и возможностей руководства, которые влияют на утверждения о производных финансовых инструментах и ​​ценных бумагах, такие как его намерение и способность удерживать долговую ценную бумагу до срока ее погашения или заключить прогнозируемую операцию, для которой применяется учет хеджирования. применяемый.Кроме того, аудитору следует рассмотреть возможность получения письменных заявлений от руководства, подтверждающих другие аспекты операций с производными финансовыми инструментами и ценными бумагами, которые влияют на утверждения о них. ^{fn 20}

Дата вступления в силу

.59

Этот раздел вступает в силу для аудита финансовой отчетности за финансовые годы, заканчивающиеся 30 июня 2001 г. или позднее. Досрочное применение разрешено.

Маркировка лекарств: Руководство по TGO 91 и TGO 92: 1.Использование заказов

Требования к маркировке зависят от типа лекарства, способа его упаковки и использования. Однако существуют общие принципы для всех типов лекарств и, следовательно, общая структура приказов.

Рис. 1. Структура ТГО 91 и ТГО 92

Заметные сходства и различия включают:

• Раздел 7 одинаков в обоих Приказах.
• Разделы 8 и 9 в этих двух Приказах различаются. Это отражает различные способы использования лекарств.Потребители нуждаются в дополнительной информации при самостоятельном выборе безрецептурных лекарств, поэтому требования к этим этикеткам разные.
• Существуют также разные виды безрецептурных лекарств. TGO 92 решает эту проблему, и в разделах 8 и 9 настоящего приказа существуют различные требования для зарегистрированных безрецептурных лекарств и перечисленных безрецептурных лекарств. Эти различия отражают низкую степень риска перечисленных лекарств.
• Например, если у вас есть перечисленное лекарство, вам не требуется отображать критическую информацию о здоровье (CHI) в табличном формате, который изложен в разделе 8 TGO 92.
• Разделы 10 и 11 в этих двух Приказах различаются. Вам следует просмотреть разделы 10 и 11, чтобы определить, какие требования применяются к вашему лекарству, отметив, что может применяться более одного подраздела. Кроме того, требования разделов 10 и 11 могут повлиять на то, как разделы 8 и 9 применяются к вашему лекарству.
• TGO 91 и TGO 92 имеют по три расписания.
• Таблицы 1 и 2 одинаковы в обоих Заказах.

Таблицы маркировки Приказы

ТГО график	Описание
График 1	Перечисляет веществ , которые вы должны указать на этикетке, если они присутствуют в вашем лекарстве.
График 2	Перечисляет наименований ингредиентов лекарственных средств , которые приводятся в соответствие с названиями, используемыми на международном уровне, и будут изменены в ближайшие несколько лет.
График 3 (только TGO 91)	Перечисляет ингредиенты, которые являются нервно-мышечными блокаторами , которые, если они присутствуют в лекарстве, требуют предупреждения на этикетке.
График 3 (только TGO 92)	Перечисляет единиц количества ферментов, используемых в качестве активных ингредиентов в безрецептурных лекарствах.

1.1 Лекарства в Австралии должны иметь этикетки

Этикетки

предназначены для передачи информации, которая важна для врача, выписывающего рецепт, фармацевта и потребителя, для качественного использования лекарств. Если трудно идентифицировать лекарства или найти и понять важную информацию о безопасности, тогда вероятны ошибки в лечении.

1.1.1 Что подразумевается под термином «этикетка»?

Когда мы говорим о этикетках, мы не имеем в виду документы с информацией о потребительских лекарствах (CMI) или с информацией о продуктах (PI).Требования к маркировке распространяются на:

• контейнер
• упаковка любая другая.

В некоторых случаях информация, которая не помещается на этикетке, разрешается Приказом размещаться на листовке, включенной в упаковку лекарства (иногда это документ CMI). Эти листовки будут оцениваться, чтобы убедиться, что информация соответствует требованиям к маркировке, но не рассматривается как этикетка сама по себе. Например, у PI / CMI есть особые требования к форматированию, и, если они включены в виде буклета, они не обязаны соответствовать требованиям к форматированию, изложенным в Приказах по маркировке.

1.1.2 Этикетки как реклама

Реклама включает в себя любые заявления, графические изображения или дизайн, как бы они ни были сделаны, которые прямо или косвенно предназначены для продвижения использования или поставки товаров.

Реклама на этикетках лекарственных средств должна соответствовать части 5.1 Закона о лечебных товарах 1989 г. (Закон) и Кодекса о рекламе лечебных товаров.

Большинство лекарств, отпускаемых по рецепту, не могут рекламироваться в Австралии.Вы должны быть осторожны, чтобы этикетки на лекарствах, отпускаемых по рецепту, и лекарствах, отпускаемых только в аптеке, не использовались в качестве рекламы — если только эти лекарства не указаны в Приложении H к Стандарту по ядам.

1.2 Лекарства, подпадающие под действие приказов о маркировке

Некоторые типы информации должны быть указаны на всех этикетках, независимо от того, являются ли лекарства рецептурными, отпускаемыми без рецепта (OTC) или перечисленными лекарствами. Другая информация относится к конкретным типам лекарств.

Чтобы определить, какая информация требуется, вы должны сначала узнать, какой приказ относится к вашему лекарству.

Раздел 3 каждого приказа определяет типы лекарственных средств, на которые распространяется действие этого приказа.

1.2.1 ТГО 91

Этот Приказ применяется к рецептурным (и родственным) лекарствам, как определено в разделе 3 TGO 91. Этот раздел относится к Приложению 10 к Правилам терапевтических товаров 1990 (Правила).

Планирование в соответствии со Стандартом по ядам

• Если ваше лекарство подпадает под Список 4 или Список 8 Стандарта по ядам, этикетка на лекарстве должна соответствовать TGO 91 (если не освобождено, см. Раздел 5 TGO 91).
• Медицинские изделия, содержащие вещества, включенные в Список 4, 8 или 9 Стандарта на яды, не предназначены для захвата TGO 91.
• Если ваша составная упаковка содержит лекарство из Списка 4 или Списка 8, этикетка на упаковке должна соответствовать TGO 91.

1.2.2 ТГО 92

Любое лекарство, не подпадающее под действие TGO 91, должно соответствовать TGO 92, если не исключено.

Если ваше лекарство:

• подпадает под Приложение 2 или Приложение 3 к Стандарту по ядам, этикетка лекарства должна соответствовать TGO 92.
• не подпадает под действие стандарта по ядам, вполне вероятно, что лекарство подпадает под действие TGO 92. В случае сомнений вам необходимо просмотреть раздел 3 обоих приказов, чтобы определить, какое из них применимо.

1.3 Освобожденные лекарства

В некоторых случаях лекарство может соответствовать критериям, изложенным в разделе 3 Приказов, но освобождено от требований этого Приказа.

Эти обстоятельства изложены в разделе 5 каждого приказа и в целом относятся к способу поставки лекарства.

1.4 Как должна отображаться информация

Обязательная информация, которая должна быть указана на этикетках лекарств, и то, как эта информация представлена, вносит важный вклад в безопасное и качественное использование лекарств.

Требования раздела 7 каждого приказа помогают облегчить чтение и понимание этикеток на лекарствах. Это снижает риск ошибок со стороны медицинских работников и облегчает доступ потребителей к необходимой им информации.

Примечание

Вся информация, требуемая Приказами, должна быть разборчивой в течение срока годности лекарства.

1.4.1 Размер текста

Вы должны использовать текст размером не менее 1,5 миллиметра для информации, которая должна быть на этикетках лекарств в соответствии с положениями Приказов.

Этот минимальный размер текста не применяется к регистрационному номеру или номеру листинга лекарства. Требование, чтобы они были на этикетках лекарств, обсуждается в разделе « AUST R и AUST L номер » далее в этом руководстве.

Раздел 6 приказов определяет размер текста как высоту:

• заглавные (заглавные) буквы, или
• строчных букв с восходящим или нижним выносным элементом.

В некоторых особых обстоятельствах приказы требуют, чтобы определенная информация была в виде текста размером не менее 1,5 миллиметра.

Размер текста активных ингредиентов

Важно, чтобы и медицинские работники, и потребители могли легко идентифицировать активные ингредиенты в лекарстве.Чтобы добиться этого, в Приказах есть особые требования к размеру текста, который вы должны использовать для отображения названий и количеств активных ингредиентов на этикетке.

Размеры текста для зарегистрированных лекарств (рецептурных и безрецептурных)

Названия и количества активных ингредиентов в зарегистрированном лекарстве должны быть указаны на основной этикетке шрифтом размером не менее 3 миллиметров. Исключения из этого требования включают местонахождение вашего лекарства:

• содержит несколько активных ингредиентов, или
• находится в среднем, маленьком или очень маленьком контейнере.

В этих ситуациях эта информация может не соответствовать основной этикетке и может быть перемещена на другую этикетку или панель. Однако некоторые требования к высоте текста все же могут применяться.

Некоторые примеры таких ситуаций описаны ниже, но вам следует обратиться к TGO 91 или TGO 92, чтобы определить требования для вашего конкретного лекарства.

Средние контейнеры

Может быть трудно разместить всю необходимую информацию на этикетках контейнеров среднего размера, но все же важно, чтобы активные ингредиенты можно было легко идентифицировать.

• Если ваше лекарство без рецепта и поставляется в контейнере среднего размера (вместимостью 60 миллилитров или меньше), названия и количества активных ингредиентов, указанные на основной этикетке контейнера, должны быть напечатаны шрифтом размером не менее 2,5 миллиметра.
• Если это лекарство заключено в первичную упаковку, такую ​​как картонная коробка , информация об активных ингредиентах должна быть размером не менее 3 миллиметров на основной этикетке первичной упаковки.

Очень маленькие контейнеры

Если ваше лекарство отпускается по рецепту, и оно находится в очень маленьком контейнере (емкостью 3 миллилитра или меньше), название лекарства должно быть указано на этикетке контейнера в виде текста размером не менее 1,5 миллиметра.

Другая информация, которую вы должны указать в соответствии с требованиями Заказа по маркировке, должна быть размером текста не менее 1 миллиметра *.

* Этот размер меньше минимального размера текста, который требуется в других случаях согласно Заказам.

Несколько активных ингредиентов

Если ваше зарегистрированное лекарство содержит четыре или более активных ингредиента, вы можете включить информацию об активных ингредиентах на другую панель или этикетку.

Примечание: Если вы помещаете эту информацию на боковую или заднюю панель или этикетку , вы должны использовать с минимальным размером текста 2,5 миллиметра.

1.4.2 Цветовой контраст

Информация, необходимая на этикетке лекарства, должна иметь цвет (или цвета), который сильно контрастирует с фоном, на котором она напечатана.

Темный текст на светлом фоне легче читать, особенно людям с астигматизмом (которые составляют значительную часть населения). Это связано с эффектом «ореола», который возникает, когда светлый текст используется на темном фоне. Черное на белом может быть наиболее разборчивым контрастным сочетанием. Существуют инструменты, которые помогут вам это измерить (см. Цветовой контраст в части 3 настоящего руководства).

Упаковку с высокой отражающей способностью (например, текст с серебряной фольгой) трудно читать, поскольку отражение создает плохой контраст.В некоторых случаях упаковка с высокой отражающей способностью не считается отвечающей требованиям цветового контраста.

Сведения о партии и сроке годности

Информация о партии и сроке годности часто тиснена или тиснена на этикетках лекарств. Если вы выполнили тиснение или выштамповку на этих деталях, их не обязательно печатать чернилами. Однако, если вы печатаете партию или сведения об истечении срока годности чернилами, они должны иметь цвет, сильно контрастирующий с фоном.

1.5 Какую информацию необходимо отображать

Определенная информация должна быть на этикетке любого лекарства, и это описано в требованиях раздела 8 обоих приказов.

1.5.1 Лекарства с более чем одной этикеткой

Многие лекарства имеют более одной этикетки или разных панелей на одной этикетке. Чтобы уменьшить ненужное копирование информации в этих случаях, Приказы:

• определяют «основную этикетку» для лекарства (раздел 6)
• указывает наиболее важную информацию, которую вы должны отображать на основной этикетке. Оставшаяся необходимая информация может быть отображена на других этикетках или панелях.

Есть одно заметное исключение.TGO 91 требует, чтобы названия лекарств, отпускаемых по рецепту, были нанесены по крайней мере на трех не противоположных сторонах коробки. Это позволяет фармацевтам легко идентифицировать лекарства независимо от того, как они разложены на полках. Это требование не относится к лекарствам, которые выбираются потребителями самостоятельно (поэтому не включены в TGO 92).

Названия лекарств по крайней мере на трех не противоположных сторонах коробки.

См. Нашу справочную карту Советы по созданию этикеток с рецептурными лекарствами, совместимыми с TGO 91, для получения дополнительной информации об этом примере.

1.5.2 Более одного слоя упаковки

Лекарства также могут иметь более одного слоя упаковки. Если ваше лекарство поставляется в контейнере, который находится во внешней первичной упаковке, такой как картонная коробка, основная этикетка будет и на контейнере, и на картонной коробке. В определенных ситуациях контейнер не будет соответствовать полным требованиям разделов 8 и 9.

Какая именно информация не нужна на таре, зависит от типа упаковки. Эти требования изложены в разделе 10 Приказов.

1.5.3 Промежуточная упаковка

Промежуточная упаковка, закрывающая этикетки контейнеров, например, фольга на лотке с ампул внутри картонной коробки или устройство доставки, закрывающее контейнер, также должна быть маркирована — см. Раздел 8 Заказов.

Если информация на этикетке контейнера (контейнеров) все еще видна и легко читается, например, если только одна панель промежуточной упаковки непрозрачна, дополнительные этикетки не требуются.

1.5.4 AUST R и AUST L номер

Хотя это и не упоминается в TGO 91 или TGO 92, номера AUST R и AUST L по-прежнему требуются на этикетках лекарств, которые указаны в ARTG.

Требование иметь соответствующий регистрационный номер или регистрационный номер на этикетках лекарств указано в правиле 15 Правил. Это предписывает, где на этикетке лекарства должны быть размещены номера и как они должны отображаться.

Номер AUST R и AUST L может быть:

• ориентированы в любом направлении на этикетке, потому что они не являются информацией, требуемой Приказами
• отображается с размером текста, который меньше минимального размера текста, который в иных случаях требуется в соответствии с Заказами.Раздел 7 каждого приказа определяет законодательные требования для включения номера AUST R или AUST L на этикетках лекарств.

1.5.5 Номер партии и срок годности

На этикетке с лекарством должно быть указано лекарство:

• номер партии
• срок годности.

Каждому из них должен непосредственно предшествовать соответствующий префикс, а примеры приведены в разделе 6 обоих Распоряжений. Префиксы, которые нельзя использовать для истечения срока годности, также указаны в разделе 6.Использование комбинированного номера партии и префикса даты истечения срока годности, например Lot / Exp, как правило, неприемлемо.

Чтобы «предшествовать» номеру партии или сроку годности, префиксы должны быть выше или слева от информации.

Префикс перед номером партии и сроком годности.

См. Нашу справочную карту Советы по созданию этикеток с рецептурными лекарствами в соответствии с TGO 91, например, объяснение.

1.5.6 Название лекарственной формы

Название лекарственной формы — это лекарственная форма, внесенная в ARTG для лекарства.

Некоторые лекарственные формы написаны в обратном порядке для облегчения индексации в таблицах кодов электронного бизнеса TGA. В большинстве случаев порядок слов следует изменить, чтобы на этикетках получился простой английский, например, «таблетки, шипучие» следует писать на этикетке «шипучие таблетки». Есть несколько исключений, таких как «инъекция, раствор», которые не следует отменять.

1.5.7 Название лекарства

Название лекарства определено в разделе 6 обоих приказов как название, которое появляется в сертификате ARTG с некоторой оговоркой.

Часто дополнительная информация появляется вместе с торговым наименованием, чтобы более полно описать лекарство в электронной записи. Раздел 6 описывает, когда допустимо опускать эту информацию при указании названия лекарства на этикетке. Например, дополнительная описательная информация, такая как лекарственная форма или ароматизатор, может потребоваться только для того, чтобы различать лекарства в диапазоне. Во многих случаях информация о лекарственной форме или вкусе может быть указана в другом месте на этикетке.

Примечание

Если вы просматриваете общедоступный сводный документ ARTG, имя, которое отображается в поле «Продукты», совпадает с именем в сертификате ARTG.

1.5.8 Смена спонсора или дистрибьютора

Имя и контактные данные спонсора лекарства (или назначенного дистрибьютора) должны быть указаны на этикетках лекарств.

В некоторых случаях реквизиты спонсора или дистрибьютора меняются в течение срока действия лекарства.Например, может произойти изменение контактных данных или изменение спонсорства.

Раздел 6 Распоряжений включает 12-месячный переходный период в определение «имени и контактной информации». Это позволяет существующим этикеткам с исходными данными оставаться в соответствии с разделом 8 Заказов при создании новых этикеток.

В случае изменения спонсорства принимающий спонсор может выбрать поставку лекарств с указанием имени отказывающегося спонсора и контактной информации на этикетке на срок до 12 месяцев.

1.5.9 Вещества, подлежащие декларированию

На этикетках лекарств необходимо указывать наличие определенных вспомогательных веществ и примесей.

В основном они встречаются в Приложении 1 к Заказам, но другие вещества, которые необходимо декларировать, включают:

• любой противомикробный консервант в препаратах для офтальмологического применения
• любой противомикробный консервант в препаратах для кожи или слизистых оболочек
• любое вспомогательное вещество, используемое в инъекции
• некоторые ингредиенты, упомянутые в обязательных рекомендательных положениях для медицинских этикеток (RASML)

Список 1 не ограничивается вспомогательными веществами, которые намеренно включены в состав лекарства.В некоторых случаях вам может потребоваться проверить лекарство на наличие следов веществ, которые могут быть задействованы в производственном процессе, но не являются действительными ингредиентами (например, сера, присутствующая в стабилизирующих агентах или молочных продуктах в качестве питательной среды).

Некоторые записи в столбце 1 Приложения 1 включают примеры названий под названием основного вещества. Это только примеры, и их не следует рассматривать как полный список. Вы должны определить, подходят ли под это определение какие-либо другие вещества в вашем лекарстве и должны ли они быть заявлены.Спонсоры должны поговорить со своими производителями о том, являются ли какие-либо декларируемые вещества ингредиентом или компонентом лекарства или известной частью производства лекарства.

Для получения дополнительной информации о том, что потребители ожидают от этикеток с лекарствами, см. Страницу TGA «Аллергены и лекарства» ^[2] .

Определение наличия вещества

Не все записи в Приложении 1 включают обстоятельства, объясняющие, когда вещество не нужно декларировать.

Если в записи в Приложении 1 не указано исключение, спонсоры должны объявить о веществе, если:

• он был добавлен во время любого производственного процесса (даже в качестве вспомогательного средства производства), и есть вероятность того, что он останется в готовой продукции
• это известный компонент или, вероятно, компонент одного из ингредиентов лекарственного средства

Спонсоры должны оценить риск для потребителей, чтобы определить, может ли какое-либо вещество присутствовать и должно ли оно быть заявлено.

Тесты для определения присутствия ингредиента могут быть недостаточно чувствительными для обнаружения аллергенов, но могут использоваться для предоставления потребителям дополнительной информации. Спонсоры могут включить дополнительную информацию об аллергенах на свою этикетку, на веб-сайт или в документы с информацией о продукте / медикаментами для потребителей. Информация может включать в себя уровень обнаруженного остатка, меры, принятые для удаления вещества, или то, как вещество использовалось в производственном процессе. При включении дополнительной информации на этикетке должно быть указано « содержит x », как того требует Приложение 1.

Если присутствие вещества маловероятно, заявления не следует делать просто как отказ от ответственности. Спонсоры не обязаны вводить тесты на всех аллергенов.

Объявление нескольких веществ

Если ваше лекарство содержит более одного вещества, которое необходимо декларировать, эти декларации можно объединить в простые предложения, например «содержит сахара в виде лактозы» или «содержит аспартам и сульфиты».

Вы должны проверить все вспомогательные вещества в составе, чтобы определить, нужно ли декларировать несколько веществ.

Декларация нескольких веществ.

В этом примере каждая таблетка содержит 60 мг лактозы, а максимальная рекомендуемая суточная доза составляет 100 мг. Лактоза указана в Приложении 1. Дозированная форма предназначена для перорального введения, поэтому применима колонка 3, а на этикетке должно быть указано «лактоза» (колонка 4).

Лактоза — это сахар, обладающий гликемическим действием, поэтому применяется также запись «сахара — моносахариды и дисахариды». Поскольку максимальная рекомендуемая суточная доза лекарства будет содержать более 100 мг лактозы (т.е.е. 2 таблетки по 50 мг = 2 таблетки по 60 мг на таблетку = 120 мг лактозы в максимальной суточной дозе), столбцы 2 и 3 соответствуют требованиям, и на этикетке также должно быть указано «сахар».

См. Нашу справочную карту Советы по созданию этикеток с рецептурными лекарствами в соответствии с TGO 91, например, объяснение.

Запатентованные ингредиенты

Если ваш состав включает запатентованный ингредиент, обратитесь к производителю или поставщику, чтобы узнать, содержит ли он какие-либо вещества Списка 1, которые должны быть указаны на этикетке.

Лекарства, отпускаемые по рецепту

Для лекарств, отпускаемых по рецепту, есть два варианта декларирования веществ, включенных в Список 1. Это могут быть:

• заявлено на этикетке, или
• заявлен в CMI и идентифицирован заявлением на этикетке (ах) лекарства, которое направляет потребителей к документу CMI.

В большинстве случаев ожидается, что лекарственные средства, для которых требуется указать вещества, включенные в Список 1, будут включать обязательную декларацию на этикетке лекарственного средства для обеспечения безопасного использования.

Тем не менее, может быть допустимо включение на этикетку более общего заявления, направленного потребителям на ознакомление с CMI для получения более подробной информации. Это заявление должно специально предупреждать потребителей о наличии в вашем лекарстве вещества, подлежащего декларированию. Это поможет убедиться, что потребители могут сообщить о любых проблемах своему фармацевту или лечащему врачу, прежде чем принимать лекарство.

Пример общего утверждения, которое может быть разрешено:

‘Это лекарство содержит вещества, к которым потребители обычно имеют аллергию или чувствительны.Список этих веществ, подлежащих декларированию, можно найти в буклете с информацией о лекарствах для потребителей, который можно получить у фармацевта или на сайте www.tga.gov.au. ‘

Конечно, когда этот оператор используется на ваших этикетках, вы должны убедиться, что CMI обновлен для включения необходимого предупреждения, как указано в Приложении 1.

Особые записи

• Бензоаты — эта позиция относится к бензойной кислоте и ее простым солям. Например, следует указать бензойную кислоту, бензоат кальция, бензоат натрия и бензоат калия.Более сложные эфиры, такие как метилбензоат, в этой позиции не рассматриваются.
• Яйцо — биологические лекарства, отпускаемые по рецепту, иногда производятся с использованием таких веществ, как куриное яйцо. Эти вещества должны быть указаны на этикетке. Дополнительную информацию можно включить в CMI.
• Сложные эфиры гидроксибензойной кислоты — эта запись относится только к парабенам с «гидроксибензоатом» в названии, одобренном Австралией. Салицилаты не следует указывать в этой позиции.
• Фенилаланин — Цель примечания 5 к Списку 1 заключалась в том, чтобы потребители знали о лекарствах, которые могут содержать фенилаланин в количествах, которые важны в контексте фенилкетонурии (ФКУ). Ингредиенты с высоким содержанием белка, такие как упомянутые в примечании 5, могут оказывать влияние на пациентов с фенилкетонурией, которые контролируют потребление фенилаланина. Цель не состоит в том, чтобы уловить каждый сложный ингредиент, который может содержать фенилаланин в качестве следового компонента (например,грамм. желатин).
• Пыльца — Для пыльцы, указанной в Приложении 1, нет предельного значения, но не предполагается, что пыльца на фоновых уровнях в окружающей среде, с которой потребители могут сталкиваться в своей повседневной жизни, указывается на этикетках лекарств. Цель состоит в том, чтобы убедить потребителей, страдающих аллергией на пыльцу, о лекарствах, в отношении которых есть разумные основания подозревать наличие пыльцы. Примеры включают продукты из пчелиной пыльцы или растительные материалы в лекарствах, которые включают цветы.
• Сорбаты — эта позиция относится к консервантам и не включает полисорбаты.
• Сахарные спирты — вы можете указать количество сахарного спирта в своей декларации. Вам не нужно включать фразу «содержит сахарные спирты», если вы решите использовать конкретное название сахарного спирта.

1.5.10 Машиночитаемый код и место для этикетки для выдачи

Машиночитаемый код (например, штрих-код)

Лекарства, на которые распространяется действие TGO 91, должны иметь машиночитаемый код на этикетке, если они не находятся в стартовых упаковках.

Этот машиночитаемый код будет:

• для облегчения раздачи электронных средств
№
• действует как средство двойной проверки того, что выдается правильное лекарство.

Чтобы иметь силу, код должен быть расположен там, где он:

• не подпадают под действие этикетки фармацевта, и
• все еще можно сканировать после наклеивания этикетки для выдачи.

Несколько машиночитаемых кодов

Лекарства могут содержать более одного машиночитаемого кода на упаковке.Некоторые из причин, по которым несколько машиночитаемых кодов могут присутствовать в одном пакете, включают:

• переход на 2D-коды GS1 DataMatrix, но по-прежнему требуются линейные штрих-коды EAN для поддержки существующей технологии
• нормативное требование для кода «отслеживания и прослеживания» из страны производителя

Если на упаковке лекарств напечатано несколько машиночитаемых кодов GS1, все коды должны кодировать один и тот же Глобальный номер предмета торговли (GTIN). Если линейный штрих-код (EAN-13) находится на упаковке, GTIN-14 для GS1 DataMatrix создается путем добавления ведущего 0 (нуля) к GTIN-13 в исходном штрих-коде, чтобы гарантировать, что номер останется прежним.

Место для этикеток выдачи

У большинства рецептурных лекарств также должно быть место минимум 70 x 30 миллиметров для этикеток. См. Раздел 10 TGO 91, чтобы определить, должно ли место быть на контейнере или первичной упаковке вашего лекарства.

Есть исключения из этого требования, если:

• лекарство предназначено только для использования в клинических условиях (т.е. поставляется непосредственно в больницы только для стационарного применения) или
• это исключено размерами упаковки лекарства.

Освобождение от размера не применяется, если:

• этикетка может быть изменена, чтобы включить пространство
• , метка включает необязательную информацию, которую можно опустить, чтобы разрешить включение пробела.

Если на этикетке не помещается полное пространство для этикеток выдачи, ожидается, что там, где это возможно, будет добавлено меньшее пространство.

Стартовые пакеты

Если ваше лекарство является стартовой упаковкой, у вас должно быть место на этикетке, которое можно использовать для записи сведений о выдаче, таких как:

• имя пациента
• Ф.И.О. и телефон выписавшего рецепт
• инструкции по эксплуатации
• дата поставки.

Вы можете предварительно распечатать это место с информацией, чтобы помочь медицинским работникам с инструкциями для пациента, например, заголовки для имени пациента, дозы и т. д., как описано в Приложении L Стандарта на яды.

1.5.11 Предупреждения

Помимо требований Приказов, предупредительных надписей для лекарственных средств обязательны другие документы, в том числе:

Как спонсор, вы должны убедиться, что вы осведомлены обо всех соответствующих предупреждениях и рекомендательных заявлениях при разработке своей этикетки.Во многих случаях вы должны использовать конкретную формулировку для этой информации, и она должна быть в определенном месте на этикетке.

В дополнение к требованиям Приказов, предупредительные надписи для лекарственных средств требуются другими документами, в том числе:

В Части 3 данного руководства есть несколько предупреждений о передовой практике, и мы настоятельно рекомендуем вам использовать их, если они относятся к вашему лекарству.

1.6 Критическая информация о здоровье

Для обеспечения безопасного использования лекарств, выбираемых потребителями самостоятельно, на этикетке должна быть указана важная информация о здоровье (ОМС).Некоторые зарегистрированные безрецептурные лекарства должны отображать ОМС в табличном формате, чтобы потребителям было легче найти, прочитать и понять.

Существуют некоторые исключения из требований для табличных ОМС по зарегистрированным безрецептурным лекарствам — они подробно описаны в подразделе 8 (3) TGO 92.

Это требование не означает, что вы должны указывать дополнительную информацию на этикетке лекарства. Если на вашей этикетке есть табличная информация о ОМС, вы можете представить некоторую информацию, необходимую на основной этикетке, в сокращенной форме.См. Подраздел 9 (7) ТГО 92.

Часть 4 этого руководства содержит информацию о том, как вы могли бы представить свой ОМС, включая некоторые примеры.

1,7 Основная информация на этикетке

«Основная этикетка» — это часть этикетки, на которой название лекарства показано более или наиболее заметно. Это определено в разделе 6 обоих приказов.

На пачке может быть более одной основной этикетки, если на этикетке есть две или более частей, на которых название лекарства представлено в одинаковом размере или в одинаковом размере.

Как правило, каждый слой упаковки имеет основную этикетку. Для некоторых конкретных типов контейнеров не требуется вся основная информация и форматирование этикеток, например блистерная фольга.

Раздел 9 приказов описывает информацию, которую вы должны указать на основной этикетке. Вся эта обязательная основная информация на этикетке должна быть ориентирована в одном направлении.

Повышение заметности названия лекарства на «основной этикетке» по сравнению с другими частями картонной этикетки

См. Нашу справочную карту Советы по созданию этикеток с рецептурными лекарствами в соответствии с TGO 91, например, объяснение.

1.7.1 Важность активных ингредиентов и названия лекарства

Четкая и недвусмысленная идентификация лекарств имеет решающее значение для содействия их безопасному использованию. Активные ингредиенты и название лекарства должны быть легко различимы и читаемы на этикетке лекарства. Для этого:

• Название лекарства должно быть полным и четко различимым (т. Е. Полное название должно быть размещено в одном месте на этикетке). Это поможет дифференцировать лекарства в пределах диапазона.
• Должна быть согласованность расположения и представления информации об активном ингредиенте.

Основная этикетка играет решающую роль в передаче этой информации потребителям лекарств. В обоих Приказах (подразделы 9 (2) и 9 (3)) есть требования, обеспечивающие заметность названия лекарства и активных ингредиентов на основной этикетке.

Связь между названием лекарства и активными ингредиентами на этикетке не должна прерываться другой информацией.Однако есть определенные лекарственные средства, для которых требуется дополнительная информация для описания активных ингредиентов, например, составные упаковки, а также определенные типы активных ингредиентов. Требования к этим лекарствам включены в подраздел 9 (3) обоих Приказов. Часть 2 данного руководства описывает эти ситуации.

Название лекарства

При разработке основной этикетки необходимо:

• отображать название лекарства непрерывно и непрерывно (название лекарства не обязательно должно быть в одной строке, если дизайн этикетки или размеры упаковки препятствуют этому)
• гарантирует, что использование товарных знаков, графики или дополнительного текста не искажает название лекарства.Рядом с торговым наименованием разрешено использование символов ® и ™.
• гарантирует, что никакая графика или информация не прерывают связную единицу названия лекарства и активного ингредиента.

Повышение заметности названия лекарства на «основной этикетке» по сравнению с другими частями картонной этикетки

См. Нашу справочную карту Советы по созданию этикеток с рецептурными лекарствами в соответствии с TGO 91, например, объяснение.

Идентификация активных ингредиентов

Вы должны четко идентифицировать активные ингредиенты, присутствующие в вашем лекарстве, отображая эту информацию в определенном месте и с определенным размером текста.Требуемое местоположение и размер текста зависит от:

• вид лекарства
• тип и размер контейнера
• вид упаковки
• количество и вид действующих веществ
• , отображали ли вы ОМС в табличном формате.

Чтобы определить требования к вашему лекарству, вы должны прочитать раздел 9 вместе с соответствующими подразделами в разделе 10 Приказа, который применяется к вашему лекарству.

Чтобы помочь потребителям идентифицировать активные ингредиенты, вы должны указать вместе название ингредиента и его количество или количество.Текст может переноситься на следующую строку, если есть ограничения по пространству или если читаемость текста будет ухудшаться из-за того, что он находится в той же строке, например. за счет использования сокращенных шрифтов. Если ваше лекарство содержит более одного активного ингредиента, каждый ингредиент должен быть описан в отдельной строке. Единственное исключение — если ваше лекарство находится в маленькой или средней таре и применяется TGO 92 — см. Подразделы 9 (3) и 9 (4) TGO 92.

Если название вашего лекарства включает полное название активного ингредиента и его количество, вам не нужно дублировать эту информацию на основной этикетке.

Следующая таблица поможет вам соблюдать разделы 9 (2) и 9 (3) Распоряжений.

Таблица 1. Важность активных ингредиентов и названий лекарств

Разрешено	Не допускается
Цветовые блоки, цветовые палитры, цветные баннеры или узоры в качестве фона или рядом с названием лекарства и активными ингредиентами, где не нарушается четкость требуемой информации	Цветовые палитры с плохим контрастом цвета с названием лекарства и активными ингредиентами, затрудняющими разборчивость.
	Фоновые узоры, затрудняющие разборчивость.
	Фоновая графика, ухудшающая читаемость.
Другой шрифт и шрифт другого размера, используемые для слов, составляющих название лекарства например там, где есть брендинг по всему диапазону, и шрифт или цвет используются для различения лекарств в пределах диапазона, и все название лекарства четкое — хотя это необходимо рассматривать в сочетании с другими факторами презентации	Отличительные слова, которые являются частью названия лекарства, появляются во многом различающимся шрифтом, что приводит к тому, что полное название лекарства не может быть четко различимо или легко идентифицировано как единое целое.
Затенение, трехмерные и другие графические эффекты, применяемые к тексту / шрифту названия лекарства	К тексту применяются графические эффекты, которые нарушают совместное расположение названия лекарства и информации об активных ингредиентах или затрудняют разборчивость.
Логотипы, изображения или товарные знаки, содержащие графические элементы как часть их дизайна, размещенные над названием лекарства или рядом с ним	Логотипы между словами, составляющими название лекарства.
Во избежание нарушения или скрытия товарного знака, размещение активных ингредиентов рядом с названием лекарства, а не под ним (т. Е. Когда в дизайне товарного знака присутствует название лекарства)	Логотипы или изображения между словами, составляющими название лекарства.
Полное название лекарства и активные ингредиенты внутри блока логотипа / отдельного фона	Фоновые логотипы или графика, которые негативно влияют на читаемость активных ингредиентов.
	Отличительные слова, которые являются частью названия лекарства, встречающиеся в разных местах, например: «детский» для педиатрических препаратов; « синус + боль » для составов с добавленными ингредиентами в пределах одного ассортимента (т. е. чтобы отличить лекарство, содержащее только фенилэфрин, от другого из того же диапазона, содержащего фенилэфрин и парацетамол)
Размещение названия лекарства более чем в одной строке в обычном порядке чтения на английском языке (слева направо, сверху вниз).	Название лекарства прерывается из-за того, что оно разделено более чем на одну строку с большими пробелами между словами, чтобы они не казались связанными (например, слова в названии лекарства меняют обоснование при переносе или оставляют большую вертикальную разрыв между словами).
	Название лекарства прерывается из-за того, что оно представлено в разных строках, которые не соответствуют обычному порядку чтения (слева направо, сверху вниз).
	Название лекарства прерывается словами, различающимися стилем и размером шрифта, поэтому они не связаны между собой.
Слова «на таблетку» или другую лекарственную форму после названий и количеств активного ингредиента Повторение информации об активном ингредиенте в другом месте на этикетке с использованием таких утверждений, как «каждая таблетка содержит X мг активного ингредиента. Название »	Фразы типа «каждая таблетка содержит» между названием лекарства и активными ингредиентами.

1,8 Различные виды лекарств и разные виды упаковки

Некоторые типы лекарств и определенные контейнеры требуют особого внимания при разработке этикеток.

Раздел 10 каждого приказа содержит дополнительные требования и оговорки к некоторым требованиям для определенных лекарств или типов контейнеров.

Ваше лекарство может соответствовать описанию более чем одного из этих типов. В таком случае будет применяться более одного набора дополнительных требований.

Лекарство, отпускаемое без рецепта, которое:

• — раствор в 10-миллилитровом контейнере с первичной упаковкой
• следует наносить на слизистую оболочку.

Применяется

Какие требования применяются?

Лекарства, отпускаемые без рецепта	TGO 92 (включая общие требования разделов 8, 9 и 11)
Поставляется в 10-миллилитровой таре с первичной упаковкой	Требования к первичной упаковке малой тары (разделы 8, 9 и 11) Требования к малогабаритным контейнерам (часть 7 статьи 10)
Раствор, предназначенный для нанесения на слизистую оболочку	Требования к препаратам, наносимым на кожу / слизистые оболочки (подраздел 10 (2))

1.9 Как определить количество активных ингредиентов

Этикетки должны предоставлять единообразную информацию о силе всех лекарств, содержащих один и тот же активный ингредиент.

Раздел 11 Приказов содержит требования к соответствующим метрическим единицам и выражению количества или пропорции активных ингредиентов, среди других аспектов того, как выражать информацию.

1.9.1 Метрические единицы

Вы должны:

• Выразите количество с использованием соответствующих метрических единиц, т.е.е. не в виде кулинарной ложки (например, чайной, столовой и т. д.).
• Всегда указывайте количества ингредиентов в обязательных единицах, помимо любых других количеств, связанных с дозировкой.

Если возможно, укажите единицы измерения полностью.

Некоторые конкретные классы товаров обычно выражают количества активных ингредиентов в неметрических единицах, например миллимоли для электролитов. Эти единицы могут быть указаны на этикетке в качестве дополнительной информации.Они не должны противоречить основным требованиям на этикетке по выражению активного ингредиента, и представление не должно быть неприемлемым.

Использование сокращений

Ожидается, что сокращения будут выражены в стандартных сокращениях и символах Международной системы единиц (СИ).

Использование «μ» может быть трудно увидеть в некоторых форматах печати и размера, и его можно неправильно интерпретировать как «m» («мг», а не микрограммы). Слово «микрограмм» или «микролитр» необходимо использовать полностью, если только ваше лекарство не покрывается:

• TGO 91 и он находится в маленьком или очень маленьком контейнере, или
• ТГО 92, и он находится в небольшой емкости.

В этих случаях, если для полного слова недостаточно места, используйте сокращение «мкг»; или «мкл».

Если на первичной упаковке достаточно места для полного слова, но не на контейнере, мы рекомендуем использовать сокращение на контейнере и «микрограмм (мкг)» или «микролитр (мкл)» на первичной упаковке. .

Количество активного ингредиента в подходящей дозе

Если с вашим лекарством упаковано такое изделие, как калиброванная капельница, вы также можете указать количество активного ингредиента в подходящей дозе.

Если имеется 20 мг активного ингредиента на миллилитр и капельница откалибрована для подачи 5 капель на миллилитр, вы также можете включить:

• 4 мг действующее вещество на каплю
• ИЛИ
• 5 капель содержат 20 мг действующее вещество

---

Мать пропавших без вести детей Бомон, Нэнси Бомонт, умерла в возрасте 92 лет.

Нэнси Бомонт, мать детей Бомонтов, пропавших без вести на пляже Аделаиды в 1960-х годах, скончалась в возрасте 92 лет.

Ключевые моменты:

• Нэнси Бомонт умерла 16 сентября 2019 года
• Она была матерью Джейн, Арнны и Гранта, пропавших без вести на пляже Аделаиды в 1966 году. дело остается нераскрытым.

Миссис Бомонт скончалась в понедельник, 16 сентября, так и не узнав, что случилось с ее тремя детьми.

В День Австралии в 1966 году Джейн, 9 лет, Арнна, 7 лет, и Грант, 4 года, покинули свой дом в Сомертон-парке на один день на пляже, но так и не вернулись домой.

Это одна из самых непреходящих загадок Австралии и холодное дело, от которого полиция Южной Австралии никогда не отказывалась.

В начале 2018 года полиция провела раскопки на территории завода в Аделаиде, надеясь найти останки пропавших без вести детей.

Раскопки были инициированы двумя братьями, которые рассказали полиции, что когда-то вырыли яму для владельца фабрики Гарри Фиппса — фигуранта дела Бомонта.

Однако раскопки были прекращены после того, как были обнаружены только кости животных.

В то время полиция сообщила, что они поддерживали тесный контакт с г-ном и г-жой Бомон, чтобы предложить поддержку.

Дети Бомонта сфотографированы у Двенадцати Апостолов. (

Предоставлено: SA Police

)

«К сожалению, это означает, что для семьи Бомонтов у нас все еще нет ответов, у нас еще много работы», — сказал тогда старший суперинтендант детектива Де Брей.

После смерти г-жи Бомонт полиция ЮАР выступила с заявлением от имени семьи.

«В соответствии с пожеланиями семьи, SAPOL не может прокомментировать ее кончину, кроме выражения сочувствия и заявления от имени семьи о том, что они не хотят говорить со средствами массовой информации.»

В 50-ю годовщину исчезновения детей полиция повторно запросила информацию по этому делу и получила сотни звонков в первые несколько месяцев.

Криминалист Майкл Мэдиган потратил годы на исследование тайны и сказал, что это трагично что миссис Бомонт так и не нашла выхода.

«Я очень люблю Нэнси, которая была замечательной женщиной, — сказал мистер Мэдиган.

женщина и хорошая женщина.

Джим Бомонт, отец детей, все еще жив, но пара рассталась много лет назад.

В последние годы мистер и миссис Бомонт были особенно частными лицами.

Geoscience Australia: AusGeo News 92

Новости AusGeo, декабрь 2008 г., выпуск № 92

Брайан Минти, Мюррей Ричардсон и Джон Уилфорд

Улучшенные наборы данных для определения энергии, геотермальные и минеральные ресурсы

Geoscience Australia собирается выпустить новую полноцветную радиометрическую карту Австралии в масштабе 1: 5 миллионов.Компания Geoscience Australia впервые в мире заказала проведение авиагеофизической разведки в масштабах всей Австралии (AWAGS). Обработанные радиометрические данные обследования использовались для приведения всех данных радиометрических обследований, содержащихся в Национальной радиометрической базе данных, к общему стандарту или системе отсчета. Выровненная база данных в настоящее время используется для создания первой радиометрической карты Австралии, полученной на основе выровненных и объединенных составных сеток калия (K), урана (U) и тория (Th) над Австралией с разрешением 100 метров.Эти сетки используются для создания ряда производных продуктов, включая новую полноцветную тройную карту континента. Новая радиометрическая карта и все лежащие в ее основе цифровые данные будут доступны в начале 2009 года.

Новый австралийский радиоэлемент датум

Геонауки Австралия и штат и геологические геологические опросы систематически проводились Австралийский континент более 40 лет использования бортовой радиометрии исследования для картирования калия, урана и концентрации элементарного тория на поверхности Земли.В радиометрические данные в национальном не все базы данных были зарегистрированы к тем же данным. Это было потому, что данные были собраны и обработано с использованием ряда спецификаций, технологии и процедуры более этот период. Это затрудняло объединить опросы в региональные компиляции или сделать точные сравнения радиометрических ответы по разным частям континент, ограничивавший значение базы данных (рисунок 1).

Рисунок 1. Радиометрические данные приобретение Geoscience Australia и штат и Северная территория геологические изыскания. (Больше изображение [GIF 395kb]).

Для решения этой проблемы AWAGS, стоимость 2,6 миллиона долларов было профинансировано Geoscience. Береговая энергия Австралии Программа безопасности. Фаза полета анкеты выполнен ОТС Geophysics Pty Ltd в декабре 2007 г., и окончательно обработанные радиометрические данные были доставлены в Geoscience Австралия в июне 2008 года.Исследование покрыл весь континент разнесены линии полета с севера на юг 75 километров друг от друга, восток-запад соединительные линии на расстоянии 400 км отдельно (см. AusGeo News 84).

Данные гамма-спектрометрии, полученные на высоте 80 метров по линии полета во время AWAGS, были обработано в соответствии с международными спецификации и окончательные оценки концентраций радиоэлементов (калий, уран и торий) составляют новый австралийский радиоэлемент данные.Национальная радиометрическая база была выровнена за счет минимизации обе отличия в радиоэлементе оценки между опросами (где эти опросы частично совпадают) и различия между опросами и AWAGS траверсы (где они перекрываются). Это эффективно выравнивает опросы к новым национальным данным (рисунок 2).

Рисунок 2. Набор данных для Регион Пилбара, Западная Австралия показаны данные по торию; (а) предшествующий к выравниванию сетки, и (б) после выравнивания сетки.(Больше изображение [JPG 2.1mb]).

Радиометрическая карта Австралии

Радиометрические отклики и шаблоны показано на тройном изображении (калий показан красным, уран синим и торий в зеленом цвете) в значительной степени отражают геохимия и минералогия поверхности из коренных и реголитовых материалов. В общем, активно разрушающийся кислый разграничены вулканические и магматические породы высокой концентрацией радиоэлементов и появляются от белого до красноватого оттенка (фигура 3).Низкие концентрации радиоэлементов (черные оттенки) соответствуют ультраосновным горные породы и богатые кварцем песчаные материалы (например, кварциты, песчаники и рыхлые пески). Воды тела кажутся черными в тройном изображение.

Большинство гамма-откликов относятся к распространению реголита материалы (например, выветрившиеся коренная порода, аллювий и коллювий) которые отражают общую древность и геоморфическая устойчивость Австралийский континент.Многие из относительно высокое содержание тория и низкое ответы калия (зеленый и зеленый / синий оттенки) относятся к железным лагам и выветрившиеся материалы.

Новые приложения для улучшенных наборов геофизических данных

Композит разравниваемый, слитый и пернатые калий, уран и ториевые решетки Австралии позволяют исследователи для сравнения радиометрических подписи наблюдались над разными части Австралии и лучше ценить значение широкомасштабных вариации концентраций радиоэлементов.Следовательно, палеозойские граниты в восточной Австралии теперь можно количественно сравнили и оценили для областей потенциальная минерализация и геотермальная перспективность. Последовательный радиоэлемент datum также позволяет использовать количественные методы моделирования и обработки, которые улучшают и интегрируют радиометрические изображения с другими наборами данных (например, как магниты, спутниковые снимки и гравитация), чтобы быть примененным к большому большие площади.

Новая обновленная база данных будет прямая помощь:

• разведка урана и тория через способность делать количественные сравнения радиометрических подписи в разных опросах площади
• исследования теплового потока и оценка геотермальных энергоресурсов
• геологическое картирование, разведка полезных ископаемых и нефти
• геоморфологические исследования и картографирование окружающей среды
• Построение карты радиационного риска Австралии.

Улучшенные наборы данных приведут к лучшему пониманию геологии, структуры, геохимии и геоморфологии континента.

Новые цифровые радиометрические изделия

Национальный радиометрический база данных включила геонауки Австралия будет производить ряд новые цифровые радиометрические изделия. Фундаментальные наборы данных — это выровненный и слитый композитный калий, урановые и ториевые сетки над Австралией при разрешении 100 метров.У них есть использовались для изготовления сеток на такое же разрешение, показывающее наземные мощность дозы, доза от естественных источников излучения (то есть земного доза плюс космическое излучение), так как а также соотношение калий / уран, соотношение калий / торий и уран / торий соотношения сеток.

Рисунок 3. Тройное изображение (калий в красном, эквивалент урана в синем и эквивалентном тории зеленым цветом) из Австралии из нового уровня National База данных Радиоэлементов.