Чиллеры trane: Водоохлаждаемые чиллеры | Trane Europe

Содержание

Чиллеры Trane RTAD — Оборудование Trane для интегрированных систем кондиционирования, отопления и холодоснабжения

Trane RTAD
Воздухоохлаждаемые чиллеры с винтовым компрессором серии R™
Чиллеры Trane RTAD с воздушным охлаждением конденсатора оснащены винтовыми компрессорами. Чиллеры RTAD отличаются простым и недорогим техобслуживанием. Возможно низкошумное и высокопроизводительное исполнения холодильных машин RTAD.

Преимущества

  • Широкий выбор вариантов исполнения:
    • 2 уровня производительности: высокий и стандартный;
    • 2 акустических версии: стандартная и малошумная.
  • Винтовой компрессор Trane только с 3 движущимися частями.
  • Пускатель звезда-треугольник.
  • Подключение электропитания в одной точке.
  • Небольшая занимаемая площадь.
  • Гибкость применения.

Опции

  • Эксплуатация при высокой (до 52 °C) и низкой (до -18 °C) температурах окружающего воздуха.
  • Малошумное исполнение с низкооборотными вентиляторами и звукоизоляционным кожухом компрессора.
  • Высокопроизводительная версия.
  • Общий выключатель питания.
  • Защита конденсатора или полная защита установки.
  • Снижение шума в ночное время.
  • Манометры высокого и низкого давления.
  • Гидравлический модуль с одинарным или сдвоенным насосом и водяным фильтром.

Опции энергосбережения

  • Высокопроизводительная версия, рекуперация тепла, естественное охлаждение.

Вспомогательное оборудование

  • Неопреновые изоляторы.
  • Комплект трубных соединений с нарезной канавкой.
  • Реле потока.

Модуль управления

Чиллеры RTAD комплектуются микропроцессорной системой управления UCM-CLD.

  • Модуль управления чиллером с дисплеем текстовых сообщений.
  • Внешний Авто/Стоп.
  • Внешняя блокировка.
  • Управление насосом охлажденной воды.
  • Контакты индикации тревоги.
  • Возможности связи по протоколам LonTalk, Modbus.
  • Плата льдогенератора (дополнительно).
  • Плата дистанционной настройки предельной температуры охлажденной воды и потребляемого тока (дополнительно).

В это описание могут быть не включены некоторые опции и вспомогательное оборудование чиллеров RTAD.

Характеристики

Диапазон рабочей температуры наружного воздуха (мин/макс) (1)(°C)-18/+52
Диапазон температуры воды на выходе (мин/макс) (2)(°C)-12/+18
Электропитание(В/ф/Гц)400/3/50
Чиллер Trane RTAD, стандартная производительность085100115125145150165180
Общая холодопроизводительность (3)(кВт)275336392447517553603648
Чистая холодопроизводительность (3)(кВт)273334390445514549601646
Общая потребляемая мощность (3)(кВт)100129149187191210223243
Общая потребляемая мощность (3)(кВт)102131151189194214225245
Общий КПД2,762,62,632,392,712,632,72,66
Чистый КПД2,682,552,582,352,652,572,672,63
Класс по стандартам EuroventDDDEDDDD
Общий сезонный КПД3,493,323,413,213,513,333,403,27
Чистый сезонный КПД3,233,133,223,073,313,133,303,16
Число контуров охлаждения2
Число компрессоров/минимальная нагрузка2/15%
Уровень звуковой мощности (стандартная версия) (4(дБ(A))9798979798101102103
Уровень звукового давления (стандартная версия) (6)(дБ(A))6565646566697070
Уровень звуковой мощности (малошумная версия) (4)(дБ(A))9292929294959596
Уровень звукового давления (малошумная версия) (6)(дБ(A))6060606062636363
Чиллер Trane RTAD, высокая производительность085100115125145150165180
Общая холодопроизводительность (3)(кВт)297360418490525563
Чистая холодопроизводительность (3)(кВт)296359416487523561
Общая потребляемая мощность (3)(кВт)96122144176183202
Общая потребляемая мощность (3)(кВт)97124146178184203
Общий КПД3,102,952,902,782,872,79
Чистый КПД3,042,892,852,732,842,77
Класс по стандартам EuroventBCCCCC
Общий сезонный КПД3,923,633,593,453,593,41
Чистый сезонный КПД3,73,443,653,273,53,32
Число контуров охлаждения2
Число компрессоров/минимальная нагрузка2/15%
Уровень звуковой мощности (стандартная версия) (4)(дБ(A))97989899101102
Уровень звукового давления (стандартная версия) (6)(дБ(A))656665666969
Уровень звуковой мощности (малошумная версия) (4)(дБ(A))929393949595
Уровень звукового давления (малошумная версия) (6)(дБ(A))616261626363
Вес и размеры (5) (рабочие)
Длина(мм)35074426442644265351535163706370
Ширина(мм)22602260226022602260226022602260
Высота(мм)20682068206820682088208821882188
Вес(кг)28103635363536354605460554305430
Зазор A(мм)10001000100010001000100010001000
Зазор B(мм)12001200120012001200120012001200
Зазор C(мм)10001000100010001000100010001000
Зазор D(мм)12001200120012001200120012001200
Электрические характеристики
Максимальный ток(А)242282323387437477527576
Пусковой ток(А)255306359425471502570608

(1) С функцией работы при низкой и высокой температуре наружного воздуха

(2) С 3 проходными испарителями

(3) По стандартам Eurovent: при температуре воды на входе/выходе 12/7 °C и температуре наружного воздуха 35 °C

(4) По стандарту Eurovent, с опорной звуковой мощностью 1 ПВт, согласно ISO9614

(5) Размеры для модели стандартной производительности

(6) На расстоянии 10 м в свободном пространстве, рассчитано от вышеприведенного уровня звуковой мощности по формуле Lp = Lw-10logS

 

Документация

Инструкция по монтажу и техническому обслуживанию TRANE RTAD
Руководство пользователя TRANE

 

Другие модели чиллеров Trane

Чиллеры Trane CGA/VGA
Чиллеры Trane CGAK
Чиллеры Trane CGAM
Чиллеры Trane RTAC
Чиллеры Trane CGCL
Чиллеры Trane CGWH/CCUH
Чиллеры Trane CGWN/CCUN
Чиллеры Trane RTHD
Чиллеры Trane RTWD/RTUD
Чиллеры Trane CVGF
Чиллеры Trane CVHE/CVHF/CVHG/CDHG/CDHF

Чиллеры Trane RTAС — Оборудование Trane для интегрированных систем кондиционирования, отопления и холодоснабжения

Trane RTAС
Воздухоохлаждаемые чиллеры с винтовым компрессором серии R™
Чиллеры Trane RTAС с воздушным охлаждением конденсатора оснащены винтовыми компрессорами. Чиллеры RTAC отличаются небольшой занимаемой площадью и возможностью установки в помещении с зазорами от стен 1,2 м.

Преимущества

  • Широкий выбор вариантов исполнения: 3 уровня производительности.
  • Винтовой компрессор Trane только с 3 движущимися частями.
  • Пускатель звезда-треугольник.
  • Подключение электропитания в одной точке.
  • Небольшая занимаемая площадь.
  • Низкий уровень шума.
  • Гравитационный пленочный испаритель обеспечивает высокий коэффициент использования энергии и пониженное количество хладагента.
  • Сертификационный Класс А по стандартам Eurovent.

Опции

  • Эксплуатация при высокой (до 52 °C) и низкой (до -18 °C) температурах окружающего воздуха.
  • Малошумное исполнение с низкооборотными вентиляторами и звукоизоляционным кожухом компрессора.
  • Высокопроизводительная версия.
  • Общий выключатель питания.
  • Снижение шума в ночное время.
  • Крайние трубные соединения с нарезанной канавкой.
  • Трубки с дополнительным проходом и специальные трубки для применения при низкой температуре воды (до -12 °C).
  • Алюминиевое оребрение с черным эпоксидным покрытием для работы в условиях коррозионной среды.
  • Медное оребрение.
  • Защита конденсатора или полная защита установки.
  • Манометры высокого и низкого давления.

Опции энергосбережения

  • Высокопроизводительная и сверхпроизводительная версии.

Вспомогательное оборудование

  • Неопреновые изоляторы.
  • Комплект трубных соединений с нарезной канавкой.
  • Реле потока.

Модуль управления

Чиллеры RTAС комплектуются микропроцессорной системой управления Tracer™ CH530.

  • Простая в использовании панель интерфейса оператора.
  • Внешний Авто/Стоп.
  • Внешняя блокировка.
  • Управление насосом охлажденной воды.
  • Возможности связи по протоколам LonTalk, Modbus и BACnet.
  • Плата льдогенератора (дополнительно).
  • Плата дистанционного определения предельной температуры охлажденной воды и потребляемого тока (дополнительно).

* В это описание могут быть не включены некоторые опции и вспомогательное оборудование чиллеров RTAC.

Характеристики

Диапазон рабочей температуры наружного воздуха (мин/макс) (1)(°C)-18/+52
Диапазон температуры воды на выходе (мин/макс) (2)(°C)-12/+18
Электропитание(В/ф/Гц)400/3/50
Чиллер Trane RTAC, стандартная производительность140155170185200230240250275300350375400
Общая холодопроизводительность (3)(кВт)4925375856487157708548519471077119113231451
Чистая холодопроизводительность (3)(кВт)4915365836467137688518489441073118613171445
Общая потребляемая мощность (3)(кВт)170188206225244263294293331370419459498
Общая потребляемая мощность (3)(кВт)172189208227247265300296334374424464505
Общий КПД2,92,872,842,892,932,932,882,92,872,912,852,892,92
Чистый КПД2,862,832,812,852,892,902,842,862,832,872,802,842,86
Класс по стандартам EuroventCCCCCBCCCCCCC
Общий сезонный КПД3,683,683,613,433,673,944,173,823,863,944,104,144,18
Чистый сезонный КПД3,593,603,523,633,583,853,963,853,774,813,923,973,98
Число контуров охлаждения2
Число компрессоров/ минимальная нагрузка2/15%3/10%4/8%
Уровень звуковой мощности (стандартная версия) (4)(дБ(A))979899100100999999101102101102103
Уровень звукового давления (стандартная версия) (5)(дБ(A))65666667686767676869686970
Уровень звуковой мощности (малошумная версия) (4)(дБ(A))90919292939292929495959596
Уровень звукового давления (малошумная версия) (5)(дБ(A))58595960605959596162626263
Вес и размеры (рабочие)
Длина(мм)50415041504159605960713371339138913810056104061132512244
Ширина(мм)2240224022402240224022502250225022502250225022502250
Высота(мм)2411241124112411241125302530253025302530253025302530
Вес(кг)4580476048955470559078758255789086909380107351135511930
Зазор A(мм)1000100010001000100012001200100010001000120012001200
Зазор B(мм)1200120012001200120012001200120012001200120012001200
Зазор C(мм)1000100010001000100012001200120012001200120012001200
Зазор D(мм)1200120012001200120012001200120012001200120012001200
Электрические характеристики
Максимальный ток(А)38642646551456260666866874784493010271124
Пусковой ток(А)4244604905575946296776777388138519551030

(1) С функцией работы при низкой и высокой температуре наружного воздуха

(2) С 3 проходными испарителями

(3) По стандартам Eurovent: при температуре воды на входе/выходе 12/7 °C и температуре наружного воздуха 35 °C

(4) По стандарту Eurovent, с опорной звуковой мощностью 1 ПВт, согласно ISO9614

(5) На расстоянии 10 м в свободном пространстве, рассчитано от вышеприведенного уровня звуковой мощности по формуле Lp = Lw-10logS

Диапазон рабочей температуры наружного воздуха (мин/макс) (1)(°C)-18/+52
Диапазон температуры воды на выходе (мин/макс) (2)(°C)-12/+18
Электропитание(В/ф/Гц)400/3/50
Чиллер Trane RTAC, высокая производительность120130140155170185200250275300350375400
Общая холодопроизводительность (3)(кВт)4224665135586046707408779791112122713641502
Чистая холодопроизводительность (3)(кВт)4214655125566026677378759761108122313591496
Общая потребляемая мощность (3)(кВт)138151166183200219239290321360407447487
Общая потребляемая мощность (3)(кВт)139152167184201222242293323363412452492
Общий КПД3,073,083,103,053,023,063,103,033,053,093,023,063,09
Чистый КПД3,043,053,063,022,993,013,052,993,023,052,973,013,04
Класс по стандартам EuroventBBBBBBBBBBBBB
Общий сезонный КПД3,803,823,833,843,743,533,803,844,004,084,094,134,18
Чистый сезонный КПД3,733,793,753,753,673,743,693,843,93,893,943,974,01
Число контуров охлаждения2
Число компрессоров/ минимальная нагрузка2/15%4/8%
Уровень звуковой мощности (стандартная версия) (4)(дБ(A))9798989999100100100102102102103103
Уровень звукового давления (стандартная версия) (4) (5)(дБ(A))65666667676868676969697070
Уровень звуковой мощности (малошумная версия) (4(дБ(A))90919192929393939595959696
Уровень звукового давления (малошумная версия) (4) (5)(дБ(A))58585959606060606262626363
Вес и размеры (рабочие)
Длина(мм)504150415041596059606879687991381097511894122441316314082
Ширина(мм)2240224022402240224022402240225022502250225022502250
Высота(мм)2411241124112411241124112411253025302530253025302530
Вес(кг)44614519452951805431600561178359971810258119731250713185
Зазор A(мм)1000100010001000100010001000100010001000120012001200
Зазор B(мм)1200120012001200120012001200120012001200120012001200
Зазор C(мм)1000100010001000100010001000120012001200120012001200
Зазор D(мм)1200120012001200120012001200120012001200120012001200
Электрические характеристики
Максимальный ток(А)32435939343347252156967575485194410411138
Пусковой ток(А)3584044314674975646016847458208659691044

(1) С функцией работы при низкой и высокой температуре наружного воздуха

(2) С 3 проходными испарителями

(3) По стандартам Eurovent: при температуре воды на входе/выходе 12/7 °C и температуре наружного воздуха 35 °C

(4) По стандарту Eurovent, с опорной звуковой мощностью 1 ПВт, согласно ISO9614

(5) На расстоянии 10 м в свободном пространстве, рассчитано от вышеприведенного уровня звуковой мощности по формуле Lp = Lw-10logS

Диапазон рабочей температуры наружного воздуха (мин/макс) (1)(°C)-18/+52
Диапазон температуры воды на выходе (мин/макс) (2)(°C)-12/+18
Электропитание(В/ф/Гц)400/3/50
Чиллер Trane RTAC, сверхпроизводительный120130140155175185200250275300355375400
Общая холодопроизводительность (3)(кВт)4274755215676336807478999981128129013881517
Чистая холодопроизводительность (3)(кВт)4264735195656316777448969961125128613831511
Общая потребляемая мощность (3)(кВт)135150165180199216236284319357408445482
Общая потребляемая мощность (3)(кВт)136151166182201218239286322360413449487
Общий КПД3,163,183,163,153,193,153,163,173,133,173,163,123,15
Чистый КПД3,133,143,123,113,143,103,113,133,093,123,113,083,10
Класс по стандартам EuroventAAAAAAAABAABA
Общий сезонный КПД3,923,863,923,844,073,953,93,954,014,134,154,224,23
Чистый сезонный КПД3,813,763,83,793,93,793,743,983,883,964,084,044,03
Число контуров охлаждения2
Число компрессоров/ минимальная нагрузка2/15%4/8%
Уровень звуковой мощности (стандартная версия) (4)(дБ(A))9898989999100100100102102102103103
Уровень звукового давления (стандартная версия) (5)(дБ(A))66666667676868676969697070
Уровень звуковой мощности (малошумная версия) (4)(дБ(A))91919192929393939595959696
Уровень звукового давления (малошумная версия) (5)(дБ(A))59585959606060606262626363
Вес и размеры (рабочие)
Длина(мм)5041504150415960687968796879100561097511894122441316314082
Ширина(мм)2240224022402240224022402240225022502250225022502250
Высота(мм)2411241124112411241124112411253025302530253025302530
Вес(кг)477547124613535158426307649794841018010795122171309213784
Зазор A(мм)1000100010001000100010001000100010001000120012001200
Зазор B(мм)1200120012001200120012001200120012001200120012001200
Зазор C(мм)1000100010001000100010001000120012001200120012001200
Зазор D(мм)1200120012001200120012001200120012001200120012001200
Электрические характеристики
Максимальный ток(А)32436239343648552456967576185896210411138
Пусковой ток(А)3584074314705375676016847528279089691044

(1) С функцией работы при низкой и высокой температуре наружного воздуха

(2) С 3 проходными испарителями

(3) По стандартам Eurovent: при температуре воды на входе/выходе 12/7 °C и температуре наружного воздуха 35 °C

(4) По стандарту Eurovent, с опорной звуковой мощностью 1 ПВт, согласно ISO9614

(5) На расстоянии 10 м в свободном пространстве, рассчитано от вышеприведенного уровня звуковой мощности по формуле Lp = Lw-10logS

 

Документация

Инструкция по монтажу и техническому обслуживанию TRANE RTAC
Руководство по BacNet

 

Другие модели чиллеров Trane

Чиллеры Trane CGA/VGA
Чиллеры Trane CGAK
Чиллеры Trane CGAM
Чиллеры Trane RTAD
Чиллеры Trane CGCL
Чиллеры Trane CGWH/CCUH
Чиллеры Trane CGWN/CCUN
Чиллеры Trane RTHD
Чиллеры Trane RTWD/RTUD
Чиллеры Trane CVGF
Чиллеры Trane CVHE/CVHF/CVHG/CDHG/CDHF

Чиллер Trane RTWB 212 на заказ на Ventbazar.ua™

Чиллеры Trane серии RTWB

Чиллера Trane RTWB 212 — это вполне доступная и достаточно популярная холодильная установка, которая используется в офисных и производственных помещениях, медицинских и образовательных учреждениях. Производитель данного оборудования предлагает самые современные технологические решения в области промышленных систем кондиционирования.

Описание

Компрессор чиллера полугерметичный винтовой с низким числом оборотов работает лишь на охлаждение. Подобные агрегаты не нуждаются в особом обслуживании. Электромотор компрессора охлаждается всасываемым газом. Холодильный агрегат имеет систему управления от модуля управления CH530, позволяющей управлять температурой воды на выходе и контролировать температуру в самом конденсаторе, не допуская ее перегрева более чем 60°C. При работе оборудования используется хладагент R134a, применение которого снижает потребление энергии.

Основные особенности

  • Оснащен системой плавной регулировкой управления нагрузкой в диапазоне 15-100%;
  • Имеет три уровня производительности;
  • Панель пускателя в виде  звезда – треугольник, смонтированна на заводе;
  • Подключение к трубной обвязке не составит труда, достаточно лишь подключить к водяным магистралям испаритель и конденсатор, которые надежно изолированы от воздействий внешней среды;
  • Конструкция проста, собранная на болтах, может легко монтироваться при сборке, и удобна при демонтаже;
  • Электроподключение системы расположено в одной точке, что сокращает расходы на проводке;
  • Совместимость с протоколом Lon Talk®


В агрегате установлен модуль управления микропроцессорной системы Adaptive ControlTM, позволяющий регулировать при помощи дисплея текстовыми сообщениями:

  • Управлять насосом охлажденной воды;
  • Управлять температурой воды на выходе конденсатора;
  • Программировать реле индикатора тревоги;
  • Контролировать выход давления хладагента в конденсаторе;
  • Контролировать сброс заданных режимов работы по аналоговому сигналу.


Чиллер Trane RTWB 212 в Украине можно заказать в интернет-магазине Ventbazar. Консультации по комплектации устройства и техническим особенностям, а также стоимость, вы сможете получить у специалистов по телефону (044) 50-000-53.

Чиллеры TRANE CGWH/CCUH (автономные холодильные машины со спиральным компрессорами с водяным охлаждением и без конденсатора)

Преимущества для заказчика

  • Высокопроизводительная холодильная машина
  • Установка внутри помещения: простое техническое обслуживание
  • Минимальная потребность в техническом обслуживании

Описание оборудования

  • CGWH: Автономная холодильная машина
  • CCUH: Холодильная машина без конденсатора

Основные особенности

  • Высокопроизводительные герметичные спиральные компрессоры с низким уровнем вибрации и шума и полной защитой от внутреннего перегрева
  • Внешние металлические панели оцинкованы и покрыты порошковой краской RAL 9002
  • Панели для доступа легко снимаются с помощью ключа квадратного сечения
  • Предназначена для установки в помещении
  • Максимальная температура воды на выходе из конденсатора: 50 °C
  • Сетевое напряжение 380, 400 и 415 В
  • Определение фазы и разбаланса
  • Трансформатор 400/220 В для системы управления

Опции

  • Шумозащитный кожух компрессора
  • Манометры высокого и низкого давления
  • Управление водяным насосом испарителя, одиночным или сдвоенным
  • Водяной фильтр
  • Гидравлический модуль — дополнительную информацию можно получить в местном представительстве компании Trane

Модуль управления Tracer™ CH530

Особенности микропроцессорной системы Adaptive Control™ :

  • Простой в использовании интерфейс оператора
  • Внешний линейный сброс, дополнительные и внешние заданные значения температуры воды
  • Ограничение мощности компрессора (дополнительно)
  • Программируемые реле индикатора тревоги (дополнительно)
  • Управление льдогенератором (дополнительно)
  • Интерфейс связи LonTalk® или Modbus® (дополнительно)
  • Управление температурой воды на выходе конденсатора (дополнительно)
Купить чиллер TRANE CGWH/CCUH можно в компании «ВентРесурс«, позвонив по телефону: +7 (3532) 690197.

Чиллер Trane | АквилонСтройМонтаж

Чиллер Trane разительно отличается от аналогов, которые выпускаются другими компаниями. Их характерные особенности – долгий срок службы и исключительная надежность. Интересный факт – если верить статистике рынка США, то около 90% чиллеров этой фирмы, смонтированных за последние 50 лет, до сих пор находятся в эксплуатации.


Нажмите на картинку, чтобы увеличить ее.

Большинство чиллеров оснащено компрессорами Trane – винтовыми, спиральными или центробежными. Микропроцессоры также производятся этой компанией. Чиллеры Trane, оснащенные центробежными компрессорами, по праву считаются самыми лучшими, когда речь идет о долговечности эксплуатации оборудования и высокой мощности. Чиллеры Trane работают на безопасных хладагентах R-134A и R-404A.

5 причин приобрести чиллеры от АквилонСтройМонтаж

 

  1. Привлекательные цены и гибкая система скидок

 

  1. Все необходимые сопровождающие документы

 

  1. Гарантийное обслуживание приобретенного оборудования

 

  1. Огромный выбор продукции

 

  1. Высокое качество и самые кратчайшие сроки выполнения заказа

ОСТАВИТЬ ЗАЯВКУ

Все чиллеры этой компании, которые имеют производительность выше 50 кВт, оснащены собственными компрессорами TRANE. При этом уже с 1997 года используются исключительно ротационные технологии, то есть винтовые, спиральные и центробежные компрессоры. Ненадежные поршневые компрессоры уже давно исключены из производства, поэтому чиллеры отличаются повышенной надежностью, скромными габаритами и массой, а также имеют улучшенные вибрационно-шумовые характеристики.

Производитель чиллеров – «Trane»

Компания Trane в декабре 1987 года первой в этом секторе производства получила сертификат соответствия нормам ISO 9001. А в декабре 2002 года она была удостоена получения следующего сертификата – ISO 9001:2000. Именно поэтому качеству продукции компании можно доверять на 100%. Изделия компании Trane также были протестированы на рабочие и технические характеристики независимыми лабораториями. Результаты выявили их полное соответствие стандартам «Eurovent».

Именно сертификат «Eurivent Certification Company» является главным документом, по которому можно судить о качестве и уровне продукции. Он приобрел глобальное значение практически во всех странах. Для пользователя важна в первую очередь энергоэффективность подобного оборудования, так как она позволяет ощутимо экономить средства, затраченные на электроэнергию. Во время тестирования Eurovent для всего оборудования создаются одинаковые условия, и происходит его проверка на соответствие указанным в каталоге характеристикам. Подобную программу сертификации может пройти любой производитель, который поставляет свое оборудование на европейский рынок. Это добровольная программа сертификации.

Каждое изделие производителя Trane, которое поступает на реализацию в странах Европейского сообщества, полностью соответствует всем возможным требованиям по безопасности и охране здоровья, которые были установлены директивами EC.

Чиллеры американских производителей Фирма Carrier, York, Trane

Подробности

   Чиллеры Carrier, York, Trane, — это американские бренды. Компании, носящие эти имена получили свою известность еще в советские и постсоветские времена, когда ими оснащались множество государственных учреждений. Оборудование этих брендов исключительно дорогое. По большому счету дороже оборудования этих брендов — нет. Те Заказчики, которым далеко не все равно, что за табличка прикреплена к агрегату, расположенному в подвале (даже если за нее придется переплатить 30% … 90%) выбирают именно чиллер Йорк, Кариер, Трэйн.

 

 

 

 

Чиллеры американского производства и изготовления.

   В последние годы американские чиллеры постепенно теряют свои позиции. Это связано с развитием менее маститых производителей, которые привлекают к себе внимание предложениями с более заманчивыми условиями. Это, в первую очередь, наличие технической и сервисной поддержки. Ведь чиллер покупается на многолетний срок эксплуатации, кто-то должен проводить его техническое обслуживание, менять расходники, проводить необходимый ремонт. И лучше, если это будет официальный сервисный центр, сертифицированный заводом-изготовителем, нежели зависеть от механика-одиночки, утверждающего, что он знает все чиллеры от и до (хотя и такой вариант не исключается, на Руси много самоучек с золотыми руками). Но это уже похоже на лотерею повезет — не повезет. Ниже приведу интернет — диалог — переписку двух холодильщиков:

 

Пользователь

07.03.2013

Добрый день коллеги. Подскажите — кто как решает проблемы с автоматикой чиллеров йорк и трэйн, и прочих американцев и им подобных.
Вчера проводил диагностику Trane, он выдает ошибку компр А2 , прозваниваю обмотки и все защиты — все ок. Исключаю компр 2 из цепи а ошибка все равно не списывается.
Автоматику штатную пару раз менял на микрочиллер. Вот думаю что с этим Trane делать.

Мастер

01.04.2013

Йорк, Карриер и Трэйн — 3 кита американских
У всех свои контроллеры. Кэриеровский продиалог хочется сжечь и предать анафеме. Йорк грешит однодневными паролями по серийному номеру и дате, так же есть формулы для их вычисления…
Контроллер у трэйна нормальный, вы просто не умеете его готовить.

Cooll’ибин

24.04.2013

Если есть ошибка значит есть проблема, контроллеры грешат улетевшими мозгами в 1 случае из 100. Так же у них от 3 до 5 уровней доступа с различным содержимым меню и доп параметрами. Если вы с этим не сталкивались, то пардонте. Никто вас учить не будет, то что накоплено своим опытом.


И таки да,  Trane  вас тоже учить не будет. У них выезд специалиста 822 евро в день (в своём городе), подумайте об этом.

   Прочитав, я делаю вывод, что кто-то, на свою беду, доверил ремонт чиллера Trane неквалифицированному механику. Что будет дальше? Возможно замена процессора.

   Добавлю из нашего опыта. В 2011 году мегаватный американский чиллер (марку скрою из этических соображений), находящийся в Ленинградской области (Волхонское шоссе), начал периодически вставать по аварии. Мы обратились в дилерский центр в отдел сервиса с просьбой провести диагностику и дальнейший ремонт. Естественно на платной основе. В результате, после долгих переговоров, мы через две недели получили заключение диагностики и отказ от ремонта. Причина отказа банальна – отсутствие времени и большая загруженность сервиса. Заменив своими силами неисправный (и очень дорогой узел – электронное ТРВ) мы получили ту же аварию. Пришлось диагностировать по новой своими силами. В результате, чиллер был отремонтирован. Для себя сделали вывод и больше к ним не обращаемся.

   Немаловажную роль также играет стоимость чиллера, срок поставки его и сопутствующего оборудования, наличие и физическая возможность (!) приобретения доп. оборудования (не секрет, что иногда дополнительное оборудование можно только посмотреть в каталоге производителя, а реально его никто не привезет).

   При выборе чиллера (и любого другого сложного промышленного оборудования) всегда обращайте внимание на наличие сертифицированного сервисного центра в штате продавца, на наличие сервисных центров в регионах. Убедитесь, что сервис будет вам помогать, а не пошлет подальше, как только закончится гарантия. Иначе гарантийные и постгарантийные вопросы вы будете решать своими силами и за свой счет.

К плюсам американских производителей можно отнести:

                     Престижность марки, бренда (кто не знает york чиллер)

                     Давнее присутствие на промышленном рынке

                     Качество сборки

К минусам можно отнести:

                    Очень большой срок поставки чиллера и запчастей (сказывается удаленность от Европы)

                    Стоимость чиллера, комплектующих и запчастей выше, чем  у конкурентов, в среднем на 30 процентов (плата за бренд).

                    Отсутствие квалифицированного сервиса (причина непонятна, возможно будут улучшения)

 

 

   На мой взгляд, следует обратить внимание на конкурирующих производителей, в первую очередь на турецких и итальянских. По качеству они ни в чем не уступают американским.

К плюсам можно отнести:

                   Небольшой срок поставки чиллеров и комплектующих. Большинство моделей уже находится на складе в России.

                    Более низкую стоимость (отсутствует переплата за бренд)

                    Использование компрессоров, электродвигателей и автоматики ведущих европейских производителей (Bitzer, Danfoss, Carel, Ziehl-Abegg, EBM). Для нас это особенно важно.

                    Качество сборки соответствует европейским требованиям и стандартам

                    Наличие сертифицированных сервисных центров в регионах РФ.

К минусам можно отнести:

                    Менее престижная марка, бренд

 

   На сегодняшний день Компания Питер Холод, накопив за многие годы своей деятельности в области сервиса промышленных чиллеров солидный опыт и при этом являясь официальным диллером чиллеров Европейского производства,  а так же авторизованным сервисным центром принимает заявки на сервис и ремонт чиллеров как европейского так и американского производства, в том числе и чиллера Кариер

 

York фирма, ремонт кариер, ремонт carrier

Чиллеры Trane — Чиллер с воздушным охлаждением конденсатора

Чиллер со спиральным компрессором Odyssey

Диапазон общей холодопроизводительности: 19,3 — 64 кВт.

Конструктивные особенности:

  • Наличие спиральных компрессоров со звукоизоляцией, защищенной обмоткой двигателя, нагревателем картера, термомагнитным прерывателем цепи.

  • В установку встроены осевые вентиляторы с полностью интегрированным сниженным уровнем шума.

  • Водяные теплообменники, изготовленные из нержавеющей стали, имеющие резистивные нагревательные элементы.

  • Оребрение из алюминия, имеющее черное эпоксидное покрытие.

  • Контур холодильного агента имеет термостатический расширительный клапан, фильтр-осушитель, блокировку по высокому и низкому давлению, заводскую заправку маслом.

  • Имеется контроллер скорости по низкой температуре окружающей среды.

  • К вспомогательному оборудованию относятся модули дистанционного управления и пускатели насосов.

Чиллер со спиральным компрессором AquaStream

Диапазон общей холодопроизводительности: 55,6 — 453,6 кВт.

Конструктивные особенности:

  • Имеется два уровня производительности — стандартный и высокий.

  • Исполняются в трех акустических версиях — стандартной, малошумной и с полным пакетом шумоизоляции.

  • Оснащены высокопроизводительными спиральными компрессорами.

  • Наличие малошумных вентиляторов, монтирующихся на петлях.

  • Электронный расширительный клапан.

Чиллер с винтовым компрессором RTAD

Диапазон общей холодопроизводительности: 275 — 648 кВт.

Конструктивные особенности:

  • Малая занимаемая площадь, низкий уровень шума.

  • Работают при высоких и низких температурах окружающего воздуха (от -18 до +52 градусов).

  • В малошумном варианте исполнения применяются низкооборотные вентиляторы и звукоизоляционный кожух коспрессора.

  • Конденсатор имеет надежную защиту.

  • Установка оснащена манометрами высокого и низкого давления.

Чиллер с винтовым компрессором RTAC

Диапазон общей холодопроизводительности: 427 — 1517 кВт.

Конструктивные особенности:

  • Работают при высоких и низких температурах окружающего воздуха (от -18 до +52 градусов).

  • В малошумном варианте исполнения применяются низкооборотные вентиляторы и звукоизоляционный кожух коспрессора.

  • Конденсатор имеет надежную защиту.

  • Установка оснащена трубками с дополнительным проходом.

Чиллер со спиральным компрессором CGCL

Диапазон общей холодопроизводительности: 51 — 155,5 кВт.

Конструктивные особенности:

  • Герметичные компрессоры спирального типа с высокой производительностью, низкой вибрацией и уровнем шума.

  • Внутренние компоненты полностью защищены, встроены датчик температуры и байпасный клапан.

  • Оцинкованные внешние металлические панели.

  • Общее статическое давление за вентиляторами достигает 500 Па.

Технические характеристики чиллера

Trane RTAF150 | Чиллеры Trane

Особенности:

  • Марка: Trane
  • Код модели: RTAF150
  • Серия
  • : RTAF
  • Тип хладагента: Р-134а
  • Масса: 9628 фунтов

Дополнительная информация:

Энергоэффективность: эффективность при частичной нагрузке более чем на 25 % выше, чем требуется по стандарту ASHRAE 90.1–2013. В каждый чиллер Sintesis встроено несколько вариантов шумоподавления, поэтому клиенты могут выбрать установленную на заводе акустическую обработку, которая наилучшим образом соответствует их конкретным потребностям. Экологическая устойчивость. Чиллеры Sintesis являются частью портфолио продуктов Ingersoll Rand EcoWise™, которые могут использовать хладагенты нового поколения с низким потенциалом глобального потепления (GWP) и являются энергоэффективными. Идеальный выбор для холодильных установок с усиленным льдом, которые смещают потребление энергии в непиковые часы, когда электричество часто дешевле и вырабатывается из большего количества возобновляемых и более чистых источников, включая ветер и природный газ.

Читать далее

Качественный чиллер Trane по цене В удивительных предложениях Местное послепродажное обслуживание

Процессы охлаждения и охлаждения могут быть высокопроизводительными, если вы используете наиболее подходящий чиллер Trane по цене . При выборе подходящего охладителя trane по цене для добавления в ваше помещение ваши потребности будут определять наиболее подходящий для вас вариант. На Алибабе.com, есть много удивительных чиллеров trane по цене , оснащенных звездными функциями, которые повышают вашу эффективность.

Эти чиллеры Trane по цене доступны в широком ассортименте, включающем различные модели, конструкции, размеры и мощность. У отдельных лиц и организаций никогда не будет недостатка в наиболее подходящем для них. У них есть превосходные механизмы контроля температуры, которые позволяют поддерживать ваши продукты при определенной температуре для достижения идеальных результатов. Чиллеры Trane по цене отлично подходят для обеспечения устойчивого развития благодаря низкому энергопотреблению.Благодаря исключительной скорости потока эти чиллеры trane по цене гарантируют вам наилучшую производительность и прибыльность.

Техническое обслуживание чиллеров Trane по цене , доступных на Alibaba.com, очень просто. Их трубы и другие элементы легко очищаются, поэтому предотвращается накопление накипи и других загрязнений, которые мешают их охлаждающей способности. Все чиллеры Trane по цене изготовлены из удивительных материалов, которые обладают высокой устойчивостью к утечкам, поскольку они не пропускают воздух и влагу для поддержания желаемой производительности.Чиллер Trane по цене прочный и долговечный. Их ремонт несложный, что делает их практичными для различных процессов охлаждения и охлаждения.

Сделайте лучший звонок прямо сейчас и убедитесь в повышении эффективности ваших процессов охлаждения. Просмотрите широкий ассортимент выгодных чиллеров trane по цене на Alibaba.com. Вы найдете тот, который наиболее удобен для вас, воспользовавшись различными ценами на чиллеры trane и предложениями. Возврат, который вы получите, просто фантастический, и вы обнаружите, что они того стоят.

Компания Trane демонстрирует чиллер с воздушным охлаждением, использующий хладагент DR-55

Чиллер Trane AquaTrine

Представители компании Trane представили первый в мире демонстрационный чиллер с воздушным охлаждением и хладагентом следующего поколения с низким потенциалом глобального потепления (ПГП) DR-55 на 24-й Международной конференции IIR по холодильному оборудованию в Йокогаме, Япония.

Демонстрационный чиллер Trane AquaTrine, использующий DR-55, предназначен для элитных квартир, роскошных вилл, офисных зданий, небольших ресторанов, розничных магазинов и отелей.В нем используется высокоэффективный герметичный спиральный компрессор и технология испарителя, обеспечивающие стабильную, надежную и высокоэффективную работу.

DR-55, продаваемый The Chemours Company как Opteon XL55, представляет собой хладагент следующего поколения с низким ПГП, отличающийся высокой безопасностью, конструкцией и экологичностью по сравнению с другими вариантами хладагентов. Смесь на основе олефинов, DR-55, в настоящее время проходит испытания в отрасли HVAC для использования в индивидуальном и бытовом оборудовании.

«Мы ожидаем, что высокопроизводительные системы HVAC с хладагентами следующего поколения, такими как DR-55, будут доступны в течение следующих 12–18 месяцев после утверждения регулирующими органами», — сказал Рэндал Ньютон, вице-президент по проектированию предприятий Ingersoll Rand.«Этот демонстрационный проект — один из способов, с помощью которого Ingersoll Rand выполняет свои экологические обязательства по выявлению, тестированию и внедрению технологий, которые являются безопасными, повышают эффективность и снижают воздействие на климат».

Калифорнийский университет (UC) в лаборатории Davis Western Cooling Efficiency Center недавно завершил испытания DR-55 в качестве совместимой по конструкции альтернативы R-410A в крышном тепловом насосе Trane Precedent.

«DR-55 следует рассматривать как возможную замену R-410A из-за относительно низкого потенциала глобального потепления и требований к заправке хладагента», — сказал Кертис Харрингтон, младший инженер Западного центра эффективности охлаждения Калифорнийского университета в Дэвисе.

«Лабораторные испытания показали отличные характеристики в широком диапазоне условий наружного воздуха. Несмотря на то, что для использования хладагентов с более низким ПГП необходимо принять некоторую воспламеняемость, такие хладагенты, как DR-55, обладают большим потенциалом для более безопасного применения».

Компания Ingersoll Rand выпускает обязательства по защите окружающей среды Заявление
22 сентября 2014 г. компания Ingersoll Rand взяла на себя обязательство перед своими сотрудниками, клиентами и акционерами в отношении защиты окружающей среды — дорожную карту, направленную на значительное повышение энергоэффективности и снижение воздействия нашей деятельности и ассортимента продукции на климат к 2030 г. (с контрольными точками на 2020 г.).

Обязательство включает сокращение выбросов парниковых газов, связанных с его деятельностью, примерно на 35 процентов к 2020 году; сокращение выбросов парниковых газов, связанных с ее продукцией, на 50 процентов к 2020 году; и инвестировать 500 миллионов долларов в исследования и разработки, связанные с продуктами, в течение следующих пяти лет для финансирования долгосрочного сокращения выбросов парниковых газов. По оценкам, это обязательство приведет к предотвращению примерно 20 850 000 метрических тонн CO2-эквивалента во всем мире к 2020 году, что эквивалентно энергии, используемой почти 2 миллионами домов в течение одного года.

 

Компания Trane объявляет о расширении ассортимента центробежных чиллеров CenTraVac

Дэвидсон, Северная Каролина, 2 октября 2017 г. — Компания Trane ® , ведущий мировой поставщик решений и услуг для обеспечения комфорта в помещениях и торговая марка Ingersoll Rand, расширяет линейку чиллеров Series S™ CenTraVac™ новой моделью CVHM.

Чиллер

серии S CVHM доступен в диапазоне от 170 до 370 тонн и может применяться в любом коммерческом здании, включая модернизацию и замену системы.Чиллеры предназначены для установки в различных пространствах, что позволяет удовлетворить потребности клиентов в более простой замене в существующих тесных конструкциях.

«В новых чиллерах CVHM используются новейшие технологии, помогающие клиентам снизить потребность в энергии, что оказывает непосредственное влияние на выбросы парниковых газов, что является частью целей устойчивого развития многих клиентов, — сказал Виджай Дешмукх, руководитель портфолио чиллеров Trane». Мы стремимся предлагать клиентам выбор способов достижения целей их зданий и долгосрочных целей устойчивого развития.

Чиллеры доступны в безмасляной и масляной конфигурациях, обеспечивая клиентам максимальную эффективность при полной и частичной нагрузке. Они поставляются с завода в контейнере, который может проходить через стандартные двойные двери размером 72 дюйма в ширину и 80 дюймов в высоту. При необходимости чиллер также можно легко разобрать на основные компоненты.

О портфолио чиллеров CenTraVac серии S 
Ассортимент чиллеров CenTraVac серии S включает модели CVHS и CVHM.Клиенты могут выбрать чиллеры CenTraVac серии S для работы с R-123 или R-514A, хладагентом нового поколения, также известным как Opteon™ XP30, со сверхнизким потенциалом глобального потепления (ПГП) менее двух. Сочетание высокоэффективной работы и использования хладагента низкого давления с низким ПГП обеспечивает более низкие выбросы парниковых газов (ПГ) и эксплуатационные расходы, а также предлагает клиентам выбор того, когда и как они хотят начать использовать хладагенты нового поколения.

Чиллеры CenTraVac серии S

являются частью портфолио продуктов Ingersoll Rand EcoWise™, которые предназначены для снижения воздействия на окружающую среду благодаря хладагентам нового поколения с низким ПГП и высокоэффективной работе.

Другими чиллерами Trane, включенными в портфолио EcoWise, являются центробежные чиллеры CenTraVac™, чиллеры Trane Series R™ RTWD с водяным охлаждением, чиллеры Trane Sintesis™ с воздушным охлаждением и центробежные чиллеры Trane Series E™ CenTraVac с водяным охлаждением для Европы и Ближнего Востока. Восток.

Климатическое обязательство Ingersoll Rand
Компания Ingersoll Rand приняла климатическое обязательство по сокращению выбросов парниковых газов от своей продукции и операций к 2030 году.

  • К 2020 году сократить выброс парниковых газов хладагентов своей продукции на 50 процентов и к 2030 году внедрить альтернативы с более низким ПГП в свой портфель;
  • Инвестировать 500 миллионов долларов США в исследования и разработки, связанные с продуктами, в течение следующих пяти лет для финансирования долгосрочного сокращения выбросов парниковых газов;
  • Сократить к 2020 году выбросы парниковых газов, связанные с деятельностью компании, на 35 процентов.

На сегодняшний день обязательство компании по борьбе с изменением климата поддерживает предотвращение примерно 6,7 миллионов метрических тонн CO 2 e во всем мире, что эквивалентно предотвращению ежегодных выбросов CO 2 от энергии, используемой в более чем 700 000 домов в течение одного года. . К 2030 году компания рассчитывает сократить свой углеродный след на 50 миллионов метрических тонн.

Центробежные чиллеры с водяным охлаждением Agility™ | Дамут Трейн

Дэвидсон, Н.C. 19 января 2018 г. — Trane®, ведущий мировой поставщик систем и услуг для обеспечения комфорта в помещениях и торговая марка Ingersoll Rand, теперь предлагает Agility™, новую линейку центробежных чиллеров с водяным охлаждением. Agility идеально подходит для клиентов, модернизирующих существующие коммерческие здания с ограниченным пространством для повышения эффективности и устойчивости.

 

 Agility — это полностью переработанный чиллер в диапазоне от 175 до 425 тонн с новым иным компрессором и теплообменником. В нем используются высокоэффективные (CHIL™) испарители нового поколения, являющиеся собственностью компании Trane, которые уменьшают размер на 25 процентов и общий объем заправки хладагента на 25 процентов по сравнению с другими теплообменниками среднего давления, представленными на рынке сегодня.

 

«Модернизация делает линейку чиллеров Agility более компактной, что упрощает установку и экономит время и деньги владельцев коммерческих зданий», — сказал Донни Симмонс, президент подразделения коммерческого отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха (HVAC) Ingersoll Rand. Существуют тысячи существующих зданий, срок службы которых истек или истек. Большинство этих чиллеров менее эффективны, чем те, которые доступны сегодня, и устанавливаются в труднодоступных технических помещениях.

 

Эти чиллеры являются частью портфолио продуктов Ingersoll Rand EcoWise™, которые представляют собой решения с использованием хладагентов нового поколения с более низким потенциалом глобального потепления (GWP), обеспечивающих безопасность, надежность и эффективность. Чиллеры Agility имеют оптимизированную конструкцию с хладагентом нового поколения R-513A с низким ПГП, а также доступны с хладагентом текущего поколения R-134A.

 

Продукты из портфолио EcoWise снижают выбросы парниковых газов (ПГ), сохраняя при этом безопасность и энергоэффективность благодаря инновационному дизайну.Другими чиллерами Trane, включенными в портфолио EcoWise, являются чиллеры Sintesis™ с воздушным охлаждением и полный ассортимент центробежных чиллеров CenTraVac®, который также включает чиллеры серий S и E.

 

УЗНАТЬ БОЛЬШЕ

 

 

Адаптивный частотный преобразователь для CenTraVac

       
 

Адаптивный частотный привод — это частотно-регулируемый привод Trane TR200 (VFD), применяемый в чиллерах Trane CenTraVac.Он представляет собой комбинацию средств управления чиллером Trane CenTraVac с технологией частотного привода Trane, которая позволяет этим чиллерам быть исключительно эффективными в условиях низкой нагрузки или низкого подъема. Адаптивно-частотные приводы Trane с воздушным охлаждением (AFDG) перешли на новую усовершенствованную платформу Trane TR200. В приводе AFDG ранее использовалась платформа Trane TR1.
Преимущества платформы TR200:
  • Расширенный пользовательский интерфейс
  • Повышенные номинальные значения температуры окружающей среды

    Новый привод AFDG уже доступен для заказа через систему TOPSS/Lynx.Преобразователь частоты Trane доступен только через компанию Trane, и компания Trane будет обслуживать и давать гарантию на этот преобразователь частоты.

    Основной целью преобразователя частоты является снижение энергопотребления за счет адаптации скорости двигателя к изменяющимся условиям охлаждения. Другие преимущества включают улучшенный коэффициент мощности, плавный пуск и возможную скидку.

    Какие приложения рекомендуются? Преобразователи частоты рекомендуются для широкого спектра приложений, но они обеспечат наибольшую отдачу в приложениях со следующими факторами:

  • Большое количество часов работы со сбросом воды в конденсаторе
  • Большое количество часов работы агрегата, особенно в режиме 24/7
  • Возможности скидки

    Некоторые приложения, которые часто сочетают эти факторы:

  • Установки с одним чиллером
  • Применения двойного назначения, такие как производство льда
  • Арены и спортивные комплексы
  • Гостиницы

    В сочетании с существующими местными программами скидок для коммунальных предприятий адаптивный частотный привод Trane для чиллеров Centravac предоставляет заказчикам Trane возможность значительной экономии!


  •  

    Чиллер с воздушным охлаждением серии TRANE CGAM

    Чиллер Trane с воздушным охлаждением серии CGAM грузоподъемностью от 20 до 130 тонн предназначен для коммерческого/промышленного применения.Это устройство построено и спроектировано так, чтобы выдерживать самые экстремальные условия окружающей среды, в диапазоне рабочих температур от 0 до 125 градусов по Фаренгейту. Змеевики конденсатора чиллера Trane CGAM с воздушным охлаждением являются важной частью того, что делает этот агрегат более надежным, чем другие представленные на рынке.

    Конфигурации катушки

    В зависимости от тоннажа установки CGAM есть две основные формации, в которых находятся катушки; W и V. Конфигурация W предназначена для более крупных блоков и имеет 4 змеевика конденсатора, а конфигурация V характерна для блоков меньшего тоннажа и имеет 2 змеевика на блок.

    Конструкция катушки

    Змеевики конденсатора изготовлены из медной трубы и имеют алюминиевые ребра, что является огромным преимуществом перед многими современными чиллерами с воздушным охлаждением, в которых используются микроканальные змеевики. Это ограничивает дорогостоящие эксплуатационные расходы из-за преждевременного отказа катушек в микроканальных катушках. Эти блоки появились на рынке примерно в 2011 году, и в результате мы увидели повышенную потребность в замене змеевиков конденсатора для блоков серии CGAM, особенно в прибрежных регионах. Компания Nationwide Coils, Inc производит змеевики конденсаторов прямой замены для чиллеров Trane серии CGAM с воздушным охлаждением, используя более тяжелые конструкционные материалы толщиной .020-дюймовая стенка из медной трубы и 0,006-дюймовые алюминиевые ребра. Это обеспечит многолетнюю надежную эффективную службу. Как часто бывает, в установках, расположенных в прибрежных районах, десегрегация змеевика конденсатора происходит намного быстрее, чем в местах, удаленных от побережья или в агрессивных средах. Для этих применений требуется покрытие рулонов, чтобы гарантировать, что алюминиевые и медные трубы не будут подвергаться воздействию окружающей среды в течение многих лет. Покрытие Energy Guard USA с выдержкой 10 000 часов соляного тумана предлагается компанией Nationwide Coils вместе с покрытиями Luvata и Herresite.

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *