Чиллеры trane – Чиллеры Trane CGWH/CCUH, Автономные холодильные машины со спиральными компрессорами с водяным охлаждением и без конденсатора

Чиллеры Trane RTAD - Оборудование Trane для интегрированных систем кондиционирования, отопления и холодоснабжения

Trane RTAD
Воздухоохлаждаемые чиллеры с винтовым компрессором серии R™
Чиллеры Trane RTAD с воздушным охлаждением конденсатора оснащены винтовыми компрессорами. Чиллеры RTAD отличаются простым и недорогим техобслуживанием. Возможно низкошумное и высокопроизводительное исполнения холодильных машин RTAD.

Преимущества

  • Широкий выбор вариантов исполнения:
    • 2 уровня производительности: высокий и стандартный;
    • 2 акустических версии: стандартная и малошумная.
  • Винтовой компрессор Trane только с 3 движущимися частями.
  • Пускатель звезда-треугольник.
  • Подключение электропитания в одной точке.
  • Небольшая занимаемая площадь.
  • Гибкость применения.

Опции

  • Эксплуатация при высокой (до 52 °C) и низкой (до -18 °C) температурах окружающего воздуха.
  • Малошумное исполнение с низкооборотными вентиляторами и звукоизоляционным кожухом компрессора.
  • Высокопроизводительная версия.
  • Общий выключатель питания.
  • Защита конденсатора или полная защита установки.
  • Снижение шума в ночное время.
  • Манометры высокого и низкого давления.
  • Гидравлический модуль с одинарным или сдвоенным насосом и водяным фильтром.

Опции энергосбережения

  • Высокопроизводительная версия, рекуперация тепла, естественное охлаждение.

Вспомогательное оборудование

  • Неопреновые изоляторы.
  • Комплект трубных соединений с нарезной канавкой.
  • Реле потока.

Модуль управления

Чиллеры RTAD комплектуются микропроцессорной системой управления UCM-CLD.

  • Модуль управления чиллером с дисплеем текстовых сообщений.
  • Внешний Авто/Стоп.
  • Внешняя блокировка.
  • Управление насосом охлажденной воды.
  • Контакты индикации тревоги.
  • Возможности связи по протоколам LonTalk, Modbus.
  • Плата льдогенератора (дополнительно).
  • Плата дистанционной настройки предельной температуры охлажденной воды и потребляемого тока (дополнительно).

В это описание могут быть не включены некоторые опции и вспомогательное оборудование чиллеров RTAD.

Характеристики

Диапазон рабочей температуры наружного воздуха (мин/макс) (1)(°C)-18/+52
Диапазон температуры воды на выходе (мин/макс) (2)(°C)-12/+18
Электропитание(В/ф/Гц)400/3/50
Чиллер Trane RTAD, стандартная производительность085100115125145150165180
Общая холодопроизводительность (3)(кВт)275336392447517553603648
Чистая холодопроизводительность (3)(кВт)273334390445514549601646
Общая потребляемая мощность (3)(кВт)100129149187191210223243
Общая потребляемая мощность (3)(кВт)102131151189194214225245
Общий КПД2,762,62,632,392,712,632,72,66
Чистый КПД2,682,552,582,352,652,572,672,63
Класс по стандартам EuroventDDDEDDDD
Общий сезонный КПД3,493,323,413,213,513,333,403,27
Чистый сезонный КПД3,233,133,223,073,313,133,303,16
Число контуров охлаждения2
Число компрессоров/минимальная нагрузка2/15%
Уровень звуковой мощности (стандартная версия) (4(дБ(A))9798979798101102103
Уровень звукового давления (стандартная версия) (6)(дБ(A))6565646566697070
Уровень звуковой мощности (малошумная версия) (4)(дБ(A))9292929294959596
Уровень звукового давления (малошумная версия) (6)(дБ(A))6060606062636363
Чиллер Trane RTAD, высокая производительность085100115125145150165180
Общая холодопроизводительность (3)(кВт)297360418490525563--
Чистая холодопроизводительность (3)(кВт)296359416487523561--
Общая потребляемая мощность (3)(кВт)96122144176183202--
Общая потребляемая мощность (3)(кВт)97124146178184203
-
-
Общий КПД3,102,952,902,782,872,79--
Чистый КПД3,042,892,852,732,842,77--
Класс по стандартам EuroventBCCCCC--
Общий сезонный КПД3,923,633,593,453,593,41--
Чистый сезонный КПД3,73,443,653,273,53,32--
Число контуров охлаждения2
Число компрессоров/минимальная нагрузка2/15%
Уровень звуковой мощности (стандартная версия) (4)(дБ(A))97989899101102--
Уровень звукового давления (стандартная версия) (6)(дБ(A))656665666969--
Уровень звуковой мощности (малошумная версия) (4)(дБ(A))929393949595--
Уровень звукового давления (малошумная версия) (6)(дБ(A))616261626363--
Вес и размеры (5) (рабочие)
Длина(мм)35074426442644265351535163706370
Ширина(мм)22602260226022602260226022602260
Высота(мм)20682068206820682088208821882188
Вес(кг)28103635363536354605460554305430
Зазор A(мм)10001000100010001000100010001000
Зазор B(мм)120012001200
1200
1200120012001200
Зазор C(мм)10001000100010001000100010001000
Зазор D(мм)12001200120012001200120012001200
Электрические характеристики
Максимальный ток(А)242282323387437477527576
Пусковой ток(А)255306359425471502570608

(1) С функцией работы при низкой и высокой температуре наружного воздуха

(2) С 3 проходными испарителями

(3) По стандартам Eurovent: при температуре воды на входе/выходе 12/7 °C и температуре наружного воздуха 35 °C

(4) По стандарту Eurovent, с опорной звуковой мощностью 1 ПВт, согласно ISO9614

(5) Размеры для модели стандартной производительности

(6) На расстоянии 10 м в свободном пространстве, рассчитано от вышеприведенного уровня звуковой мощности по формуле Lp = Lw-10logS

 

Документация

Инструкция по монтажу и техническому обслуживанию TRANE RTAD
Руководство пользователя TRANE

 

Другие модели чиллеров Trane

Чиллеры Trane CGA/VGA
Чиллеры Trane CGAK
Чиллеры Trane CGAM
Чиллеры Trane RTAC
Чиллеры Trane CGCL
Чиллеры Trane CGWH/CCUH
Чиллеры Trane CGWN/CCUN
Чиллеры Trane RTHD
Чиллеры Trane RTWD/RTUD
Чиллеры Trane CVGF
Чиллеры Trane CVHE/CVHF/CVHG/CDHG/CDHF

trane.ru.com

Чиллеры Trane CGCL - Оборудование Trane для интегрированных систем кондиционирования, отопления и холодоснабжения

Trane CGCL
Чиллеры со спиральным компрессором с воздушным охлаждением
Чиллеры Trane CGCL с воздушным охлаждением конденсатора оснащены спиральными компрессорами. Чиллеры CGCL отличаются возможностью установки в помещениях, а также простым и недорогим техобслуживанием.

Преимущества

  • Возможность установки внутри помещения.
  • Возможность установки в существующих зданиях, с небольшим пространством на крыше или снаружи здания
  • Отсутствие шума за пределами технического помещения.
  • Возможность рекуперации тепла.
  • Минимальная потребность в техническом обслуживании.
  • Компактность: чиллер проходит в дверь стандартной ширины 860 мм (кроме типоразмеров 500 и 600).

Стандартная комплектация

  • Герметичные, высокопроизводительные спиральные компрессоры, с низкой вибрацией и уровнем шума. Полная защита внутренних компонентов, встроенный датчик температуры и байпасный клапан.
  • Внешние металлические панели оцинкованы и покрыты порошковой краской RAL 9002. Панели для доступа легко снимаются.
  • Вентилятор конденсатора с вертикальным или горизонтальным выхлопом.
  • Общее статическое давление за вентиляторами до 500 Па.

Опции

  • Определение фазы и разбаланса.
  • Управление температурой воды на выходе конденсатора.
  • Управление водяным насосом испарителя, одиночным или сдвоенным.
  • Внешний линейный сброс, дополнительные и внешние заданные значения температуры воды.
  • Эксплуатация при низкой температуре воздуха (-10 °C).
  • Льдогенерация и ограничение мощности компрессора.
  • Звукоизоляционный кожух компрессора.
  • Манометры высокого и низкого давления.
  • Четыре программируемых реле для удаленного контроля состояния установки.
  • Водяной фильтр.
  • Фильтровальный блок с фильтрами A150/AR300/M8.
  • Гидравлический модуль.

Модуль управления

Чиллеры CGCL комплектуются микропроцессорным модулем управления Tracer™ CH530.

  • Простая в использовании панель интерфейса оператора.
  • Плата льдогенератора (дополнительно).
  • Возможности связи по протоколам LonTalk, Modbus, (дополнительно).
  • Программируемые реле индикатора тревоги (дополнительно).
  • Управление температурой воды на выходе конденсатора (дополнительно).

* В это описание могут быть не включены некоторые опции и вспомогательное оборудование чиллеров CGCL.

Характеристики

Диапазон рабочей температуры наружного воздуха (мин/макс)(°C)-5/+40
Диапазон температуры воды на выходе (мин/макс)(°C)-12/+12
Электропитание(В/ф/Гц)400/3/50
Чиллер Trane CGCL200250300350400450500600
Общая холодопроизводительность (1)(кВт)51,065,075,389,6101,9113,3129,4155,5
Чистая холодопроизводительность (2)(кВт)50,764,674,989,1101,3112,6128,6154,5
Общая потребляемая мощность при охлаждении(кВт)25,027,337,642,652,660,059,775,4
Общая потребляемая мощность при охлаждении(кВт)21,823,733,636,546,353,953,469,9
Общий КПД2,042,382,002,101,941,892,172,06
Чистый КПД2,332,732,232,442,192,12,42,2
Класс по стандартам EuroventECFEFGEF
Общий сезонный КПД3,253,512,983,723,463,113,052,75
Чистый сезонный КПД3,424,643,383,983,533,83,83,0
Число контуров охлаждения11111122
Число компрессоров/ шагов производительности2/22/22/23/23/23/24/44/4
Уровень звуковой мощности (3)(дБ(A))9182889194979397
Вес и размеры (рабочие)
Длина(мм)22682268226832303230323032303230
Ширина(мм)86686686686686686612161216
Высота(мм)19971997199719971997199719971997
Вес(кг)71083089010801140120013801500
Зазор A(мм)800
Зазор B(мм)80080080080080080012001200
Зазор C(мм)800
Зазор D(мм)800
Электрические характеристики
Максимальный ток(А)48,061,077,086,0102,0118,0121,0151,0
Пусковой ток(А)148205219232243260265,0295,0

(1) По стандартам Eurovent: при температуре воды на входе/выходе 12/7 °C и температуре наружного воздуха 35 °C
(2) По стандартам Eurovent: вода 12/7 °C; воздух 35 °C — согласно EN 14-511
(3) При ESP300 Па

 

Другие модели чиллеров Trane

Чиллеры Trane CGA/VGA
Чиллеры Trane CGAK
Чиллеры Trane CGAM
Чиллеры Trane RTAD
Чиллеры Trane RTAC
Чиллеры Trane CGWH/CCUH
Чиллеры Trane CGWN/CCUN
Чиллеры Trane RTHD
Чиллеры Trane RTWD/RTUD
Чиллеры Trane CVGF
Чиллеры Trane CVHE/CVHF/CVHG/CDHG/CDHF

trane.ru.com

Чиллеры Trane CGAK - Оборудование Trane для интегрированных систем кондиционирования, отопления и холодоснабжения

Чиллеры Trane CGAK
Чиллеры со спиральным компрессором с воздушным охлаждением
Чиллеры Trane CGAK с воздушным охлаждением конденсатора оснащены спиральными компрессорами. Чиллеры CGAK используются совместно с фанкойлами или приточными установками для кондиционирования воздуха в жилых и небольших коммерческих зданиях.

Преимущества

  • Компактная конструкция чиллеров CGAK позволяет устанавливать их непосредственно на балконе, крыше или на земле, при этом, наличие технического помещения не обязательно.
  • Современный внешний вид чиллеров сочетается с окружающей средой.
  • Малошумные вентиляторы и компоненты для достижения низкого уровня шума обеспечивают низкий уровень шума холодильной машины.

Стандартная комплектация

Спиральные компрессоры, пластинчатый испаритель, медная трубка с оребрением и алюминиевый конденсатор, осевой вентилятор в сборе, расширительный клапан, внутренний переключатель контроля холода/тепла, реле потока воды, фильтр­осушитель, смотровое окошко, полный водяной насос, корпус из оцинкованного листового металла с порошковой окраской, установленный на заводе модуль управления.

Опции

  • Напорная система водяного резервуара.
  • Конденсатор с антикоррозионной защитой ребер.

Модуль управления

Чиллеры CGAK комплектуются микропроцессорным модулем управления.

  • Точный контроль температуры входной охлажденной воды, режимы эксплуатации и защита системы обеспечиваются контроллером дальнего действия.
  • Контроль текущего состояния чиллера, отслеживание и регистрирование нештатных ситуаций для облегчения быстрого ремонта и нормального рабочего режима.
  • Функция блокировки двухходового клапана.

В это описание могут быть не включены некоторые опции и вспомогательное оборудование для чиллеров CGAK.

Характеристики

Диапазон рабочей температуры наружного воздуха (мин/макс) (1)(°C)+18/+43
Диапазон температуры воды на выходе (мин/макс) (1)(°C)+5/+15
Электропитание(В/ф/Гц)400/3/50
Чиллер Trane CGAK0505F0605A0755D1005F1505D1505F
Чистая холодопроизводительность (1)(кВт)13,115,619,526,239,038,0
Общая потребляемая мощность в режиме охлаждения (1)(кВт)4,45,66,88,613,713,4
EER (1)2,982,772,873,052,852,8
Число контуров охлаждения111221
Число компрессоров111221
Уровень звуковой мощности (2)(дБ(A))626163646670
Вес и размеры (рабочие)
Длина(мм)9509501290129019901290
Ширина(мм)393393500500500500
Высота(мм)128512851900190019001900
Вес(кг)170170290404490470
Зазор A(мм)300300300300300300
Зазор B(мм)150015001500150015001500
Зазор C(мм)300300300300300300
Зазор D(мм)500500500500500500
Электрические характеристики
Максимальный ток(А)13,016,719,625,840,839,9
Пусковой ток(А)65,5101,095,065,5 x 295,0 x 2198,0

(1) При температуре воды на входе/выходе 12/7 °C и температуре наружного воздуха 35 °C

(2) С опорной звуковой мощностью 1 ПВт, согласно ISO9614

 

Другие модели чиллеров Trane

Чиллеры Trane CGA/VGA
Чиллеры Trane CGAM
Чиллеры Trane RTAD
Чиллеры Trane RTAC
Чиллеры Trane CGCL
Чиллеры Trane CGWH/CCUH
Чиллеры Trane CGWN/CCUN
Чиллеры Trane RTHD
Чиллеры Trane RTWD/RTUD
Чиллеры Trane CVGF
Чиллеры Trane CVHE/CVHF/CVHG/CDHG/CDHF

trane.ru.com

Чиллеры Trane RTWD/RTUD - Оборудование Trane для интегрированных систем кондиционирования, отопления и холодоснабжения

Trane RTWD/RTUD
Автономные винтовые холодильные машины серии R™ с водяным охлаждением и без конденсатора

Описание оборудования

  • RTWD: Автономная холодильная машина
  • RTUD: Холодильная машина без конденсатора

Преимущества для заказчика

Высокопроизводительная холодильная машина, включающая:

  • Гравитационный пленочный испаритель: повышенные рабочие характеристики с пониженной заправкой хладагента
  • Современное управление для обеспечения превосходной надежности и низкой стоимости покупки и эксплуатации

Основные особенности

  • Низкооборотный бессальниковый полугерметичный винтовой компрессор, содержащий только 3 движущиеся части, электродвигатель компрессора, охлаждаемый всасываемым газом
  • Полностью плавное управление нагрузкой (15 – 100 %)
  • 3 различных уровня производительности
  • Управление температурой воды на выходе конденсатора от модуля управления CH530
  • Максимальная температура в конденсаторе 60 °C
  • Небольшая занимаемая площадь, проходит через стандартную одностворчатую дверь
  • Собранная на болтах конструкция обеспечивает простой демонтаж
  • Простое подключение к трубной обвязке: необходимо лишь подключить к соединениям испарителя и конденсатора
  • Подключение электропитания в одной точке — экономия на проводке
  • Установленная на заводе панель пускателя по схеме звезда-треугольник

Модуль управления Tracer™ CH530

Особенности микропроцессорной системы Adaptive Control™:

  • Простой в использовании интерфейс оператора
  • Управление насосом охлажденной воды

Дополнительные возможности управления:

  • Управление температурой воды на выходе конденсатора
  • Программируемые реле
  • Сброс заданных значений по аналоговому сигналу
  • Выход давления хладагента в конденсаторе
  • Интерфейсы связи LonTalk®, BACnet®, Modbus®

* В это описание могут быть не включены некоторые опции и вспомогательное оборудование.

Характеристики

Температура воды на выходе конденсатора (мин/макс) RTWD(°C)20/60
Температура насыщения нагнетания конденсатора (мин/макс) RTUD(°C)(°C)20/67
Диапазон температуры воды на выходе испарителя (мин/макс)(°C)-8/+18
Электропитание(В/ф/Гц)400/3/50
RTWD/RTUD60HE70HE80HE90HE100HE110HE120HE130HE140HE
Общая холодопроизводительность RTWD (1)(кВт)236278319366392419455490534
Общая потребляемая мощность RTWD (1)(кВт)4553627074798693101
Общий КПД RTWD (1)5,235,235,175,225,285,335,35,265,3
Общий сезонный КПД RTWD6,766,786,976,746,886,776,916,656,82
Чистая холодопроизводительность RTWD (5)(кВт)235276317365390417452488531
Чистая потребляемая мощность RTWD (1) (5)(кВт)4857657479849199107
Чистый КПД/Класс энергии Eurovent RTWD (1) (5)4,93/B4,88/B4,85/B4,9/B4,95/B4,99/B4,97/B4,95/B4,98/B
Чистый сезонный КПД RTWD (5)5,735,615,765,675,755,675,755,635,73
Общая холодопроизводительность RTUD (2)(кВт)209250284323346372401430474
Общая потребляемая мощность RTUD (2)(кВт)556675859196103110120
Общий КПД RTUD (2)3,793,83,773,783,83,863,883,913,95
ХладагентR407C
Число контуров охлаждения2
Число компрессоров2
Уровень звуковой мощности RTWD (3)(дБ(A))909097999999989696
Вес и размеры (рабочие)
Длина(мм)321032103210322333183223323533953395
Ширина(мм)107110711071105810581058105812721272
Высота(мм)193819381938195519551955195519431943
Вес(кг)265026582673292829703008319837713802
Зазор A(мм)914
Зазор B(мм)1067
Электрические характеристики
Максимальный ток(А)102124142161176192209227244
Пусковой ток (4)(А)152177192206242254291304346

(1) Испаритель — 12/7 °C и 0,0176 m²k/кВт и конденсатор при 30/35 °C и 0,044 m²k/кВт

(2) Испаритель — 12/7 °C и 0,0176 m²k/кВт и конденсатор при 45 °C насыщенного переохлаждения 5К

(3) При полной нагрузке, в соответствии со стандартом ISO9614

(4) Пусковой ток при соединении звездой

(5) Показатели чистой производительности рассчитаны в соответствии со стандартом EN14511-2011

(6) Максимальные размеры и вес для установки этой величины

Температура воды на выходе конденсатора (мин/макс) RTWD(°C)20/60
Температура насыщения нагнетания конденсатора (мин/макс)
RTUD
(°C)20/67
Диапазон температуры воды на выходе испарителя (мин/макс)(°C)-8/+18
Электропитание(В/ф/Гц)400/3/50
RTWD/RTUD220HE250HE160PE180PE200PE160SE170SE190SE200SE
Общая холодопроизводительность RTWD (1)(кВт)769840601662711585645703773
Общая потребляемая мощность RTWD (1)(кВт)147160107119130127142153166
Общий КПД RTWD (1)5,245,265,615,575,464,614,554,64,66
Общий сезонный КПД RTWD6,736,667,077,256,95,915,755,875,88
Чистая холодопроизводительность RTWD (5)(кВт)765836598659709582642700769
Чистая потребляемая мощность RTWD (1) (5)(кВт)155168114126136133149161174
Чистый КПД/Класс энергии Eurovent RTWD (1) (5)4,94/B4,97/B5,26/A5,24/A5,22/A4,37/C4,31/C4,35/C4,41/C
Чистый сезонный КПД RTWD (5)5,695,695,956,096,115,094,965,045,08
Общая холодопроизводительность RTUD (2)(кВт)682748---530584637-
Общая потребляемая мощность RTUD (2)(кВт)175190---142157171-
Общий КПД RTUD (2)3,93,94---3,733,713,73-
ХладагентR134a
Число контуров охлаждения2
Число компрессоров/шагов производительности2
Уровень звуковой мощности RTWD (3)(дБ(A))10110196101101101101101101
Вес и размеры (рабочие)
Длина(мм)348934893752381134893491349134913491
Ширина(мм)131113111272130213111302130213021302
Высота(мм)200420042004200420041971197119711971
Вес(кг)450445794172440846253874404940864125
Зазор A(мм)914
Зазор B(мм)1067
Электрические характеристики
Максимальный ток(А)343374261286311286311343374
Пусковой ток (4)(А)473497359391410391410473497

(1) Испаритель — 12/7 °C и 0,0176 m?k/кВт и конденсатор при 30/35 °C и 0,044 m?k/кВт

(2) Испаритель — 12/7 °C и 0,0176 m?k/кВт и конденсатор при 45 °C насыщенного переохлаждения 5К

(3) При полной нагрузке, в соответствии со стандартом ISO9614

(4) Пусковой ток при соединении звездой

(5) Показатели чистой производительности рассчитаны в соответствии со стандартом EN14511-2011

(6) Максимальные размеры и вес для установки этой величины

 

Документация

Общая информация RTWD
Инструкция по монтажу и техническому обслуживанию TRANE

 

Другие модели чиллеров Trane

Чиллеры Trane CGA/VGA
Чиллеры Trane CGAK
Чиллеры Trane CGAM
Чиллеры Trane RTAD
Чиллеры Trane RTAC
Чиллеры Trane CGCL
Чиллеры Trane CGWH/CCUH
Чиллеры Trane CGWN/CCUN
Чиллеры Trane RTHD
Чиллеры Trane CVGF
Чиллеры Trane CVHE/CVHF/CVHG/CDHG/CDHF

trane.ru.com

Чиллеры Trane RTHD - Оборудование Trane для интегрированных систем кондиционирования, отопления и холодоснабжения

Trane RTHD
Автономные винтовые холодильные машины серии R™ с водяным охлаждением

Преимущества для заказчика

Высокопроизводительная холодильная машина, включающая:

  • Гравитационный пленочный испаритель: повышенные рабочие характеристики с пониженной заправкой хладагента
  • Современное управление для обеспечения превосходной надежности и низкой стоимости покупки и эксплуатации
  • Винтовой компрессор компании Trane — создан для работы, сделан надолго: высочайшая надежность и низкие эксплуатационные расходы

Основные особенности

  • Низкооборотный бессальниковый полугерметичный винтовой компрессор, содержащий только 3 движущиеся части, электродвигатель компрессора, охлаждаемый всасываемым газом
  • Плавное управление нагрузкой (25 – 100 %)
  • Небольшая занимаемая площадь, проходит через стандартные одностворчатые двери
  • Собранная на болтах конструкция обеспечивает простой демонтаж
  • Установленная на заводе панель пускателя по схеме звезда­треугольник
  • Простое подключение к трубной обвязке: необходимо лишь подключить к водяным магистралям с концевыми пазами испаритель и конденсатор
  • Подключение электропитания в одной точке — экономия на проводке

Опции

  • Изоляция на испарителе, водяных камерах, линии всасывания, корпусе двигателя
  • Общий выключатель с предохранителем или без предохранителя
  • Защита от повышенного/пониженного напряжения

Вспомогательное оборудование

  • Датчик температуры наружного воздуха
  • Клапаны конденсатора

Модуль управления Tracer™ CH530

Особенности микропроцессорной системы Adaptive Control™ :

  • Простой в использовании интерфейс оператора
  • Управление насосом охлажденной воды
  • Программируемые реле индикатора тревоги

Дополнительные возможности управления:

  • Сброс заданных значений по аналоговому сигналу
  • Управление льдообразованием
  • Выход давления хладагента в конденсаторе
  • Интерфейсы связи LonTalk®, BACnet®, Modbus®

В это описание могут быть не включены некоторые опции и вспомогательное оборудование.

Температура воды на выходе конденсатора (мин/макс)(°C)20/50
Диапазон температуры воды на выходе испарителя (мин/макс)(°C)-12/+18
Электропитание(В/ф/Гц)400/3/50
RTHDB1B1B1B1C1D1B2B1B1B2C1D1C1D6E5C1D5E4C1D3E3C2D6E5C2D5E4C2E1F1D1D4E4
Общая холодопроизво- дительность (1)(кВт)5475645976167737828008929019411055
Общая потребляемая мощность (1)(кВт)9594105103142139136166162154196
Общий КПД (1)5,735,985,75,985,465,625,865,385,566,125,38
Общий сезонный КПД6,66,86,97,16,46,56,76,56,77,26,1
Чистая холодопроизво- дительность (1) (2)(кВт)5455635956147707797988888979381049
Чистая потребляемая мощность (1) (2)(кВт)9998110108149145140177171160209
Чистый КПД (1) (2)5,495,725,435,695,165,365,685,035,265,865,02
Чистый сезонный КПД (2)5,946,146,086,35,565,846,275,525,836,495,2
Число контуров охлаждения1
Число компрессоров/ шагов производительности1
Уровень звуковой мощности (3)(дБ(A))9898989898989898989897
Вес и размеры (4) (рабочие)
Длина(мм)36004050360040503580358035803580358040503580
Ширина(мм)16001600160016001600160016001600160016001600
Высота(мм)18501850185018501940194019401940194019401940
Вес(кг)41904560419045605650579061005650579065506080
Зазор A(мм)25302530299029902510251025102510251025102510
Зазор B(мм)10001000100010001000100010001000100010001000
Электрические характеристики
Максимальный ток(А)233233233233349349349349349349455
Пусковой ток (5)(А)412412412412480480480480480480748
RTHDD1D3E3D1G1G1D2D1E1D2F1F2D3D1E1D2G2G1D3F1F2D3G2G2E3D2E2E3F2F3E3G3G3
Общая холодопроизво- дительность (1)(кВт)10771135116012151237123913001333134914171457
Общая потребляемая мощность (1)(кВт)190183209201226198217211263252246
Общий КПД (1)5,666,225,546,035,476,266,006,325,125,625,93
Общий сезонный КПД6,46,96,46,96,47,16,97,15,86,26,5
Чистая холодопроизво- дительность (1) (2)(кВт)10741133115412111231123612951330134314121454
Чистая потребляемая мощность (1) (2)(кВт)199189221212240205229218280266254
Чистый КПД (1) (2)5,416,015,215,715,126,035,666,094,85,35,73
Чистый сезонный КПД (2)5,786,395,576,115,536,546,036,555,065,516,05
Число контуров охлаждения1
Число компрессоров/ шагов производительности1
Уровень звуковой мощности (3)(дБ(A))9797979797979797101101101
Вес и размеры (4) (рабочие)
Длина(мм)35804150358041303580415041304130358041304130
Ширина(мм)16001800160016001600180016001800160016001800
Высота(мм)19402040194019401940204019402040194019402040
Вес(кг)63408600626072606260883072809020638074509360
Зазор A(мм)25102510251029802970297029703130313031303130
Зазор B(мм)10001000100010001000100010001000100010001000
Электрические характеристики
Максимальный ток(А)455455455455455455455455488488488
Пусковой ток (5)(А)748748748748748748748748748748748

(1) Испаритель — 12/7 °C и 0,0176 m2k/кВт и конденсатор при 30/35 °C и 0,044 m2k/кВт

(2) Показатели чистой производительности рассчитаны в соответствии со стандартом EN14511-2011

(3) При полной нагрузке, в соответствии со стандартом ISO9614

(4) Максимальные размеры и вес для установки этой величины

(5) Пусковой ток при соединении звездой


 

Документация

Инструкция по монтажу и техническому обслуживанию TRANE
Дополнение к руководству по эксплуатации для установок с хладагентом
Инструкция по эксплуатации RTHD
Руководство по интеграции RTHD

Инструкция по монтажу и техническому обслуживанию TRANE RTHD evo
Дополнение к руководству по эксплуатации RTHD evo
Общая информация RTHD evo
Руководство пользователя TRANE RTHD evo

 

Другие модели чиллеров Trane

Чиллеры Trane CGA/VGA
Чиллеры Trane CGAK
Чиллеры Trane CGAM
Чиллеры Trane RTAD
Чиллеры Trane RTAC
Чиллеры Trane CGCL
Чиллеры Trane CGWH/CCUH
Чиллеры Trane CGWN/CCUN
Чиллеры Trane RTWD/RTUD
Чиллеры Trane CVGF
Чиллеры Trane CVHE/CVHF/CVHG/CDHG/CDHF

trane.ru.com

Чиллеры Trane RTAС - Оборудование Trane для интегрированных систем кондиционирования, отопления и холодоснабжения

Trane RTAС
Воздухоохлаждаемые чиллеры с винтовым компрессором серии R™
Чиллеры Trane RTAС с воздушным охлаждением конденсатора оснащены винтовыми компрессорами. Чиллеры RTAC отличаются небольшой занимаемой площадью и возможностью установки в помещении с зазорами от стен 1,2 м.

Преимущества

  • Широкий выбор вариантов исполнения: 3 уровня производительности.
  • Винтовой компрессор Trane только с 3 движущимися частями.
  • Пускатель звезда-треугольник.
  • Подключение электропитания в одной точке.
  • Небольшая занимаемая площадь.
  • Низкий уровень шума.
  • Гравитационный пленочный испаритель обеспечивает высокий коэффициент использования энергии и пониженное количество хладагента.
  • Сертификационный Класс А по стандартам Eurovent.

Опции

  • Эксплуатация при высокой (до 52 °C) и низкой (до -18 °C) температурах окружающего воздуха.
  • Малошумное исполнение с низкооборотными вентиляторами и звукоизоляционным кожухом компрессора.
  • Высокопроизводительная версия.
  • Общий выключатель питания.
  • Снижение шума в ночное время.
  • Крайние трубные соединения с нарезанной канавкой.
  • Трубки с дополнительным проходом и специальные трубки для применения при низкой температуре воды (до -12 °C).
  • Алюминиевое оребрение с черным эпоксидным покрытием для работы в условиях коррозионной среды.
  • Медное оребрение.
  • Защита конденсатора или полная защита установки.
  • Манометры высокого и низкого давления.

Опции энергосбережения

  • Высокопроизводительная и сверхпроизводительная версии.

Вспомогательное оборудование

  • Неопреновые изоляторы.
  • Комплект трубных соединений с нарезной канавкой.
  • Реле потока.

Модуль управления

Чиллеры RTAС комплектуются микропроцессорной системой управления Tracer™ CH530.

  • Простая в использовании панель интерфейса оператора.
  • Внешний Авто/Стоп.
  • Внешняя блокировка.
  • Управление насосом охлажденной воды.
  • Возможности связи по протоколам LonTalk, Modbus и BACnet.
  • Плата льдогенератора (дополнительно).
  • Плата дистанционного определения предельной температуры охлажденной воды и потребляемого тока (дополнительно).

* В это описание могут быть не включены некоторые опции и вспомогательное оборудование чиллеров RTAC.

Характеристики

Диапазон рабочей температуры наружного воздуха (мин/макс) (1)(°C)-18/+52
Диапазон температуры воды на выходе (мин/макс) (2)(°C)-12/+18
Электропитание(В/ф/Гц)400/3/50
Чиллер Trane RTAC, стандартная производительность140155170185200230240250275300350375400
Общая холодопроизводительность (3)(кВт)4925375856487157708548519471077119113231451
Чистая холодопроизводительность (3)(кВт)4915365836467137688518489441073118613171445
Общая потребляемая мощность (3)(кВт)170188206225244263294293331370419459498
Общая потребляемая мощность (3)(кВт)172189208227247265300296334374424464505
Общий КПД2,92,872,842,892,932,932,882,92,872,912,852,892,92
Чистый КПД2,862,832,812,852,892,902,842,862,832,872,802,842,86
Класс по стандартам EuroventCCCCCBCCCCCCC
Общий сезонный КПД3,683,683,613,433,673,944,173,823,863,944,104,144,18
Чистый сезонный КПД3,593,603,523,633,583,853,963,853,774,813,923,973,98
Число контуров охлаждения2
Число компрессоров/ минимальная нагрузка2/15%3/10%4/8%
Уровень звуковой мощности (стандартная версия) (4)(дБ(A))979899100100999999101102101102103
Уровень звукового давления (стандартная версия) (5)(дБ(A))65666667686767676869686970
Уровень звуковой мощности (малошумная версия) (4)(дБ(A))90919292939292929495959596
Уровень звукового давления (малошумная версия) (5)(дБ(A))58595960605959596162626263
Вес и размеры (рабочие)
Длина(мм)50415041504159605960713371339138913810056104061132512244
Ширина(мм)2240224022402240224022502250225022502250225022502250
Высота(мм)2411241124112411241125302530253025302530253025302530
Вес(кг)4580476048955470559078758255789086909380107351135511930
Зазор A(мм)1000100010001000100012001200100010001000120012001200
Зазор B(мм)1200120012001200120012001200120012001200120012001200
Зазор C(мм)1000100010001000100012001200120012001200120012001200
Зазор D(мм)1200120012001200120012001200120012001200120012001200
Электрические характеристики
Максимальный ток(А)38642646551456260666866874784493010271124
Пусковой ток(А)4244604905575946296776777388138519551030

(1) С функцией работы при низкой и высокой температуре наружного воздуха

(2) С 3 проходными испарителями

(3) По стандартам Eurovent: при температуре воды на входе/выходе 12/7 °C и температуре наружного воздуха 35 °C

(4) По стандарту Eurovent, с опорной звуковой мощностью 1 ПВт, согласно ISO9614

(5) На расстоянии 10 м в свободном пространстве, рассчитано от вышеприведенного уровня звуковой мощности по формуле Lp = Lw-10logS

Диапазон рабочей температуры наружного воздуха (мин/макс) (1)(°C)-18/+52
Диапазон температуры воды на выходе (мин/макс) (2)(°C)-12/+18
Электропитание(В/ф/Гц)400/3/50
Чиллер Trane RTAC, высокая производительность120130140155170185200250275300350375400
Общая холодопроизводительность (3)(кВт)4224665135586046707408779791112122713641502
Чистая холодопроизводительность (3)(кВт)4214655125566026677378759761108122313591496
Общая потребляемая мощность (3)(кВт)138151166183200219239290321360407447487
Общая потребляемая мощность (3)(кВт)139152167184201222242293323363412452492
Общий КПД3,073,083,103,053,023,063,103,033,053,093,023,063,09
Чистый КПД3,043,053,063,022,993,013,052,993,023,052,973,013,04
Класс по стандартам EuroventBBBBBBBBBBBBB
Общий сезонный КПД3,803,823,833,843,743,533,803,844,004,084,094,134,18
Чистый сезонный КПД3,733,793,753,753,673,743,693,843,93,893,943,974,01
Число контуров охлаждения2
Число компрессоров/ минимальная нагрузка2/15%4/8%
Уровень звуковой мощности (стандартная версия) (4)(дБ(A))9798989999100100100102102102103103
Уровень звукового давления (стандартная версия) (4) (5)(дБ(A))65666667676868676969697070
Уровень звуковой мощности (малошумная версия) (4(дБ(A))90919192929393939595959696
Уровень звукового давления (малошумная версия) (4) (5)(дБ(A))58585959606060606262626363
Вес и размеры (рабочие)
Длина(мм)504150415041596059606879687991381097511894122441316314082
Ширина(мм)2240224022402240224022402240225022502250225022502250
Высота(мм)2411241124112411241124112411253025302530253025302530
Вес(кг)44614519452951805431600561178359971810258119731250713185
Зазор A(мм)1000100010001000100010001000100010001000120012001200
Зазор B(мм)1200120012001200120012001200120012001200120012001200
Зазор C(мм)1000100010001000100010001000120012001200120012001200
Зазор D(мм)1200120012001200120012001200120012001200120012001200
Электрические характеристики
Максимальный ток(А)32435939343347252156967575485194410411138
Пусковой ток(А)3584044314674975646016847458208659691044

(1) С функцией работы при низкой и высокой температуре наружного воздуха

(2) С 3 проходными испарителями

(3) По стандартам Eurovent: при температуре воды на входе/выходе 12/7 °C и температуре наружного воздуха 35 °C

(4) По стандарту Eurovent, с опорной звуковой мощностью 1 ПВт, согласно ISO9614

(5) На расстоянии 10 м в свободном пространстве, рассчитано от вышеприведенного уровня звуковой мощности по формуле Lp = Lw-10logS

Диапазон рабочей температуры наружного воздуха (мин/макс) (1)(°C)-18/+52
Диапазон температуры воды на выходе (мин/макс) (2)(°C)-12/+18
Электропитание(В/ф/Гц)400/3/50
Чиллер Trane RTAC, сверхпроизводительный120130140155175185200250275300355375400
Общая холодопроизводительность (3)(кВт)4274755215676336807478999981128129013881517
Чистая холодопроизводительность (3)(кВт)4264735195656316777448969961125128613831511
Общая потребляемая мощность (3)(кВт)135150165180199216236284319357408445482
Общая потребляемая мощность (3)(кВт)136151166182201218239286322360413449487
Общий КПД3,163,183,163,153,193,153,163,173,133,173,163,123,15
Чистый КПД3,133,143,123,113,143,103,113,133,093,123,113,083,10
Класс по стандартам EuroventAAAAAAAABAABA
Общий сезонный КПД3,923,863,923,844,073,953,93,954,014,134,154,224,23
Чистый сезонный КПД3,813,763,83,793,93,793,743,983,883,964,084,044,03
Число контуров охлаждения2
Число компрессоров/ минимальная нагрузка2/15%4/8%
Уровень звуковой мощности (стандартная версия) (4)(дБ(A))9898989999100100100102102102103103
Уровень звукового давления (стандартная версия) (5)(дБ(A))66666667676868676969697070
Уровень звуковой мощности (малошумная версия) (4)(дБ(A))91919192929393939595959696
Уровень звукового давления (малошумная версия) (5)(дБ(A))59585959606060606262626363
Вес и размеры (рабочие)
Длина(мм)5041504150415960687968796879100561097511894122441316314082
Ширина(мм)2240224022402240224022402240225022502250225022502250
Высота(мм)2411241124112411241124112411253025302530253025302530
Вес(кг)477547124613535158426307649794841018010795122171309213784
Зазор A(мм)1000100010001000100010001000100010001000120012001200
Зазор B(мм)1200120012001200120012001200120012001200120012001200
Зазор C(мм)1000100010001000100010001000120012001200120012001200
Зазор D(мм)1200120012001200120012001200120012001200120012001200
Электрические характеристики
Максимальный ток(А)32436239343648552456967576185896210411138
Пусковой ток(А)3584074314705375676016847528279089691044

(1) С функцией работы при низкой и высокой температуре наружного воздуха

(2) С 3 проходными испарителями

(3) По стандартам Eurovent: при температуре воды на входе/выходе 12/7 °C и температуре наружного воздуха 35 °C

(4) По стандарту Eurovent, с опорной звуковой мощностью 1 ПВт, согласно ISO9614

(5) На расстоянии 10 м в свободном пространстве, рассчитано от вышеприведенного уровня звуковой мощности по формуле Lp = Lw-10logS

 

Документация

Инструкция по монтажу и техническому обслуживанию TRANE RTAC
Руководство по BacNet

 

Другие модели чиллеров Trane

Чиллеры Trane CGA/VGA
Чиллеры Trane CGAK
Чиллеры Trane CGAM
Чиллеры Trane RTAD
Чиллеры Trane CGCL
Чиллеры Trane CGWH/CCUH
Чиллеры Trane CGWN/CCUN
Чиллеры Trane RTHD
Чиллеры Trane RTWD/RTUD
Чиллеры Trane CVGF
Чиллеры Trane CVHE/CVHF/CVHG/CDHG/CDHF

trane.ru.com

Чиллеры Trane CGWN/CCUN - Оборудование Trane для интегрированных систем кондиционирования, отопления и холодоснабжения

Trane CGWN/CCUN
Автономные холодильные машины со спиральными компрессорами с водяным охлаждением и без конденсатора

Преимущества для заказчика

  • Компактная конструкция + комплексный гидравлический модуль (дополнительно) для упрощения монтажа
  • Высокая степень гибкости для применения в различных условиях: удовлетворяет требованиям конкретного заказчика
  • Современное управление, обеспечивающее наивысшую надежность: низкие эксплуатационные расходы

Описание оборудования

  • CGWN: Автономная холодильная машина
  • CCUN: Холодильная машина без конденсатора

Основные особенности

  • Высокопроизводительные герметичные спиральные компрессоры с низкими уровнями вибрации и шума и полной защитной от внутреннего перегрева
  • Внешние металлические панели оцинкованы и покрыты порошковой краской RAL 9002
  • Панели для доступа легко снимаются с помощью ключа квадратного сечения
  • Предназначена для установки как в помещении, так и вне его
  • Максимальная температура воды на выходе из конденсатора: 60 °C (R410A)
  • Сетевое напряжение 380, 400 и 415 В
  • Трансформатор 400/110 В для системы управления
  • Определение фазы и разбаланса

Опции

  • Высокопроизводительная версия
  • Пускатель плавного пуска
  • Испаритель + управление водяным насосом, одиночным или сдвоенным
  • Управление насосом контура конденсатора, одиночным или сдвоенным
  • Шумозащитный кожух компрессора
  • Манометры высокого и низкого давления
  • Гидравлический модуль, в который входят:
    — одиночный или сдвоенный насос испарителя, включая фильтр на водяной линии и компенсаторыдавления
    — насосы конденсатора с инвертором скорости, включая регулятор расхода, температурувозвратной воды и воды на выходе конденсатора
    — комбинации доступных гидравлических модулей: только испаритель, только конденсатор или оба

Модуль управления Tracer™ CH530

Особенности микропроцессорной системы Adaptive Control™:

  • Простой в использовании интерфейс оператора
  • Внешний линейный сброс, дополнительные и внешние заданные значения температуры воды
  • Ограничение мощности компрессора (дополнительно)
  • Программируемые реле индикатора тревоги (дополнительно)
  • Управление льдогенератором (дополнительно)
  • Интерфейс связи LonTalk®, Modbus®, BACnet® (дополнительно)
  • Управление температурой воды на выходе конденсатора (дополнительно)

* В это описание могут быть не включены некоторые опции и вспомогательное оборудование.

Характеристики

Температура воды на выходе конденсатора (мин/макс)(°C)25/60
Температура насыщения нагнетания конденсатора (мин/макс)(°C)25/60
Диапазон температуры воды на выходе испарителя (мин/макс)(°C)-12/+15
Электропитание(В/ф/Гц)400/3/50
CGWN/CCUN205205HE206206HE207207HE208209210211
Общая холодопроизводительность CGWH (1)(кВт)182,5193,3217227,4251,7262,4283,1312,1341,9373,7
Общая потребляемая мощность CGWH (1)(кВт)42,540,150,247,957,755,761,570,178,285,9
Общий КПД CGWH (1)4,294,824,324,754,364,714,64,454,374,35
Общий сезонный КПД CGWH5,966,396,046,366,066,396,285,815,795,9
Чистая холодопроизводительность CGWH (4)(кВт)181,6192,7215,9226,6250,5261,5282311340,5372,1
Чистая потребляемая мощность CGWH (1) (4)(кВт)44,641,452,749,760,457,763,972,981,789,8
Чистый КПД/Класс энергии Eurovent CGWH (1) (4)4,07/C4,65/C4,09/C4,56/C4,15/C4,53/C4,41/C4,27/C4,17/C4,14/C
Чистый сезонный КПД CGWH (4)5,125,785,135,635,245,715,535,175,055,14
Общая холодопроизводительность CCUH (2)(кВт)166,3175198,1206,7230,4239,1257,7281,9311,4343,8
Общая потребляемая мощность CCUH (2)(кВт)45,645,653,853,8626269,877,786,495,1
Общий КПД CGWH (2)3,653,843,683,843,723,863,693,633,603,62
ХладагентR410A
Число контуров охлаждения2
Число компрессоров/шагов производительности4
Уровень звуковой мощности (3)(дБ(A))82828282838383848484
Вес и размеры (рабочие)
Длина(мм)2545254525452545254525452545254525452545
Ширина(мм)880880880880880880880880880880
Высота(мм)1842184218421842184218421842184218421842
Вес(кг)1360146013001450142014701500165017101790
Зазор A(мм)1000
Зазор B(мм)800
Электрические характеристики
Номинальный ток(А)137137159159187187210233250263
Пусковой ток(А)278278334334395395418441512525

(1) Испаритель — 12/7 °C и 0,044 m²k/кВт и конденсатор при 30/35 °C и 0,044 m²k/кВт
(2) Испаритель — 12/7 °C и 0,044 m²k/кВт и конденсатор при 45 °C насыщенного переохлаждения 5К
(3) При полной нагрузке, в соответствии со стандартом ISO9614
(4) Показатели чистой производительности рассчитаны в соответствии со стандартом EN14511-2011
(5) без гидравлического модуля

Температура воды на выходе конденсатора (мин/макс)(°C)25/55
Температура насыщения нагнетания конденсатора (мин/макс)(°C)25/55
Диапазон температуры воды на выходе испарителя (мин/макс)(°C)-12/+15
Электропитание(В/ф/Гц)400/3/50
CGWN/CCUN212213214215
Общая холодопроизводительность CGWH (1)(кВт)398,5431,3465,9506,4
Общая потребляемая мощность CGWH (1)(кВт)97106,4117,3125,5
Общий КПД CGWH (1)4,114,053,974,04
Общий сезонный КПД CGWH5,465,535,325,41
Чистая холодопроизводительность CGWH (4)(кВт)397,1429,6464,1504,4
Чистая потребляемая мощность CGWH (1) (4)(кВт)101110,8121,9130,3
Чистый КПД/Класс энергии Eurovent CGWH (1) (4)3,93/D3,88/D3,81/E3,87/D
Чистый сезонный КПД CGWH (4)4,664,14,144,17
Общая холодопроизводительность CCUH (2)(кВт)366,3396,4427,9462,6
Общая потребляемая мощность CCUH (2)(кВт)99108,5120,5131,1
Общий КПД CGWH (2)3,73,653,553,53
ХладагентR407C
Число контуров охлаждения2
Число компрессоров/шагов производительности5666
Уровень звуковой мощности (3)(дБ(A))87888890
Вес и размеры (рабочие)
Длина(мм)2866286628662866
Ширина(мм)878878878878
Высота(мм)2025202520252025
Вес(кг)2233244325242639
Зазор A(мм)1000
Зазор B(мм)800
Электрические характеристики
Номинальный ток(А)311337370400
Пусковой ток(А)563588621655

(1) Испаритель — 12/7 °C и 0,044 m²k/кВт и конденсатор при 30/35 °C и 0,044 m²k/кВт
(2) Испаритель — 12/7 °C и 0,044 m²k/кВт и конденсатор при 45 °C насыщенного переохлаждения 5К
(3) При полной нагрузке, в соответствии со стандартом ISO9614
(4) Показатели чистой производительности рассчитаны в соответствии со стандартом EN14511-2011
(5) без гидравлического модуля

 

Другие модели чиллеров Trane

Чиллеры Trane CGA/VGA
Чиллеры Trane CGAK
Чиллеры Trane CGAM
Чиллеры Trane RTAD
Чиллеры Trane RTAC
Чиллеры Trane CGCL
Чиллеры Trane CGWH/CCUH
Чиллеры Trane RTHD
Чиллеры Trane RTWD/RTUD
Чиллеры Trane CVGF
Чиллеры Trane CVHE/CVHF/CVHG/CDHG/CDHF

trane.ru.com

Отправить ответ

avatar
  Подписаться  
Уведомление о