Bobcat перевод на русский – bobcat — с английского на русский

bobcat — с английского на русский

  • Bobcat — Saltar a navegación, búsqueda Bobcat puede refirse a: El Lince Rojo o Bobcat Lynx rufus, un felino. Bobcat, una marca de equipos de construcción. Bobcat, un navegador web en modo texto. Obtenido de Bobcat Categoría: Wikipedia:Desambiguación …   Wikipedia Español

  • Bobcat — bezeichnet den nordamerikanischen Namen des Rotluchses. einen Kompaktlader der Bobcat Company, der oft als Begriffsmonopol benutzt wird. einen Prozessor von AMD (AMD Bobcat). Projektname für die Baureihe Ford Fiesta der Ford Motor Company. Siehe… …   Deutsch Wikipedia

  • Bobcat — Bobcat: Английское название рыжей рыси; Bobcat Company производитель с/х и строительной техники; Компактный вариант пистолета Беретта; HP Bobcat миникимпьютер, производившийся компанией Hewlett Packard; Bobcat кодовое название x86 совместимого… …   Википедия

  • bobcat — ☆ bobcat [bäb′kat΄ ] n. pl. bobcats or bobcat [so called from its short tail] a small North American lynx (Lynx rufus) that feeds on small prey, esp. rats and rabbits …   English World dictionary

  • bobcat — ob cat (b[o^]b k[a^]t ), n. 1. small lynx ({Lynx rufus}) of North America. Syn: bay lynx. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bobcat — (n.) N.Amer. lynx, 1873, in a Maine context; so called for its short tail; see BOB (Cf. bob) (n.2) + CAT (Cf. cat) …   Etymology dictionary

  • Bobcat — Taxobox name = BobcatMSW3 Wozencraft | pages = 542] status = LC trend = down status system = iucn3.1 status ref =IUCN2006 | assessors = Cat Specialist Group | year = 2002 | title = Lynx rufus | id = 12521 | downloaded = 2007 04 08] regnum =… …   Wikipedia

  • Bobcat — Lynx roux Pour les articles homonymes, voir Bobcat (homonymie), Chat sauvage et Lynx …   Wikipédia en Français

  • bobcat — /bob kat /, n., pl. bobcats, (esp. collectively) bobcat. a North American wildcat, Lynx rufus, ranging from southern Canada to central Mexico, having a brownish coat with black spots. Also called bay lynx. [1885 90, Amer.; BOB(TAIL) + CAT1] * * * …   Universalium

  • bobcat — UK [ˈbɒbˌkæt] / US [ˈbɑbˌkæt] noun [countable] Word forms bobcat : singular bobcat plural bobcats a large wild cat that lives in North America …   English dictionary

  • bobcat — a word used for a middle aged woman who attends university pubs in search of a young male to hit on, see also cougar That bobcat just bough me adrink and asked me to dance …   Dictionary of american slang

  • translate.academic.ru

    bobcat - Перевод на русский - примеры английский

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    Really? Can they drive a bobcat skid-steer with a bucket grapple through a school hallway on a dare?

    Они способны на спор провезти погрузчик с ковшом по школьному коридору?

    Then you're going to move out of the way while the bobcat, which has a licensed operator who is me and not you, dumps them in the low load.

    Затем, отваливаешь в сторону, пока погрузчик, управляемый лицензированным оператором, то бишь мной, а не тобой, вывалит всё в самосвал.

    Plus, I need the room in the attic for my stuffed bobcat.

    Плюс мне нужно место на чердаке для моего чучела рыси.

    The bobcat wasn't wearing a boot.

    На рыси не было кроссовок.

    Maybe your boyfriend's got you thinking bobcat.

    Может, твой парень и позволяет тебе считать себя рысью...

    Cougar or bobcat wouldn't be unheard of in this part of the country.

    Ты бы не услышал пуму или рыся в этой части страны.

    All right, bobcat fans, coming up, Local sports star nathan scott Speaks out regarding recent allegations against him.

    Хорошо, фанаты БобКэтс, далее, местная спортивная звезда, Нейтан Скотт, делает заявление относительно недавнего обвинения в его адрес.

    You know, I saw a bobcat the other day.

    Знаешь, я тут на днях видел рысь.

    And a recent study in Tennessee showed that the presence of agricultural lime actually increases bobcat visitation rates.

    А недавнее исследование в Теннесси показало, что наличие сельскохозяйственной извести на самом деле увеличивает количество посещений рысей.

    So the lime attracted the bobcat to his remains.

    Значит известь привлекла рысь к его останкам.

    I don't think Amy was eaten by a bobcat.

    Не думаю, что рысь съела Эми.

    Now, thanks to you, I'm worried Amy's been eaten by a bobcat.

    А теперь из-за тебя я переживаю, что её могла съесть рысь.

    Looks like a bobcat tore through them.

    I know a guy who can get me a pet bobcat.

    Same deal, a hiker and a bobcat.

    То же самое дело, любитель прогулок и рысь.

    You remember that viral video where the bobcat snatches the shark out of the ocean?

    Помнишь то вирусное видео, где рысь вырывает акулу из океана?

    To what - arrest a bobcat from Hibbing?

    Зачем? Арестовать
    рысь
    из Хиббинга?

    I mean, I'm glad you're a bobcat.

    That way he would be okay and you could still be a bobcat.

    Тогда он поправится, и ты останешься в Бобкэтс.

    Puncture marks on the head of the humerus indicate that the bobcat severed the arms from the body.

    Следы зубов на головке плечевой кости свидетельствуют о том, что рысь оторвала руки от тела.

    context.reverso.net

    bobcat - Английский-Русский Словарь - Glosbe

    en I don't think Amy was eaten by a bobcat.

    OpenSubtitles2018.v3ru Не думаю, что рысь съела Эми.

    en Its research, policy and management focus on the following species, among others: African lions and leopards, markhor, urial sheep, mountain goats, brown bear, wolf, coyote, bobcat, and lynx.

    UN-2ru Его исследования, стратегия и управление посвящены, среди прочего, следующим видам: африканские львы и леопарды, винторогий козел, степной баран, горные козы, бурный медведь, волк, койот и различные виды рыси.

    en Can they drive a bobcat skid-steer with a bucket grapple through a school hallway on a dare?

    OpenSubtitles2018.v3ru Они способны на спор провезти погрузчик с ковшом по школьному коридору?

    en Bobcat, maybe even a cougar.

    OpenSubtitles2018.v3ru Рысь, или даже пума.

    en Beretta 21A Bobcat.

    OpenSubtitles2018.v3ru Беретта 21А " Рысь ".

    en Bobcat Willy and the Studio 60 Band.

    OpenSubtitles2018.v3ru Бобкэт Уилли и группа Студии 60.

    en I'm gonna re-sign with the Bobcats.

    OpenSubtitles2018.v3ru Я снова буду играть за БобКэтс.

    en This bobcat is one of the few hunters to remain active in winter.

    OpenSubtitles2018.v3ru Эта рыжая рысь — один из немногих активных зимой охотников.

    en The brain seems to be the only organ that the bobcat didn't get at.

    OpenSubtitles2018.v3ru Мозг единственный остался нетронутым рысью.

    en Bobcat med is not V3 medical.

    OpenSubtitles2018.v3ru Доктор Рысей - это не доктор В3.

    en Attended the fifteenth meeting of the Conference of the Parties (Doha, 13-25 March 2010), during which it advocated for the maintenance or increase in protection of polar bears, frogs, bobcats, sharks and elephants.

    UN-2ru принимала участие в пятнадцатом совещании Конференции сторон (Доха, 13–25 марта 2010 года), на котором выступала за поддержание или усиление охраны белых медведей, лягушек, рысей, акул и слонов.

    en They played the Bobcats that night.

    OpenSubtitles2018.v3ru В ту ночь они играли против Бобкэтс.

    en Bobcats often carry their food into trees to consume it.

    OpenSubtitles2018.v3ru Рыси часто уносят еду на деревья, чтобы там потребить ее.

    en Bobcat Med is not V3 Medical.

    OpenSubtitles2018.v3ru Доктор " Рысей " - не доктор " В3 ".

    en Get a list of all the free- agent and restricted point guards in the league and find out if the Bobcats are talking to any of them

    opensubtitles2ru Достать список всех игроков без агентов, и разыгрывающих защитников в лиге, узнать, ведут ли Бобкэтс переговоры с кем- либо из них

    en If you'd like to take your mind off what's troubling you, uh, word on the street is a bobcat has been spotted.

    OpenSubtitles2018.v3ru Если тебе нужно отвлечься от тяжких мыслей, я слышал, на вашей улице видели рысь.

    en Wow, bobcat feast.

    OpenSubtitles2018.v3ru Рысь тут попировала.

    en To survive a winter in these mountains takes tenacity, and bobcats have that in abundance.

    OpenSubtitles2018.v3ru Выживание в этих горах требует упорства, и у рысей его... вдоволь.

    en A bobcat, maybe.

    OpenSubtitles2018.v3ru Может, рысь?

    en Hey, daddy, when you play in the nba, you should play for the bobcats.

    OpenSubtitles2018.v3ru Эй, пап, когда ты будешь играть в НБА, ты должен играть за Рысей Огайо.

    en I just wanted you to play for the Bobcats again.

    OpenSubtitles2018.v3ru Я просто хотел, чтобы ты снова играл за БобКэтс.

    en Daily Bobcat.

    OpenSubtitles2018.v3ru Ежедневник Бобката.

    en Puncture marks on the head of the humerus indicate that the bobcat severed the arms from the body.

    OpenSubtitles2018.v3ru Следы зубов на головке плечевой кости свидетельствуют о том, что рысь оторвала руки от тела.

    en By midwinter, the snow is so deep that bobcats are forced to leave their territories to try and find easier hunting.

    OpenSubtitles2018.v3ru К середине зимы снег так глубок, что рыси вынуждены покидать привычные места в поисках более лёгкой охоты.

    en Bobcats, in the city.

    OpenSubtitles2018.v3ru Рысь, в городе.

    ru.glosbe.com

    bobcat - Перевод на русский - примеры испанский

    Возможно, Вы имели в виду:

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    Así él puede estar bien y tú aun puedes ser un bobcat.

    Bobcat, alguien se coló en la fiesta.

    Рысь, кто-то ещё ломится на вечеринку.

    El médico de los Bobcat dice que es una rotura en el pectoral.

    Врач команды говорит, что порвана грудная мышца.

    El doctor de los Bobcat no es del equipo médico de V3.

    Доктор Рысей - это не доктор ВЗ.

    ¿Trabajaré con la bobcat?

    Es ahora o nunca, Bobcat.

    Vas a levantar con tus manos... los trozos grandes de cemento y ponerlos en la pala... de la bobcat igual que esos inútiles que no hablan inglés están haciendo.

    Берешь руками большие куски бетона и ложишь их в ковш погрузчика, вот как эти полудурки, непонимающие по-английски, делают.

    Después te vas a correr del camino... mientras la bobcat, que tiene un operador con licencia... que soy yo y no tú, baja la carga.

    Затем, отваливаешь в сторону, пока погрузчик, управляемый лицензированным оператором, то бишь мной, а не тобой, вывалит всё в самосвал.

    A las 8.15 horas llegaron al mismo lugar cinco soldados y una máquina Bobcat, abrieron el portón y cruzaron la valla técnica.

    Затем военнослужащие открыли ворота и вышли за техническое заграждение, где они с помощью машины «Бобкэт» произвели расчистку участка.

    Clay es la razón por la que ibas a ser un Bobcat este año, entonces si necesita ayuda, deberíamos ayudarlo.

    Ты попал в Бобкэтс в этом сезоне благодаря Клэю, так что если ему нужна помощь, мы должны ему помочь.

    Me gustaría que fueras un Bobcat papá, y sé que tú también quieres serlo.

    Sé lo mucho que trabajaste para que llegara a ser un Bobcat, y eso nunca se me olvidará porque significo todo para mí.

    context.reverso.net

    a bobcat - Перевод на русский - примеры английский

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    You know, I saw a bobcat the other day.

    Знаешь, я тут на днях видел рысь.

    I don't think Amy was eaten by a bobcat.

    Не думаю, что рысь съела Эми.

    Now, thanks to you, I'm worried Amy's been eaten by a bobcat.

    А теперь из-за тебя я переживаю, что её могла съесть рысь.

    Looks like a bobcat tore through them.

    Same deal, a hiker and a bobcat.

    То же самое дело, любитель прогулок и рысь.

    To what - arrest a bobcat from Hibbing?

    Зачем? Арестовать рысь из Хиббинга?

    I mean, I'm glad you're a bobcat.

    That way he would be okay and you could still be a bobcat.

    Тогда он поправится, и ты останешься в Бобкэтс.

    Who thinks Amy was eaten by a bobcat?

    Кто говорит, что рысь съела Эми?

    One minute he's running like a squirrel, then I pawed him with he was down, just like a bobcat I'd tagged.

    Сейчас он убегает как белка, потом я бью его молоком... и он падает, как пойманная рысь.

    Hiker and a bobcat.

    То же самое, турист и рысь.

    Really? Can they drive a bobcat skid-steer with a bucket grapple through a school hallway on a dare?

    Они способны на спор провезти погрузчик с ковшом по школьному коридору?

    I wish you were a Bobcat, dad, and I know you do, too.

    И я знаю, что ты тоже этого хочешь.

    And rapidly we started to realize that beavers can be something that a bobcat needs.

    You know, I heard in the news a bobcat has been spotted in her neighborhood.

    Знаешь, Леонард, в новостях говорили, что в её районе видели рысь.

    I know you loved that I was a bobcat, so I understand if you're a little disappointed.

    Знаю, тебе нравилось, когда я играл за Бобкэтс, так что я понимаю, ты немного расстроен, но просто... старайся думать о Клэе, ладно?

    I know how hard you worked for me to be a bobcat, and that will always mean the world to me.

    Я знаю, сколько ты приложил усилий, чтобы я снова играл в Бобкэтс, и я никогда этого не забуду,

    context.reverso.net

    Русский перевод – Словарь Linguee

    Due to an extensive range of

    [...] replaceable operative parts Bobcat excavators can be used [...]

    for various works such as: excavating

    [...]

    for foundations, including in the vicinity of existing structures; trench excavation for laying of cables and pipelines; road and pavement construction; arrangement of gardens, ponds and swimming pools; installation of bearing poles of fences, planting trees and bushes with the help of an auger drill; disassembling with the help of hydrohammer.

    ramirent.ua

    Благодаря широкому

    [...] ассортименту сменных рабочих органов, экскаваторы Bobcat можно [...]

    использовать для выпол­нения различных

    [...]

    работ, таких как: раз­работка котлованов под фундаменты, в том числе по соседству с существую­щими сооружениями; отрывка траншей для прокладки кабелей и трубопрово­дов; строительство дорог и тротуаров; устройство садов, прудов и плаватель­ных бассейнов; установка опорных столбов заборов, посадка деревьев и кустов с помощью шнекового бура; демонтажные работы с использованием гидромолота.

    ramirent.ua

    What are the consequences for human

    [...]

    health of allowing a natural predator

    [...] to die out, like the bobcat in North America which [...]

    preys on white-footed mice infected

    [...]

    with ticks, a vector of Lyme disease which can infect humans?

    unesdoc.unesco.org

    Если мы допустим вымирание такого хищника Северной Америки, как рыжая рысь, которая охотится на белолапых мышей,

    [...]

    инфицированных клещами — переносчиками болезни

    [...] Лайма, каковы будут последствия для здоровья человека, [...]

    который может быть инфицирован?

    unesdoc.unesco.org

    Low bearing pressure, rubber

    [...] tracks and low noise make the Bobcat mini excavators ideal for [...]

    use in residential areas, gardens,

    [...]

    parks, golf courses, in the vicinity of hospitals and administrative buildings, as well as in any other environment with high demands on noise and environmental pollution.

    ramirent.ua

    Низкое опорное давление,

    [...]

    резино­вые гусеницы и низкий

    [...] уровень шума делают мини-экскаваторы Bobcat иде­альными для работы [...]

    в жилых кварта­лах, садах,

    [...]

    парках, на площадках для гольфа, в окрестностях больниц и ад­министративных зданий, а также в лю­бых других условиях с повышенными требованиями к уровню шума и загряз­нению окружающей среды.

    ramirent.ua

    Featuring compact size and extreme maneuverability Bobcat mini excavators can be operated in places inaccessible to large earth-moving machinery: inside buildings, close to the walls of buildings, in gardens, etc. Compactness is a feature that can clearly be seen in the design of Bobcat excavators: from a rotating platform to an independently controlled dipper stick.

    ramirent.ua

    Отличаясь ком­пактностью и высокой маневренно­стью, миниэкскаваторы Bobcat могут работать в местах, недоступных для крупной землеройной техники: внутри зданий, вплотную к стенам сооруже­ний, в садах и т.д. Компактность - это та особенность, которая четко прослежи­вается в конструкции экскаваторов Bobcat: от поворотной платформы до независимо управляемой рукояти.

    ramirent.ua

    There are

    [...] bears, wild boars, bobcats, hares, and wolves [...]

    etc. Many birds such as eagles and falcons also inhabit in Idjevan region.

    welcomearmenia.com

    Тут можно встретить

    [...] медведей, кабанов, рысей, зайцев, волков [...]

    и т.д. А если посмотреть наверх, высоко в небе можно будет

    [...]

    увидеть полет орлов и соколов.

    welcomearmenia.com

    www.linguee.ru

    bobcats - Перевод на русский - примеры английский

    Возможно, Вы имели в виду:

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    Just thinking about dad and the bobcats.

    The Bobcats just signed Derek McDaniel.

    БобКэтс только что наняли Дэрека МакДаниэла.

    like coyotes and bobcats always survive on the fringe of human populations.

    Мелкие хищники вроде койотов и рысей всегда жили на границе человеческого обитания

    (a) Attended the fifteenth meeting of the Conference of the Parties (Doha, 13-25 March 2010), during which it advocated for the maintenance or increase in protection of polar bears, frogs, bobcats, sharks and elephants.

    а) принимала участие в пятнадцатом совещании Конференции сторон (Доха, 13 - 25 марта 2010 года), на котором выступала за поддержание или усиление охраны белых медведей, лягушек, рысей, акул и слонов.

    Look, bobcats are more scared of us than we are of them.

    Слушай, рыси боятся нас куда больше, чем мы их.

    Bobcats often carry their food into trees to consume it.

    Рыси часто уносят еду на деревья, чтобы там потребить ее.

    And we respect that, considering what happened with the Bobcats.

    И мы понимаем, учитывая, что случилось с БобКэтс.

    I'm the point guard for the Charlotte Bobcats.

    Я - разыгрывающий защитник Шарлотт Бобкэтс.

    Will Nathan play for the Bobcats this season?

    Хорошо. Будет ли Нейтан играть за БобКэтс в этом сезоне?

    You know the Bobcats desperately need a center, and you know Joe's situation.

    Я знаю, что БобКэтс очень нужен центровой, и вы знаете ситуацию Джо.

    They've agreed to trade you and Joe Turner... to the Charlotte Bobcats.

    Они согласились отдать тебя и Джо Тернера в Шарлотт БобКэтс.

    I asked you to do two things for me... make sure I play for the Bobcats and stay away from Quinn.

    Я попросил тебя сделать две вещи для меня, убедиться, что я буду играть за БобКэтс, и держаться подальше от Квинн.

    But for the Bobcats, a loss ends their season.

    Но для Рысей поражение означает конец чемпионата

    I'm a huge Bobcats fan - huge.

    You mean the one that says "Bobcats G.M."

    Ты имеешь в виду ту, на которой написано "Генеральный Менеджер БобКэтс"

    Well, the Bobcats lost the toss, so the other team got the ball.

    Ну, Бобкэтс проиграли жеребьевку, так что другая команда владеет мячом.

    He watched all the Bobcats games.

    Bobcats 37, humanity nothing.

    Plus our name... the Bobcats.

    Get a list of all the free-agent and restricted point guards in the league and find out if the Bobcats are talking to any of them.

    Достать список всех игроков без агентов, и разыгрывающих защитников в лиге, узнать, ведут ли Бобкэтс переговоры с кем-либо из них.

    context.reverso.net

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *