Лесозаготовка это: ЛЕСОЗАГОТОВКИ | это… Что такое ЛЕСОЗАГОТОВКИ?

СКОТТ САЙМОН, ВЕДУЩИЙ:

Это была необычно теплая зима на северо-востоке, и одной из многих отраслей, пострадавших от высоких температур, является лесозаготовка. Лесозаготовителям нужна мерзлая земля, чтобы добраться до некоторых лесных массивов. Но Генри Эпп из Vermont Public сообщает, что земля еще не замерзла.

ГЕНРИ ЭПП, ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Брайан Лафо управляет машиной, называемой форвардер, в лесу в Ист-Берке, маленьком городке на северо-востоке Вермонта. Он маневрирует механизированной рукой, чтобы поднять бревна, которые его зять срубил, расколол и сложил вдоль дороги, которую они прорубали через лес. Тяжелая техника оставила колеи в земле. Обычно в это время года это не проблема.

БРАЙАН ЛАФО: Зимой у вас мокрая земля, земля промерзла. Наши машины проходят его хорошо. Мы не причиняем никакого вреда.

EPP: Но этим солнечным январским утром температура начинает подниматься выше нуля. А это значит, что Лафо не может дольше эксплуатировать форвардер, иначе он начнет повреждать почву. Зима — решающий сезон для таких лесозаготовителей, как Лафо. Как правило, промерзшая земля позволяет им получать доступ к таким уязвимым лесным массивам почти каждый день. Но в этом году в начале января температура подскочила до 50 градусов, а грязь и лед там, где должен быть глубокий снег.

ЛАФО: Вы не должны видеть эту землю. У нас сейчас должен быть снег. Жизнь должна быть хорошей. Должно быть ноль градусов. Мы должны идти.

EPP: Вместо этого эта работа заняла у Лафо примерно на две недели больше, чем обычно, и летом ему придется сделать больше работы, чтобы отремонтировать изрытые колеями лесовозные тропы. В целом он предполагает, что погода увеличит его расходы примерно на 17%. К счастью, он окупил все свое оборудование, как и форвардер, много лет назад.

ЛАФО: Я думаю, это хороший способ выразить это так: если бы у меня не было всего этого, я бы, наверное, сейчас этим не занимался. Я был бы на пенсии.

ДЭВИД СЕНИО: Но я думаю, что это еще не все.

EPP: Это Дэвид Сенио, лесничий, работающий с Брайаном Лафо над этим проектом. С изменением климата зимы в Вермонте становятся короче и непредсказуемее. Вырубка деревьев, которые накапливают углерод, может усилить это воздействие на климат. Но Сенио утверждает, что лесозаготовки также оказывают положительное влияние на климат. Ответственное управление лесами может сделать их более здоровыми в долгосрочной перспективе. Но теплые зимы ограничивают то, как часто лесозаготовители могут выполнять эту работу.

SENIO: Как сделать дни в году более продуктивными? Вы не знаете.

EPP: И, по словам Сенио, изменение климата влияет на всю лесопромышленность Вермонта стоимостью 1,4 миллиарда долларов — не только на лесозаготовителей, но и на операторов лесопильных заводов. Компания Goodridge Lumber в Олбани, штат Вирджиния, полагается на лесозаготовителей, таких как Брайан Лафо, в отношении древесины, которая проходит через их лесопилку. Рабочие подают белые кедровые бревна вдоль вращающейся пилы, распиливая их на столбы и доски. Но из-за того, что в этом году лесозаготовители не смогли заготовить столько же, владелица Коллин Гудридж говорит, что запас свежих бревен на ее лесопилке подходит к концу.

КОЛЛИН ГУДРИДЖ: В этом году у нас нет того дополнительного запаса, который был в прошлом году. Так что мы надеемся, что, вы знаете, у нас будут сильные следующие несколько недель.

EPP: Сейчас продажи идут хорошо, говорит Гудридж, но неясно, как долго это продлится. Она думает о том, как диверсифицировать свой бизнес, например, найти рынки сбыта низкокачественной древесины. Тем не менее, она пытается с оптимизмом смотреть на оставшуюся часть сезона.

ГУДРИДЖ: Я надеюсь. И знаете, у нас в апреле была холодная погода. У нас были Эйприл, которые держались, держались и держались. Так что мы просто не знаем.

EPP: Гудридж занимается лесозаготовками уже 49 лет. Ее сыновья теперь совладельцы. Но ее беспокоит будущее этой индустрии в Вермонте. Высокие затраты и непредсказуемость меняющегося климата делают этот бизнес трудным для молодых людей.

ГУДРИДЖ: Одна из многих жизненных проблем — говорят, вы знаете, что жить значит переживать перемены. Ну, вы знаете, я думаю, мы живем.

EPP: Гудридж надеется, что лесозаготовительная отрасль сможет адаптироваться ко всем этим изменениям.

Для новостей NPR, я Генри Эпп из северного Вермонта.

Copyright © 2023 NPR. Все права защищены. Посетите страницы условий использования и разрешений нашего веб-сайта по адресу www.npr.org для получения дополнительной информации.

Стенограммы NPR создаются в спешке подрядчиком NPR. Этот текст может быть не в своей окончательной форме и может быть обновлен или пересмотрен в будущем. Точность и доступность могут отличаться. Официальной записью программ NPR является аудиозапись.

Сообщение спонсора

Стать спонсором NPR

Лесозаготовки уничтожают южные леса и разделяют защитников окружающей среды

В борьбе с изменением климата лесозаготовительная и деревообрабатывающая промышленность США с оборотом в 300 миллиардов долларов позиционирует себя как поставщика «естественных климатических решений». Идея интуитивно понятна: деревья — это основной возобновляемый ресурс. После того, как их срежут, их можно пересадить, снова поглощая углерод по мере взросления.

Энергия древесины помогала Homo sapiens и его предкам миллионы лет, утверждается в этом аргументе, и только в течение последних нескольких столетий она была заменена ископаемым топливом, таким как уголь. По мере того, как наша цивилизация начинает медленный процесс избавления от ископаемой энергии, интересы лесозаготовителей уверяют нас, что изделия из дерева — это не регресс, а путь вперед. Промышленность утверждает, что леса, которые вырубаются рационально — например, для строительства или сжигания для производства электроэнергии на коммунальных электростанциях, — могут обеспечить рабочие места и энергию, стимулировать экономику и даже сократить чистые выбросы углерода в обществе.

Weyerhaeuser, крупнейший в мире частный лесопромышленник, а также крупнейшая компания по производству бумаги и целлюлозы, теперь продает то, как «изделия из древесины помогают удалять и сохранять CO2 и уменьшать воздействие изменения климата».

Этот радужный взгляд на лесозаготовки, однако, вызывает горячие споры. В 2020 году более сотни ученых-климатологов и лесоводов направили в Конгресс письмо, в котором законодателям посоветовали не доверять заявлениям отрасли об устойчивом развитии. Ученые заявили, что нет никаких доказательств, «поддерживающих увеличение лесозаготовок для хранения большего количества углерода в изделиях из дерева, таких как [для] зданий», никаких доказательств «поддерживающих сжигание древесины вместо ископаемого топлива в качестве решения проблемы климата». и нет причин поддерживать «законодательные предложения, которые будут способствовать лесозаготовке и потреблению древесины», как лоббирует промышленность. Вместо этого ученые посоветовали, чтобы смягчить климатический кризис, США необходимо «отказаться от потребления изделий из древесины и энергии лесной биомассы».

Тем не менее, индустрия обрела союзников среди зеленых групп. В число сторон, подписавших «соглашение о принципах» 2020 года, входили природоохранные некоммерческие организации, такие как Фонд защиты окружающей среды, Американский лесной фонд, Американские леса и Охрана природы, или TNC, крупнейшая и богатейшая некоммерческая природоохранная организация в США. Эти группы подписали естественные климатические решения как «оптимизация углеродного потенциала частного рабочего леса [путем] производства устойчивых лесных товаров», и они сигнализировали о своем сотрудничестве с десятками компаний по производству древесины и лесных товаров в поддержку «рабочих лесов» и « управляемые леса» — отраслевые эвфемизмы для вырубки леса.

Взаимодействие деревообрабатывающей промышленности и этих некоммерческих организаций выходит за рамки соглашения 2020 года. Фонд защиты окружающей среды, Американский лесной фонд, American Forests и TNC также являются членами Рабочей группы по лесу и климату, политической правозащитной организации, наряду с десятками компаний по производству изделий из древесины, включая Enviva и Drax, гигантов энергии из биомассы, чьи углеродоемкие операции загрязнили сообщества США и уничтожили леса США. Политическая платформа Рабочей группы по лесу и климату для Конгресса призывает к использованию большего количества древесины в зданиях, в том числе в федеральных зданиях, расширению государственных программ, способствующих использованию большего количества изделий из дерева, и увеличению финансирования федеральных грантов на инновации в области древесины «для стимулировать… новые виды использования лесных товаров и новые или расширенные рынки лесных товаров».

Эти усилия якобы направлены на создание безвредной для климата экономики, члены рабочей группы «нашли точки соприкосновения в отношении связанных с лесами решений проблемы изменения климата», представляя при этом «единый голос в лесном секторе США». Но некоторые критики назвали Рабочую группу по лесу и климату «зеленой промывкой». «Они верят в ложное мнение о том, что расширение рынков древесины необходимо для решения климатического кризиса», — сказала Данна Смит, исполнительный директор Dogwood Alliance, некоммерческой природоохранной организации в Эшвилле, Северная Каролина.

В частности, в случае организации The Nature Conservancy связь с интересами лесоматериалов иногда была явной. В 2006 году TNC получила подарок в размере 1 миллиона долларов от лесного гиганта Weyerhaeuser, который включал заявление о том, что две организации «согласились работать вместе, чтобы улучшить свое понимание управляемых лесов». До недавнего времени миллионер, управляющий хедж-фондом и крупный сторонник Enviva, Джеффри Уббен одновременно входил в состав консультативного совета по инвестициям TNC и совета директоров Enviva. (Отвечая на запросы Grist, представитель TNC заявил, что Уббен «не имел руководящей власти» в своей роли и «больше не связан с The Nature Conservancy ни в каком качестве».)

Связь ТНК с лесозаготовками нажила врагов другим зеленым группам, которые могли бы быть естественными союзниками. 5 апреля коалиция из более чем 150 природоохранных, экологических и социальных организаций подписала открытое письмо генеральному директору Conservancy Дженнифер Моррис, в котором обвинила TNC в том, что она «продвигает политику, благоприятствующую финансовым интересам промышленной лесозаготовки и деревообрабатывающей промышленности». за счет решения климатического кризиса, защиты природы и продвижения экологической справедливости». Коалиция потребовала, чтобы ТНК прекратили «продвижение ложных климатических решений», которые «сосредотачивают финансовые интересы крупных корпораций по производству пиломатериалов, целлюлозы/бумаги, биомассы/древесных гранул и других корпораций».

Поддержка читателей помогает поддерживать нашу работу. Сделайте пожертвование сегодня, чтобы наши климатические новости оставались бесплатными.

• Один раз
• Ежемесячно

• 10 долларов
• 15 долларов
• Другой

Дженна Мартин / Seattlepi. com через Getty images

Фактически это было объявлением войны благородному миру экологических некоммерческих организаций. Двое авторов письма, Смит из Dogwood Alliance и преподобный Лео Вудберри, пастор храма Живого Царства во Флоренции, Южная Каролина, совместно редактировали сопроводительный 35-страничный отчет под названием «Заговор природы», в котором основное внимание уделялось эффекту политики поддержки лесозаготовок в беднейших частях прибрежных равнинных штатов американского Юга.

В отчете приводятся данные, показывающие, что в юго-восточных штатах лесозаготовки в четыре раза превышали показатели бассейна Амазонки в течение первого десятилетия 21 века, что делает этот регион самым лесозаготовленным местом на планете. Ненасытный спрос на потребительские изделия из древесины был основной причиной обезлесения там, но растущий новый спрос связан с древесными гранулами, которые сжигаются на зарубежных заводах по производству биомассы для производства электроэнергии, в основном в Европе. Смит называет погоню за древесными гранулами самым массированным нападением на южные леса со времен изобретения бумажных полотенец. Стоимость экспортируемых в США пеллет выросла примерно с 250 миллионов долларов в 2012 году до более чем 1 миллиарда долларов в 2021 году9.0007

Смит, который говорит, что Уббен был отстранен от должности консультанта в TNC только после того, как она сообщила генеральному директору некоммерческой организации, что это представляет собой конфликт интересов, считает, что связей TNC с промышленностью древесных гранул должно быть достаточно, чтобы сделать ее изгоем в области защиты окружающей среды. сообщества справедливости. «Заготовка биомассы ведется в сельских афроамериканских районах, черном поясе на юге США», — сказала она мне. В Черном поясе сосредоточены не только лесозаготовки для всех видов продукции — гранулы, бумага, целлюлоза, пиломатериалы, но и многие заводы по производству гранул, токсичные выбросы которых вызывают отвращение у жителей.

Представитель TNC сказал Гристу, что «The Nature Conspiracy» содержит «фактические ошибки и дезинформацию», и подчеркнул, что позиция TNC заключается в том, что «биоэнергетика не является углеродно-нейтральной». Представитель настаивал на том, что ТНК не занимается производством древесных гранул и вместо этого «сосредоточена на использовании биомассы, которая является побочным продуктом лесовосстановления и хозяйственной деятельности, такой как прореживание пожароопасных лесов».

Биотопливо получает второй взгляд — и несколько сложных вопросов

Мэтт Рейнольдс

«Хотя и TNC, и The Dogwood Alliance разделяют приверженность работе над вопросами сохранения лесов, изменения климата и экологической справедливости, мы также должны делиться знаниями о том, что разумные люди могут не соглашаться в подходах», — сказал представитель.

В сентябре прошлого года я вместе со Смитом отправился в путешествие по участку Черного пояса, где Северная и Южная Каролины встречаются в водоразделах рек Пи-Ди и Ламбер, в сотне миль от побережья Атлантического океана. Район сильно вырублен, и почти на каждом повороте дороги были огромные сплошные вырубки, уродливые участки земли, с которых сняли скальпы. Доминирующими отраслями промышленности в этой части Каролины являются те, которые питаются лесами: заводы по производству древесных гранул, бумажные фабрики, переработчики целлюлозы и электростанции, сжигающие древесную щепу. «Вы можете отправиться куда угодно по прибрежной равнине и найти ту же динамику», — сказал Смит, пока мы ехали. «Мне 55, и за свою жизнь я видел изменения на уровне ландшафта».

Смит вырос в Южной Каролине, познакомившись с болотами, кипарисами, змеями и чарующим светом заболоченных лесов. После удручающей работы в корпоративном праве она полностью посвятила себя защите окружающей среды, присоединившись к Dogwood Alliance в 1997 году и став ее исполнительным директором в возрасте 30 лет. «Я знала, как собирать доказательства и строить дело, — сказала она мне, — защищать деревья и леса».

Мы направлялись в город Бриттон-Нек в округе Мэрион с населением в 2000 человек, большинство из которых составляют чернокожие. Мы миновали десятки сплошных вырубок, земля серая и бесплодная, полоса от поваленных деревьев унылыми, беспорядочными кучами. За ними последовали плантации гибридных сосен, неместных, биоинженерных, посаженных рядами, одновозрастных и, в соответствии с промышленной практикой, пропитанных химикатами для защиты от насекомых.

Верхушки сосен образовывали непрерывные карнизы, как крыши рядных домов. «Вы видите линию деревьев, однородную по всей длине?» — сказал Смит. «Посмотрите на идеальные ряды!» Мы свернули на шоссе 41 штата Южная Каролина, в нескольких минутах к северу от Бриттонс-Нек, и миновали сплошную вырубку, которая по обеим сторонам дороги образовывала пустынный проспект, насколько мог видеть глаз. Разрез длился несколько миль. «И это продолжается, одно за другим. Это наши южные леса. Это не экосистемы. Это волокнистые фермы, корпоративные плантации. Это то, что поддерживает TNC».

Смит организовал встречу в Бриттонс-Нек с преподобным Вудберри, общественным организатором, которого прозвали «пастором EJ». Вудберри сделал себе имя в сообществе сторонников экологической справедливости как один из главных планировщиков Народного климатического марша 2017 года в Вашингтоне, округ Колумбия, где Смит и познакомился с ним. В том же году они объединили усилия, чтобы помочь жителям Гамлета, Северная Каролина, остановить строительство завода по производству пеллет Enviva. Попытка не удалась, но в ходе ее они стали верными друзьями.

Вудберри — свирепый на вид 69-летний мужчина, который любит поднимать с кафедры защиту окружающей среды, проводя связи, например, между реками, ставшими кровью в библейской Книге Откровения, и красными потоками ядовитых водорослей. «Если мы стюарды Земли, — сказал он однажды репортеру, ссылаясь на Книгу Бытия, — мы должны что-то с этим делать».

Одним из его проектов в Южной Каролине было документирование того, как вырубка заболоченных лесов привела к увеличению наводнений. Среди экологов хорошо известно, что малонарушенные леса с их обширной корневой системой и твердой почвой поглощают больше воды во время ураганов, чем вырубленные леса. Однако испытать на себе опустошение наводнения, которое приносит лесозаготовка, совсем другое дело. «Мы были в домах, где наводнение было настолько сильным, что пол провалился, и вы можете заглянуть внутрь и увидеть землю», — сказал мне Вудберри по телефону, прежде чем я приехал в Каролину. «Мы видели дома, полностью захваченные черной плесенью, где дети болели».

Когда я встретил его, преподобного сопровождали два члена Общества обеспокоенных граждан Бриттонс-Нек: Джонни Б. Грейвс, 78 лет, и Марвин Вудберри, 66 лет, двоюродный брат преподобного. Река Пи-Ди протекает недалеко от города, и в 2018 году, когда обрушился ураган «Флоренс», река вышла из берегов, и Джонни Б. был эвакуирован вместе с примерно 2000 жителей. Марвин сказал мне, что за последние пять лет он трижды покидал свой дом из-за наводнения. После урагана Мэтью в 2015 году Вудберри проверил местную питьевую воду и обнаружил, что она была пропитана пестицидами и другими химическими веществами из бурлящей реки, а также загрязняющими веществами из переполненных канализационных систем.

Видеть весь этот хаос было лично для преподобного. «Это старая община, образованная в 1749 году, — сказал он мне. «Моя семья вышла отсюда. Мой дядя говорит, что мы живем здесь со времен рабства.

Мы остановились на участке потрескавшегося асфальта, который был конечной точкой последнего большого наводнения во время урагана Флоренс. Марвин показал мне карту города на своем телефоне. Он указал на район к юго-востоку от того места, где мы стояли, в полумиле от нас, который неоднократно регистрировался. За вырубленной территорией находилась река Пи-Ди. «Вода течет через все это, а те деревья когда-то поглощали воду», — сказал мне Марвин. «Мы должны остановить это. Мы должны сохранить наши деревья».

«Мы должны сохранить наши деревья!» — повторил преподобный.

Да, вы можете спасать жизни, сажая деревья, говорится в новом исследовании

Джулия Кейн

На берегу реки Пи-Ди по грунтовой дороге мы подошли к участку заболоченной местности, где еще стояли высокие старые деревья, а берега спускались к сонной черной воде. Это была незасеянная земля, и именно здесь крестили Марвина, когда он был молодым человеком. Кипарисы возвышались над нами, мохнатые лианами, растрепанные, их широкие стволы были бороздчатыми и подпертыми. Река текла стеклянным и медленным течением, солнце сияло в чистом лазурном небе, трещала одинокая цикада, и ветерок шептал в зарослях сосны. Для моих северных глаз — я никогда не видел кипарисов во плоти — это было удивительно экзотическое зрелище. Для Лео и Марвина Вудберри это была родная земля, и то, что она не была зарегистрирована, имело такое значение, которое не мог понять посторонний.

Южная прибрежная равнина стала домом для заводов по производству биомассы, которые пожирают местные леса и превращают их в древесные гранулы. Индустрия биомассы утверждает, что производство древесных гранул является чистым, экологичным и устойчивым. Люди, которых я встретил в тени мельниц, не согласились. Дебра Дэвид, 64-летняя домохозяйка, ставшая активисткой, живет в трех милях от фабрики Enviva в Гамлете, Северная Каролина, которая начала работу в 2019 году — как оказалось, в год, когда у Дэвида начались проблемы с дыханием. Я встретился с ней прошлой осенью в однокомнатной пятидесятнической церкви города, где она и ее соседка и прихожанка, 50-летняя Дебби Шорт, рассказали о своем ухудшении здоровья.

«Сейчас пользуюсь небулайзером. Я едва могу ходить, — сказал Шорт. Она приписывает свой взорвавшийся случай астмы загрязнителям воздуха с мельницы.

«До прихода Enviva у меня никогда не было проблем с дыханием, — сказал мне Дэвид. «Два года назад я попал в больницу, стало так плохо. Меня подключили к аппарату искусственной вентиляции легких».

Дебби Шорт (слева) и Дебра Дэвид (справа) живут рядом с заводом по производству древесных гранул Enviva в Северной Каролине. У них обоих есть проблемы со здоровьем, которые они связывают с загрязнением окружающей среды. Фотографии Кристофера Кетчема / Гриста

Обе женщины чернокожие, и обе живут в относительно бедном сообществе: уровень бедности Гамлета составляет 29 процентов. Они рассказали мне, что широко распространенные проблемы со здоровьем среди друзей и родственников начались с запуском гранулятора. У 29-летнего сына Шорта ежедневно болит голова. Дэвид говорит, что ее взрослый сын регулярно страдает носовыми кровотечениями, хотя до приезда Энвивы у него их никогда не было.

То, что сообщество заболело, не должно шокировать. Исследование, проведенное в 2018 году в рамках проекта «Экологическая целостность», или EIP, показало, что из 21 объекта по переработке древесных гранул, которые он рассмотрел на юге, более половины «либо не смогли удержать выбросы ниже установленных законом пределов, либо не установили необходимые средства контроля загрязнения». Не менее трети исследованных объектов находились под управлением Enviva.

(В ответ на запрос Grist о комментариях по отчету EIP представитель Enviva заявил, что отчет содержит «многочисленные ложные утверждения об Enviva» и что «все наши заводы работают в соответствии с федеральными и государственными нормативными стандартами выбросов США, не представляя риска или проблема для общественного здравоохранения или окружающей среды». Представитель Enviva настаивал на том, что Enviva никогда не получала жалоб от населения на свой завод в Гамлете.)  

Производство древесных гранул — грязная работа. Заготовленный материал сушат на дровах, а затем прессуют в гранулы. Каждый шаг производит загрязнение воздуха. Расследование EIP показало, что выбросы от 21 объекта, которые вместе производят 16 000 тонн загрязнителей воздуха в год, включали оксиды азота, окись углерода и летучие органические соединения. Грануляторы выбрасывают особенно вредный тип сажи под названием PM 2,5, который настолько мелкий, что может проникать глубоко в легкие и угнетать их функцию, ухудшать состояние астмы и вызывать сердечные приступы. Под воздействием солнечных лучей летучие органические соединения и оксиды азота превращаются в озон, что особенно опасно для детей и пожилых людей.

Помимо этих опасений по поводу экологической справедливости, существует еще и климатическая стоимость биомассы. Хваленое заявление отрасли о том, что это углеродно-нейтральный источник энергии, может показаться противоречащим тому факту, что при сжигании древесных гранул для производства энергии выделяется больше углерода на единицу произведенной электроэнергии, чем при сжигании угля. Промышленность, наряду со многими европейскими правительствами, которые широко субсидируют биомассу как зеленую энергию, возражают, что эти выбросы не имеют смысла, потому что деревья вырастают на месте вырубленных деревьев, чтобы поглощать весь углерод, высвобождаемый при сжигании. Однако ставка на климатическую нейтральность игнорирует важнейшие временные рамки необходимости обезуглероживания в следующие два десятилетия, чтобы избежать катастрофического потепления.

В 2021 году 87 ученых и экономистов, анализируя доказательства, обвинили сторонников биомассы в своего рода мошенничестве с учетом выбросов углерода. По их словам, промышленность и ее сторонники в Европейском Союзе не смогли учесть влияние вырубленных деревьев, которые больше не удаляют углерод из атмосферы, массовую потерю углерода в почвах из-за нарушения почвы при лесозаготовках и выбросы углерода от ископаемое топливо сжигается, чтобы сваливать и вытаскивать деревья и перерабатывать их в гранулы.

Смит и Вудберри задались вопросом, почему TNC никогда публично не говорила об огромном углеродном воздействии лесозаготовок. Группа исследователей из НАСА, Лесной службы США и Института мировых ресурсов обнаружила, что лесозаготовки были единственным крупнейшим фактором выбросов углерода из лесов США в период с 2006 по 2010 год, в пять раз более сильным, чем пожары, изменения в землепользовании, насекомые, засуха и ветровой ущерб вместе взятые. В открытом письме Конгрессу, опубликованном в ноябре прошлого года и подписанном сотнями ученых, сделан вывод о том, что «выбросы парниковых газов при вырубке леса в США теперь сопоставимы с годовыми выбросами CO2 от сжигания угля в США».

«В 2020 году мы присоединились к группам по защите окружающей среды и справедливости и ученым со всей страны, чтобы привлечь The Nature Conservancy к разговору о продолжающемся лесном кризисе», — написали Вудберри и Смит в предисловии своих редакторов к The Nature Conspiracy. ». Они попросили ТНК сделать публичное заявление о лесозаготовках как движущей силе выбросов углерода в лесах США и взять на себя обязательство продвигать экологическую справедливость в сообществах, находящихся на передовой.

TNC, как выразились Вудберри и Смит, «сначала слушала, но потом отказалась действовать». По словам Смита, попытка коалиции, которую они создали, привлечь некоммерческую организацию, на самом деле длилась 10 месяцев и включала множество писем, телефонных звонков и встреч с официальными лицами TNC, в том числе одну встречу непосредственно с Моррисом, которая длилась четыре часа.

«Лесная промышленность такая же, как и добыча ископаемого топлива. Он добывающий, загрязняющий, разрушительный для климата и биоразнообразия», — сказал мне Смит. «TNC не хочет этого слышать».

В 2015 году биолог по охране природы из Университета Дьюка по имени Стюарт Пимм, специализирующийся на вымирании, хотел узнать, способна ли система охраны земель в США сохранять биоразнообразие в то время, когда многие виды исчезают. Сначала он посмотрел на земельные фонды Охраны природы. Имея годовой доход более 1 миллиарда долларов, TNC профинансировала покупку многих миллионов акров земельных трестов в качестве природоохранных сервитутов, предназначенных для защиты от застройки.

Пимм, к своему удивлению, обнаружил, что одна из самых низких концентраций охраняемых земель находится на юго-востоке США, где больше биоразнообразия, чем в большинстве других частей страны. Он также имеет самый высокий уровень эндемизма, определяемого как виды, которые встречаются только в определенной области и больше нигде.

Пимм ожидал, что самая обеспеченная природоохранная группа планеты будет более внимательно относиться к местам, изобилующим жизнью. Заинтересовавшись, почему так мало приобретений ТНК на юге Америки, в центре биоразнообразия страны, Пимм решил, что нашел ответ, наложив на карту земельных трастов вторую карту округов США, закодированных по доходам и богатству. Большинство приобретений земли ТНК происходило в самых богатых графствах, преимущественно на Северо-Востоке, в Новой Англии, на Верхнем Среднем Западе, а также в ряде богатых анклавов по всей стране. Неспособность защитить более биоразнообразные, но экономически бедные регионы Юга означала «впечатляющую неудачу национального руководства ТНК», сказал мне Пимм.

В августе 2021 года Пимм, называющий себя христианином, вместе с Майклом Малкольмом, пастором экологической справедливости и исполнительным директором Народного совета справедливости, написали письмо главному научному сотруднику TNC Кэтрин Хейхо, одной из немногих публично известные христиане-евангелисты, верящие в изменение климата. Неразрешимая проблема, стоящая перед ТНК, как отметили в письме Пимм и Малкольм, заключается в том, что она «сейчас имеет очень дурную репутацию в том, что она отвергает науку ради собственного политического удобства». Позиция группы «по вопросам, связанным с изменением климата и биоразнообразием на юго-востоке США», заявили они, «бессовестна».

«Наши христианские ценности учат нас стоять и высказываться против того, что вредит обществу», — сказали Пимм и Малкольм Хейхо. (Хейхо через посредников в TNC не ответил на запросы Гриста о комментариях). «То, что вы не высказываетесь против нынешней практики транснациональных корпораций, наносит вред природе, вредит людям, а также вам и репутации, над созданием которой вы так много работали».