Лесозаготовительная техника форвардер и харвестер видео: Лесозаготовительная техника (видео, фото и описание) финских производителей

Харвестер и Форвардер | Лесоруб

open source video, online video platform, video streaming, video solutions

Видео скачано http://www.galileo-tv.ru/ Харвестер и Форвардер

Нужда в древесине, человеку была всегда, с незапамятных времен. И с этих незапамятных времен человек заготовлял лес – трудился простым примитивным инструментом, начиная с каменного топора и продолжая: железным топором, лучковой и поперечной пилами, отечественными бензопилами, заканчивая современными импортными бензопилами. Лес трелевался самим человеком, впоследствии лошадьми и, наконец, тракторами. Однако технический прогресс, на то и прогресс, чтобы двигаться вперед и развиваться, облегчая труд человеческий. На помощь человеку пришли современные мощные «интеллектуальные» машины, управляемые человеком, способные заготовить лес во внушительных объемах. Имя этих «благих» — Харвестер и Форвардер!

Что же это за «чудо-агрегаты», какие их преимущества и недостатки и что они, вообще, из себя представляют?

Первым делом следует представить себе делянку на несколько сотен гектар. Большие объемы леса крупному собственнику, такому, например, как ЛПК в максимально короткие сроки заготовить достаточно проблематично. Рубить придётся, как правило, традиционным методом, то есть заготовительными бригадами. При лучшем раскладе – без ремонтов и остановок, лесорубы способны достаточно оперативно справиться со своей работой, однако постоянный высокий рабочий темп держать достаточно трудно. Харвестер и Форвардер без видимых трудностей способны решать такие проблемы. Машины не имеют привычки уставать – машины имеют привычку ломаться! Но не об этом речь…

Харвестер – в переводе – жнец! Колесное транспортное средство, оснащенное манипулятором. Головка манипулятора представляет собой металлический каркас, способный менять любое положение, благодаря особому механизму. В головке расположены протаскивающие вальцы и направляющие пластины. Также головка оснащена сучкорезными ножами, предназначенными для обрезки сучьев, пильного блока, специальных датчиков и автоматики пильного устройства. Благодаря «интеллектуальному» устройству Харвестер справляется и с валкой деревьев, и с обрезкой сучьев и, собственно, раскряжевкой.

Форвардер – представляет собой двухмодульную машину, которая оснащена манипулятором для погрузки и грузовой телеги. Форвард – напарник Харвестера, используется для сбора древесины, сортировки, и собственно доставки заготовленной древесины на погрузочные площадки.

Преимущества данных машин весьма понятны: они не устают, «не курят», «кушают» определенное количество. Сортировка, резы, метраж, учет древесины, выполняемые данной техникой – точные до идеала. Зарубежная техника изготовлена на совесть и ремонты – очень редкое явление, если сравнивать с отечественной техникой. Человеческий труд, занятый на лесозаготовке, применяемый на Харвестере и Форвардере в разы минимален, минимально сведено и само количество работников.

Однако в применение этих лесозаготовительных машин есть и существенные «Но»! Выражаясь понятным человеческим языком, Харвестер и Форвардер используются в основном для рубки в спелых насаждениях. То есть, лес валится такими машинами только «взрослый» — хвойники от 121 лет, лиственные – от 61! По виду рубки допускается и рубки прореживания, более легкими моделями Харвестера и Форвардера.

Есть и другие «минусы» этой техники. В труднодоступных заболоченных местах для Харвестера и Форвардера необходимо прокладывать специально дорогу, что предполагает значительные материальные и энергозатраты. Небольшие делянки целесообразно валить все же бригадами лесорубов, а таких лесосек по количеству достаточно много, которые образуются по срокам примыкания и по лесоустройству.

…И все же эта техника хороша!!! Согласитесь со мной. И будущее за ними – по крайней мере, в больших объемах заготовки леса.

Видео скачано  http://www.galileo-tv.ru/

 

О центре

.

Обычная версия Белый фон Черный фон Нормальный шрифт Средний шрифт Большой шрифт Одинарный интервал Полуторный интервал Двойной интервал Дополнительные настройки

Это демонстрационная версия модуля

Скачать полную версию модуля можно на сайте Joomla School

ВЕРСИЯ САЙТА ДЛЯ СЛАБОВИДЯЩИХ

Оператор Мульчера

Что такое мульчер?

Мульчер (лесной измельчитель, англ. mulcher), лесной мульчер — оборудование, предназначенное для измельчения древесины, пней и кустарника на корню. Наиболее близкое оборудование — кусторез, измельчитель пней. Само слово мульчер образовано от слова «мульча»- измельчённого материала (щепок, листьев и т.п ) образующихся при работе мульчера.

Подробнее…

Оператор ФОРВАРДЕРА

Что такое форвардер?

Фо́рвардер —  транспортное средство, используемое для лесозаготовительных работ. Форвардер переводится с английского как «перевозчик», «экспедитор».

В технологические задачи форвардеров входит сбор, подсортировка, доставка сортиментов от места заготовки до лесовозной дороги или склада. Конструктивно форвардер представляет собой самоходную двухмодульную машину, состоящую из погрузочного манипулятора и грузовой тележки.

 

Подробнее. ..

Оператор ХАРВЕСТЕРА

Что такое харвестер?

Ха́рвестер (англ. harvester, от harvest

«собирать урожай») — уборочная техника.

 

Подробнее…

Семинары

В Инновационном отраслевом центре прикладных квалификаций уже работающие операторы лесозаготовительных машин «Харвестер» и «Форвардер» могут пройти специализированный семинар, в котором подробно разбирается специфика работы на машинах фирмы Komatsu. Программа семинара рассчитана на операторов, работающих на технике других фирм или начинающих операторов.

Подробнее…

Учебные планы

профессиональной подготовки рабочих по профессии

«Машинист лесозаготовительной машины»                                («Харвестер,Форвардер»)

Профессия: машинист лесозаготовительной машины

Уровень квалификации: 8 разряд

Срок обучения: 2 месяца

№ п/п	дисциплины	Всего часов	в том числе
			теорети ческие занятия	Практи ческие занятия
	1. Общепрофессиональный цикл
1.1.	Основы экономики	4	4	—
1.2	Основы права РФ	4	4	—
1.3	Основы экологии	2	2	—
1. 4	Основы лесоводства	8	8	—
1.5	Материаловедение	6	6	—
1.6	Чтение чертежей и схем	5	4	1
	2. Специальный цикл
2.1.	Устройство лесозаготовительных машин («Харвестер, Форвардер»)	33	17	16
2.2.	Эксплуатация, техническое обслуживание и ремонт	19	10	9
2. 3.	Основы информатики: системы измерения, управления и установки параметров	36	16	20
2.4.	Организация и технология лесозаготовительных работ	12	10	2
2.5.	Охрана труда	10	10
2. 6.	Производственное обучение	56		56
2.7.	Производственная практика	55		55
.	Итого Квалификационный экзамен Квалификационная пробная  работа*	250 12	91	159
	Всего	262

* Экзамен по квалификационной пробной работе  проводится за счет часов, отведенных на производственное обучение

Подробнее. ..

Инновационный отраслевой центр прикладных квалификаций,

открыт на базе КГБ ПОУ «Дивногорский техникум лесных технологий» в 2015 году. В Центре удалось объединить учебные центры нескольких компаний производителей современной лесозаготовительной техники, таких как Komatsu (ООО «Комацу СНГ»), John Deere (официальный дилер в СФО «Тимбермаш Байкал»), Caterpiller (ООО «Восточная техника»), AHWI (ООО «СибтехИмпэкс»), Амкодор (ООО «Амкодор-Красноярск» и Хуксварна.

Главная цель Центра – формирование профессионального кадрового потенциала для обеспечения высокотехнологичных лесоперерабатывающих производств.

На сегодняшний день в распоряжении Центра, находится 6 дорогостоящих тренажеров предназначенных для отработки навыков управления лесозаготовительным комплексом,  а для практических занятий имеется  и сам лесозаготовительный комплекс фирмы Komatsu  и  еще более 20 единиц автотранспортной техники отечественного производства.

Благодаря наличию собственной лесосырьевой базы в техникуме, будущие операторы комплексов проходят практику в реальных условиях. Операторы на учебных машинах отрабатывают в лесу все возможные рабочие манипуляции, чтобы потом при работе не допускать ошибок.

В настоящее время профессия – машинист лесозаготовительного комплекса очень востребована и высокооплачиваемая.

 

Подробнее…

Форвардеры в центре внимания в 2021 году

John Deere
Форвардеры 910G и 1010G, доступные в шести- или восьмиколесной конфигурации, предлагают индивидуальные решения для каждой лесозаготовительной операции. Улучшенная конструкция машины включает в себя более короткую раму, сбалансированные мосты тележки и жесткие передние мосты на шестиколесных моделях. Неподвижная или вращающаяся и выравниваемая кабина оснащена окнами из поликарбоната RENCRAFT Super Hard Coat, эргономичными подлокотниками, полностью регулируемым сиденьем на воздушной подушке и автоматизированной системой климат-контроля. Дополнительная интеллектуальная система управления стрелой повышает производительность. Обе модели оснащены системой передачи высокого тягового усилия, системой адаптивного управления трансмиссией и системой управления TimberMatic, а также совместимы с технологическими предложениями TimberMatic Maps и TimberManager.
www.deere.com  

---

Sampo Rosenlew
Восьмиколесный форвардер Sampo FR68 грузоподъемностью 14 тонн предназначен для позднейших рубок ухода и лесовосстановительных работ. Он был разработан для совместной работы с харвестером Sampo HR86 и отличается такой же прочной конструкцией рамы, шестицилиндровым двигателем AGCO Power 74AWF, гидростатической механической трансмиссией, усиленными мостами NAF и 26,5-дюймовыми колесами. Кроме того, FR68 оснащен прочным краном Mesera 92F и вращающейся кабиной, которая обеспечивает практически неограниченный обзор рабочей зоны и плавно следует поворотным движениям крана. Модель FR68 может быть оснащена грузовым отсеком длиной 4,4 и 5 м и несколькими спальными местами для бревен различной длины.
www.sampo-rosenlew.fi 

---

Tigercat
Компания Tigercat разработала новый вариант наклонного крана 1085C — решение для работы на крутых склонах для мощного форвардера 1085C, которое расширит его возможности при работе на холмистой местности. Система наклона крана позволяет стойке крана отклоняться назад на угол до 25 градусов, что позволяет оператору удерживать стойку почти вертикально при движении вниз по склону. Результатом является возможность использовать полный крутящий момент для манипулирования нагрузками на грейфер на крутых склонах вместо раскачивания в гору против силы тяжести. Более прочные раздвижные ворота площадью 6,25 кв. м (67 кв. футов) и оптимизированная конструкция спального места выдерживают нагрузку до 20 тонн (44 000 фунтов). Задние привязные проушины, передняя тележка и трансмиссия со смазкой под давлением, а также система перегородки топливного бака — это другие особенности, которые делают этот форвардер настоящей машиной для работы на крутых склонах.
www.tigercat.com

---

Ponsse
Ponsse Bison — самый быстрый форвардер в мире. Ни у одного другого форвардера нет трансмиссии с бесступенчатым изменением передаточного числа. Больше не нужно останавливаться при переключении на быстрый диапазон с медленного диапазона; работать на всех типах местности намного быстрее — просто нажмите на педаль газа. Active Frame эффективно предотвращает раскачивание кабины и оператора. Также доступно новое сиденье Ponsse — первое сиденье, разработанное специально для лесозаготовительных машин. В довершение ко всему обороты двигателя остаются почти постоянными, независимо от скорости. Двигатель Bison с низким уровнем выбросов очень экономичен.
www.ponsse.com 

---

KMC Kootrac
Трелевочный трактор на стальных гусеницах с уникальным сбалансированным распределением веса, торсионной подвеской и «живой» стальной гусеницей сочетает в себе скорость резино- усталый трелевочный трактор и полезная нагрузка гусеничного трактора. Машина KMC-Kootrac с ее распределением мощности на единицу массы, низким центром тяжести и превосходным сцеплением в сочетании с легким эффектом плавучести на поверхности земли предлагает конкурентные преимущества и значительные преимущества для подрядчика в плане продления производственного сезона, будь то на крутые склоны, влажная и заболоченная почва и/или экологически чувствительные почвы и все, что между ними.
www.kmc-kootrac.com

Лесоруб из Висконсина имел хорошего наставника, который помог ему в развитии его бизнеса

Форвардер Eco Log 574E Марка Стронга выгружает древесину на площадке. Он приобрел эту машину у компании Scandinavian Forestry Equipment в 2019 году, чтобы заменить устаревший форвардер Cat.

— Реклама —

ЛИЛИ, Висконсин – Марк Стронг не обязательно планировал карьеру в лесной промышленности, но это не помешало ему начать и развить успешный лесозаготовительный бизнес. У него был хороший наставник: его отец, Квентин, пожизненный лесоруб.

У него также было хорошее оборудование, когда он перешел на механизированную сортиментную заготовку, в том числе форвардер Eco Log от Scandinavian Forestry Equipment.

Офис Strong Logging находится в доме Марка в деревушке Лили в северо-центральной части штата Висконсин, чуть более чем в 80 милях к северо-западу от Грин-Бей и на юго-восточной окраине национального леса Чеквамегон-Николет.

В этом районе тяжелая почва, а местность довольно плоская. В некоторых районах есть холмистая местность или более крутые склоны. Леса в основном представляют собой лиственные насаждения с примесью осины. «Осины нарубим совсем немного», — отметил Марк. Преобладающими лиственными породами являются твердый клен с небольшим количеством красного дуба, липа, которая довольно преобладает, и смесь других, таких как белая береза, желтая береза ​​и вишня. «Красный дуб — единственный вид дуба, который растет в этом районе», — сказал Марк.

Марк покупает древесину у частных землевладельцев, а также участвует в торгах по продаже древесины в национальных лесах и уездных лесах.

— Реклама —

Помимо Марка и его отца, в компании работает девять сотрудников, в том числе четыре водителя-дальнобойщика. Компания обычно делится на две бригады, которые работают на разных работах.

На крупных работах они могут работать вместе. Марк любит, чтобы каждая бригада производила около 20 грузов в неделю. Вместе они в среднем выполняют около 40-45 погрузок в неделю, при этом четыре водителя грузовика постоянно возят древесину.

Форвардер Eco Log 574E поднимает бревна в лесу. «Это очень продуктивно, — сказал Марк. «Он делает то, что должен делать».

37-летний Марк учился в Висконсинском университете в О-Клэр и получил степень бакалавра в области маркетинга. Он предполагал работать в сфере продаж, но закончил учебу в 2008 году, а экономика страны уже слабела, что было прелюдией к рецессии начала 1990-х годов. Работы было мало. «Рынок труда был в танке», — вспоминал Марк.

Он и его отец, Квентин, решили поучаствовать вместе. Квентин всю жизнь занимался лесозаготовками; после того, как его брат Келли ушел из бизнеса в середине 19В 90-х Квентин сократился и работал один. Отец и сын начали работать вместе в 2008 году.

Прежде чем принять решение о покупке, Марк посетил другой лесозаготовитель с форвардером Eco Log. Особенно его поразила большая длина стрелы.

Они начали с малого. Марк сделал всю валку, удалив конечности и распилив бензопилой. Они одолжили тросовый трелевочный трактор у друга Квентина, и его отец управлял трелевочным трактором. Через три года они купили форвардер Tree Farmer. В 2011 году они перешли на механизированные лесозаготовки с помощью сортиментного харвестера John Deere 120 с головкой Fabtek. Они продолжали постепенно расширять компанию, добавляя оборудование и сотрудников.

Компания оснащена гусеничным харвестером John Deere 803, приобретенным осенью прошлого года, гусеничным харвестером Cat 501HD, форвардером Eco Log 574E и форвардером Cat 564. У Марка также есть бульдозер John Deere 650 для строительства дорог, самосвал для перевозки гравия и фронтальный погрузчик.

В 2019 году Марк инвестировал в форвардер Eco Log 574E от Scandinavian Forestry Equipment. Он купил его, чтобы заменить старый форвардер Cat, который требовал большего количества ремонтов и увеличивал время простоя. Марк рассмотрел компанию Scandinavian Forestry Equipment и трех других производителей в поисках машины на замену. В то время скандинавское лесозаготовительное оборудование было относительно новым для региона Великих озер.

«Я слышал, что с SFE приятно работать, — сказал Марк. Он связался с другими лесозаготовителями, которые сотрудничали с компанией, и расспросил их об оборудовании и обслуживании. «У некоторых ребят были похожие машины и хороший опыт», — вспоминал Марк.

«Кроме того, (SFE) была более конкурентоспособной по цене».

Марк Стронг (справа) и его отец Квентин (слева).
Они начали совместный бизнес в 2008 году. Квентин всю жизнь занимается лесозаготовками.

Он пошел навестить другого лесозаготовителя, у которого был форвардер Eco Log, чтобы посмотреть, как он работает. Особенно его поразила большая длина стрелы. В остальном большинство форвардеров в чем-то похожи, отмечает Марк.

Другие лесозаготовители положительно отозвались о машинах и Роне Рэйте, который возглавляет филиал компании Scandinavian Forestry Equipment в Ваусау. Основываясь на их опыте, «я знал, что с Роном приятно работать, и он заботится о машинах и клиентах», — сказал Марк.

Eco Log 574E принадлежит к новой линейке форвардеров серии E, разработанных для удобства оператора и простоты обслуживания. Eco Log производит шесть моделей форвардера, а модель 574E представляет собой модель среднего размера.

Форвардер Eco Log 574E грузоподъемностью 15 тонн. Он оснащен шестицилиндровым двигателем Volvo Penta Stage V мощностью 252 л.с. Двигатели Volvo Penta известны своей надежностью и топливной экономичностью. Решетка открывается для легкого доступа к радиатору и очистки, а капот открывается с помощью электрических приводов для облегчения обслуживания. В больших крыльях находятся легкодоступные батареи, а также ящик для инструментов. Бак для жидкости для выхлопных газов дизельного двигателя расположен рядом с центральной системой смазки, топливным и гидравлическим баками, что обеспечивает легкий доступ.

Кабина оператора сконструирована и оборудована таким образом, чтобы обеспечить высокий уровень комфорта, снизить утомляемость и позволить оператору продуктивно работать в течение всего дня. Кабина обеспечивает отличный обзор, что дает оператору хороший обзор рабочей зоны.

Eco Log — шведский производитель сортиментных харвестеров и форвардеров. Компания начала производство лесозаготовительного оборудования в 1986 году. В компании Eco Log в Швеции работает 140 человек.

Машины Eco Log распространяются в США компанией Scandinavian Forestry Equipment, возглавляемой владельцем и президентом Грегом Портером, со штаб-квартирой в Манчестере, штат Пенсильвания.

Помимо того, что компания Scandinavian Forestry Equipment является дистрибьютором лесозаготовительной техники Eco Log, она также предлагает гусеничные харвестеры Eltec и лесохозяйственное оборудование для мульчирования FECON. Компания представляет широкий спектр производителей лесозаготовительного оборудования, в том числе Log Max, Quadco, Southstar, Waratah и JPS Saw Systems, а также предлагает краны и грейферы Cranab и Hultdins. Персонал Scandinavian Forestry Equipment имеет более чем 80-летний опыт работы в лесной отрасли.

Strong Logging также оснащен этим харвестером Cat 501HD, гусеничным харвестером John Deere 803 и форвардером Cat 564.

Когда Грег основал компанию Scandinavian Forestry Equipment, он привнес многолетний опыт руководства в отрасли лесозаготовительного оборудования и, в частности, харвестерных головок — 17 лет руководил операциями Log Max в Северной Америке. Его философия в отношении Scandinavian Forestry Equipment заключается в том, чтобы помочь клиентам точно определить их потребности, а затем найти для них соответствующее оборудование. Обычной практикой для членов команды является посещение рабочих мест, где ведутся лесозаготовки, чтобы получить из первых рук информацию о деятельности подрядчика.

(Для получения дополнительной информации о скандинавском лесозаготовительном оборудовании и предлагаемой продукции посетите сайт www.scandforestry.com.)

Марк остался доволен форвардером Eco Log 574E. «Это надежная машина, — сказал Марк. «У нас не было слишком много проблем с этим. Это очень продуктивно. Он делает то, что должен делать. Это хорошо».

Форвардер Eco Log 574E «полностью» оправдал его ожидания, добавил он.
У крана очень большой вылет, заметил Марк. «Это была одна приятная особенность». Также у машины хорошая топливная экономичность. «Это очень разумно по топливу», — сказал Марк.

Заключить контракт со Scandinavian Forestry Equipment на профилактическое обслуживание форвардера Eco Log. «У них есть установленный тариф на звонки в службу поддержки», — сказал он. По словам Марка, компания «очень отзывчива» на запросы об обслуживании или поддержке, а также «очень разумно» относится к ремонту. Для других машин компании сотрудники выполняют большую часть профилактического обслуживания. Марк и его отец построили магазин для своего оборудования в 2019 году.

Марк приобрел Cat 501HD в подержанном состоянии у Woodland Equipment в 2018 году. Woodland Equipment обслуживает лесозаготовителей в районе Великих озер и имеет два офиса в Верхнем полуострове и Нижнем Мичигане. Компания представляет Tigercat, а также трех производителей навесного оборудования для лесозаготовок: Log Max, Quadco и Kesla.

CAT 501HD оснащен харвестерным навесным оборудованием CAT PF-48, которое было обновлено с помощью пакета усовершенствований JP Skidmore, который преобразовал головку с четырех роликов в два.

Strong Logging также оснащен этим харвестером Cat 550, который работает в паре с харвестерной насадкой Timberheads.

Пакет переоборудования обеспечивает ряд преимуществ, в том числе повышенную скорость роликов, отказ от натяжных роликов, Н-образной цепи и звездочек, а также сокращение объема технического обслуживания. Преобразование также снижает вес навесного оборудования примерно на 350 фунтов.

Когда Марк разговаривал с TimberLine, бригады работали на двух работах. Одна работа, около 200 акров, была вырублена много лет назад, и теперь бригада прореживала лиственный лес, удаляя отмеченные лесниками деревья. Другая работа заключалась в удалении около 350-400 акров национального леса, удалении поврежденных ураганом деревьев и сплошной вырубке некоторых участков осины.

Помимо своей бригады, Марк также нанимает другого лесозаготовителя с сортиментным харвестером, который производит древесину для Strong Logging.

Зимой или на мягком грунте операторы харвестера разрезают косу на более мелкие части и кладут ее перед траекторией движения машины, чтобы по ней проезжали и харвестеры, и форвардеры. Коврики конечностей защищают землю, поскольку она разбивается, чтобы в конечном итоге компостироваться обратно в почву.

Чуть более 50 процентов продукции Strong Logging приходится на балансовую древесину. Около 15-20 процентов составляют низкосортные болты, поставляемые на заводы, которые разрезают их на поддоны. Остальная продукция – пиловочные бревна.

Марк продавал большую часть своей целлюлозы на фабрику Verso в Висконсин-Рапидс, штат Висконсин, но с тех пор, как она закрылась, он отправляет целлюлозу на фабрику Verso в Квиннесеке, штат Мичиган, на расстояние чуть более 70 миль.

Рынки приличные, по словам Марка. «Сейчас они не так уж плохи. В этом году спрос немного больше, чем в прошлом. Это помогает, возможность избавиться от дерева, а также цена ».

Пиломатериалы идут в Kretz Lumber, у которого есть лесопилка в соседнем Антиго, и в Kersten Lumber, чуть южнее в Бирнамвуде. Рынки пиловочника «довольно хорошие», сказал Марк.

Спрос был высоким, но в последнее время немного снизился.

Болты поставляются Timber Creek, производителю деревянной упаковки с мельницей в Антиго, а также многим другим предприятиям, а также некоторым другим, более мелким компаниям, более спорадически.

Когда Марк и его отец основали компанию Strong Logging, Квентин продал свой грузовик с самозагрузкой, и они наняли дальнобойщиков для перевозки древесины на лесопилки. По мере роста они начали покупать грузовики. «Это дает нам больше стабильности, больше надежности», — заметил Марк, поскольку он не полагается на подрядчика, который доставляет древесину на лесопилку. Кроме того, контрактные грузоперевозки — это немалые расходы. Имея собственные грузовики, можно возить других лесозаготовителей, но пока Марк возит только древесину своей компании.

Еще несколько лет назад Марк управлял комбайном. Теперь он ищет древесину, делает ставки на новые рабочие места, создает рабочие места и наблюдает за операциями. Его жена, Саманта, занимается бумажной работой в их домашнем офисе.

Квентин, 76 лет, замедляется и говорит о сокращении. «Он не хочет полностью уходить на пенсию, — сказал Марк. Квентин проводит много времени за рулем грузовиков компании, но он также затачивает пильные цепи для комбайнов и заменяет их по мере необходимости.

Марк является членом Ассоциации лесопромышленников Великих озер. Летом он любит немного поиграть в гольф.