Теплый пол электролюкс инструкция по эксплуатации: инструкция по монтажу и эксплуатации здесь

Содержание

инструкция по монтажу и эксплуатации здесь

На этой странице мы собрали инструкции любого мата, кабеля или терморегулятора торговой марки Теплолюкс. Здесь Вы можете их скачать или посмотреть онлайн.


Инструкции для терморегуляторов Теплолюкс

Инструкция для терморегулятора Теплолюкс LC-001
Инструкция для терморегулятора Теплолюкс LC-001

Скачать инструкцию для терморегулятора Теплолюкс LC-001, Вы можете ЗДЕСЬ. Или нажав на картинку.

Купить терморегулятор Теплолюкс LC-001 по низкой цене Вы можете ЗДЕСЬ.

Инструкция для терморегулятора Теплолюкс ТР-111
Инструкция для терморегулятора Теплолюкс ТР-111

Скачать инструкцию для терморегулятора Теплолюкс ТР-111, Вы можете ЗДЕСЬ. Или нажав на картинку.

Купить терморегулятор Теплолюкс ТР-111 по низкой цене Вы можете ЗДЕСЬ.

Инструкция для терморегулятора Теплолюкс ТР-510
Инструкция для терморегулятора Теплолюкс ТР-510

Скачать инструкцию для терморегулятора Теплолюкс ТР-510, Вы можете ЗДЕСЬ. Или нажав на картинку.

Купить терморегулятор Теплолюкс ТР-510 по низкой цене Вы можете

ЗДЕСЬ.

Инструкция для терморегулятора Теплолюкс SE 200
Инструкция для терморегулятора Теплолюкс SE 200

Скачать инструкцию для терморегулятора Теплолюкс SE 200, Вы можете ЗДЕСЬ. Или нажав на картинку.

Купить терморегулятор Теплолюкс SE 200 по низкой цене Вы можете ЗДЕСЬ.

Инструкция для терморегулятора Теплолюкс MCS 300
Инструкция для терморегулятора Теплолюкс MCS 300

Скачать инструкцию для терморегулятора Теплолюкс MCS 300, Вы можете ЗДЕСЬ. Или нажав на картинку.

Купить терморегулятор Теплолюкс MCS 300 по низкой цене Вы можете ЗДЕСЬ.

Инструкция для терморегулятора Теплолюкс MCS 350
Инструкция для терморегулятора Теплолюкс MCS 350

Скачать инструкцию для терморегулятора Теплолюкс MCS 350, Вы можете ЗДЕСЬ. Или нажав на картинку.

Купить терморегулятор Теплолюкс MCS 350 по низкой цене Вы можете ЗДЕСЬ.

Инструкция для терморегулятора Теплолюкс ТР-515
Инструкция для терморегулятора Теплолюкс ТР-515

Скачать инструкцию для терморегулятора Теплолюкс ТР-515, Вы можете ЗДЕСЬ. Или нажав на картинку.

Купить терморегулятор Теплолюкс ТР-515 по низкой цене Вы можете ЗДЕСЬ.

Инструкция для терморегулятора Теплолюкс ТР-520
Инструкция для терморегулятора Теплолюкс ТР-520

Скачать инструкцию для терморегулятора Теплолюкс ТР-520, Вы можете ЗДЕСЬ. Или нажав на картинку.

Купить терморегулятор Теплолюкс ТР-520 по низкой цене Вы можете ЗДЕСЬ.

Инструкция для терморегулятора Теплолюкс ТР-711
Инструкция для терморегулятора Теплолюкс ТР-711

Скачать инструкцию для терморегулятора Теплолюкс ТР-711, Вы можете ЗДЕСЬ. Или нажав на картинку.

Купить терморегулятор Теплолюкс ТР-711 по низкой цене Вы можете ЗДЕСЬ.

Инструкция для терморегулятора Теплолюкс ТР-721
Инструкция для терморегулятора Теплолюкс ТР-721

Скачать инструкцию для терморегулятора Теплолюкс ТР-721, Вы можете ЗДЕСЬ

. Или нажав на картинку.

Купить терморегулятор Теплолюкс ТР-721 по низкой цене Вы можете ЗДЕСЬ.

Инструкция для терморегулятора Теплолюкс ТР-730
Инструкция для терморегулятора Теплолюкс ТР-730

Скачать инструкцию для терморегулятора Теплолюкс ТР-730, Вы можете ЗДЕСЬ. Или нажав на картинку.

Купить терморегулятор Теплолюкс ТР-730 по низкой цене Вы можете ЗДЕСЬ.


Инструкции для нагревательных матов Теплолюкс

Инструкция для нагревательных матов Теплолюкс Alumia
Инструкция для нагревательных матов Теплолюкс Alumia

Скачать инструкцию для нагревательных матов Теплолюкс Alumia, Вы можете ЗДЕСЬ. Или нажав на картинку.

Купить нагревательный мат Теплолюкс Alumia по низкой цене Вы можете ЗДЕСЬ.

Инструкция для нагревательных матов Теплолюкс Mini
Инструкция для нагревательных матов Теплолюкс Mini

Скачать инструкцию для нагревательных матов Теплолюкс Mini, Вы можете ЗДЕСЬ. Или нажав на картинку.

Купить нагревательный мат Теплолюкс Mini по низкой цене Вы можете

ЗДЕСЬ.

Инструкция для нагревательных матов Теплолюкс Profimat
Инструкция для для нагревательных матов Теплолюкс Profimat

Скачать инструкцию для нагревательных матов Теплолюкс Profimat, Вы можете ЗДЕСЬ. Или нажав на картинку.

Купить нагревательный мат Теплолюкс Profimat по низкой цене Вы можете ЗДЕСЬ.

Инструкция для нагревательных матов Теплолюкс Tropix
Инструкция для нагревательных матов Теплолюкс Tropix

Скачать инструкцию для нагревательных матов Теплолюкс Tropix, Вы можете ЗДЕСЬ. Или нажав на картинку.

Купить нагревательный мат Теплолюкс Tropix по низкой цене Вы можете ЗДЕСЬ.

Инструкции для греющих кабелей Теплолюкс

Инструкция для греющего кабеля Теплолюкс Green Box
Инструкция для греющего кабеля Теплолюкс Green Box

Скачать инструкцию для греющего кабеля Теплолюкс Green Box, Вы можете ЗДЕСЬ. Или нажав на картинку.

Купить греющий кабель Теплолюкс Green Box по низкой цене Вы можете ЗДЕСЬ.

Инструкция для греющего кабеля Теплолюкс Profiroll
Инструкция для греющего кабеля Теплолюкс Profiroll

Скачать инструкцию для греющего кабеля Теплолюкс Profiroll, Вы можете ЗДЕСЬ. Или нажав на картинку.

Купить греющий кабель Теплолюкс Profiroll по низкой цене Вы можете ЗДЕСЬ.

Инструкции подогреваемого коврика Теплолюкс Carpet

Скачать инструкцию подогреваемого коврика Теплолюкс Carpet, Вы можете ЗДЕСЬ. Или нажав на картинку.

Купить греющий коврик Теплолюкс Carpet по низкой цене Вы можете ЗДЕСЬ.

Инструкция мобильного тёплого пола Теплолюкс Express

Скачать инструкцию для нагревателя под ковёр Теплолюкс Express, Вы можете ЗДЕСЬ. Или нажав на картинку.

Купить мобильный тёплый пол Теплолюкс Express по низкой цене Вы можете ЗДЕСЬ.


Традиционный метод обогрева жилья — радиаторами из разного материала — прочно занимают доминирующее положение на строительном рынке. Ещё бы — зачем менять то, что прекрасно работает и стоит недорого.

Многочисленные попытки тем или иным способом внедрить различного рода инновации в создание комфорта в комнате (инфракрасные обогреватели, или подогрев воздуха, к примеру) наталкиваются на сложность реализации, либо дороговизну в сравнении с традиционными методами обогреть дом.

И только тёплым полам удалось откусить значительную часть рынка от традиционных радиаторов. Объясняется это достаточно просто — только нагрев поверхности, по которой человек ходит, даёт определённые преимущества, которых лишено традиционное радиаторное отопление.

Например, греющей кабель, уложенный в прихожей — быстро высушит зимой, растаявший с ботинок снег. Только нагретый кафель в ванной, создаст невероятный комфорт в тот момент, когда вы выходите из душа. Хотя, разумеется, прогреть дом именно напольным обогревом достаточно проблематично. Именно поэтому, тёплый пол используется как вспомогательный контур.

Теплолюкс — простой и эффективный способ обеспечить комфортное проживание как в частных домохозяйствах, так и в квартирах многоэтажных зданий.
Они выпускаются группой компаний ССТ «Специальные системы и технологии» и полностью адаптированы к использованию в РФ и в окружающих странах. При реализации любой модификации полов Теплолюкс паспорт прилагается в обязательном порядке.

В нем указывается:

  • комплектация;
  • технические показатели;
  • срок службы и другие параметры.

Полы Теплолюкс представляют собой сложную инженерную конструкцию. Эффективность и длительность её функционирования зависят от соблюдения технологии работ по установке и правил обслуживания.
Поэтому при укладке и применении оборудования Теплолюкс инструкция — основной документ, которому нужно неукоснительно следовать. Нарушения при раскладке, могут привести к неисправностям повреждению комплектующих деталей.

Например, при раскладке матов Теплолюкс инструкция запрещает располагать их в местах размещения мебели.
Или взять монтаж датчика температуры. При использовании системы Теплолюкс теплый пол инструкция строго оговаривает обязательную его установку. Отсутствие датчика температуры приводит к повреждению греющего кабеля.
Поэтому, как в тот момент, когда вы устанавливаете теплый пол Теплолюкс инструкция по эксплуатации должна быть руководством к действию, так и после завершения работ – её лучше сохранить, чтобы, при необходимости, быстро к ней обратиться.

На этой странице мы собрали ВСЕ инструкции Теплолюкс в одном месте – Вы можете либо скачать, либо прочесть их онлайн.

Теплый пол «Теплолюкс»: инструкция по эксплуатации

Инструкции для теплых полов и терморегуляторов Теплолюкс

Инструкции для терморегуляторов Теплолюкс

Инструкция для терморегулятора Теплолюкс LC-001
Инструкция для терморегулятора Теплолюкс LC-001

Скачать инструкцию для терморегулятора Теплолюкс LC-001, Вы можете ЗДЕСЬ. Или нажав на картинку.

Купить терморегулятор Теплолюкс LC-001 по низкой цене Вы можете ЗДЕСЬ.

Инструкция для терморегулятора Теплолюкс ТР-111
Инструкция для терморегулятора Теплолюкс ТР-111

Скачать инструкцию для терморегулятора Теплолюкс ТР-111, Вы можете ЗДЕСЬ. Или нажав на картинку.

Купить терморегулятор Теплолюкс ТР-111 по низкой цене Вы можете ЗДЕСЬ.

Инструкция для терморегулятора Теплолюкс ТР-510
Инструкция для терморегулятора Теплолюкс ТР-510

Скачать инструкцию для терморегулятора Теплолюкс ТР-510, Вы можете ЗДЕСЬ. Или нажав на картинку.

Купить терморегулятор Теплолюкс ТР-510 по низкой цене Вы можете ЗДЕСЬ.

Инструкция для терморегулятора Теплолюкс SE 200
Инструкция для терморегулятора Теплолюкс SE 200

Скачать инструкцию для терморегулятора Теплолюкс SE 200, Вы можете ЗДЕСЬ. Или нажав на картинку.

Купить терморегулятор Теплолюкс SE 200 по низкой цене Вы можете ЗДЕСЬ.

Инструкция для терморегулятора Теплолюкс MCS 300
Инструкция для терморегулятора Теплолюкс MCS 300

Скачать инструкцию для терморегулятора Теплолюкс MCS 300, Вы можете

ЗДЕСЬ. Или нажав на картинку.

Купить терморегулятор Теплолюкс MCS 300 по низкой цене Вы можете ЗДЕСЬ.

Инструкция для терморегулятора Теплолюкс MCS 350
Инструкция для терморегулятора Теплолюкс MCS 350

Скачать инструкцию для терморегулятора Теплолюкс MCS 350, Вы можете ЗДЕСЬ. Или нажав на картинку.

Купить терморегулятор Теплолюкс MCS 350 по низкой цене Вы можете ЗДЕСЬ.

Инструкция для терморегулятора Теплолюкс ТР-515
Инструкция для терморегулятора Теплолюкс ТР-515

Скачать инструкцию для терморегулятора Теплолюкс ТР-515, Вы можете ЗДЕСЬ. Или нажав на картинку.

Купить терморегулятор Теплолюкс ТР-515 по низкой цене Вы можете ЗДЕСЬ.

Инструкция для терморегулятора Теплолюкс ТР-520
Инструкция для терморегулятора Теплолюкс ТР-520

Скачать инструкцию для терморегулятора Теплолюкс ТР-520, Вы можете ЗДЕСЬ. Или нажав на картинку.

Купить терморегулятор Теплолюкс ТР-520 по низкой цене Вы можете ЗДЕСЬ.

Инструкция для терморегулятора Теплолюкс ТР-711
Инструкция для терморегулятора Теплолюкс ТР-711

Скачать инструкцию для терморегулятора Теплолюкс ТР-711, Вы можете ЗДЕСЬ. Или нажав на картинку.

Купить терморегулятор Теплолюкс ТР-711 по низкой цене Вы можете

ЗДЕСЬ.

Инструкция для терморегулятора Теплолюкс ТР-721
Инструкция для терморегулятора Теплолюкс ТР-721

Скачать инструкцию для терморегулятора Теплолюкс ТР-721, Вы можете ЗДЕСЬ. Или нажав на картинку.

Купить терморегулятор Теплолюкс ТР-721 по низкой цене Вы можете ЗДЕСЬ.

Инструкция для терморегулятора Теплолюкс ТР-730
Инструкция для терморегулятора Теплолюкс ТР-730

Скачать инструкцию для терморегулятора Теплолюкс ТР-730, Вы можете ЗДЕСЬ. Или нажав на картинку.

Купить терморегулятор Теплолюкс ТР-730 по низкой цене Вы можете ЗДЕСЬ.

Инструкции для нагревательных матов Теплолюкс

Инструкция для нагревательных матов Теплолюкс Alumia
Инструкция для нагревательных матов Теплолюкс Alumia

Скачать инструкцию для нагревательных матов Теплолюкс Alumia, Вы можете ЗДЕСЬ. Или нажав на картинку.

Купить нагревательный мат Теплолюкс Alumia по низкой цене Вы можете ЗДЕСЬ.

Инструкция для нагревательных матов Теплолюкс Mini
Инструкция для нагревательных матов Теплолюкс Mini

Скачать инструкцию для нагревательных матов Теплолюкс Mini, Вы можете ЗДЕСЬ. Или нажав на картинку.

Купить нагревательный мат Теплолюкс Mini по низкой цене Вы можете ЗДЕСЬ.

Инструкция для нагревательных матов Теплолюкс Profimat
Инструкция для для нагревательных матов Теплолюкс Profimat

Скачать инструкцию для нагревательных матов Теплолюкс Profimat, Вы можете ЗДЕСЬ. Или нажав на картинку.

Купить нагревательный мат Теплолюкс Profimat по низкой цене Вы можете ЗДЕСЬ.

Инструкция для нагревательных матов Теплолюкс Tropix
Инструкция для нагревательных матов Теплолюкс Tropix

Скачать инструкцию для нагревательных матов Теплолюкс Tropix, Вы можете ЗДЕСЬ. Или нажав на картинку.

Купить нагревательный мат Теплолюкс Tropix по низкой цене Вы можете ЗДЕСЬ.

Инструкции для греющих кабелей Теплолюкс

Инструкция для греющего кабеля Теплолюкс Green Box
Инструкция для греющего кабеля Теплолюкс Green Box

Скачать инструкцию для греющего кабеля Теплолюкс Green Box, Вы можете ЗДЕСЬ. Или нажав на картинку.

Купить греющий кабель Теплолюкс Green Box по низкой цене Вы можете ЗДЕСЬ.

Инструкция для греющего кабеля Теплолюкс Profiroll
Инструкция для греющего кабеля Теплолюкс Profiroll

Скачать инструкцию для греющего кабеля Теплолюкс Profiroll, Вы можете ЗДЕСЬ. Или нажав на картинку.

Купить греющий кабель Теплолюкс Profiroll по низкой цене Вы можете ЗДЕСЬ.

Инструкции подогреваемого коврика Теплолюкс Carpet

Скачать инструкцию подогреваемого коврика Теплолюкс Carpet, Вы можете ЗДЕСЬ. Или нажав на картинку.

Купить греющий коврик Теплолюкс Carpet по низкой цене Вы можете ЗДЕСЬ.

Инструкция мобильного тёплого пола Теплолюкс Express

Скачать инструкцию для нагревателя под ковёр Теплолюкс Express, Вы можете ЗДЕСЬ. Или нажав на картинку.

Купить мобильный тёплый пол Теплолюкс Express по низкой цене Вы можете ЗДЕСЬ.

Традиционный метод обогрева жилья – радиаторами из разного материала – прочно занимают доминирующее положение на строительном рынке. Ещё бы – зачем менять то, что прекрасно работает и стоит недорого.

Многочисленные попытки тем или иным способом внедрить различного рода инновации в создание комфорта в комнате (инфракрасные обогреватели, или подогрев воздуха, к примеру) наталкиваются на сложность реализации, либо дороговизну в сравнении с традиционными методами обогреть дом.

И только тёплым полам удалось откусить значительную часть рынка от традиционных радиаторов. Объясняется это достаточно просто – только нагрев поверхности, по которой человек ходит, даёт определённые преимущества, которых лишено традиционное радиаторное отопление.

Например, греющей кабель, уложенный в прихожей – быстро высушит зимой, растаявший с ботинок снег. Только нагретый кафель в ванной, создаст невероятный комфорт в тот момент, когда вы выходите из душа. Хотя, разумеется, прогреть дом именно напольным обогревом достаточно проблематично. Именно поэтому, тёплый пол используется как вспомогательный контур.

Теплолюкс — простой и эффективный способ обеспечить комфортное проживание как в частных домохозяйствах, так и в квартирах многоэтажных зданий.
Они выпускаются группой компаний ССТ «Специальные системы и технологии» и полностью адаптированы к использованию в РФ и в окружающих странах. При реализации любой модификации полов Теплолюкс паспорт прилагается в обязательном порядке.

В нем указывается:

  • комплектация;
  • технические показатели;
  • срок службы и другие параметры.

Полы Теплолюкс представляют собой сложную инженерную конструкцию. Эффективность и длительность её функционирования зависят от соблюдения технологии работ по установке и правил обслуживания.
Поэтому при укладке и применении оборудования Теплолюкс инструкция — основной документ, которому нужно неукоснительно следовать. Нарушения при раскладке, могут привести к неисправностям повреждению комплектующих деталей.

Например, при раскладке матов Теплолюкс инструкция запрещает располагать их в местах размещения мебели.
Или взять монтаж датчика температуры. При использовании системы Теплолюкс теплый пол инструкция строго оговаривает обязательную его установку. Отсутствие датчика температуры приводит к повреждению греющего кабеля.
Поэтому, как в тот момент, когда вы устанавливаете теплый пол Теплолюкс инструкция по эксплуатации должна быть руководством к действию, так и после завершения работ – её лучше сохранить, чтобы, при необходимости, быстро к ней обратиться.

На этой странице мы собрали ВСЕ инструкции Теплолюкс в одном месте – Вы можете либо скачать, либо прочесть их онлайн.

Теплый пол «Теплолюкс»: инструкция по эксплуатации

Теплый пол Теплолюкс – это система кабелей напряжения, которая функционирует в качестве дополнительной меры прогрева поверхности и основной системы отопления в комнате. Прогрев комнаты такая система осуществляет через пол. Существуют различные разновидности данной системы, но все предложения от Теплолюкс теплый пол отзывы потребителей получают самые лучшие.

Оглавление:

Назначение системы теплых полов от Теплолюкс

Отопительная система пола от компании Теплолюкс используется по двум основным назначениям:

  • Основная система прогрева помещения. Особенно удобна в том случае, если к дому невозможно провести необходимые тепловые коммуникации.

  • Дополнительный источник тепла. Монтируется в тандеме с другими системами отопления, помогает повысить уровень комфорта в отдельных комнатах или здании в целом. Особенно актуальна такая система в помещениях с холодным покрытием пола и помещений на нижних этажах.

В период межсезонья, когда центральное отопление уже отключили или еще не включили, теплые полы обогревают жилье и помогают комфортно пережить переходный период. Система представляет собой кабели, которые закладываются в стяжке из смеси цемента и песка.

Разновидности теплых полов от Теплолюкс

Разделение систем теплых поверхностей на виды проходит по толщине нагревательных матов, которые монтируются в стяжку, а также расположению в них кабеля и количеству жил в нем. Среди продукции Теплолюкс особо выделяются:

  • Теплый пол Теплолюкс-Mini. Система идеально подходит для низких комнат, в которых каждый лишний сантиметр играет роль. Толщина матов в комплектации составляет 3 мм, что позволяет уменьшить размер стяжки пола. Монтируется система очень просто, маты разрезаются на части и укладываются, без дополнительных мер по протяжке кабеля.

  • Теплый пол Теплолюкс Tropix. Система также подходит для небольших помещений, так как имеет небольшую толщину – 3 мм. Монтаж проводится легко, креплением на самоклеющуюся сетку. Система модернизирована и оборудована двужильным кабелем.
  • Теплолюкс Профи теплый пол. Мощная и профессиональная система с двужильным кабелем и шириной 3,5 мм. Состоит из матов, тепло распределяет равномерно за счет идеального расположения кабеля в мате.

Составляющие элементы системы

Не зависимо от того, какой имеет в наличии теплый пол Теплолюкс – мини или любой другой – монтажный набор содержит примерно одни и те же элементы. В набор входят:

  • Секции нагревательные. Данная деталь представляет собой обрезок кабеля определенной длины, который имеет специально оборудованные монтажные концы, через которые система получает питание из сети. В конструкциях разного типа содержатся одножильные или двужильные кабели. Преимущество матов с двужильным кабелем в том, что они подключаются только в одном конце секции.
  • Лента для монтажа входит в комплект, она облегчает прокладку системы. Куски ее устанавливаются на черновой поверхности.
  • Терморегулятор необходим для грамотного расхода электроэнергии системой. Прибор определяет необходимость подачи питания на секции по их температуре. Также данное устройство функционирует по заданным пользователем программам.

  • Терморегулятор для теплого пола приобретается отдельно и в комплект не входит. Дополнительно приобретается изоляционный материал от Теплолюкс, специальная смесь для оборудования пола и цветной декор для терморегулятора. Изоляционный материал необходим для снижения затрат на электроэнергию, снижая скорость остывания пола. Показатель экономии при использовании хорошей теплоизоляции достигает 30%. Для этого приобретается материал с показателем проведения тепла 0,05 Вт/моС.
  • При использовании системы нагревания поверхности в качестве единственной отопительной системы рекомендуется применять твердый пенополистирол с толщиной листа от 30 мм. Для использования в качестве дополнительного источника тепла подходят вспененные материалы с толщиной листа 3-10 мм. В комнатах, где поверхность соседствует с почвой, кладут жесткие плиты из пенопласта или минеральных материалов с толщиной листа от 30 мм. От того, какие именно элементы и в каком качестве будут оборудовать систему, напрямую зависит на Теплолюкс теплый пол цена. Так как каждый дополнительный элемент увеличивает конечную стоимость работ.

Подготовка к монтажу системы теплого пола Теплолюкс

Прежде чем начать системы Теплолюкс теплый пол подключение, необходимо провести некоторые подготовительные работы на поверхности. В первую очередь необходимо еще раз проверить все параметры системы и их соответствие предполагаемому месту установки. Далее следует прочесть и запомнить несложные правила:

  • Нагревательные секции располагаются в тех местах, где не будет стоять тяжелая мебель без ножек.
  • Для использования в качестве дополнительного источника тепла удельная мощность равняется 110-120 Вт на м2.
  • Для использования как единственная отопительная система комнату удельная мощность равняется 130-150 Вт на м2. Площадь монтажа от 70% всего горизонтального пространства комнаты.
  • Для обеспечения теплом комнат разного типа и с различной конструкцией пола не применяют одну секцию.

  • Необходимо проверить, чтобы проложенная в помещении электрическая проводка поддерживала мощность системы обогрева поверхности. При этом учитывают все приборы, которые будут питаться от той же сети.
  • Подключение необходимо проводить через устройство защитного отключения, которое срабатывает при показателях от 30 мА.
  • В помещениях с высоким показателем влажности систему оборудуют заземлением. Терморегулятор в них не устанавливается, а выносится за пределы комнаты.

Монтаж теплого пола Теплолюкс

Рассказывает подробно и понятно о том, как провести монтаж теплого пола Теплолюкс видео в конце статьи. В целом схема монтажа выглядит так:

  • Провести подготовительные работы в стене, где будет установлен терморегулятор.
  • Подготовить канавы для прокладки проводки, монтажных частей секции нагрева и трубки температурного датчика.
  • Выровнять и очистить от мусора поверхность.
  • Уложить теплоизоляционный материал.
  • Зафиксировать участки монтажной лентой.
  • Разложить секцию нагрева.
  • Монтировать температурный датчик.
  • Монтировать регулятор температуры.
  • Соединить все необходимые контакты, проверить секцию нагрева и температурный датчик на наличие повреждений. Определить сопротивление у этих элементов и убедиться, что этот показатель соответствует указанному в паспорте.
  • Выполнить стяжку пола из цемента и песка.
  • Задекорировать пол.
  • Выждать 28 суток и начать эксплуатацию системы.

Данная инструкция актуальна для системы с двужильным кабелем, которая монтируется в помещении с перекрытиями из бетона в качестве дополнительной системы обогрева. В схеме есть некоторые моменты монтажа, на которых необходимо остановится более подробно:

Установка нагревательных секций

  • Секции нагрева укладываются непосредственно в пол. Если одной секции не хватает на площадь всего помещения, то все пространство делят на участки, каждый из которых соответствует мощности укладываемого в него нагревательного элемента. Пол для укладки должен иметь ровную поверхность, устраняются все трещины и выбоины. Если поверхность сильно искривлена, то ее выравнивают с помощью специальных смесей. После выравнивания пола укладывается теплоизоляционный материал.
  • На слой теплоизоляционного материала крепят куски ленты для монтажа. Они устанавливаются в тех участках, в которых будут находиться окончания секции нагрева. Для большой площади дополнительно крепят куски ленты посередине помещения с интервалом 2-3 м. Конец секции нагрева проводят к месту монтажа регулятора температуры. В этом месте крепят на поверхности муфту для соединения и начальный участок секции нагрева. С этой точки начинается укладка всей секции.
  • При укладке секции нагрева следят, чтобы кабель ложился равномерно и не пересекался. Важно выдерживать шаг укладки, который рассчитывается по формуле: (100*S)/L. Здесь S – это площадь места монтажа секции, м2; L – длина самой секции, м, этот показатель указан в паспорте товара. Допустимая погрешность при монтаже – 10 мм в плюс или минус. Промежуток между витками не менее 80 мм.

  • Концы петель кабеля фиксируют с помощью ленты для монтажа. Изгибы выкладывают плавно, не допуская заломов и натяжений. По периметру расстояние от кабеля до вертикальной поверхности составляет 5 см. Муфты соединительные и концевые располагают на горизонтальной поверхности. Концы для монтажа секций нагрева выводят к регулятору тепла или к коробке. При раскладке кабеля следят, чтобы расстояние от других источников тепла было не менее 10 см. При выполнении монтажа секций используют обувь с подошвой из мягкого материала, которая не повредит кабель.

Установка датчика регулировки тепла и самого регулирующего устройства

  • Датчик располагают в гофрированной трубе из пластмассы, диаметр ее составляет 14-20 мм. Располагают прибор так, чтобы он был непосредственно внутри трубы ближе к ее краю. На другом краю выход провода датчика для соединения его с системой. Трубку ведут от точки монтажа регулятора температуры к полу. При монтировании трубки не допускают изгибы более 5 см в радиусе. Расположенный на полу конец трубки, в котором находится датчик, надежно прикрывают, чтобы он не повредился раствором при выполнении стяжки пола. Датчик устанавливают на расстоянии 50-60 см от стены. Трубу к полу крепят при помощи ленты для монтажа.

  • Когда трубка надежно закреплена, убеждаются, что датчик легко двигается в ней. Чтобы проверить это его достают из трубки и затем возвращают обратно. Это помогает легко заменить прибор в случае выхода его из строя. Конец трубки, в котором выходит провод для соединения датчика с системой, располагают в распаечной коробке или непосредственно возле терморегулятора, чтобы замена его происходила без демонтажа всей системы теплого пола.
  • Регулятор тепла подключают при отсутствии напряжения в сети. Соединение осуществляется с питающей сетью, секцией нагрева и температурным датчиком. После выполнения всех соединений подают напряжение в сеть на 1-2 минуты, чтобы убедиться, что система работоспособна. Если в панели регулятора тепла загорелась светодиодная лампочка, то система исправна. После проверки питание снова отключают. Обязательно составляется план помещения, на который наносят место размещения секции нагрева, регулятора тепла и датчика.

Заливка пола стяжкой

  • Укладка теплого пола Теплолюкс заканчивается стяжкой пола. В начале работ фиксируют нагревательный кабель горкой раствора, который растягивают по всей его длине. Высота полученной горки составляет 10-12 мм. Это необходимо для исключения возможности нарушений целостности кабеля при дальнейших работах.

  • Оптимальная толщина для стяжки составляет 3-5 см. Для надежности всей конструкции целесообразно использовать армирующие сетки из полимеров. Готовая стяжка проверяется на наличие трещин, которые категорически не допускаются при укладке теплого пола. Подробно рассказывает обо всех этапах монтажа системы Теплолюкс теплый пол видео в конце статьи.

Теплый пол Теплолюкс, инструкция по эксплуатации

После монтажа системы теплый пол ее нельзя эксплуатировать менее чем через 28 дней после завершения всех работ. По истечении этого срока включают регулятор тепла и указывают в нем желаемую температуру. Во время первого включения рекомендуется указать максимальную температуру, а после прогрева комнаты снизить ее до нужного уровня.

При первом использовании системы полы прогреются только через некоторое время. Этот промежуток в некоторых случаях составляет 8 часов, а в отдельных случаях достигает 48 часов. Такой продолжительный промежуток прогрева особенно характерен для новых строений, которые еще не подключены к системам основного отопления.

Особенности теплых полов «Теплолюкс»

Электрические системы для обогрева полов «Теплолюкс» от российского производителя выполняют функцию дополнительного или основного источника тепла. Компания предлагает потребителю широкий выбор обогревателей для напольной поверхности с различными техническими характеристиками. Благодаря высокой эффективности, надёжности и безопасности такие теплые полы заслужили доверие и признание миллионов пользователей по всей стране и за рубежом.

Где использовать?

Отопительная система «Теплолюкс» может применяться в качестве главного отопления там, где нет возможности провести тепловые коммуникации к дому. Также такие обогреватели возможно использовать в совокупности с иными видами отопления. «Теплолюкс» пользуется спросом:

  1. В межсезонье. Зачастую перед включением центрального отопления осенью или после его отключения весной жильцы мерзнут. Теплые полы помогут решить данную проблему. За счет установки системы в квартире будет поддерживаться комфортная температура в «переходный» период.
  2. Среди жильцов квартир на первых этажах и хозяев частной недвижимости. Зачастую полы в «собственных» домах и квартирах, расположенных внизу, холодные. Сделать полы теплыми и комфортными для ног поможет система «Теплолюкс». Это лучшая альтернатива радиаторам и иным видам обогревательных элементов.

Греющие конструкции также могут использоваться в детских садах, школах, больницах, досуговых центрах, офисах и других помещениях. Обогреватели отлично подходят для любой декоративной облицовки. Они предназначены для установки под ламинат, линолеум или плитку.

Поверх отапливаемого пола можно разместить ковер или палас. Благодаря высокой пожаробезопасности риски возгорания облицовки исключены.

Особенности

Теплый пол «Теплолюкс» – система, состоящая из кабелей. В зависимости от вариации исполнения в устройстве могут применяться одно- или двужильные секции, обладающие различной длиной, мощностью и другими техническими характеристиками. Все разновидности теплых полов имеют одну комплектацию. В коробке вы найдете:

  1. Нагревательные секции. Представляют собой отрезки кабелей. Они оборудованы монтажными кольцами, через которые осуществляется подача электроэнергии. Кабель может быть как одноконтурным, так и двухконтурным.
  2. Лента для укладки.
  3. Инструкция по монтажу.

Основным элементом системы является кабель. Его задача заключается в превращении электротока в тепловую энергию. Такое преобразование осуществляется за счет экранированных нагревательных жил, защищенных изоляционным слоем. При долгом функционировании температура секции может достичь 70°C. Изоляционная оболочка выдерживает температуру в 100°C, что обуславливает надежность и безопасность всей системы в целом.

Виды и характеристики

Фирма «Теплолюкс» производит следующие разновидности электрических обогревательных напольных систем:

  • теплый пол под коврики;
  • нагревательные маты.

Теплые полы под ковер – мобильный обогреватель для отапливания полов в офисе или в жилом помещении. Такая система укладывается под ковер. Не требует монтажа. Работает при подаче питания от бытовой электросети 220 В. Отличается экономичным потреблением электроэнергии. Прогревает напольную поверхность до температуры 30°C.

Нагревательные маты – системы, состоящие из греющего кабеля, зафиксированного при помощи полимерной сетки. Функционируют от сети 220 В, контроль рабочих параметров производится при помощи регулятора температуры. Датчик позволяет задавать температурные параметры, мощность, режимы работы и время нагрева. Монтаж нагревательных матов производится в плиточный клей. Они могут укладываться под любую облицовку: керамоплитку, ламинат, перкетную доску, кафель.

Производитель выпускает несколько разновидностей нагревательных матов:

  • Mini. Система, оборудованная одножильным кабелем и муфтами. Предельная мощность достигает 150 Вт/ м². Решение подойдет для дополнительного обогрева небольших по площади помещений (до 15,3 кв. м).
  • ProfiMat. Двужильная кабельная система, зафиксированная на стеклосетке. Прочная конструкция, надежно защищенная от воздействия силовых нагрузок. Предназначена для монтажа как в новый пол, так и поверх уже имеющегося при произведении ремонта. Подходит для любых типов облицовки. Кабель с толщиной 3,5 мм обеспечивает равномерное нагревание поверхности.

  • Tropix. Самая производительная вариация напольных обогревательных систем. Может использоваться в качестве основного отопления. Подходит для применения в больших жилых и производственных помещениях. Производительность двухконтурного мата составляет 200 Вт/м². Благодаря высокой степени защиты системы допускается использование для обогрева помещений с высокой влажностью: бань, саун, бассейнов.

Такие греющие конструкции пользуются большим спросом у потребителей за счет простого монтажа, отсутствия необходимости в произведении расчетов, интуитивно понятных настроек, экспресс нагрева.

Для укладки системы потребуется развернуть маты, и произвести установку устройства при помощи плиточного клеевого состава или стяжки. Для каждого помещения возможно подобрать систему с оптимальной шириной мата.

Монтаж

Правила монтажа подробно прописаны в инструкции по эксплуатации. Согласно статистике, неисправности в работе системы зачастую возникают при несоблюдении рекомендаций производителя при укладке конструкции своими руками.

Перед монтажом теплых полов нужно произвести подготовительные работы. Любая выбранная модификация отопительной системы должна укладываться на ровное основание. Чтобы выровнять поверхность, рекомендуется применять самовыравнивающиеся наливные полы.

В ходе работы в стене нужно проделать штробы. Они необходимы для прокладки проводов, датчиков и коробки регулятора. Выносной термодатчик следует подключить к терморегулятору. Блок управления нужно установить в одной комнате с отопительной системой на расстоянии более 15 см от пола. Подсоединение проводов к температурному датчику осуществляется согласно схеме подключения. После выполнения всех соединений нужно включить систему, чтобы убедиться в ее функциональности. Включенная лампа в панели управления свидетельствует о работоспособности конструкции. После проверки питание нужно отключить.

С целью улучшения теплоизоляции следует уложить теплоизоляционный материал. Можно использовать пенопласт или пенополистирол. Не стоит пренебрегать работами по улучшению теплоизоляции. Таким образом возможно повысить эффективность нагрева пола и обеспечить максимальную защиту напольной поверхности от тепловых потерь.

Следующий этап – укладка греющей конструкции. Следует учесть, что расстояние между кабелями не должно быть более 10 см. Монтаж матов нужно выполнять с учетом того, что на конструкции не должны стоять массивные предметы меблировки. Теплые полы рекомендуется укладывать на 10-15 сантиметровом удалении от стены.

Эксплуатация теплого пола: основные правила

Монтаж теплого пола в квартире успешно завершен, но не торопитесь сразу испытывать весь функционал новой системы отопления, проверять максимальную температуру, настраивать таймер. В первую очередь, ознакомьтесь с минимальным набором правил по эксплуатации. Времени много это не отнимет, а вот продолжительность рабочего ресурса системы отопления теплый пол повысит в несколько раз.

Правила по эксплуатации электрического теплого пола

Подробнее о правилах эксплуатации теплого электрического пола стоит прочитать в инструкции, которая поставляется в комплекте. Ниже приводится краткий перечень наиболее важных требований при использовании системы обогрева:

  • работы по ремонту и диагностике теплого пола, нагревательных кабелей STEM Energy, термостатов проводить только после отключения электрического питания;
  • на полу в помещении, где расположена система электрического теплого пола не должно располагаться никаких покрытий и крупногабаритных предметов, препятствующих теплоотдаче, т.к. это может привести к перегреву кабеля или нагревательного мата;
  • нельзя подвергать существенным механическим воздействиям поверхность пола, под которой находится система обогрева во избежание повреждений температурного датчика, нагревательного кабеля или пленочного нагревателя;
  • в случае обнаружения неисправностей или сбоев в работе системы отопления следует отключить подачу электрического тока и обратиться в службу поддержки;
  • если планируется длительная поездка и теплый пол на долгое время остается без присмотра, то подачу электроэнергии стоит остановить на период отсутствия людей;
  • если система обогрева эксплуатируется как основной источник теплоты в доме, то при длительном отсутствии людей рекомендуется устанавливать минимальный температурный режим.

При эксплуатации электрического теплого пола запрещается

В ходе эксплуатации электрического теплого пола запрещается выполнять следующие действия:

  • запрещается самостоятельно вносить изменения в устройство нагревательных элементов и терморегулятора;
  • запрещается подключать к электрической сети кабель, свернутый в бухту;
  • запрещается использовать инфракрасный пол и кабельную систему отопления с подключением к электросети, которая не соответствует условиям, заявленным в техническом паспорте к изделию;
  • запрещается проводить работы по установке теплого пола, не отключенного от электрического питания;
  • все работы по подключению теплых полов к сети электроснабжения следует проводить со знанием дела или стоит делегировать эти полномочия квалифицированному электрику;
  • в ходе укладки нагревательные секции не должны подвергаться воздействию химически агрессивных или смазывающих веществ;
  • монтаж электрической системы обогрева следует проводить в мягкой обуви во избежание механического повреждения нагревательных элементов;
  • кабельные системы обогрева перед подключением к электрической сети должны быть покрыты стяжкой из цементно-песчаной смеси или плиточного клея;
  • не допускаются механические воздействия на поверхности, под которыми уложены нагревательные секции.

Благодаря таким простым и не хитрым действиям теплый пол будет греть вас долгие годы.

Информация предоставлена компанией Stem Energy

Электрооборудование «Теплолюкс» – инструкция к терморегулятору

Приемы управления бытовыми электроприборами должны быть понятны любому члену семьи. Не каждый человек понимает действие электрического тока, но все знают, как включить освещение или телевизор. Управление электрическими системами обогрева пола, призвано создавать комфортную температуру в различные периоды деятельности жильцов дома, и, гарантировать безопасность работы конструкции.

Терморегулятор для теплого пола «Теплолюкс» TP 520, инструкция по эксплуатации

Устройство комплектуется:

  • терморегулятором со встроенным датчиком воздуха;
  • выносным датчиком температуры пола;
  • планкой с клеммами для вывода проводов заземления;
  • инструкцией на терморегулятор «Теплолюкс».

Работы по установке терморегулятора и датчика температуры можно выполнять самостоятельно при наличии соответствующих навыков. В противном случае, необходимо обратиться к специалистам. Не стоит забывать, что мощность электрического теплого пола может достигать 6 кВт. Даже небольшое отступление от правил установки электрооборудования может привести к непоправимым последствиям.

Терморегулятор «Теплолюкс» tp 520, инструкция по монтажу

Данная модель терморегулятора позволяет его установку, как в розеточную нишу внутрь стены, так и поверх стены в защитном коробе.

Подключение прибора к рабочей сети производится через автомат оборудованный устройством защитного отключения. Провода нагревательных секций и датчика температуры пола, подключаются к клеммам прибора с помощью винтов. Выводы от защитной оплетки нагревательных кабелей подключаются к шине заземления через внешний клеммник.

Модель терморегулятора 520, отличается демократичностью и может работать с датчиками пола от других производителей, главное, чтобы его сопротивление соответствовало параметрам оригинального – 6,8 кОм. Внешний датчик температур подключается к соответствующим клеммам регулятора без определения полярности.

После окончания монтажа теплого пола проверяется его работоспособность с помощью терморегулятора «Теплолюкс». Инструкция по эксплуатации прибора подробно описывает варианты задания определенных параметров работы обогревателя. На лицевой панели устройства размещены четыре основных кнопки и жидкокристаллический экран, отображающий текущее состояние обогревательной системы.

Терморегулятор «Теплолюкс» TP 520, инструкция по эксплуатации

Программирование режимов работы оборудования выполняется кнопками:

  • первая – самый комфортный и любимый всей семьей режим;
  • вторая – кнопка меню для снижения температуры;
  • третья – кнопка меню для поднятия температуры;
  • четвертая – выполняет несколько функций в зависимости от комбинации: вкл/откл, выбор, подтверждение.

Индикация на дисплее отображает все действия, проводимые владельцем.

Символы, подтверждающие проводимые операции и установленные режимы:

  1. Заданные параметры обогрева поддерживаются автоматически
  2. Поддерживается температура в пределах от +5 °C до +12 °C, чтобы помещение не промерзло в случаях долгого отсутствия владельцев
  3. Включен любимый режим на определенное время
  4. Работа в режиме программирования

4.1. Поддерживание уровеня комфортной температуры, задается на два интервала в сутки

4.2. Режим экономии

4.3. Функция самообучения, позволяет проводить нагрев помещения к желаемому моменту

4.4. Отображает работу датчика пола

4.5. Включен датчик воздуха

4.6. Обогрев помещения по заданным параметрам

4.7. Выполняется установка определенных температур

4.8. Идет работа в меню

4.9. Изменение параметров заблокировано

4.10. Дни недели – подчеркнут текущий день, верхней галочкой отмечены выходные дни

4.11. Значки для обозначения рабочих и выходных дней.

Все действия по программированию выполняются последовательно. Изменение параметров какого-либо режима, возможно только пролистав меню до нужной операции. В случаях непредвиденных ситуаций, на экране высветятся ошибки, значение которых описаны в инструкции.

Для оптимальной работы электрооборудования теплого пола, система обогрева должна соответствовать ему по теплоотдаче, а само помещение хорошо изолировано от потерь тепла.

Теплый пол Теплолюкс – отечественная система высшего качества

Большинство систем теплых полов имеют два главных назначения: полностью берут на себя бремя прогрева помещения или выполняют эту роль частично, как дополнительный источник тепла. Кстати, это идеальное подспорье для помещений, расположенных на нижних этажах.

Теплый пол Теплолюкс на сегодня уверенно занимает свою нишу на российском рынке обогревательного оборудования. Его главное отличие – невысокая цена при качестве, не уступающем известным зарубежным брендам.

Особенности конструкции

Подмосковная группа компаний «Специальные системы и технологии» на базе крупнейшего в Европе завода по выпуску электрооборудования разработала несколько видов теплого пола. Они объединены под одной торговой маркой «Теплолюкс».

В настоящее время налажен выпуск изделий на основе готовых матов отдельных кабелей нагрева с монтажными лентами. Применяются в зависимости от выбранной схемы установки. Система может быть установлена в качестве основного источника отопления либо вспомогательного. Выбор определяется параметрами помещения – площадью, теплоизоляцией и требуемым температурным режимом. Для небольших комнат был разработан экономичный в ценовом плане комплект — теплый пол Теплолюкс мини. Он рассчитан на небольшую площадь покрытия — до 0,65 м².

Но главным преимуществом систем компании являются конструктивные особенности элементов и применяемые материалы для их производства:

    Маты для равномерного распределения тепла изготовлены из специального состава. В него входит кварц и материалы с хорошими показателями теплопроводности. Для увеличения мощности на 1 м² поверхности можно устанавливать двужильные кабеля. Помимо стандартных комплектов была разработана уникальная система Express – мобильный теплый пол. Он не нуждается в монтаже и специальном покрытии.

Основным преимуществом является доступная стоимость теплого пола. Благодаря современной производственной линии и применению новаторских технологий удалось добиться низкой себестоимости продукции. Кроме этого можно выделить следующие преимущества:

  1. Полностью безопасная и эффективная конструкция электрического кабеля. Защитная оплетка подающего и нагревательного элемента. Наружная оболочка из гибкого полимера защищает провод от механических повреждений и способствует равномерному распределению тепла.
  2. Различные варианты установки в зависимости от типа покрытия характерны для всех моделей теплого пола Теплолюкс. Инструкция по монтажу прилагается к каждому набору, что значительно упрощает весь процесс.
  3. Возможность комплектации различными типами терморегуляторов, начиная от механических моделей и заканчивая комплексом автоматического контроля температурного режима.

Однако наряду с этим есть ряд характерных недостатков. Они свойственны практически всем видам электрических нагревательных систем – окисление контактов подключения к блоку управления и повреждение структуры жил при резком скачке напряжения. И даже если возникает ситуация, когда теплый пол Теплолюкс не греет – проблема может быть в месте подсоединения провода к терморегулятору, либо в самом устройстве. Случаи выхода из строя кабеля крайне редки.

Расчет

Тёплые электрические полы Теплолюкс устанавливаются только после выполнения определенных расчетов. Основным критерием для них служит требуемая тепловая мощность на 1 м² поверхности. Этот показатель можно определить путем сложных вычислений, в которых принимается во внимание материал изготовления стен, степень их утепления. При нормальных показателях можно брать в расчет следующие данные:

Эти величины берутся во внимание только при наличии основной системы отопления. Если же установка делается в неотапливаемом помещении, следует выбирать более мощные модели.

В ассортименте компании можно выбрать двужильные и одножильные модели, отличающиеся тепловыми характеристиками и площадью обогрева.

Кроме этого следует учитывать элементы управления, которые включают в себя датчик температуры и терморегулятор для теплого пола Теплолюкс. Оптимальным вариантом комплектации системы является многофункциональный прибор SE 2000. Удобная сенсорная панель, возможность выбора нескольких программ обогрева и 2 датчика температуры в комплексе дадут возможность не только эффективно, но и экономично обогревать помещение.

Компоненты системы


Система, независимо от используемой модели, состоит из нескольких компонентов:

    секции для нагревания – обрезки кабеля, одно или двухжильного с расчетной длиной. Они оборудованы монтажными концами, необходимыми для подключения к сети. терморегулятор для теплого пола Теплолюкс – это устройство, которое согласно заданным пользователем параметрам температуры, регулирует подачу электроэнергии в систему, то есть он способствует более экономичной работе. Как правило, терморегулятор в комплектацию этого пола не входит. Для снижения электрозатрат рекомендуется дополнительно использовать также изоляционный материал. Компания выпускает его в виде особой смеси.

При устройстве утепления систем полного подогрева помещения теплоизоляцию можно выполнять, скажем, из твердого листового пенополистирола (от 30 мм) для дополнительного – рекомендован вспененный материал ( 3–10 мм) и т. д. Стоимость теплого пола зависит как от количества компонентов, так и от их качества.

Виды систем прогрева Теплолюкс

Тёплые полы электрические Теплолюкс подразделяют на виды по таким параметрам кабеля, как его расположение в греющем мате и сколько в нем жил, какова толщина мата.

Выделим отдельно самые востребованные модели этого бренда.

    Теплолюкс теплый пол Мини . Это идеальное решение для прогрева помещений с низкими потолками, где на счету каждый сантиметр. Чрезвычайно малая толщина мата дает возможность ощутимо уменьшить высоту стяжки. Установка сводится к «сборке пазла»: разрезать маты на части и собрать по плану, без какой-либо дополнительной протяжки кабеля. Теплолюкс Tropix . Система аналогична по назначению и размерам модели Mini, но более модернизированная, а вместо одножильного кабеля здесь предусмотрен – двухжильный.

    Теплый пол Теплолюкс Профи . Он вобрал в себя лучшие инновационные разработки, а используемые в производстве современные технологии обеспечивают высокое качество. Все это стало основанием для пожизненной гарантии этих изделий.

Теплый пол Теплолюкс – инструкция

Монтаж начинается с подготовительного этапа, на котором

    прокладывают шторбы на стене, необходимые для монтажа терморегулятора, канавки, куда поместят трубку датчика и т. д. выравнивают поверхность и очищают ее от мусора; укладывают теплоизоляционный слой.

В принципе в общей схеме устройства секций нагрева нет ничего сложного, тем более что для этого можно использовать монтажную ленту, которая сильно облегчает процесс.

Установка секций

Обязательным мероприятием при монтаже системы является составление плана раскладки секций.

При расчете обогреваемой площади от стен, мебели и стационарного оборудования отступают на 5 см. Для расчета шага укладки полученную величину умножают на 100 и делят на длину секций. Последний параметр выбирают из специальных таблиц. Они , как правило, бывают приложены к инструкции.

На этой же схеме раскладки необходимо отметить места, где необходимо расположить терморегулятор, соединительные и концевые муфты, расположенные на полу и датчик температуры. Установочные кабели подводят к терморегулятору.

На слой утеплителя в участках, где в соответствии с раскладкой оканчиваются секции нагрева, крепят монтажную ленту, зажимы которой будут фиксировать кабель. Для больших помещений рекомендуется дополнительно устанавливать ленту и на внутренней части с шагом в 2–3 метра. Провода при укладке должны ложиться равномерно, без изгибов и заломов, нигде не пересекаясь.

Установка датчика

Датчик укладывают в гофрированной трубке для монтажа, отстоящей от стены с расположенным на ней терморегулятором, на полметра. Прибор необходимо расположить поближе к концу трубки. Один ее конец при монтаже в месте, указанном на схеме раскладки, закрывают заглушкой, а другой – с установочными проводами устанавливают ближе к терморегулятору.

Трубку фиксируют к основе, используя ту же монтажную ленту. Датчик внутри нее должен свободно перемещаться. Это позволит без особых хлопот заменить его в случае неисправности. Проверяется это очень просто: вытягивают его установочный провод на 5-10 см и вставляют обратно.

Терморегулятор устанавливают в соответствии с его инструкций и проверяют систему на работоспособность.

Завершающий этап монтажа системы Теплолюкс – заливка стяжки толщиной 3–5 см. К эксплуатации таких полов можно приступить примерно через 28 дней – времени, необходимого для полного схватывания бетона.


Монтаж тонкого тёплого пола «под плитку»

Подготовка стены

Монтаж тёплых полов Теплолюкс надо начинать с подготовки места для установки терморегулятора.

Монтаж терморегулятора можно сделать:

  • на любой высоте от пола, подключив датчик к регулятору напрямую;
  • на значительном удалении регулятора от термодатчика, подключив его через распаечную клеммную коробку.

В том месте, где будет установлен термостат рассверливается отверстие при помощи коронки 68 мм.

Далее, по стене от термостата вниз и в полу обогреваемой зоны — 50. 60 см от стены — штробится канавка для монтажных концов нагревательного кабеля и датчика температуры в 16 мм гофротрубке.

К месту установки термостата подводится питание 220 вольт, сечение проводника питающего провода должно соответствовать силе тока тёплого пола (обычно 3 × 1,5 или 3 × 2,5 для новых домов с приходящим вместе с питанием третьим «Земляным» проводом, если «Земли» нет, то 2 × 1,5 или 2 × 2,5).

Далее: подготовка поверхности пола к монтажу тёплого пола Теплолюкс.

Подготовка поверхности пола

Перед раскладкой тонкого нагревательного мата, пол должен быть выровнен и не иметь трещин и выбоин.

Строительный мусор перед монтажом тёплого пола убираем щёткой.

После этого пол грунтуем. Это для лучшего сцепления плиточного клея с основанием. Грунтовать можно также и после раскладки нагревательного мата, но это уже не очень удобно.

Далее, отмечаем места, где тёплый пол не требуется, например, под стационарной мебелью, сантехникой и так далее. Кроме того, учитываем отступы от стен не менее 5 см (по желанию отступы можно делать больше).

Далее: укладка тонких нагревательных матов Теплолюкс.

Раскладка тонкого тёплого пола Теплолюкс

На площадь обогрева раскладываем заранее подобранный нужной площади нагревательный мат. Чтобы подогнать нагревательный мат по геометрической форме обогреваемого участка, его необходимо разрезать на фрагменты, не затрагивая нагревательного кабеля (то есть разрезается только сетка, на которой кабель закреплён). При укладке фрагменты не должны накладываться друг на друга, и кабель не должен пересекаться, расстояние между соседними нитками нагревательного кабеля 5. 8 см.

При обогреве разных типов помещений (ванная и кухня) крайне нежелательно использовать одну нагревательную секцию, правильнее будет установить два мата с подключением к отдельным терморегуляторам.

Чтобы мат не смещался в сторону его можно подклеивать к полу нижней стороной сетки за счёт клеевого слоя, нанесённого на заводе‑изготовителе. Обратите внимание, место расположения термодатчика должно находиться посередине между витками нагревательного кабеля.

Далее, необходимо вывести монтажные концы нагревательного мата к месту расположения распаечной коробки, от неё к терморегулятору через канавки, подготовленные в стене, проверить отсутствие механических повреждений после процесса укладки.

Для проверки работоспособности тонкого нагревательного мата и термодатчика надо измерить их сопротивление. Полученные омические значения сверьте с данным, указанными в паспорте.

Зарисуйте схему раскладки в приложении инструкции с обозначением соединительных и концевых муфт, датчика температуры с обязательной привязкой к помещению.

Далее: установка датчика температуры и термостата.

Установка терморегулятора

Поместите датчик температуры пола в гофротрубку диаметром 16. 20 мм (из комплекта). Термодатчик должен находиться внутри трубки вблизи её конца. Соединительный провод датчика должен выходить из другого конца. Тот конец трубки с датчиком, который лежит в полу, надо плотно герметизировать — обмотать изолентой или заткнуть чем‑либо для предотвращения попадания внутрь раствора.

Уложите гофру с термодатчиком в подготовленную штробу и выведите её к распаечной коробке (или прямо к термостату). Радиус изгиба трубки должен быть не менее 5 см (для предотвращения застревания датчика при замене). Залейте штробу раствором.

Отметьте на полу место расположения датчика.

Зачищенные концы монтажных проводов нагревательных матов и датчика температуры можно облудить или обжать наконечниками, а после подключить через клеммник в распаечной коробке к термостату (или подключить к регулятору напрямую).

Для проверки работоспособности нагревательного кабеля и датчика температуры надо измерить их сопротивление. Оно должно соответствовать паспортным данным.

Далее, на 2. 3 мин включите регулятором нагрев тёплого пола и проверьте работу. Светодиод на термостате должен загореться и мат начнёт нагреваться.

Отключите питание до окончательного высыхания плиточного клея. Первое включение системы тёплого пола — через две недели после приклеивания плитки.

Далее: нанесение клеящего раствора.

Приклеивание плитки над тёплым полом

После успешной проверки нагревательной системы можно залить нагревательный мат тонким слоем плиточного клея или самовыравнивающей жидкости толщиной 5. 8 мм и дать ему высохнуть. Если мат всплывает, то притапливайте его чем‑нибудь.

После высыхания клея надо проверить нагревательный мат и датчик температуры пола на повреждения, прозвонив их омическое сопротивление.

Далее, можно замазать раствором штробу на стене, в которой к терморегулятору подведены провода питания и заземления, монтажные «холодные» концы нагревательного мата, соединительные провода датчика температуры в гофротрубке.

Включение тёплого пола допускается после полного высыхания плиточной кладки.

Включать на постоянную работу тёплый пол можно после полного высыхания плиточного клея, согласно инструкции на мешке с раствором (из практики — подождите недели две).

Есть вопросы? Спрашивайте, ответим!

Консультация и срочная доставка
тёплых полов Теплолюкс
Национальный Комфорт
Теплолюкс-Profi

Источники:
http://strport.ru/poly/teplyi-pol-teplolyuks-svoimi-rukami-instruktsiya-s-primerami
http://dekoriko.ru/pol/teplyj/teplolyuks/
http://xn--24-mlcueaugwd1l.xn--p1ai/a210707-ekspluatatsiya-teplogo-pola.html
http://pol-hot.ru/jelektrooborudovanie-teploljuks-instrukcija-k-termoreguljatoru/
http://prestigpol.ru/teplyj-pol-teplolyuks-otechestvennaya-sistema-vysshego-kachestva/
http://www.teplolux-mini.ru/montag_tonkogo_teplogo_pola.htm
http://www.thermo-pol.ru/

Теплый пол Теплолюкс своими руками. Инструкция с примерами

Теплый пол Теплолюкс – это система кабелей напряжения, которая функционирует в качестве дополнительной меры прогрева поверхности и основной системы отопления в комнате. Прогрев комнаты такая система осуществляет через пол. Существуют различные разновидности данной системы, но все предложения от Теплолюкс теплый пол отзывы потребителей получают самые лучшие.

Оглавление:

  1. Назначение системы теплых полов от Теплолюкс
  2. Разновидности теплых полов от Теплолюкс
  3. Составляющие элементы системы
  4. Подготовка к монтажу системы теплого пола Теплолюкс
  5. Монтаж теплого пола Теплолюкс
  6. Установка нагревательных секций
  7. Установка датчика регулировки тепла и самого регулирующего устройства
  8. Заливка пола стяжкой
  9. Теплый пол Теплолюкс, инструкция по эксплуатации

Назначение системы теплых полов от Теплолюкс

Отопительная система пола от компании Теплолюкс используется по двум основным назначениям:

  • Основная система прогрева помещения. Особенно удобна в том случае, если к дому невозможно провести необходимые тепловые коммуникации.

  • Дополнительный источник тепла. Монтируется в тандеме с другими системами отопления, помогает повысить уровень комфорта в отдельных комнатах или здании в целом. Особенно актуальна такая система в помещениях с холодным покрытием пола и помещений на нижних этажах.

В период межсезонья, когда центральное отопление уже отключили или еще не включили, теплые полы обогревают жилье и помогают комфортно пережить переходный период. Система представляет собой кабели, которые закладываются в стяжке из смеси цемента и песка.

Разновидности теплых полов от Теплолюкс

Разделение систем теплых поверхностей на виды проходит по толщине нагревательных матов, которые монтируются в стяжку, а также расположению в них кабеля и количеству жил в нем. Среди продукции Теплолюкс особо выделяются:

  • Теплый пол Теплолюкс-Mini. Система идеально подходит для низких комнат, в которых каждый лишний сантиметр играет роль. Толщина матов в комплектации составляет 3 мм, что позволяет уменьшить размер стяжки пола. Монтируется система очень просто, маты разрезаются на части и укладываются, без дополнительных мер по протяжке кабеля.

  • Теплый пол Теплолюкс Tropix. Система также подходит для небольших помещений, так как имеет небольшую толщину – 3 мм. Монтаж проводится легко, креплением на самоклеющуюся сетку. Система модернизирована и оборудована двужильным кабелем.
  • Теплолюкс Профи теплый пол. Мощная и профессиональная система с двужильным кабелем и шириной 3,5 мм. Состоит из матов, тепло распределяет равномерно за счет идеального расположения кабеля в мате.

Составляющие элементы системы

Не зависимо от того, какой имеет в наличии теплый пол Теплолюкс – мини или любой другой – монтажный набор содержит примерно одни и те же элементы. В набор входят:

  • Секции нагревательные. Данная деталь представляет собой обрезок кабеля определенной длины, который имеет специально оборудованные монтажные концы, через которые система получает питание из сети. В конструкциях разного типа содержатся одножильные или двужильные кабели. Преимущество матов с двужильным кабелем в том, что они подключаются только в одном конце секции.
  • Лента для монтажа входит в комплект, она облегчает прокладку системы. Куски ее устанавливаются на черновой поверхности.
  • Терморегулятор необходим для грамотного расхода электроэнергии системой. Прибор определяет необходимость подачи питания на секции по их температуре. Также данное устройство функционирует по заданным пользователем программам.

  • Терморегулятор для теплого пола приобретается отдельно и в комплект не входит. Дополнительно приобретается изоляционный материал от Теплолюкс, специальная смесь для оборудования пола и цветной декор для терморегулятора. Изоляционный материал необходим для снижения затрат на электроэнергию, снижая скорость остывания пола. Показатель экономии при использовании хорошей теплоизоляции достигает 30%. Для этого приобретается материал с показателем проведения тепла 0,05 Вт/моС.
  • При использовании системы нагревания поверхности в качестве единственной отопительной системы рекомендуется применять твердый пенополистирол с толщиной листа от 30 мм. Для использования в качестве дополнительного источника тепла подходят вспененные материалы с толщиной листа 3-10 мм. В комнатах, где поверхность соседствует с почвой, кладут жесткие плиты из пенопласта или минеральных материалов с толщиной листа от 30 мм. От того, какие именно элементы и в каком качестве будут оборудовать систему, напрямую зависит на Теплолюкс теплый пол цена. Так как каждый дополнительный элемент увеличивает конечную стоимость работ.

Подготовка к монтажу системы теплого пола Теплолюкс

Прежде чем начать системы Теплолюкс теплый пол подключение, необходимо провести некоторые подготовительные работы на поверхности. В первую очередь необходимо еще раз проверить все параметры системы и их соответствие предполагаемому месту установки. Далее следует прочесть и запомнить несложные правила:

  • Нагревательные секции располагаются в тех местах, где не будет стоять тяжелая мебель без ножек.
  • Для использования в качестве дополнительного источника тепла удельная мощность равняется 110-120 Вт на м2.
  • Для использования как единственная отопительная система комнату удельная мощность равняется 130-150 Вт на м2. Площадь монтажа от 70% всего горизонтального пространства комнаты.
  • Для обеспечения теплом комнат разного типа и с различной конструкцией пола не применяют одну секцию.

  • Необходимо проверить, чтобы проложенная в помещении электрическая проводка поддерживала мощность системы обогрева поверхности. При этом учитывают все приборы, которые будут питаться от той же сети.
  • Подключение необходимо проводить через устройство защитного отключения, которое срабатывает при показателях от 30 мА.
  • В помещениях с высоким показателем влажности систему оборудуют заземлением. Терморегулятор в них не устанавливается, а выносится за пределы комнаты.

Монтаж теплого пола Теплолюкс

Рассказывает подробно и понятно о том, как провести монтаж теплого пола Теплолюкс видео в конце статьи. В целом схема монтажа выглядит так:

  • Провести подготовительные работы в стене, где будет установлен терморегулятор.
  • Подготовить канавы для прокладки проводки, монтажных частей секции нагрева и трубки температурного датчика.
  • Выровнять и очистить от мусора поверхность.
  • Уложить теплоизоляционный материал.
  • Зафиксировать участки монтажной лентой.
  • Разложить секцию нагрева.
  • Монтировать температурный датчик.
  • Монтировать регулятор температуры.
  • Соединить все необходимые контакты, проверить секцию нагрева и температурный датчик на наличие повреждений. Определить сопротивление у этих элементов и убедиться, что этот показатель соответствует указанному в паспорте.
  • Выполнить стяжку пола из цемента и песка.
  • Задекорировать пол.
  • Выждать 28 суток и начать эксплуатацию системы.

Данная инструкция актуальна для системы с двужильным кабелем, которая монтируется в помещении с перекрытиями из бетона в качестве дополнительной системы обогрева. В схеме есть некоторые моменты монтажа, на которых необходимо остановится более подробно:

Установка нагревательных секций

  • Секции нагрева укладываются непосредственно в пол. Если одной секции не хватает на площадь всего помещения, то все пространство делят на участки, каждый из которых соответствует мощности укладываемого в него нагревательного элемента. Пол для укладки должен иметь ровную поверхность, устраняются все трещины и выбоины. Если поверхность сильно искривлена, то ее выравнивают с помощью специальных смесей. После выравнивания пола укладывается теплоизоляционный материал.
  • На слой теплоизоляционного материала крепят куски ленты для монтажа. Они устанавливаются в тех участках, в которых будут находиться окончания секции нагрева. Для большой площади дополнительно крепят куски ленты посередине помещения с интервалом 2-3 м. Конец секции нагрева проводят к месту монтажа регулятора температуры. В этом месте крепят на поверхности муфту для соединения и начальный участок секции нагрева. С этой точки начинается укладка всей секции.
  • При укладке секции нагрева следят, чтобы кабель ложился равномерно и не пересекался. Важно выдерживать шаг укладки, который рассчитывается по формуле: (100*S)/L. Здесь S – это площадь места монтажа секции, м2; L – длина самой секции, м, этот показатель указан в паспорте товара. Допустимая погрешность при монтаже – 10 мм в плюс или минус. Промежуток между витками не менее 80 мм.

  • Концы петель кабеля фиксируют с помощью ленты для монтажа. Изгибы выкладывают плавно, не допуская заломов и натяжений. По периметру расстояние от кабеля до вертикальной поверхности составляет 5 см. Муфты соединительные и концевые располагают на горизонтальной поверхности. Концы для монтажа секций нагрева выводят к регулятору тепла или к коробке. При раскладке кабеля следят, чтобы расстояние от других источников тепла было не менее 10 см. При выполнении монтажа секций используют обувь с подошвой из мягкого материала, которая не повредит кабель.

Установка датчика регулировки тепла и самого регулирующего устройства

  • Датчик располагают в гофрированной трубе из пластмассы, диаметр ее составляет 14-20 мм. Располагают прибор так, чтобы он был непосредственно внутри трубы ближе к ее краю. На другом краю выход провода датчика для соединения его с системой. Трубку ведут от точки монтажа регулятора температуры к полу. При монтировании трубки не допускают изгибы более 5 см в радиусе. Расположенный на полу конец трубки, в котором находится датчик, надежно прикрывают, чтобы он не повредился раствором при выполнении стяжки пола. Датчик устанавливают на расстоянии 50-60 см от стены. Трубу к полу крепят при помощи ленты для монтажа.

  • Когда трубка надежно закреплена, убеждаются, что датчик легко двигается в ней. Чтобы проверить это его достают из трубки и затем возвращают обратно. Это помогает легко заменить прибор в случае выхода его из строя. Конец трубки, в котором выходит провод для соединения датчика с системой, располагают в распаечной коробке или непосредственно возле терморегулятора, чтобы замена его происходила без демонтажа всей системы теплого пола.
  • Регулятор тепла подключают при отсутствии напряжения в сети. Соединение осуществляется с питающей сетью, секцией нагрева и температурным датчиком. После выполнения всех соединений подают напряжение в сеть на 1-2 минуты, чтобы убедиться, что система работоспособна. Если в панели регулятора тепла загорелась светодиодная лампочка, то система исправна. После проверки питание снова отключают. Обязательно составляется план помещения, на который наносят место размещения секции нагрева, регулятора тепла и датчика.

Заливка пола стяжкой

  • Укладка теплого пола Теплолюкс заканчивается стяжкой пола. В начале работ фиксируют нагревательный кабель горкой раствора, который растягивают по всей его длине. Высота полученной горки составляет 10-12 мм. Это необходимо для исключения возможности нарушений целостности кабеля при дальнейших работах.

  • Оптимальная толщина для стяжки составляет 3-5 см. Для надежности всей конструкции целесообразно использовать армирующие сетки из полимеров. Готовая стяжка проверяется на наличие трещин, которые категорически не допускаются при укладке теплого пола. Подробно рассказывает обо всех этапах монтажа системы Теплолюкс теплый пол видео в конце статьи.

Теплый пол Теплолюкс, инструкция по эксплуатации

После монтажа системы теплый пол ее нельзя эксплуатировать менее чем через 28 дней после завершения всех работ. По истечении этого срока включают регулятор тепла и указывают в нем желаемую температуру. Во время первого включения рекомендуется указать максимальную температуру, а после прогрева комнаты снизить ее до нужного уровня.

При первом использовании системы полы прогреются только через некоторое время. Этот промежуток в некоторых случаях составляет 8 часов, а в отдельных случаях достигает 48 часов. Такой продолжительный промежуток прогрева особенно характерен для новых строений, которые еще не подключены к системам основного отопления.

Теплый пол Electrolux (Электролюкс) под плитку с терморегулятором

Краткое содержание

При помощи теплого пола в любом доме можно создать оптимальные условия. Для их устройства лучше всего выбрать продукцию производства Electrolux от шведского производителя. При помощи кабельных систем разного типа очень легко создать теплый пол, который будет отличаться надежностью, долговечностью и эффективностью.

Ассортимент систем теплого пола компании электролюкс

Преимущества продукции Electrolux

Теплый пол Electrolux отличается большим количеством преимуществ, в число которых входит:

Таблица электрических теплых полов Electrolux
  • широкий ассортимент продукции. У данного производителя можно найти все необходимые элементы для устройства электрического теплого пола под плитку – от нагревательных матов до терморегуляторов;
  • современный дизайн. Элементы теплого пола, которые устанавливаются в помещении, оформлены лучшим образом. Они впишутся в современный интерьер, не будут привлекать ненужного внимания;
  • автоматизированное управление. Контроль над работой теплого пола осуществляется при помощи встроенного блока (терморегулятор). Это позволяет создать более эффективную систему; Монтаж нагревательного мата Fast Fix от Electrolux
  • экономность. Теплый пол от Электролюкс потребляет минимальное количество электроэнергии, благодаря наличию такого элемента, как терморегулятор;
  • оптимальная цена. Продукция Electrolux отличается демократичными ценами;
  • высокое качество. Для изготовления всех конструктивных элементов теплого пола производитель использует надежные элементы, которые отличаются долгим сроком службы.

Нагревательные маты Electrolux

Нагревательные маты – лучшее решение для создания теплого пола под плитку. Для их укладки не нужно производить заливку толстого слоя цементно-песчаной стяжки, что значительно уменьшает высоту помещения.

Для фиксации нагревательных матов достаточно использовать обычный плиточный клей слоем 1-3 см. Они укладываются на подготовленное бетонное основание, которое также дополнительно утепляется теплоизоляцией с фольгированным покрытием. Она позволяет отразить внутрь помещения произведенное тепловое излучение.

Видеоинструкция по монтажу нагревательных матов Electrolux

Преимуществом тепловых матов всех серий считается то, что для получения напольного отопления достаточно их просто уложить на всю поверхность основания. Нет необходимости рассчитывать расстояние между витками кабеля. Они надежно закреплены на специальной подложке, что также исключает их смещение после заливки раствора под плитку. При необходимости данные элементы можно разрезать, чтобы получить кусок нужного размера. В этом случае важно следить за целостностью кабеля.

Серия Easy Fix Mat

Нагревательные маты серии Easy Fix Mat оснащены двужильным кабелем толщиной 3,5 мм. Это позволяет установить их под плитку или другое напольное покрытие без применения толстого слоя раствора для фиксации.

Информация о нагревательном мате серии Easy Fix Ma

В модельном ряде продукции из серии Easy Fix Mat представлены нагревательные маты разной мощности и размера. Длина элементов для укладки колеблется от 1 до 24 м. Мощность нагревательных матов из данной серии составляет от 75 до 1800 Вт. Поэтому с их помощью можно установить напольное отопление как в качестве дополнительного, так и основного.

Теплый пол Easy Fix Mat

[ads-mob-1][ads-pc-1] Площадь одного мата также бывает разной и составляет от 0,5 до 12 кв. м. Такое разнообразие позволяет произвести укладку элементов Easy Fix Mat в любом помещении, независимо от его конфигурации и размера.

Преимуществом нагревательных матов из данной серии считается:

  • наличие самоклеящейся поверхности, которая позволяет надежно закрепить каждый элемент к черновому полу. В данном случае нет разницы, из какого материала состоит основание – бетона, плиточного клея или других; Цены на самоклеющийся нагревательный мат серии Easy Fix Mat
  • двужильный кабель, который входит в состав нагревательных матов, имеет улучшенную изоляцию из фторопласта. Такая особенность делает его более устойчивым к перегреву. Он надежный, долговечный и износостойкий;
  • при изготовлении двужильных кабелей для серии Easy Fix Mat использована жила из арамидных нитей, которая отличается повышенной прочностью. Данный материал также применяется для бронежилетов. Это объясняет высокую прочность и надежность данных элементов;
  • наличие трех слоев изоляции двужильных кабелей. Первый – индивидуальная защита греющих жил, второй – дополнительная поясная, третий – внешняя оболочка. Такая конструкция обеспечивает долгий срок службы кабеля, повышает его коррозийную стойкость и предупреждает возникновение дефектов;
  • наличие гарантии от производителя сроком 20 лет.

Серия Multi Size Mat

Нагревательные маты из серии Multi Size Mat состоят из тонкого двухжильного кабеля толщиной 3,5 мм. Он размещен на эластичном основании, которое состоит из полос шириной 0,5 м. Их следует устанавливать с шагом 7,4-10 см. Такая конструктивная особенность позволяет в оперативном порядке непосредственно во время укладки изменять площадь нагревательных элементов и их погонную мощность.

Информативная упаковка нагревательного мата Multi Size Mat

Устанавливаемые нагревательные элементы соединяются с кабелем питания через специальную муфту цилиндрического типа. Этот узел необходим для подключения теплого пола к такому прибору, как терморегулятор. Односторонняя схема подсоединения значительно облегчает монтаж всей системы.

Особенности серии Multi Size Mat:

  • укладка нагревательных элементов производится без заливки стяжки. Их можно использовать под любой тип напольного покрытия – плитку, ламинат, линолеум и другие; Преимущества нагревательных матов из серии Multi Size Mat
  • эластическое основание, которое может изменять свою форму в разных направлениях. Позволяет произвести установку теплого пола в помещениях с необычной геометрической формой. Нагревательные маты могут укладываться в виде прямоугольника, ромба, трапеции;
  • присутствие тянущей основы. Нагревательные маты могут расширяться до 35% от первоначального размера;
  • двухжильные кабели оборудованы изоляцией из фторопласта. Она отличается прочностью, отличными диэлектрическими свойствами, износостойкостью;
  • присутствие в составе кабелей арамидной нити повышенной прочности;
  • наличие трех степеней изоляции в нагревательных элементах, которые обеспечивают их долговечность.

Серия Eco Mat

Маты Eco Mat состоят из тонкого двужильного кабеля, который закрепляется на текстильной основе. Она более эффективно соединяется с клеящим раствором и создает с ним прочную монолитную конструкцию.

Мат нагревательный Electrolux ECO MAT

Преимуществами серии Eco Mat считаются:

Строение нагревательного мата Eco Mat
  • пониженная степень электромагнитного излучения. Теплый пол Eco Mat можно устанавливать в детских комнатах, поскольку он является полностью безопасным;
  • наличие внешней изоляции из сшитого полиэтилена. Это обеспечивает высокую устойчивость всех деталей к пагубному воздействию плиточного клея или бетона;
  • подключение нагревательных матов к силовому кабелю осуществляется через тонкую муфту, что позволяет не увеличивать толщину раствора для их фиксации;
  • широкий модельный ряд. Серия Eco Mat представлена в разных вариациях, которые отличаются по размеру и мощности.

Терморегуляторы

Терморегуляторы от Электролюкс присоединяются к теплому полу и позволяют произвести контроль над его рабочими параметрами. Все приборы отличаются современным дизайном, надежностью, простотой управления и долговечностью.

Схема подключения инфракрасного обогревателя к терморегулятору

Thermotronic Basic

Электронный терморегулятор Thermotronic Basic оснащен механизмом контроля над температурой обогрева механического типа. Диапазон регулировки ­­­– +5… +40°С. Терморегулятор Thermotronic Basic отличается следующими преимуществами:

Терморегулятор Electrolux Thermotronic Basic
  • идеальное сочетание во внешнем виде фактуры и цветового решения. Это позволяет вписать терморегулятор в любой интерьер;
  • возможность установки требуемого коридора температур для работы теплого пола;
  • наличие светового индикатора, который отображает режим работы прибора;
  • наличие гарантии от производителя 3 года.

Thermotronic Avantgarde

Терморегулятор Thermotronic Avantgarde имеет такие особенности:

Терморегулятор Thermotronic Avantgarde для нагревательных матов
  • наличие жидкокристаллического дисплея;
  • возможность программирования режима работы теплого пола в течение суток. Терморегулятор задает требуемую температуру на каждый час;
  • простое управление;
  • наличие нескольких сменных панелей разных цветов;
  • терморегулятор работает в широком диапазоне температур – +5…+50°С.

Thermotronic Touch

Терморегулятор серии Thermotronic Touch отличается:

  • наличие сенсорной панели управления; Терморегуляторы ELECTROLUX Thermotronic Touch
  • можно установить 6 различных режимов работы на каждый день недели;
  • присутствие защиты от вмешательства детей;
  • наличие встроенного датчика температуры воздуха в помещении;
  • стильный дизайн, сменные панели разных цветов, присутствие подсветки.

Нагревательные секции Twin Cable

Нагревательный кабель Twin Cable устанавливается на подготовленное основание и заключается в тонкий слой стяжки. Его мощность составляет 17 Вт на 1 кв. м. Он двужильный, что обеспечивает более эффективный прогрев пола.

Таблица моделей нагревательных кабелей Twin Cable

В конструкции кабеля присутствует тонкая армидная проволока и трехслойная изоляция. Для устройства теплого пола нагревательные элементы можно устанавливать с минимальным радиусом изгиба, что будет актуально для помещений со сложной конфигурацией.
[ads-pc-2][ads-mob-2]

Видео: Видеоинструкция по монтажу нагревательной секции Twin Cable

Главный редактор сайта. Профессиональный печник со стажем 8 лет.

Комплект теплого пола кабельный Electrolux Eco Mat EEM 2-150-5 750 Вт

Подробное описание

Артикул № 4012514

Комплект теплого пола включает нагревательный мат с двухжильным кабелем, гофрированную трубу, концевую заглушку из пластика, обжимные медные гильзы. Тонкий нагревательный мат толщиной 3,9 мм легко устанавливается и быстро прогревается. Равномерное распределение кабеля обеспечивает нагрев всей поверхности теплого пола без холодных зон. Электромагнитное излучение блокируется дополнительной изоляцией двухжильного кабеля.

Теплый пол Electrolux Eco Mat создан, чтобы дарить тепло и уют с заботой о здоровье.

Преимущества


  • — Незначительный подъем уровня пола.
  • — Внешняя изоляция двухжильного кабеля обеспечивает устойчивость к химическому воздействию плиточного клея или стяжки.
  • — Особая тонкая и герметичная конструкция муфты исключает излишнюю нагрузку и повреждение в процессе монтажных работ.
  • — Нагревательный кабель вплетен в современную основу из текстиля.

Область применения

Электрический теплый пол Electrolux EEM предназначен для обогрева напольного покрытия жилых и нежилых, сухих и влажных помещений. Монтаж нагревательных матов возможен в комнате, на балконе, коридоре, лоджии, кухне, спортивном зале, студии.

Шведская компания Electrolux — один из ведущих производителей бытовой техники. В 1912 году компания представила первый бытовой пылесос в мире. Это событие стало точкой отсчета истории компании Electrolux, которая с каждым годом наращивала производственные обороты, расширяла ассортимент и покоряла новые рынки. Для современного потребителя компания Electrolux — производитель инновационной, качественной и стильной профессиональной и бытовой техники.


Технология:Кабельный
Тип нагревательного элемента:Нагревательный кабель
Мощность:750 Вт
Удельная мощность:150
Площадь обогрева:5 кв.м
Совместимое напольное покрытие:Ламинат, линолеум
Способ укладки:Плиточный клей
Способ управления:Ручное
Саморегуляция:Частичная
Напряжение питания:220 В
Количество жил кабеля:Двужильный
Наружная изоляция:Стеклосетка
Материал внутренней изоляции:Фторопласт
Экранирование:Фторопласт
Шаг отреза:8,3 см
Максимальная температура нагрева:40 град. Цельсия
Максимальная длина одной полосы:10 м
Степень пылевлагозащиты:IP 68
Комплектация:Гарантия, гофрированная трубка, инструкция, мат, монтажный комплект, обжимные клипсы
Длина сетевого кабеля:2 м
Площадь элемента:5 кв.м
Длина:1000 см
Ширина:50 см
Толщина:3,9 мм
Вес:1,81 кг
Размеры и вес (брутто)
Вес:1,81 кг
Высота:4 мм
Ширина:50,0 см
Глубина:100,0 см


Длина мата: 10 м
Ширина мата: 0,5 м
Толщина мата: 3,9 мм

Дополнительная информация
Страна производства:Швеция
Гарантийный срок:240 месяцев

инструкция по эксплуатации, модели с регулятором электрического мобильного пола, настил под ковер, отзывы

Электрические системы для обогрева полов «Теплолюкс» от российского производителя выполняют функцию дополнительного или основного источника тепла. Компания предлагает потребителю широкий выбор обогревателей для напольной поверхности с различными техническими характеристиками. Благодаря высокой эффективности, надёжности и безопасности такие теплые полы заслужили доверие и признание миллионов пользователей по всей стране и за рубежом.

Где использовать?

Отопительная система «Теплолюкс» может применяться в качестве главного отопления там, где нет возможности провести тепловые коммуникации к дому. Также такие обогреватели возможно использовать в совокупности с иными видами отопления. «Теплолюкс» пользуется спросом:

  1. В межсезонье. Зачастую перед включением центрального отопления осенью или после его отключения весной жильцы мерзнут. Теплые полы помогут решить данную проблему. За счет установки системы в квартире будет поддерживаться комфортная температура в «переходный» период.
  2. Среди жильцов квартир на первых этажах и хозяев частной недвижимости. Зачастую полы в «собственных» домах и квартирах, расположенных внизу, холодные. Сделать полы теплыми и комфортными для ног поможет система «Теплолюкс». Это лучшая альтернатива радиаторам и иным видам обогревательных элементов.

Греющие конструкции также могут использоваться в детских садах, школах, больницах, досуговых центрах, офисах и других помещениях. Обогреватели отлично подходят для любой декоративной облицовки. Они предназначены для установки под ламинат, линолеум или плитку.

Поверх отапливаемого пола можно разместить ковер или палас. Благодаря высокой пожаробезопасности риски возгорания облицовки исключены.

Особенности

Теплый пол «Теплолюкс» – система, состоящая из кабелей. В зависимости от вариации исполнения в устройстве могут применяться одно- или двужильные секции, обладающие различной длиной, мощностью и другими техническими характеристиками. Все разновидности теплых полов имеют одну комплектацию. В коробке вы найдете:

  1. Нагревательные секции. Представляют собой отрезки кабелей. Они оборудованы монтажными кольцами, через которые осуществляется подача электроэнергии. Кабель может быть как одноконтурным, так и двухконтурным.
  2. Лента для укладки.
  3. Инструкция по монтажу.

Основным элементом системы является кабель. Его задача заключается в превращении электротока в тепловую энергию. Такое преобразование осуществляется за счет экранированных нагревательных жил, защищенных изоляционным слоем. При долгом функционировании температура секции может достичь 70°C. Изоляционная оболочка выдерживает температуру в 100°C, что обуславливает надежность и безопасность всей системы в целом.

Виды и характеристики

Фирма «Теплолюкс» производит следующие разновидности электрических обогревательных напольных систем:

  • теплый пол под коврики;
  • нагревательные маты.

Теплые полы под ковер – мобильный обогреватель для отапливания полов в офисе или в жилом помещении. Такая система укладывается под ковер. Не требует монтажа. Работает при подаче питания от бытовой электросети 220 В. Отличается экономичным потреблением электроэнергии. Прогревает напольную поверхность до температуры 30°C.

Нагревательные маты – системы, состоящие из греющего кабеля, зафиксированного при помощи полимерной сетки. Функционируют от сети 220 В, контроль рабочих параметров производится при помощи регулятора температуры. Датчик позволяет задавать температурные параметры, мощность, режимы работы и время нагрева. Монтаж нагревательных матов производится в плиточный клей. Они могут укладываться под любую облицовку: керамоплитку, ламинат, перкетную доску, кафель.

Производитель выпускает несколько разновидностей нагревательных матов:

  • Mini. Система, оборудованная одножильным кабелем и муфтами. Предельная мощность достигает 150 Вт/ м². Решение подойдет для дополнительного обогрева небольших по площади помещений (до 15,3 кв. м).
  • ProfiMat. Двужильная кабельная система, зафиксированная на стеклосетке. Прочная конструкция, надежно защищенная от воздействия силовых нагрузок. Предназначена для монтажа как в новый пол, так и поверх уже имеющегося при произведении ремонта. Подходит для любых типов облицовки. Кабель с толщиной 3,5 мм обеспечивает равномерное нагревание поверхности.
  • Tropix. Самая производительная вариация напольных обогревательных систем. Может использоваться в качестве основного отопления. Подходит для применения в больших жилых и производственных помещениях. Производительность двухконтурного мата составляет 200 Вт/м². Благодаря высокой степени защиты системы допускается использование для обогрева помещений с высокой влажностью: бань, саун, бассейнов.

Такие греющие конструкции пользуются большим спросом у потребителей за счет простого монтажа, отсутствия необходимости в произведении расчетов, интуитивно понятных настроек, экспресс нагрева.

Для укладки системы потребуется развернуть маты, и произвести установку устройства при помощи плиточного клеевого состава или стяжки. Для каждого помещения возможно подобрать систему с оптимальной шириной мата.

Монтаж

Правила монтажа подробно прописаны в инструкции по эксплуатации. Согласно статистике, неисправности в работе системы зачастую возникают при несоблюдении рекомендаций производителя при укладке конструкции своими руками.

Перед монтажом теплых полов нужно произвести подготовительные работы. Любая выбранная модификация отопительной системы должна укладываться на ровное основание. Чтобы выровнять поверхность, рекомендуется применять самовыравнивающиеся наливные полы.

В ходе работы в стене нужно проделать штробы. Они необходимы для прокладки проводов, датчиков и коробки регулятора. Выносной термодатчик следует подключить к терморегулятору. Блок управления нужно установить в одной комнате с отопительной системой на расстоянии более 15 см от пола. Подсоединение проводов к температурному датчику осуществляется согласно схеме подключения. После выполнения всех соединений нужно включить систему, чтобы убедиться в ее функциональности. Включенная лампа в панели управления свидетельствует о работоспособности конструкции. После проверки питание нужно отключить.

С целью улучшения теплоизоляции следует уложить теплоизоляционный материал. Можно использовать пенопласт или пенополистирол. Не стоит пренебрегать работами по улучшению теплоизоляции. Таким образом возможно повысить эффективность нагрева пола и обеспечить максимальную защиту напольной поверхности от тепловых потерь.

Следующий этап – укладка греющей конструкции. Следует учесть, что расстояние между кабелями не должно быть более 10 см. Монтаж матов нужно выполнять с учетом того, что на конструкции не должны стоять массивные предметы меблировки. Теплые полы рекомендуется укладывать на 10-15 сантиметровом удалении от стены.

Последний этап – стяжка. Для его выполнения зафиксируйте греющий кабель раствором, растягивая состав по всей длине конструкции (высота до 12 мм). Залейте полы стяжкой (толщина слоя должна находиться в пределах 3-5 см).

Чтобы напольная система отопления функционировала без перебоев на протяжении длительного времени, нужно соблюдать следующие правила:

  • не ходите по резистивным кабелям, чтобы не нарушить их целостность в процессе монтажных работ;
  • убедитесь в отсутствии воздушных зазоров рядом с нагревательными элементами, чтобы избежать возможные риски их перегрева;
  • для проверки проводов после укладки воспользуйтесь способом измерения сопротивления;
  • не разрешается пользоваться системой до полного высыхания стяжки.

При первом запуске теплых полов для прогревания конструкции может понадобиться 48 часов.

Для того, чтобы теплые полы прослужили как можно дольше, соблюдайте рекомендации производителя, указанные в инструкции:

  1. После установки греющей конструкции систему нельзя запускать в течение 28 дней. По истечении данного срока разрешается включить тепловой регулятор. При первом запуске системы рекомендуется настроить максимально допустимые температурные параметры. После того, как помещение прогреется, нужно при помощи программирования на пульте снизить температуру до оптимальной.
  2. В обязательном порядке включайте в схему датчик температуры. Из-за забывчивости или желания сэкономить отопительная система вскоре может выйти из строя.
  3. Не используйте дешевые регулирующие устройства от производителей из Китая. Применение «не родного» оборудования зачастую приводит к сбоям в работе отопительной системы или ее полному отказу от функционирования.

При выявлении любых неисправностей в работе теплых полов греющую конструкцию нужно немедленно выключить. Использовать неисправное оборудование запрещено.

Отзывы

Теплые полы «Теплолюкс» уже давно перестали быть роскошью для российских потребителей. Преимущества и недостатки греющих конструкций уже успели оценить миллионы. По словам потребителей, система позволяет быстро прогреть напольную поверхность. Благодаря греющим матам в помещении создается комфортная температура, при этом воздух в комнатах не пересушивается.

Потребители также подчеркивают, что система не перегружает электросеть, а также отличается безопасностью. Среди преимуществ пользователи теплых полов выделяют:

  • легкий монтаж конструкции;
  • понятное программирование;
  • долговечность системы.

Потребители подчеркивают, что теплые полы «Теплолюкс» – это сочетание высокого качества исполнения и выгодных цен.

При правильной установке греющей конструкции система может прослужить не менее 20 лет. На некоторую продукцию производитель дает пожизненную гарантию. С нагревательными матами тепло, комфорт и удобство теперь доступны каждому.

Подробнее об особенностях теплого пола «Теплолюкс» вы узнаете из следующего видео.

Инструкция по эксплуатации терморегулятора E 91.716

Видеообзор терморегулятора E 91.716

Обзор терморегулятора E 91.716 (Китай): основные характеристики, особенности, комплект поставки.

Интерфейс терморегулятора E 91.716

Кнопки и индикаторы

Сообщения о неисправности терморегулятора E 91.716

  • E0: Встроенный датчик температуры воздуха – не подключен или короткое замыкание.
  • E1: Выносной датчик температуры пола – не подключен или короткое замыкание.

При обнаружении ошибки E0/E1, необходимо проверить исправность и подключение датчиков температуры.

Режимы работы терморегулятора E 91.716

Режим ручного управления

Терморегулятор постоянно в течение суток поддерживает заданную пользователем температуру. Все программные установки не действуют.

Программный режим

Работа по заданной программе. Возможно программирование 6 временных интервалов с различной температурой в течение дня на каждый день недели.

Режим комфорта

Температура может быть временно изменена для текущего режима. Комфортная температура возвращается к исходному значению в следующем событии, терморегулятор продолжает работать по заданной ранее программе.

  • Пробуждение, событие 1.
  • Уход из дома до обеда, событие 2.
  • Возвращение на обед, событие 3.
  • Уход из дома после обеда, событие 4.
  • Возвращение домой вечером, событие 5.
  • Сон, событие 6.

Обратите внимание! При выборе режима комфортного отопления (по датчику температуры пола), рекомендуется задавать температуру 28-32°С для комфортного отопления и 20-24°С в режиме экономии энергии. При этом повышать температуру необходимо заранее за 60-120 минут до наступления события, а понижать за 30-60 минут до наступления следующего события. Настройки корректируются пользователем опытным путем.

Расширенные настройки терморегулятора E 91.716

Настройка калибровки температур, выбор датчиков измерения, установка максимальных температур, выбор режима рабочей недели, сброс настроек до заводских.

Расширенные настройки терморегулятора производятся квалифицированным специалистом.

Расширенные настройки обычно производятся после окончательной установки терморегулятора. Для входа в режим расширенных настроек на выключенном терморегуляторе нажмите и удерживайте кнопку и одновременно включите прибор.

Для сохранения заданных настроек выключите прибор.

Печать

%PDF-1.5 % 1 0 объект >/OCGs[15 0 R 265 0 R 513 0 R 760 0 R 1007 0 R 1254 0 R 1501 0 R 1748 0 R 1995 0 R 2242 0 R 2489 0 R 2736 0 R 2984 0 R 3232 0 R 3480 0 R 3729 0 R 3978 0 R 4227 0 R 4476 0 R 4725 0 R 4974 0 R 5228 0 R 5482 0 R]>>/Страниц 3 0 R/Тип/Каталог>> эндообъект 2 0 объект >поток приложение/pdf

  • Распечатать
  • 2020-01-15T10: 20: 59 + 08: 002020-01-15T10: 20: 59 + 08: 002019-05-24T16: 15: 25 + 08: 00adobe Illustrator CS6 (Windows)
  • 256100JPEG / 9000 / 4AAQSKZJRGABAGABIAAD / 7QASUGHVDG9ZAG9WIDMUMAA4QKLNA +0ААААААААААААААЕА AQBIAAAAAQAB/+4ADkFkb2JlAGTAAAAAAAf/bAIQABgQEBAUEBgUFBgkGBQYJCwgGBggLDAoKCwoK DBAMDAwMDAwQDA4PEA8ODBMTFBQTExwbGxscHx8fHx8fHx8fHwEHBwcNDA0YEBAYGHURFRofHx8f Hx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8f/8AAEQgAZAEAAwER AAIRAQMRAf/EAaIAAAAHAQEBAQEAAAAAAAAAAAQFAwIGAQAHCAkKCwEAAgIDAQEBAQEAAAAAAAAA AQACAwQFBgcICQoLEAACAQMDagQCBgcDBAIGAnMBAgMRBAAFIRIxQVEGE2EicYEUMpGhBxWxQiPB UtHhMxZi8CRygvElQzRTkqKyY3PCNUQnk6OzNhdUZHTD0uIIJoMJChgZhJRFRqS0VtNVKBry4/PE 1OT0ZXWFlaW1xdXl9WZ2hpamtsbW5vY3R1dnd4eXp7fh2+f3OEhYaHiImKi4yNjo+Ck5SVlpeYmZ qbnJ2en5KjpKWmp6ipqqusra6voRAAICAQIDBQUEBQYECAMDbQEAAhEDBCESMUEFURNhIgZxgZEy obHwFMHR4SNCFVJicvEzJDRDghaSUyWiY7LCB3PSNeJEgxdUkwgJChgZJjZFGidkdFU38qOzwygp 0+PzhJSktMTU5PRldYWVpbXF1eX1RlZmdoaWprbG1ub2R1dnd4eXp7fh2+f3OEhYaHiImKi4yNjo +DlJWWl5iZmpucnZ6fkqOkpaanqKmqq6ytrq+v/aAAwDAQACEQMRAD8Alsdx+fEGoabHf/mH5eSB pEW9UPZh4UTEOUVrVCfg+GgI3H04pe3WGvaFqAJsNRtbsA8SYJo5RUCtPgY70xQ1Br+hXFfq+o2s 3Hc+nNG1K/Jj4Yqx7T59Zn/Mi8Z78TaJHY/6DaRzRFA8hh5s0cdHLBomo0nKgb4SKsMVZhirx3Xv NdxZtY3Oqeb7ny+l7Zy3Vv8AWXt4FkW09NZeCy6efUmcTKypGGr1VemKUTXzOohuLib8wtRg+oxR zXUNwgtpDBMpKyJBNpKSurVqHUMBUf5OKsl8ofmpobeW7+f9Ox6vDoJjGrane/WLeWP6zIyRB0Fh B+0pXZT0+I4qj9F/OXytrWnajqWnXtnLY6R6P6RuHe8hWL6yxSIn1bNK8mU9K074rSp5X/N7y35o uZbfRLq0vJbdoPrMKyXMUyxzzLD6iR3FrB6iqzjlxO1RWlRih5t/zkjN5xfzVo9posWtT2X1ZGuI tNNykDNJO6/E1vLCC/wrs9e1O+SigvN18y+e7u6haTyrrImvAtvBBDfa1GhChRxUC9X4WO1PfffD SvpX8qX80ReQYl8w2L6ZeW3qJb200s1zOsCgFGlknknkZuXLblsKCm2RKXkkn5zfmEI3U6iI+cTt HKLh2CGbhwIpAAQvxD7NSd6AYqmWjfmJ+aF3dW8NxeXsKTTsyl9LjLtAAXoKRIg4qwNS29COvxYo e92TcrK3b1Wn5RofWdQjvVR8TKAnEt1I4j5YEvKvzlX19Xs7c3d1bILdZCbS4nt2FJWIYGF4/wCX xwhCReX9bXy3byW2l69qbW8rBwtzGb0/D8REZuribjUcq0Irt9BVl/nfzlr2k3llb2F8jC4sY5fU EcZV5CzAyrUN8JC9K0wBWOr+Y3nNlY/XgnEBzyhi+yxAH7HeuGleu6HdXN5pFpd3LRtNcRLK/pAh BzFeIqz9K0O+RSs8x6JDruh4mkTyenBexmGVvTil+Bj8SlJ0ljYMNjVfx3xV8t3Gg+Uk1e+0m8/R 1vrlvafXpdPbTLJldPqzXkjLKlk0ZMdqS+6g12Wp6G0ozyx5l8q+X4bfzB5f1u0sI5JFsL+WLTLW CS3e5DSpHKVs1bgwhLM6Ej4ANxQhVk0v5136RawYfMyXT6HJJ9dEMEZD2q3KW6XMDi2aKTlJPGlO fcsKrvir1T8s/MEnmHRJdXXVzq9pLL6VtOIlhSkSgSFV9KCSvqFlPIfs7UwIZfirxD8xdL0621j6 zqcst/Dd3VxMtvILmRoVZ0h9OFnuY04n0a8EoF32FSckChjv1l/L3m3TzpUVsdVE372ZWeVYxdxo EYD608TeoJSBsVB6HfFXu+lz6zFcC31GdZ2dhQ+gsJCsjsN0mmB3iPYZFKdYq7FUO66c4+MRMK8t wp35cq7/AOVv88VXpJaoKIyKK9AQN/oxVyyWiE8GRS27UIFdu+KrhLAz7Mpc7ChFcVX4q+Z/OsGq a0mgxW2j2N0YNJ1WG2t4bZ0unnuLaaBzGKyBmX91ICByLculVxSGLaUIfM1x5rhsNJu01i4sZ5rW za9klmkkkuJ7pgq3MCyTN6FxGwQfG6gtuznipS/8sdD1i80fzz5St7Yrr+p2Vt9Rs5m9F3a3uEmk QLKyR8jE3Mcvi47qQK4qofl7omqXK+afKstmYtc1aCD6jaXIMZEqh50oZyqq0kR+AyHdWqPHFUR+ R1rc6Z+altDqcLWk4aKMRTckZZJZomQFWofjVTx5Df7sVes/85CeT5tY8x6ReD0kRLf0hJLb281e EjO45SxSvtyXaoG9RvXJAsGB6d+Uw1Lkn160LtJJM6HSbR2WtTv6dnJ8O/TDavoH8uNCs/L/AJNa yhiRAjSyzyRp9VERsoJk4+larH8NFFFpQDetciUvitJ1fzdd27XNrCl+6FVn+pavLKFpRFVlF9I6 lTEeXT4q7DeihlOgar54TzBaLdWFzHatIomll1GSWGJQ1Gdg964dTTZaE9a1HRV7JHJHJGskbB43 AZHUgggioII6g4EvLPzcit21q0Zrqzgk+rKvCe6iglIMjCoWV0+H/KH8MIVIbO4vRZwlfOVhbEHg Y7jV1Z6LSMcjzbl9n7RYk42iky84XmmSTAZdRau11cWunxRNcWXC4R3TlzImEyUZq1+6uIVrS7xr llkn16+MSExyKjxQuzHpxaW6YU6VPGm3jir1LQZ4JtNja3E3oKWWN55FmZwD9oOryVFem+BKE866 jqOm+V76/wBODG6twjrwCMQnqL6jUkIU8Y+RPfwqcVeA2v5nebLa4gC2t9bS3BS3LtBpfqBIY2EZ 5cmchUL041agbbxNKzXT/MaahaRNZ6lLdWemy8YTFbpwhNqWjWh/RnFfTB2J2FCdqjFUbZ61pzNP BqOo+taXrcr0FYCHMhUOzKNPXmwWNa1ah3xpFst8oap5XjaTTdN1a41O6uJGuGe7aWWX7CrTm6L8 KqgpgTbKsVY1eTafM31aa9MD28t16lv6PqBjMXEbMeJYceXIcWFcKsLsVisxqGsa7ZNq888kX1Sx tEjX044gIlf1JHjJYxqrMtaA1oTXFDLPL8GnTav+krG1ubb6xHbpPFMWZUMUdw1DRpEVh64B33xS y3ArsVSQ8fbp74UNnjU9Pte+Ktbe3T3xVWs6fWE6dT4+B8cCU1xViFxY6W9lYrrWkyG602yKC4M9 vE0cS+kZnVxcRsqcokJb+uKoa1svLN9JLe+WdPS01JGDNqWmHTXkUtGIqOBK6EGOPiAw7bdMUpPp nlbzFYa3qmp30UqMYGeDXlTSI7kTtGsck8yIkSfYj3EjuvsKCiqSXekXn+LPr9jqkNxqt4RMl7Id Fh2AyPB6VqFMHEzIkbhkEgYN8OxGKU20vyT5j/TtvrOq2El5qc9zaTXl7I9hC0f1covOtqkTyBUV l4n7VRX7KgKFn54h5H0xEVHMMcsgjZFZ3fkjx+nyZF5Bof2j1p7kEMWF6Tq2oRSy29xDbW8FsAIp xY28plLnkwDl/UFG6813+WFXr/l57RvKV2bS09Ffq7hp4444UmZUZaokTy0IC7+/TAr5s0e0vL++ концентраторC9h+oWCLIkMf1S1tJTGQ0iKXdZV9YIxHGT4d+vQlWb+ULqDT/ADXZSnRrY3jXFUhttWjNwZGC I1EM7CULy3WlT+sK+gNM/wCObaf8YY/+IjAl4d/zkBI6+abDjatMPqK1kVV2rLLtyJr9FPlgZB5b 61w7KkdqyFyOBZUYVNK1q69V78vc1pil6LePq8mnaSNQthbXh2VStVjUPEskvoy/uWZXqlBXYn36 5IMJIS0vbmK5DxKpEahnaSGGWOTmGHCkiyUK7MSFB6UJ+IYUPXfyu1ezu9Knt6QxX8crPMkQCeoh OBIFUBQAfgIXpTfruCoTnzzNJB5O1maNPUeO0lYJUCtFJpuV/XgS+ZIvM+pJdgiFnoUMaPFDJV2Y 9QzMrA8hQU2PXG2VJz5c86+Z769+oQw2kfqW93ykntI7eP0RbSuSskEcspPDaqVq3/A42ghl+h6Z 5Sm0+utan9RvQ7Ki23qSoUPQ7wIQfap8fYSYsz8jWfkODVGm0bUJL++niJiaQNQRbFuB4IpB2O9f барPMCXk35g6fpb8r6G70eznhuJY7yW7e2jl9V3kaNZPVV+bMkZ4A/FQGgYYUMM1LQ7DVdTls9Gt 47q9sFhl023hurWb1ZGWN7kTL6SSOkVaDiVCtX3AUvTfI/12DVLmw1CyjtbyCdZY3gtEtI3tpkuV iI4Dc/upiUsaYqz/AAK7FulPLxbp4YUNnlU7t18MCtfF4t08MVVrSv1hNz1PX5HFKaYqwz8wb8xW msW0VvHJOfLuqTq5Wkn7tUURiSv2WL7jj2GKXg35evar5hW3bWLnRY3gPKSxScyyRowpHH6Kvx23 3FDx9sCX0brF3DN5E1C5SZ54jps7fWJYzG70gartGVj4k0rTiPlhYvnXzJLdR+cbI2krwX0NlpTJ d8wh5GxiHJHcxKKcfi5svUVOBk908keZ/NGu3LNdQwDToeaSXUUcZV3VVIWOSK8ud/j3qg6h3woY 3+cMkh2uzhSAy1tQ2xj/AN+NWoZlY7D5YQxLErC+1K302JpbezQhWknE62snA0q/72QdBU/a7dgc KvWPL2px3/ku89OOCKSKGdTa2yemkZKsaUDPXk1TUU69MCvnWy8p+a4UWP8AQct3cCShaaORufpt zaga39P4xsxUUP7NCRQqzDyRB5sGu2lzrNklhY6cyS3QTTVeYpEvNiv1e05O0jKAeJWn7I8Ar3/T P+Obaf8AGGP/AIiMCXlX5xwxS+YbINBHK62qkOQS4HqvsPEURQe+ELbBINJhndxBZc2UcgsaVcqA WJAIBA49+lO+NLZTfzlNfWdlpJa2ELwaelusd07wMzevKqKqkSMORoo267BQOIwoSIzX4YsbeMkb r+960FK/YpTpirPvyhjkfXZbiZoreRYjEsXqcmmDVPwAlGJHCtaNt4bYCr0fztEk3k7XIHpwnsLm JqgEUkiZCSDsevTvgS+cj5ZsksnDXN1PdemYyqPDEjs/L9r0XdPiKgnelDTDSeJkHlPSNDtrW91K W5mS4GmXTfUZfq8qXKmzkMypO0Efpjin2yNwDXGkWhpLTyVbG4llspjarzb1GmgTjH9qrEREAAD7 SKHoH5T2XluG8aaxtbpNReB455HVBbqOKOKHWHE1+zt/t4Cr1DAlhWp+b7LQLuSGeB4kuZ5nW6a3i WOVo2qx9R7iLlw2WpA6YVYBB5i8q+XGvH0bUr7TL/wayTpK94tnBdcpIyKgI0rqAebHp+0T0pRpb em6Bcvcy2slzfvcXQ4pIktssbFo45QCTCzRLz5M/U+G2KsnwK7FUkPyHTx/twobPU7D7Xj/birVP YdPH+3FVa0/3oTYdT0NexwKmuKWFfmLrk1rZ6hpXpI8V7oeqyxsahvVghBCltwEZWNdia0xS8Y/K bTPKT6heXeuTXga3aGa2ktvX3mP7dbVGdaBFI+JR898CS9r1bRrO08la3d293f3Im0u74/Xri5kP F4WYVinPwsOm6hqde+FDwbzHdxWfm63uptPj1ExWGlEadMGMReOwjNWXkjE/HwoxNe+1cCXvX5Yx mTQVv5NCg0Oa5VUMcAZPVSEsqM0bqGTqaVJJHfCgsE/PK5aLzBbIHVDJYjhyNOTLJKeIIZCD71wh i8xvb0Krep6JjgtjbzqyLIGRStVG6krxkPwKm5O3hhV755KSz/wvqTRW4tXkt3+tVQxl3QzReoyl 5GFURepHyAwK8DsdM8sOliEby2beZ39eWNdWRo4lJf1IbdirjisdTESCDShPXCrOEl/LgXUUd2/l yVGlMfJdJ1NTzQ8VJkMjoDVqFjtU9d8CvddGWJNHsVhAWFbeIRquwChBQD6MCXmn5vX+pWuuWRtE t5I1tucsckEUsjUd6KGk8T0Gwr364QhhR1nXA8YVNOBBqWFlGoq5Jq36uh+WFXqlz+Xela/p2mz3 F28TRW0K1sCscTFXMrMKKDRmY16A9x2wWlTP5P6EVUC8uRQUahTfpX9nwGNopM/L/wCXumaLqv6R guZ5JFDKkbEBaPt8VBVqdsbSn+qs66ZeNH/eLBIUoeO4Q03HTArw3yN5xgsrWGwe6vdZmvrnjBc3 5uGeKVokEEKN6g5gmrKAB1qPtbIUst8v+bT5htle1tZRfR3MkP6OkaS3ZiLWVyrl5pafaStQu4YC u+FDItJ0m7vNMikD24nRpLe5Z0nPKW3kaGU8UuABWSMmlTilkOkxmOy4HcrLMCak1IlYdWJP3nAq MxVgnmjyzc62h9HSY7qaGZ1guXvWtUKyTTep6irFMT6RVD9mvxfCQQcKsT/Qmr+YJdVudWR9I0Nr SHTrnUL29mjcC2q6yRtPAOSyNP8Ab58Tvu1d1WXeUvLjaJqzLZyQHRrwx3cMcLSS/vZY56skjsf3 ZRVoB86muKs5wK7FXiF1N+VWhazrEdz5l8wWd5cXl1NeIkGoxRCWSXjIkTQWqJIiN9g8movxBuO+ FU88rfmD+WVZLfTtd1S/Z/3hF3aanMyBTSgaW3qvXof1DFU2/wCVk+RfUSP61fcpHeFT+idSpyjP Fqt9WoBXox2PbGlTfy/5p8s6vLM1hdyVtSnqC6tp7OplXkvD6zHDz268a070xVk2BWBeaPzl/LzQ dYfRNZkuxfKAphXTryYMJGKEKVhZWB9tiCKVw0qCi/Pb8vIkYx2+qxrWp46RfLXkC4NBDvy8caVm k2teXLvTEF7dQRWmo2wkMF06ws0E6fto5VhVTQ4FSu4078srmeOeePSZJoUWKN2MBKogCqOv7KqA PAY0tquleXvJEsh2Ty9baa13CzQpfW6RzKjoxDKfTYfEhqKcqjFUF+YHkXQdejbVNXuLuOHT7aQv HZjkzRpWRqIqSSO3gi1qabVwq8rurT8rvrkzOvmMxB2Fwx0a8mi+I8QSwt2Kof5VpVqmla4VZV5c 8z+SPLs97B6/mG+Vi6G2n0zUTAiqv70CFYBGfhSvLj8Q2WuClTSTz3+WFvfCD9A3YmT00Mo0C8Co so5Lyc2wCqC9DXoT88VZ0NC0QGo0+2B8fRj/AKYFRNTC0MXpH0xGhpCkSemqRjZEpVvsjbanyGKv NvzFtvJms3tleXfm/T9KHocYfUvIoxIvqsA6VlQN8SuK+K08cIQkEXlX8pXthcP5+t2WREiUrqdt 9XEpqSUo4YlqbAv2274q9BsfP35Y6dp8NpF5r0gQWiCIM+oWtR6YoeRMnXxxpLLMCuNabdcVQz29 1LprW88iPdPCY5JUQxxlytCyoWkKrXtyNPE4q8Y8tf8AON8GkWxhurmLUnZ2JuripnVGK/BHIEHD 4V2I7k4VZro/5cDRvMdrqunLDFb20LRm1aSR2eSQEPJ6jJtyqDQCm3yoqnGm+XtQ0ddWk0pqz6lN JdLHe3c9zBFPJUn00KKyozmrKG+VMCp5ZQyxW/GXj6hd3bhUrV3L0FafzYqukk9ATT3EscdrGnMs w4cAoJdnctx409hTFXhHmrX/AC3qGs3eo6R+bVnpmmySRypYR370SpCyqAko2d+TbD4a9Kb4ptTt FIE3mTUJtO0f8xYNVjhiR7i1VnuGXp8b0lcH7StueuKs50ryL+Ymk3yS2nmGxe0g/ubSSy4xH92y UdY3UjiXqOLDpToTiuzKtNi89LqUZ1O60utTeH71La3uI5zJx/ZZ55EC8vFemKE5uFuWQC3dI5Oa EtIhkHAMC4oGj3ZagGux3oehVfOn/OQfmPUbC21qOCFlL6xDbR6ioRZIkGn2Vz6cMqt6qNyVuVFo Q3XtikN/kDdKfy5l1a9uVS8TzA0J1G5cVWMWcTIrSSVAUO5O+2+KlNvM1tf6reXM0HnO30uVkivr iz08afdOFaSSOiTqbKdhRVZ/iIqT2phQj7OW00K8e3+q6teWd7pkcqX8Vwgb1bhpFWOS3VlmpwhZ w5dq70G1cUPacCXhv5txXx81XQ+rpJbTQIgSZA6upTi37a7V6g/dhCGI6c99DLALrkbNWj9VULSy 8QEVvikuI+Q6k1apG4+LbCrMvzB06W81bSdQtvRoRpNsYSZzCPUDyfCUFQwIIDntQbNXYBUvtbO/ lWQSPYxzo4ZWnVI6IzAemvBZCeKryPKlWJGwoAVekflhplzY2E/1ho7iSRIed9CCsU7pzVii8EVa HsCaYClm2BXzP+b/AJYj8t+VdI8zTLDcCWaO1t4EErSh2oWlRnkmeYAqsbr8CgfF/wACsk5/KXyx z1IeYorSX9F8ILeK4urdLdzcNf20qlFaSSSnpdHChcVL3S31fSbkqLa9gmLEqojlR6spIIFCdwRT Fii8VdiryT86h9UMF1bhIZYvQ4yGVbdQKzuQHZ4FqfTG3qfRTcFWDaV52d7+BNQWxhs2dVuZEubQ ECQsqyAi4k24nf4WYitAa0xtUx822L3n1e60jUBFauk5imjlbg/7iMwsG52gdFehoK7d1xVEaTpv mW51OJZ/Ok9xaycmNpaXmoLcmiCgV+cy/CysWom48KVLS2z+0/SEEljGby+kVJ7ZGaWadiy+qinn yhUNyHWp3xVb+byXMemafd2UVxLfNPJaoIpr5Ykilt5XkeWKzmt+W0VFZj8JOxrgCvKJNW87vJfR w+W9RurO+mS0tmF7rMR5Qn947P8AWpeCc433VFP2QAwfYq6y80fmpb3VtdS6FIt6ksy2QJ1trR5J JGPqSMlzdCSEMwZUmijHEji1FxVl2h/ml+burz3Cx+Vo4AhJhikt7qORlj+I0Ny9qp9ZB8BPEKSv 26sFVRN15w/5yBDOlv5Ttf3aqvqsiOsriUq8ir9fRlUxrVUO9TQkAciFZ35GufPV3pK3fnC3tLG+ mVeOm2iNyhZarIZJvXnST1CAyBQOI2JY4q810by/5p1Ka6l0+zt2hvpI0v8AUoL2GisvpPK0Qgj4 KSlAONCG5+xxS9d0Owns7JI7pYjdJyjM0QarRI59IuzlnZitCxJ+0TihR812wufL17EXWNAqvJIz IgVI3DueUiyKtFU7kbe3XFXjPkzzXrVvdtY3J1G7thbLFwe7+rxWouAkUNSgrEFVx2PH7YOKXtmn WEiTPfTmZLmcFZLY3Mk8CfGSCitxUH5KPDFDxD8zdFTzD5y1nyxc3XoW93Ot6I2ilLHjY2fxQvFD c/FSzdTyGw6A8sWQSb8qLibT0ufKGmwTTaTDrNw81+I3MxlRWtleM1jUK4t6opAbEILKNRt/NEXm COODy/LdaVq1rbpd6tFDbJcIxlowCyt6jhFl2PqD7VOgAwsUVYW0FjPcW97aajLbxPGLS4SyA/e2 7TCk0iFiqL6vM18RvQUxV7NgS8V/NF5084K0SvGpRVb1SW5fC5BjIcmNSwXqO1OO9cIQldp5r1GO Ih4knPVuU0ysyHpEQkiCi8j0713wqmvmhDfXXl2M6Wk2qXWn20QBtPrChkeROIumWVOALMQDJsDy NK4Fah8k6+1zxuPL9vFbKCC0dpZuwJUUUBfTFD3Ktt88VeseXdKXS9JhtAkSsoq5hjEKsegJQEjl xArgSmWKvlabWPNHnvQm8p61NbXdlaOZobyexv45baZFaOJY2sl4sY43baSNTVibpXCyekeWPNXn bzBrMZv7aGySya0S6s2iv7Qei96npyRwy+pDzBQrUkEivUDYIYP/AM4jy3D23meJp5TbW82mtFa8 29EPPLIJJBHXjzYQIOVK0GKl9M4odiryH8+bfUprWP6hZS3kn+jA+jy5KGadKkRjnQch4p37VxVh /lD8tdS1O0ttT1OG6S2lDA2BuJoZCgFIyWaUPGR4FK/fitqvnpJtBhsrK3jltbXlMlWuObeKluaM 4o7mjELyO1e2FQx7TJfNR9C9hF1JHH9u6T1Z4S/qUJAYtGeu4O1NvAYpp6jpWuW0tzpltJBM9w9x Zo85tDEjMZU+On1ccQ1CftdO+KGV/mXDLLpelmFCzpqlrutiuoEK5aN/gYj06o5UyDoDT9rArxrS P0/p2oHV4rO9tNReJGV38sWcd9JweMNylinZU9Zm4gONlUkkcS5Ks+0zWfOU/p25u/M09xbRGWeb 9H6NEk8kMjBohypx9UMDTai8fiVuVVWZroXmGaFWHmW/g9Sj8Gt9P9RA0XDgf3DJUN8fQ/F4r8OB U102xvrVrg3WozX4lcNEsqQoIlCgcV9FIyanc8q79KDbFUbir5lvpprjUZbWW3dPVu1BuZOUMZil hEcj3Cx3EfGQMYmK7UAJNDUlS9K8s6PYPcQrDqmowarqxWTUOUTp9ZCRx+o3IpJLLHHM5LL6ZO/t ir0HXNPnv9KlsreURPJwHNjJTirqzgmN43+JQR9r57YoY3p3kPUrZYYJtWkktwIvXdHnSZjGEJVS JQnBiph3dloB0GKWWWNs9tbLC0jS8Wfi7s7txLkrVnLMSFIHXFDyDX/zKltPMGqRLaqJLe5liMim 9Tl6LeipPpyKlSqDoMNLaCtPzBin1OCc6fHLMnAmQyXqMEB2AkklIBHIgbEA40tp9H+bVnWMXGmT RrLIUSRL64kjoalGZHGKAqBXtU8QWNKtIZSPMPkTUpobI3j3DzSIsMTm6IMnIBftbfaPXFLLMCvE vzI1Pytd+cJYG8x6XaXFpb8ZYbq7jR+aSOXUipZfToa1oAvsNiEJNb6rptrYyx2PnbRRAC0rrDqY 4N9ok0HIcgkdabV4nwOFWQ32k3/mXTtOvNBvBq+mxWot5r2wu0mRpY5pldYpl4uCokFP5dqHbcKl 0P5deePq0VpHbPC0YiSKVpPsSID8bukiF0qASBSvQ9aYq9U8k+W5dDsbmOZQktzOZWjSeeeIfCAC gnZuFadFoOmBLIsVeGXnlnRPJuvaj5p0XR5Z7qz9eZrl9Tto5WMayLcSR2rwyHnJykUKB8VFoBil S8vfnDrvnTnPpNjeR2mi3ln+loLq5sYw/rzUgWptQw/exfGQy0X8FaSXRILP8r3Nxp+gXcweOa+v vT161ljeKzeNIvXUQwxsQ90BGg+Jnaih9sVe4eTvNF/5gtRdXGnLY281tbXljIs4nE0N0HZGpwiZ NkBowrvihkWKpF5j0rWrlvrGkvaeuECGK7FyoajVB9SCVaABjt6Z+YxVIP0H+ZNDvopNfh/ealsN +v7zCqB1PyH5r1SOP9IWWgXUicmAlbUWAdlCni3qVoeIr/ZiqJsvKvnuxt1tbOHQ7e1QVSKN9RVV Z25OAokpSrM34e+Kpno+h+bhqETaudNNlHSQm1a+aRpEeqALLLwUdDU8vl4KpT+duq3Wl+XbG8XT 7e/tYb63aT6xey2Ijm9RRCxeJW5Ju3MH7jgV4Ro/nLQhLJap5PitY7K2Ahs7fV9Rmhb1EMgPCGJ4 GEquSC9WYkAVboVTaLzxoFha3l1efl3ZhmhjtQt5cNMrKsiAq0pgeFIRzJWsm/AEDvirKPJXn38q tT0lxrug6bpGjymOC3t4Iby6gEjuQyTUtI7ZP3jD4lcrU9e+KszsNR/IjVdSstAtU026ujGVsLVo GMYWRVbhGzp6QYoilFry4/Z2xV6VgV4FNdaMdQk1Czv7drfWrhbaKaVLBIVgb+8VYys0irwX4DJR qNVxyABUvSPL/кгQLYX1nqUkMCt9ZS2+qWAYLKKmJnjiNKCikq3brihmFpFNDawxTztczIirJcMq q0jAULLlUCqKnegGKquKuxV4Dq1xDH5o1SQIt2Pr91+7ZmADLO4O8ZQ/CVp/bkkLjb3V0hNl5bHqR qTHL6F9IgeSMGNx++UOvF/2Tv0qKHFU28u6R9Y4X89gdEuVAEVYr9pQePP4jGzIPtdQ+29BTchWe aNo+qK8N3bXiSQAty9dL0MSCQ37qaela9yvvirKsCXhH5vx6fa+foriK5is9QNvDcc/3QkBVmjEg DUau9OX9mEISMeZtR+CJdba3l3jj4TRqXARuK1YuvwBue1OnhUYVY3+YfnHzfJ59jsdE813Ghwy2 tqkemrdxWkcchjRPpWERMUX73iWDbBa+5AIVU1DzX+YesTwPpPmNNPEYJmtLfWkYyBTuWe6vJyv2l Hw+/0KvqfRYr2HR7CG+mFxex28SXVwOkkqoA7j/WapyCUZirzPzB5Y8v6p9bvbfWUsvNFvJdyaYk l2scMd16kjQPLFRm4nihagrxFRil5V+T1mfKdv5ltfMUqWU+paho6W4gcXO9vMLqZleL1k4rHcKQ zGhYMu7KwxS783fL2kDyvZ33kq4k1nTNOvvrWpabcNI83qycEieGB0RpIzxZJAtabECnMgK9x/Lt 7OGxg0eC5S6n0TS9O067khVxEZbdZY29Muq8lJWqkdsKCzDFDsVdirsVdirsVY55+stGvdANtq+i jXrOSVB9QZPUHPfi+wYiniBiryW3852mgTRTWX5SXUN6Fkm5W8czrHIYZC8bOLYkM83JKheLKfU5 Hpiln/lTzX5j8xvcF/JqafpQJRJryZ4pJVc9fq0tpG3Er9qp6+Io2KGb/ULHb/R4tjUfAvWlPDwx VclnaRsGjgjRh0ZVUH8Biqrir5zll02PzNBDf2x02O4uJoZ5Y1nP1VZF4BYY/q39237Nezb9K4pe y+U59O9QQWGtyahb+k0kdo8aLwVvTbkWEaSVq/Rj+0fDZQyfFXYq7FWM+YrbRVvDLqV1c2tsVjiW K1kmjEktxI27Lb/Ezfu+vYVrirzX8xvJfl+CweTy+UE1wbYR3D3DOkr3MlxzaS4cTAnlGpHJgtR4 4raT+U/JnloaOY/NFxLYB5VWx1hXBS5Mkg9H6szxhnjbfi/GjDdWK9FL2DyZaWdlb29tY63NrVqI pDHNLMsvBAY/TT4f5Vbvv9G2KGUYq8U/M7zL5Mt/PE1rrJvvVgt4UkW1ghdSGBkH7ySRaCj91yQC ENJL+STBCnme4h9PkaiBwCAPBDVtvp+Eg7fRjurzP865bLT/AD+9vbzQOg0+z+r3M0DGYwiJAisy KlB8I9/1YQVphOmaw6zo63llDIhqjzRXHGqEMFJiPqAk0O1Ov2h2xsLT7i8rxTx+XNNW4nFzObeN 5Z1klmV2dQzMskzPIwqdiT08OmQSjdQdUsLl2QSqsTsY2FVYBSeJB7HFXiXDQRqc7weS9ANxprC1 tpZAiEwwRrFH9ocefGMIEUtso+Kgw0i1GGx8s6XKHtvIehJcI0cweM2/BSqhldZGcVPxUFBvuPm0 tpr5X14+XYLyDQPKml6Q8rhp4reaBEdkJQmVlkqOIrTY+PTGlZj5V83eaNU1CGDUtPtLa3kDVktr gTnlxcrtt8J9M0am+KWaYFdirsVdirsVdiqE1bR9M1exksNTtku7OUFZIZRVSCp/AkYqky/lr+X 6lqeXrCjosTqYEKlE4cAQRT4PSXj4UFMVTXS9B0XSTOdMsobP6yVaf0UCByi8FJp/KooPbbFUfir sVdirwxdF816TdrNH5Qa8VJ2EjRojAx8E5TJE1xw5yMjcq9m2YUril635YiktdLt7NrEWSxpVY4o 1iiRSFZU4+pMQwD8Tv1B7UqoTjFXYq7FUDqWiaVqahb+3W4QFG4OSVrG3JDxrSqsag9sVQ03lLy7 PFHFPZLLDD6QhidnZE9CvpcFLELw5HjTpXFWpPKHlySCG3ksUe3t0WK3gZnMccaDiqohbioVTQAD piq3RfJvlvRL6e90qyW0uLmNIZihbiY4v7teNeICVou2wxVN/RT1jNVuZUJTk3CgNfsV41360rir E/Mn5T+SPMeoT6jq1k815cKqySrNKgoicFoobjsvthtW9G/KjyHpKj0NLjmkS4+tRTXAEkiOCCqq 5+LgpGwPz642qX+cPyN/LrzdrUus61YySajMI1kmjmdKiIcVFB0+HY0/XgVsfkL+T46eVrP7nPQ1 /mxVmdtpdhaabFptpELaxgjWGCGAtEERAAqqUKsKU7HFVeeGOeCSCUcopVKOvirChGKset/IHl+3 d3t0aJ5EZHZFiBIbr+x7YbVF/wCFrHmXM0pJFCCIiKUUdPTp+wMFq4eVbADaWQEvzLUiry5c+vp1 642qItNDt7WZJFlkcxszqrcKcn5VPwqp/bOKo2GCOh2OBY+o5kbm7P8AE3WnIniPBRsMVVMVdirs ВдириКимKrLeBIII4ELLIlCKZHaRyFFBydyzsfEsSTiq/FXYq7FXYqpi3jFw1wC/Nl4kGRylNukZ PAHbqBXFVTFXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7F XYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FX//2Q==
  • UUID: ec426525-dddd-4cc3-acb1-a8e3ff4083d9xmp.сделал: F571A790C97DE911BAA4D662982CC181uuid: 5D208

    BFDB11914A8590D31508C8proof: pdfuuid: ba5dc92b-6d0a-484a-ab90-b9370a4a0965xmp.did: 0980117407206811822A897E387FE54Cuuid: 5D208

    BFDB11914A8590D31508C8proof: pdf

  • savedxmp.iid: F571A790C97DE911BAA4D662982CC1812019-05-24T16: 15: 31 + 08: 00Adobe Illustrator CS6 (Windows) /
  • PrintTrueFalse1419.99
    96.999959Millimeters
  • ArialMTArialRegularOpen TypeVersion 5.06Falserial.ttf
  • Arial-BoldMTArialBoldOpen TypeВерсия 3.00Falserialbd_0.ttf
  • Myriad-RomanMyriadRomanType 1001.001Falsewmr_____.pfb; wmr_____.pfm
  • Myriad-BoldMyriadBoldType 1001.001Falsewmb_____.pfb; wmb_____.pfm
  • MyriadPro-RegularMyriad ProRegularOpen TypeVersion 2.102;PS 2.000;hotconv 1.0.67;makeotf.lib2.5.33168FalseMyriadPro-Regular.otf
  • TimesNewRomanPSMTTimes New RomanRegularOpen TypeVersion 5.07Falsetimes.ttf
  • SimSun宋体RegularTrueTypeVersion 5.03Falsesimsun.ttc
  • HelveticaNeue-LightHelveticaNeue LightLightUnknownVersion 2.102;PS 2.000;hotconv 1.0.67;makeotf.lib2.5.33168FalseMyriadPro-Regular.otf
  • HelveticaNeue-BoldHelveticaNeue BoldBoldUnknownVersion 2.102;PS 2.000;hotconv 1.0.67;makeotf.lib2.5.33168FalseMyriadPro-Regular.otf
  • Голубой
  • Пурпурный
  • Желтый
  • Черный
  • Группа образцов по умолчанию0
  • БелыйCMYKPROCESS0.0000000.0000000.0000000.000000
  • ЧерныйCMYKPROCESS0.0000000.0000000.000000100.000000
  • Красный CMYKCMYKPROCESS0.000000100.000000100.0000000.000000
  • CMYK ЖелтыйCMYKPROCESS0.0000000.000000100.0000000.000000
  • CMYK ЗеленыйCMYKPROCESS100.0000000.000000100.0000000.000000
  • CMYK CyanCMYKPROCESS100.0000000.0000000.0000000.000000
  • Синий CMYKCMYKPROCESS100.000000100.0000000.0000000.000000
  • CMYK ПурпурныйCMYKPROCESS0.000000100.0000000.0000000.000000
  • C=15 M=100 Y=90 K=10CMYKPROCESS14.999998100.00000090.00000010.000002
  • C=0 M=90 Y=85 K=0CMYKPROCESS0.00000090.00000085.0000000.000000
  • C=0 M=80 Y=95 K=0CMYKPROCESS0.00000080.00000095.0000000.000000
  • C=0 M=50 Y=100 K=0CMYKPROCESS0.00000050.000000100.0000000.000000
  • C=0 M=35 Y=85 K=0CMYKPROCESS0.00000035.00000485.0000000.000000
  • C=5 M=0 Y=90 K=0CMYKPROCESS5.0000010.00000090.0000000.000000
  • C=20 M=0 Y=100 K=0CMYKPROCESS19.9999980.000000100.0000000.000000
  • C=50 M=0 Y=100 K=0CMYKPROCESS50.0000000.000000100.0000000.000000
  • C=75 M=0 Y=100 K=0CMYKPROCESS75.0000000.000000100.0000000.000000
  • C=85 M=10 Y=100 K=10CMYKPROCESS85.00000010.000002100.00000010.000002
  • C=90 M=30 Y=95 K=30CMYKPROCESS90.00000030.00000295.00000030.000002
  • C=75 M=0 Y=75 K=0CMYKPROCESS75.0000000.00000075.0000000.000000
  • C=80 M=10 Y=45 K=0CMYKPROCESS80.00000010.00000245.0000000.000000
  • C=70 M=15 Y=0 K=0CMYKPROCESS70.00000014.9999980.0000000.000000
  • C=85 M=50 Y=0 K=0CMYKPROCESS85.00000050.0000000.0000000.000000
  • C=100 M=95 Y=5 K=0CMYKPROCESS100.00000095.0000005.0000010.000000
  • C=100 M=100 Y=25 K=25CMYKPROCESS100.000000100.00000025.00000025.000000
  • C=75 M=100 Y=0 K=0CMYKPROCESS75.000000100.0000000.0000000.000000
  • C=50 M=100 Y=0 K=0CMYKPROCESS50.000000100.0000000.0000000.000000
  • C=35 M=100 Y=35 K=10CMYKPROCESS35.000004100.00000035.00000410.000002
  • C=10 M=100 Y=50 K=0CMYKPROCESS10.000002100.00000050.0000000.000000
  • C=0 M=95 Y=20 K=0CMYKPROCESS0.00000095.00000019.9999980.000000
  • C=25 M=25 Y=40 K=0CMYKPROCESS25.00000025.00000039.9999960.000000
  • C=40 M=45 Y=50 K=5CMYKPROCESS39.99999645.00000050.0000005.000001
  • C=50 M=50 Y=60 K=25CMYKPROCESS50.00000050.00000060.00000425.000000
  • C=55 M=60 Y=65 K=40CMYKPROCESS55.00000060.00000465.00000039.999996
  • C=25 M=40 Y=65 K=0CMYKPROCESS25.00000039.99999665.0000000.000000
  • C=30 M=50 Y=75 K=10CMYKPROCESS30.00000250.00000075.00000010.000002
  • C=35 M=60 Y=80 K=25CMYKPROCESS35.00000460.00000480.00000025.000000
  • C=40 M=65 Y=90 K=35CMYKPROCESS39.99999665.00000090.00000035.000004
  • C=40 M=70 Y=100 K=50CMYKPROCESS39.99999670.000000100.00000050.000000
  • C=50 M=70 Y=80 K=70CMYKPROCESS50.00000070.00000080.00000070.000000
  • Серый1
  • C=0 M=0 Y=0 K=100CMYKPROCESS0.0000000.0000000.000000100.000000
  • C=0 M=0 Y=0 K=90CMYKPROCESS0.0000000.0000000.00000089.999405
  • C=0 M=0 Y=0 K=80CMYKPROCESS0.0000000.0000000.00000079.998795
  • C=0 M=0 Y=0 K=70CMYKPROCESS0.0000000.0000000.00000069.999702
  • C=0 M=0 Y=0 K=60CMYKPROCESS0.0000000.0000000.00000059.999104
  • C=0 M=0 Y=0 K=50CMYKPROCESS0.0000000.0000000.00000050.000000
  • C=0 M=0 Y=0 K=40CMYKPROCESS0.0000000.0000000.00000039.999401
  • C=0 M=0 Y=0 K=30CMYKPROCESS0.0000000.0000000.00000029.998802
  • C=0 M=0 Y=0 K=20CMYKPROCESS0.0000000.0000000.00000019.999701
  • C=0 M=0 Y=0 K=10CMYKPROCESS0.0000000.0000000.0000009.999103
  • C=0 M=0 Y=0 K=5CMYKPROCESS0.0000000.0000000.0000004.998803
  • Brights1
  • C=0 M=100 Y=100 K=0CMYKPROCESS0.000000100.000000100.0000000.000000
  • C=0 M=75 Y=100 K=0CMYKPROCESS0.00000075.000000100.0000000.000000
  • C=0 M=10 Y=95 K=0CMYKPROCESS0.00000010.00000295.0000000.000000
  • C=85 M=10 Y=100 K=0CMYKPROCESS85.00000010.000002100.0000000.000000
  • C=100 M=90 Y=0 K=0CMYKPROCESS100.00000090.0000000.0000000.000000
  • C=60 M=90 Y=0 K=0CMYKPROCESS60.00000490.0000000.0030990.003099
  • Библиотека Adobe PDF 10.01 конечный поток эндообъект 3 0 объект > эндообъект 17 0 объект >/Ресурсы>/ExtGState>/Font>/Pattern>/ProcSet[/PDF/Text]/Properties>/XObject>>>/Thumb 5493 0 R/TrimBox[0.0 0,0 1190,55 841,89]/Тип/Страница>> эндообъект 18 0 объект >/Ресурсы>/Шрифт>/ProcSet[/PDF/Text]/Свойства>>>/Thumb 5496 0 R/TrimBox[0.0 0.0 1190.55 841.89]/Тип/Страница>> эндообъект 5494 0 объект >поток

    Электрический водонагреватель Electrolux. Руководство пользователя [EWE361LA-DAX4, EWE361LX-DAX4, EWE361LB-DAX4]

    Главная » Electrolux » Electrolux Electric Water Руководство пользователя нагревателя [EWE361LA-DAX4, EWE361LX-DAX4, EWE361LB-DAX4]

      Руководство пользователя электрического водонагревателя Electrolux
    [EWE361LA-DAX4, EWE361LX-DAX4, EWE361LX-DAX4, EWE361LB-DAX4]  

    Идентификация деталей

      7 Передняя крышка

    1. Светодиодные индикаторы
      • Земля светодиодный индикатор
      • Power / ELCB индикатор
    2. тестовая кнопка
    3. Рейтинг этикетки
    4. Кнопка насоса *
    5. Ручка регулятора температуры
    6. 3 в 1 стоп-клапан
    7. 3 в 1 стоп-клапан
    8. регулятор регулятора по потоку
    9. встроенный фильтр
    10. сетчатый фильтр
    11. Ручной душ
    12. Регулируемый душевой Держатель
    13. Slider Rail
    14. PVC Hose
    15. PVC Hose
    16. SOAP TOLAY
    17. База нагревателя
    18. клеммный блок
    19. Термостат (двойное действие)
    20. Бак нагревателя
    21. PCB (тест и сброс)
    22. Плата VR
    23. Основная плата/плата ELCB**
    24. Соединение для выхода воды
    25. Насос переменного тока*
    26. TRIAC
    27. Герконовый переключатель в сборе
    28. Впускной патрубок для воды
    29. Плата SMPS PCB
    30. D.C. Бесшумный насос*
    31. Плата насоса
    32. Светодиодный индикатор регулятора температуры
    ИНФОРМАЦИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ

    ВНИМАНИЕ!

    • 2.1 Продукция Electrolux является безопасной при условии, что она установлена, используется и поддерживается в хорошем рабочем состоянии в соответствии с нашими инструкциями и рекомендациями. Всегда обращайтесь к этому руководству, если у вас есть какие-либо сомнения.
    • 2.2 Электрический водонагреватель должен быть заземлен. Неправильное заземление может привести к поражению электрическим током.
    • 2.3 При возникновении любого из следующих условий, как показано ниже, немедленно отключите питание и обратитесь в Центр поддержки потребителей Electrolux. Никогда не пытайтесь ремонтировать электрический водонагреватель самостоятельно:
      • Если электрический водонагреватель начинает издавать странный шум, запах или дым.
      • Если срабатывает ELCB и индикатор электрического водонагревателя не загорается.
      • Температура воды не регулируется.
      • Если электрический водонагреватель показывает явные изменения в работе.
      • При протечке воды изнутри.
    • 2.4   Если красный индикатор (ПИТАНИЕ) не гаснет, когда вы выключаете воду, отключите питание от сети и обратитесь в Центр поддержки потребителей Electrolux для ремонта. Для ремонта требуются специальные навыки.
      НИКОГДА не пытайтесь ремонтировать устройство самостоятельно.
    • 2,5 Для модели с насосом настоятельно рекомендуется подсоединить впускной патрубок к источнику воды в резервуаре, иначе это может привести к повреждению двигателя насоса.
    • 2.6 Когда электрический водонагреватель используется кем-то, например, ребенком, пожилым человеком, больным человеком или человеком с ограниченными физическими возможностями, заинтересованное лицо должно обращать внимание и время от времени проверять температуру душа вручную.
      Пользователю рекомендуется проверить и отрегулировать температуру воды перед использованием.
    • 2.7 Во время грозы/грома заблаговременно отключите питание электрического водонагревателя, чтобы защитить электрический водонагреватель от возможного повреждения.
    • 2,8 Заземляющий проводник электроустановки должен быть надежно соединен со всеми открытыми металлическими частями других приборов и служб в помещении, которые должны быть установлены в электрическом водонагревателе, в соответствии с местными нормами и для обеспечения надлежащего заземления. / заземление для эффективного ELCB.
    • 2.9 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Нельзя использовать металлический/хромированный шланг и токопроводящий регулирующий клапан.
      ПРИМЕЧАНИЕ. При извлечении электрического водонагревателя из упаковки внутри может находиться небольшое количество воды.Это нормально, так как электрический водонагреватель тестируется в процессе производства.

    ОСТОРОЖНО!

    • 2.10 Установка должна выполняться квалифицированным персоналом и в соответствии с местными правилами.
    • 2.11 Этот электрический водонагреватель должен быть постоянно подключен к сети прямого электропитания. Вилку и розетку использовать не рекомендуется.
    • 2.12 Правильный размер проводника, соответствующий различным электрическим нагрузкам, см. в Таблице 1.
    • 2.13 Этот электрический водонагреватель работает при минимальном расходе воды 2,0 л/мин и максимальном рабочем давлении 6 бар. Для прямого подключения от резервуара для воды электрический водонагреватель должен быть установлен не менее чем на 1,0 м ниже резервуара для воды.
    • 2.14 Электрический водонагреватель не будет работать, если поток воды недостаточен (минимум 2,0 л/мин) для срабатывания реле протока.
    • 2.15 Встроенный ELCB автоматически отключит питание в случае утечки тока более 15 мА.
    • 2.16 Термостат автоматически отключит электропитание, если обнаружит ненормальное повышение температуры воды.
    УСТАНОВКА ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ВОДОНАГРЕВАТЕЛЯ

    1. Выберите подходящее место в ванной комнате.
    2. Выверните винт (A) в нижней части электрического водонагревателя. (Рис. 2)
    3. Снимите переднюю крышку снизу и поднимите переднюю крышку.
    4. Отметьте 3 точки крепления основания обогревателя к стене.Электрический водонагреватель должен располагаться на высоте 1,5 м над полом ванной комнаты. (Рис. 2)
    5. Отметьте 2 точки крепления направляющей направляющей рядом с электрическим водонагревателем. Рекомендуется, чтобы верхняя часть части находилась на одном уровне с верхней частью электрического водонагревателя. (Рис. 3)
    6. Используйте сверло диаметром 6 мм и сделайте отверстия для дюбелей глубиной 34 мм для установки электрического водонагревателя.
    7. Вставьте дюбели и надежно закрепите электрический водонагреватель с помощью прилагаемых винтов.
    8. Вставьте держатель для душа и поддон для мыла в направляющую.
    9. Вставьте кронштейн направляющей в оба конца направляющей направляющей.
    10. Снимите колпачок с кронштейна направляющей и прикрутите кронштейн до отмеченного положения. Замените колпачок. (Рис. 3)

    ЭТАПЫ ДЕМОНТАЖА КРЫШКИ И КОЛПАЧКА РЕЙКИ

    ПРОЦЕДУРА ПОДКЛЮЧЕНИЯ КАНАЛИЗАЦИИ

    ВНИМАНИЕ!

    Этот электрический водонагреватель представляет собой одноточечную систему, а «выпускной патрубок» можно установить только на прилагаемый комплект шланга и ручного душа.НЕ ДОЛЖЕН ПОДКЛЮЧАТЬ РЕГУЛИРУЮЩИЙ КЛАПАН ИЛИ ФИТИНГ МОЖЕТ БЫТЬ ПОДСОЕДИНЕН К ВЫПУСКНОМУ КАНАЛУ ВОДЫ.

    1. Подсоедините запорный клапан 3 в 1 к входу воды с шайбой. Используйте правильные инструменты для затягивания и будьте осторожны, чтобы не перетянуть и не повредить пластиковую гайку.
    2. Подсоедините трубопровод поступающей воды к запорному клапану «3 в 1» (1/2 дюйма BSP). Обязательно поместите сетчатый фильтр между запорным клапаном 3 в 1 и трубопроводом поступающей воды.
    3. Если в любом случае запорный клапан 3 в 1 не используется или не используется, обязательно установите сетчатый фильтр между входной трубой электрического водонагревателя и трубой поступающей воды.
    4. Включите водопровод, чтобы слить всю грязь из водопровода, прежде чем подключать воду к электрическому водонагревателю, вода, подаваемая к электрическому водонагревателю, должна быть очищена от грязи и грязи.
      Всегда СЛЕДИТЕ за тем, чтобы вода, подаваемая к электрическому водонагревателю, не содержала грязи и грязи в течение всего времени использования.
      ВАЖНО
      БАК НАГРЕВАТЕЛЯ ДОЛЖЕН БЫТЬ ЗАПОЛНЕН ВОДОЙ ПЕРЕД ВКЛЮЧЕНИЕМ ПИТАНИЯ, ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ НАГРЕВАТЕЛЬНОГО ЭЛЕМЕНТА ОТ СУХОГО ПРИГОРАНИЯ.
    5. Подсоедините шланг и ручной душ к выходу электрического водонагревателя, не забудьте установить шайбу между соединениями.(Рис. 2)
    6. Подсоедините ручной душ к держателю для душа с направляющей и отрегулируйте его до идеального положения.
    7. Проверьте, нет ли утечек воды.
    8. Не используйте герметизирующую ленту при монтаже трубопровода.
      ВНИМАНИЕ!
    9. ВПУСКНОЙ И ВЫПУСКНОЙ КАНАЛ ДОЛЖНЫ БЫТЬ УСТАНОВЛЕНЫ ПРАВИЛЬНО, В ИНАЧЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ВОДОНАГРЕВАТЕЛЬ НЕ БУДЕТ РАБОТАТЬ.
    10. НЕ НАНОСИТЕ САНТЕХНИЧЕСКИЙ ЦЕМЕНТ НА ​​СОЕДИНЕНИЕ. ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО РЕЗЬБУ ИЛИ УПЛОТНИТЕЛЬНУЮ ЛЕНТУ.
    ЭЛЕКТРОМОНТАЖ

    ВНИМАНИЕ!

    1. Этот электрический водонагреватель должен быть заземлен.Неправильное заземление может привести к поражению электрическим током.
    2. Не забудьте ОТКЛЮЧИТЬ электропитание перед выполнением любых электромонтажных работ.
    3. Правильный размер кабеля см. в ТАБЛИЦЕ 1.
    4. Используйте кабель с двойной изоляцией сечением более 4,0 мм²
    5. Проведите силовой кабель от автоматического выключателя к двухполюсному переключателю «ВКЛ/ВЫКЛ» с расстоянием между контактами не менее 3 мм на всех полюсах за пределами ванной комнаты, затем проведите кабель к клеммную колодку внутри электрического водонагревателя. (Рис. 4)
      ПРОЦЕДУРА:
    6. Вставьте встроенный в стену кабель через боковой ввод «A», прорезав отверстие в резиновом держателе шнура источника, и проведите кабель к кабельному кронштейну «B».(Рис. 6)
    7. Подсоедините кабель следующим образом: (Рис. 5)
      КОРИЧНЕВЫЙ или КРАСНЫЙ – ПОД НАПРЯЖЕНИЕМ (L)
      СИНИЙ или ЧЕРНЫЙ – НЕЙТРАЛЬ (N)
      ЗЕЛЕНЫЙ или ЗЕЛЕНО-ЖЕЛТЫЙ – ЗАЗЕМЛЕНИЕ ()
    8. Зажмите кабель в правильное положение. Технический специалист должен подтвердить провод перед установкой.
      ПРОВЕРЬТЕ ПРАВИЛЬНОСТЬ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ПРОВОДОВ
      и замените крышку.
    9. При установке передней крышки обратите внимание на процедуру, показанную ниже:
      1. Убедитесь, что положение правильное, поверните вставку регулятора температуры в положение ВЫКЛ, как показано на рис.A (на основании нагревателя)
      2. Подсоедините провод светодиодного индикатора регулятора температуры к основной плате (разъем J5). Установите переднюю крышку, поверните ручку регулировки температуры в положение OFF, чтобы совместить ее с валом VR, как показано на рис. B (на передней крышке). .

      ТАБЛИЦА 1 – ТАБЛИЦА РАЗМЕРОВ КАБЕЛЯ

      ПРОБНЫЙ ЗАПУСК
      1. Включите подачу воды и запорный клапан 3 в 1, вода потечет через ручной душ.
      2. Включите питание. 3 светодиодных индикатора должны последовательно включаться и выключаться 3 раза, указывая на то, что набор
        находится в состоянии самопроверки. Если электрический водонагреватель не заземлен должным образом, светодиодный индикатор заземления погаснет во время использования или в режиме ожидания. Светодиодный индикатор заземления также выключается, если обратное соединение «фаза и нейтраль».
      3. Включите электропитание и подачу воды, красный (НАГРЕВАТЕЛЬ) и зеленый (ELCB) индикаторы загорятся, если ручка контроля температуры находится в положении «ВКЛ», а красный индикатор ручки контроля температуры загорится из минимального положения. БЕЛЫЙ цвет постепенно меняется на РОЗОВЫЙ в среднем положении и постепенно меняется на КРАСНЫЙ в максимальном положении.Горячая вода выльется через несколько секунд. Чем больше ручка регулировки температуры повернута по часовой стрелке, тем горячее вода.
      4. Электрический водонагреватель может быть недостаточно горячим даже в положении «МАКС», если поступающая из сети вода слишком холодная или давление воды слишком высокое. В этом случае вы можете отрегулировать запорный клапан 3 в 1, чтобы уменьшить приток воды и получить желаемую температуру душа. (Рекомендуемый расход менее 6 литров/мин)
      5. Проверьте встроенный автоматический выключатель следующим образом:
        • Нажмите кнопку «ТЕСТ», встроенный автоматический выключатель должен сработать и отключить электропитание, автоматический автоматический выключатель и индикаторы питания должны загореться. выключенный.
        • Нажмите кнопку «СБРОС», 3 светодиодных индикатора загорятся 3 раза последовательно, указывая на самопроверку, как в 7.2 выше, и электрический водонагреватель должен возобновить нормальную работу, зеленый светодиодный индикатор должен загореться. Если указанные выше процедуры преобладают, ELCB функционирует в нормальном состоянии.
      6. Высота и направление держателя для душа регулируются путем отпускания ручки держателя для душа по часовой и против часовой стрелки.
      7. Переместите ручной душ под нужным углом.Храповой механизм в держателе для душа будет удерживать ручной душ в выбранном положении.
      8. Нет необходимости поворачивать ручку регулировки температуры в положение «ВЫКЛ», если мгновенный горячий душ не используется.
      9. Выключите электропитание после принятия душа.
      10. Для модели насоса:
        Насос автоматически включается при включении питания и открытии запорного клапана 3 в 1 (и есть подача воды) 1 запорный клапан в открытом положении, но расход воды недостаточен для срабатывания датчика расхода, функция бустерного насоса может быть полезна для увеличения расхода поступающей воды.Нажмите кнопку насоса, чтобы активировать функцию бустерного насоса. Функция бустерного насоса будет включена для увеличения расхода поступающей воды. Пока работает функция бустерного насоса и скорость потока поступающей воды может поддерживаться выше уровня срабатывания датчика расхода, электрический водонагреватель будет продолжать работать
        в обычном режиме. Если скорость входящего потока не может поддерживаться выше уровня срабатывания датчика потока, функция бустерного насоса будет автоматически отключена, и электрический водонагреватель не сможет нормально функционировать из-за слишком низкой скорости входящего потока.(Рекомендуется избегать использования функции подпитки для увеличения расхода поступающей воды более чем в 3 раза при каждом приеме душа).
      РАСПЫЛИТЕЛЬ ДЛЯ РУЧНОГО ДУША

      Этот инновационный регулируемый ручной душ имеет 5 различных режимов струи (СТАНДАРТНЫЙ, БОЛЬШОЙ, СМЯГЧАЮЩИЙ, СМЕСЬ и МАССАЖ). Схема описана следующим образом: (рекомендуется раз в неделю)
      Примечание : Будьте осторожны, чтобы не повредить отверстия насадки ручного душа во время чистки.

      ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

      Сначала прочтите раздел «ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ».

      1. РЕГУЛЯРНО ПРОВЕРЯЙТЕ ELCB
        (Эту процедуру настоятельно рекомендуется проверять не реже одного раза в месяц)
        Включите электропитание и подачу воды, красный (НАГРЕВАТЕЛЬ) и зеленый (ELCB) индикаторы Ручка контроля температуры находится в положении «ВКЛ.», а красный индикатор ручки контроля температуры загорится из минимального положения, БЕЛЫЙ цвет постепенно изменится на РОЗОВЫЙ в среднем положении и постепенно изменится на КРАСНЫЙ цвет в максимальном положении.Нажмите кнопку проверки ELCB, индикаторы POWER, ELCB и регулятора температуры должны погаснуть. Нажмите кнопку сброса, чтобы возобновить подачу питания.
      2. РЕГУЛЯРНО ЧИСТИТЕ ФИЛЬТР
        Регулярно очищайте сетчатый фильтр, чтобы предотвратить его засорение (рис. 8) . Снимите встроенный фильтр, повернув его крышку против часовой стрелки. Всякий раз, когда необходимо промыть внутренний краситель водой, чтобы удалить застрявшие отложения. Всякий раз, устанавливая встроенный фильтр, следите за выравниванием внутреннего фильтра.Используйте выступающую направляющую внутри запорного клапана, чтобы расположить внутренний фильтр.
        ВНИМАНИЕ!
      3. Если красный индикатор (ПИТАНИЕ) не гаснет при нажатии кнопки тестирования ELCB, отключите питание от сети и обратитесь в Центр поддержки потребителей Electrolux для ремонта. Для ремонта требуются специальные навыки. НИКОГДА не пытайтесь ремонтировать устройство самостоятельно.
      4. ЧИСТКА МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ !
        Не используйте растворители, спирт, бензин или любые другие органические растворы для очистки телевизора.Используйте только влажную ткань с мягким моющим средством.

      Схема подключения

      * Термостат с ручным сбросом (термостат на 90°C)
      Для моделей мощностью 4,8 кВт и ниже термостат сбрасывается вручную.
      Для моделей мощностью 6,0 кВт и выше требуется замена термостата после постоянного срабатывания.

      ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Технические характеристики

      Примечание . Спецификация, фактический внешний вид продукта и представленные аксессуары верны на момент печати и могут быть изменены без предварительного уведомления.

      МЫ ДУМАЕМ О ВАС

      Благодарим вас за приобретение прибора Electrolux. Вы выбрали продукт, в котором воплощен многолетний профессиональный опыт и инновации. Гениальный и стильный, он был разработан специально для вас. Поэтому всякий раз, когда вы используете его, вы можете быть уверены, что каждый раз будете получать отличные результаты. Добро пожаловать в Электролюкс.

      Посетите наш веб-сайт по телефону:

      Получите советы по использованию, брошюры, устранение неполадок, сервисную информацию:
      www.electrolux.com
      Зарегистрируйте свой продукт для лучшего обслуживания:
      www.registerelectrolux.com
      Купить аксессуары, расходные материалы и оригинальные запасные части для вашего прибора:
      www.electrolux.com/shop

      УХОД ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯМИ И ОБСЛУЖИВАНИЕ

      Мы рекомендуем использовать оригинальных запасных частей.
      При обращении в службу поддержки убедитесь, что у вас есть следующие данные.
      Информацию можно найти на паспортной табличке. Модель, PNC, серийный номер.
      (правая сторона устройства).
      Предупреждение/осторожность — информация по технике безопасности.
      Общая информация и советы.
      Информация об окружающей среде.
      Возможны изменения без предварительного уведомления.

      ПОДДЕРЖКА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ

      Индонезия
      Горячая линия: 08041119999
      PT. Electrolux Indonesia
      Electrolux Building
      Jl.Abdul Muis No.34, Petojo Selatan,
      Gambir Jakarta Pusat 10160
      Email: [email protected]
      SMS & WA : 0812.8088.8863

      Malaysia 0 88-11-22
      Электролюкс Бытовая техника Сдн.Bhd.
      Адрес корпоративного офиса: Unit T2-7, 7th Floor, Tower 2,
      Jaya33 Hyperoffice, No. 3, Jalan Semangat, Seksyen 13,
      46100 Petaling Jaya, Selangor
      Office Tel: (+60 3) 7843 5999
      Факс офиса: (+60 3) 7955 5511
      Адрес центра поддержки потребителей: Lot C6, No. 28,
      Jalan 15/22, Taman Perindustrain Tiong Nam,
      40200 Shah Alam, Selangor
      Факс центра поддержки потребителей: (+60 3 ) 5524 2521
      Электронная почта: [email protected]

      Филиппины
      Центр поддержки потребителей Бесплатный номер: 1-800-10-845-CARE 2273
      Горячая линия службы поддержки потребителей: (+63 2) 845 CARE 2273 9081 Electrolux Филиппины .
      10 этаж. W5th Avenue Building
      5th Avenue Corner 32nd Street
      Bonifacio Global City,
      Taguig Филиппины 1634
      Магистраль: +63 2 737- 4756
      Веб-сайт: www.electrolux.com.ph
      Электронная почта: [email 11 protected]

      2

      0 Сингапур Центр защиты прав потребителей Тел.: (+65) 6727 3699
      Electrolux SEA Pte Ltd.
      1 Fusionopolis Place,
      #07-10 Galaxis, West Lobby
      Singapore 138522.
      Офисный факс: (+65) 6727 3611
      Эл. 66 2) 725 9000
      Electrolux Thailand Co., Ltd.
      Electrolux Building 14th Floor
      1910 New Phetchaburi Road,
      Bangkapi, Huai Khwang, Bangkok 10310
      Тел.

      Вьетнам
      Центр поддержки потребителей Бесплатный звонок: 1800-58-88-99
      Тел.: (+84 8) 3910 5465
      Electrolux Vietnam Ltd. 1
      Ho Chi Minh City ,Vietnam
      Office Tel: (+84 8) 3910 5465
      Office Fax: (+84 8) 3910 5470
      Эл. 0298
      Да Чонг Хонг, ООО– Сервисный центр
      8/F., Yee Lim Godown Block C
      2-28 Kwai Lok Street, Kwai Chung, N.T.


      Руководство пользователя электрического водонагревателя Electrolux [EWE361LA-DAX4, EWE361LX-DAX4, EWE361LB-DAX4]
      – Оптимизированный файл

      Связанные руководства/ресурсы

      Почтовая навигация

      Руководство пользователя Electrolux EDH903BEWA — 9 кг Ultimate Care Heat

      Electrolux EDH903BEWA — 9 кг Ultimate Care Сушка с тепловым насосом — Руководство по эксплуатации — Руководство по эксплуатации PDF.
      Документы : Загрузить!

      Руководство пользователя
      • Руководство пользователя — (английский)
      Другие документы
    10. EDH903Bewa — Electorolux — Технические характеристики — (English)
    11. Руководство пользователя Сушилка для Electroux EDH903BEWA

      Установка

    12. Снимите всю упаковку.
    13. Не устанавливайте и не используйте поврежденное устройство.
    14. Следуйте инструкциям по установке, прилагаемым к устройству.
    15. Всегда будьте осторожны при перемещении прибора, так как он тяжелый. Всегда используйте защитные перчатки и закрытую обувь.
    16. Не устанавливайте и не используйте прибор в местах, где температура может быть ниже 5°C или выше 35°C.
    17. Пол, на котором будет установлен прибор, должен быть ровным, устойчивым, термостойким и чистым.
    18. Убедитесь в наличии циркуляции воздуха между прибором и полом.
    19. При перемещении всегда держите прибор вертикально.
    20. Задняя поверхность прибора должна быть прислонена к стене.
    21. Использование

      • Сушите только те ткани, которые можно сушить в сушильной машине. Следуйте инструкциям на этикетке ткани.
      • Если вы постирали белье с помощью пятновыводителя, запустите дополнительный цикл полоскания перед запуском сушильной машины.
      • Не пейте и не готовьте пищу с использованием конденсата/дистиллированной воды. Это может вызвать проблемы со здоровьем у людей и домашних животных.
      • Не садитесь и не вставайте на открытую дверь.
      • Не сушите мокрую одежду в сушильной машине.
      • Пораженные маслом предметы могут самовозгораться, особенно при воздействии источников тепла, например, в сушильной машине. Предметы нагреваются, вызывая реакцию окисления в масле. Окисление создает тепло. Если тепло не может уйти, предметы могут стать достаточно горячими, чтобы загореться. Складывание, штабелирование или хранение предметов, пораженных нефтью, может предотвратить утечку тепла и создать опасность возгорания.
      • Если ткани, содержащие растительное или растительное масло или загрязненные средствами по уходу за волосами, необходимо поместить в сушильную машину, их следует сначала постирать в горячей воде с дополнительным моющим средством – это уменьшит, но не устранит опасность .

      Уход и очистка

      • Не используйте для очистки прибора струю воды и пар.
      • Протрите прибор влажной мягкой тканью. Используйте только нейтральные моющие средства. Не используйте абразивные продукты, абразивные чистящие салфетки, растворители или меня. , Electrolux Perfect Steam Dryer Manual, Electrolux Dryer Manual, Electrolux EFLW317TIW

        Electrolux EOB64140X EU : Руководство пользователя

      • СТР. мы сделали этот продукт

      • СТРАНИЦА 3

        electrolux 3 Добро пожаловать в мир Electrolux Благодарим вас за выбор первоклассного продукта Electrolux, который, мы надеемся, доставит вам массу удовольствия в будущем.Целью Electrolux является предложение широкого ассортимента качественной продукции, которая сделает вашу жизнь более комфортной. Вы найдете несколько примеров на обложке данного руководства. Пожалуйста, уделите несколько минут изучению этого руководства, чтобы вы могли воспользоваться преимуществами своей новой машины.

      • СТРАНИЦА 4

        electrolux content Содержание Инструкции по технике безопасности Описание прибора Перед первым использованием Использование духовки Использование, таблицы и советы Очистка и уход Что делать, если … Инструкции по установке Утилизация Гарантия/Обслуживание клиентов Сервис 5 7 11 13 31 47 57 58 62 63 66 В данном руководстве пользователя используются следующие символы: 1 3 2 Важная информация, касающаяся личной безопасности, и информация о том, как избежать повреждения прибора.

      • СТРАНИЦА 5

        инструкции по технике безопасности electrolux 5 Инструкции по технике безопасности Электрическая безопасность • Подключать данный прибор должен только квалифицированный электрик. • В случае неисправности или повреждения прибора: выньте предохранители или выключите его. • Ремонт устройства должен выполняться только квалифицированными сервисными инженерами. Неправильный ремонт может представлять серьезную опасность. Если возникнет необходимость в ремонте, обратитесь в нашу службу поддержки клиентов или к своему дилеру.

      • СТРАНИЦА 6

        electrolux инструкции по безопасности Как избежать повреждения прибора • Не выстилайте духовой шкаф алюминиевой фольгой и не ставьте противни, кастрюли и т. д.на дне духовки, так как накапливающееся тепло может повредить эмаль духовки. • Фруктовые соки, капающие с противня, оставят пятна, которые вы не сможете удалить. Для очень влажных кексов используйте глубокий противень. • Не давите на дверцу духовки, когда она открыта. • Никогда не наливайте воду прямо в горячую духовку.

      • СТР. 7

        описание прибора electrolux 7 Описание прибора Общий обзор Панель управления Ручка дверцы Световая полоса Полностью стеклянная дверца

      • СТР. Индикатор Температура Световой индикатор Функциональные кнопки Функции духовки Регулятор температуры

      • СТРАНИЦА 9

        Описание прибора electrolux 9 Характеристики духовки Все внутренние стенки духовки, кроме дна, покрыты специальной эмалью (каталитическое покрытие).Верхний нагрев и нагревательные элементы Освещение духового шкафа Положения полок Гнездо датчика мяса Жировой фильтр Освещение духового шкафа Нагревательный элемент с вентилятором Вентилятор Нижний нагрев Направляющие для полок духовки, съемные Внутри дверцы На внутренней стороне дверцы духовки вы найдете номера различных полок духовки. №

      • СТР. 10

        electrolux Описание прибора Принадлежности для духовки Полка для духовки Для посуды, форм для тортов, жаркого и блюд на гриле. Противень для выпечки Для пирогов и печенья. Противень для запекания Для запекания и запекания или в качестве противня для сбора жира.Зонд для мяса Для точного определения степени готовности мяса.

      • СТР. 11

        перед первым использованием electrolux 11 Перед первым использованием Установка и изменение времени Духовой шкаф работает только после установки времени. После того, как прибор был подключен к электросети или когда произошло отключение электроэнергии, автоматически мигает функциональный индикатор Time. 1. Чтобы изменить уже установленное время суток, нажимайте кнопку выбора несколько раз, пока индикатор функции Время не начнет мигать.2. Использование времени аренды.

      • СТРАНИЦА 12

        electrolux перед первым использованием Первоначальная очистка Перед первым использованием духовки необходимо очистить ее. Внимание: Не используйте едкие, абразивные чистящие средства! Поверхность может быть повреждена. Для очистки внешних частей духового шкафа используйте только ткань, хорошо отжатую в теплой воде с добавлением небольшого количества моющего средства, или имеющийся в продаже очиститель, специально предназначенный для этой цели.

      • СТР. 13

        Использование духовки electrolux 13 Использование духовки Духовка оснащена выдвижными кнопками «Функции духовки» и «Выбор температуры».Для использования нажмите соответствующую кнопку. Кнопка потом вылетает.

      • СТРАНИЦА 14

        electrolux использование духового шкафа Включение и выключение духового шкафа Дисплей температуры/времени Индикатор мощности духового шкафа Контрольная лампочка температуры Индикатор щупа мяса Кнопка Кнопка Кнопка выбора Выбор функции духового шкафа 1. Поверните переключатель функций духового шкафа на желаемую функцию. 2. Поверните переключатель температуры на желаемую температуру. Индикатор питания горит, пока духовка работает. Индикатор температуры горит, пока духовка нагревается.3.

      • СТРАНИЦА 15

        Использование духового шкафа electrolux 15 Функции духового шкафа Духовой шкаф имеет следующие функции: Функция духового шкафа Применение Освещение С помощью этой функции вы можете осветить внутреннюю часть духового шкафа, например, для уборки. Конвекция с кольцевым нагревательным элементом Для выпекания одновременно на трех уровнях духового шкафа. Установите температуру в духовке на 20-40 °C ниже, чем при использовании обычного режима. Режим «Пицца» Для выпекания на одном уровне духового шкафа блюд, требующих более интенсивного подрумянивания и хрустящей корочки.

      • СТРАНИЦА 16

        electrolux Использование духового шкафа Установка полки духового шкафа, противня и жаровни Предохранитель направляющих и защита от правый и левый край. Всегда вставляйте вставные компоненты таким образом, чтобы это углубление находилось на внутренней стороне духовки. Это углубление также важно для предотвращения опрокидывания вставляемых компонентов.

      • СТР. 17

        использование духовки electrolux 17 Совместная установка решетки духового шкафа и жаровни Положите полку духовки на жаровню.Вставьте жаровню между направляющими планками выбранного уровня духовки.

      • СТРАНИЦА 18

        electrolux Использование духовки Установка/снятие жирового фильтра Используйте жировой фильтр только при жарке, чтобы защитить задние нагревательные элементы от брызг жира. Установка жирового фильтра Возьмите жировой фильтр за ручку и вставьте два крепления вниз в отверстие на задней стенке духовки (отверстие для вентилятора). Извлечение жирового фильтра Возьмите жировой фильтр за ручку и отсоедините его.

      • СТРАНИЦА 19

        Использование духовки electrolux 19 Термощуп Для выключения духовки, когда температура в центре жаркого достигает заданного значения. Важно!: Можно использовать только входящий в комплект зонд для мяса. При замене используйте только оригинальные запасные части. 1. Вставьте кончик термощупа прямо в мясо так, чтобы он находился в центре мяса. 2. Вставьте вилку зонда для мяса в гнездо на боковой стенке духовки до упора. 3. С помощью кнопки или установите желаемую внутреннюю температуру.

      • СТР. 20

        electrolux Использование духового шкафа На дисплее отображается текущая внутренняя температура. Температура ядра отображается от 30°C. 4. Установите функцию духовки и температуру духовки. Как только будет достигнута заданная внутренняя температура, раздастся звуковой сигнал, и духовка автоматически выключится. 5. Нажмите любую клавишу, чтобы выключить сигнал. 6. Установите переключатель режимов духовки и переключатель температуры в положение «Выкл.».

      • СТРАНИЦА 21

        Использование духового шкафа electrolux 21 Функции часов Отображение времени Индикаторы функций Кнопка Кнопка Переключатель Кнопка Время приготовления Для установки продолжительности использования духовки.Время окончания Для установки времени выключения духовки. Обратный отсчет Для установки обратного отсчета. По истечении времени звучит сигнал. Эта функция не влияет на работу духовки. Время Установка, изменение или проверка времени (см. также раздел «Перед первым использованием»).

      • СТРАНИЦА 22

        electrolux использование духового шкафа Отключение отображения времени Вы можете сэкономить электроэнергию, отключив отображение времени. Чтобы выключить отображение времени Нажмите кнопку и кнопку одновременно, пока дисплей не погаснет.Включение отображения времени Нажимайте любую кнопку до тех пор, пока время снова не появится на дисплее. Дисплей можно выключить только в том случае, если не введены ни функция часов, ни внутренняя температура. Общие советы • После выбора функции дисплей мигает в течение примерно 5 секунд.

      • СТРАНИЦА 23

        использование духового шкафа electrolux 23 Обратный отсчет 1. Несколько раз нажмите кнопку выбора, пока не начнет мигать индикатор обратного отсчета. 2. В течение 5 секунд установите желаемый обратный отсчет с помощью кнопок или (макс.2 часа 30 минут). Загорается индикатор функции обратного отсчета. Через 5 секунд на дисплее отобразится текущее время. По истечении установленного времени «00.00» и индикатор функции мигают. Звучит звуковой сигнал. 3. Сигнал можно остановить, нажав любую кнопку.

      • СТРАНИЦА 24

        electrolux Использование духового шкафа Время приготовления 1. Несколько раз нажмите кнопку выбора, пока не начнет мигать индикатор функции Время приготовления. 2. Кнопкой или установите желаемое время приготовления. После прибл.Через 5 секунд дисплей вернется к отображению текущего времени. Загорится индикатор функции Время приготовления. По истечении времени индикатор работы мигает, раздается звуковой сигнал в течение 2 минут, и печь выключается. 3. Сигнал и программу можно остановить нажатием любой кнопки.

      • СТРАНИЦА 25

        использование духового шкафа electrolux 25 Время окончания 1. Несколько раз нажмите кнопку выбора, пока индикатор функции Время окончания не начнет мигать. 2. Кнопкой или установите желаемое время выключения.После прибл. Через 5 секунд дисплей вернется к отображению текущего времени. Загорается индикатор функции Время окончания. По истечении времени индикатор работы мигает, раздается звуковой сигнал в течение 2 минут, и печь выключается. 3. Сигнал и программу можно остановить нажатием любой кнопки.

      • СТРАНИЦА 26

        electrolux Использование духового шкафа Время приготовления bined и Время окончания com- Время приготовления и Время окончания можно использовать одновременно, если духовка должна включаться и выключаться автоматически в более позднее время.1. С помощью функции Время приготовления установите время, необходимое для приготовления блюда, здесь 1 час. 2. С помощью функции Время окончания установите время, к которому блюдо будет готово, здесь 14:05. Загораются функциональные индикаторы Время приготовления и Время окончания, а на дисплее отображается текущее время, здесь 12:05.

      • СТРАНИЦА 27

        Использование духового шкафа electrolux 27 Механический замок дверцы При доставке прибора дверца неактивна. Включение дверного замка 1. Возьмитесь за обшивку дверцы (B) на верхнем крае дверцы с обеих сторон и нажмите внутрь, чтобы освободить защелку.Затем снимите обивку двери, потянув ее вверх. 2. Активируйте рычаг: снимите рычаг (1), переместите его на 4 мм влево (2) и вставьте (3). 3.

      • СТРАНИЦА 28

        electrolux использование духового шкафа На открытой стороне обшивки дверцы (B) находится направляющая планка (C). Его необходимо вставить между наружной дверной панелью и направляющим уголком (D). Уплотнительное кольцо (E) должно быть защелкнуто. Чтобы открыть дверцу духового шкафа. 1. Держите рычаг нажатым. 2. Откройте дверь. Чтобы закрыть духовку Закройте дверцу, не нажимая на рычаг.Деактивация дверного замка Для деактивации дверного замка рычаг снова перемещается вправо. Действуйте, как описано выше.

      • СТРАНИЦА 29

        Использование духового шкафа electrolux 29 Снятие замка дверцы 1. Возьмитесь за обшивку дверцы (B) за верхний край дверцы с обеих сторон и нажмите внутрь, чтобы освободить защелку. Затем снимите обивку двери, потянув ее вверх. 2. Снимите рычаг: Снимите рычаг (1). 3. Снимите накладку с нижней стороны обшивки двери (B)(2) и вдавите (3).

      • СТР. 30

        electrolux с духовкой 4.Возьмитесь за обшивку двери (B) с каждой стороны, расположите ее на внутренней кромке двери и прижмите обшивку двери (B) к верхнему краю двери. На открытой стороне обшивки двери (B) есть направляющая планка (С). Его необходимо вставить между внешней панелью двери и направляющим углом (D). Уплотнительный зажим (E) должен быть защелкнут. 5. Закройте дверцу печи.

      • СТРАНИЦА 31

        Применение, таблицы и советы electrolux 31 Использование, таблицы и советы Функция духовки для выпечки: конвекция с кольцевым нагревательным элементом или обычные формы для выпечки • Для обычных форм из темного металла подходят формы с антипригарным покрытием.• Для конвекции с кольцевым нагревательным элементом также подходят блестящие металлические банки. 1 противень: напр. уровень духового шкафа 3 1 форма для торта: напр. уровень духовки 1 2 противня: z. g., уровни духового шкафа 1 и 3 3 противня: уровни духового шкафа 1, 3 и 5 Уровни духового шкафа • Выпечка в обычном режиме возможна на одном уровне духового шкафа.

      • СТРАНИЦА 32

        electrolux применение, таблицы и советы Общие инструкции • Вставьте лоток скосом вперед. • В режиме «Традиционный» или «Конвекция» с кольцевым нагревательным элементом вы также можете одновременно выпекать, поставив две формы рядом друг с другом на полке духового шкафа.Это не сильно увеличивает время выпечки. При использовании замороженных продуктов вставленные противни могут деформироваться во время приготовления. Это связано с большой разницей температур между температурой замерзания и температурой в духовке.

      • СТРАНИЦА 33

        Применение, таблицы и советы electrolux 33 Стол для выпечки Выпечка на одном уровне духового шкафа Тип выпечки Функция духового шкафа Температура духового шкафа Уровень времени °C Час: Мин.

      • СТРАНИЦА 34

        electrolux применение, таблицы и советы Тип выпечки Функция духовки Температура духовки Уровень времени °C Час: Мин.

      • СТРАНИЦА 35

        Применение, таблицы и советы electrolux 35 Тип выпечки Функция духовки Температура духовки Уровень времени °C Час: Мин.

      • СТРАНИЦА 36

        electrolux применение, таблицы и советы Выпечка на нескольких уровнях духового шкафа Тип выпечки Конвекция с кольцевым нагревательным элементом Конвекция с кольцевым нагревательным элементом Температура в °C Время Часы: Мин.

      • СТРАНИЦА 37

        применение, таблицы и советы electrolux 37 Советы по выпечке Результаты выпечки Возможная причина Способ устранения Пирог не подрумянивается Неправильный уровень духовки внизу Поместите пирог ниже Пирог опускается (становится слишком высокой ) Слишком короткое время выпекания Используйте более низкую настройку Пирог слишком сухой Пирог подрумянивается неравномерно Пирог не пропекается в течение указанного времени выпекания Увеличьте время выпекания Время выпекания не может быть сокращено путем установки более высокой температуры Слишком много жидкости в смеси Используйте меньше жидкости

      • СТРАНИЦА 38

        electrolux применение, столы и советы Стол Установка для пиццы Положение противня Температура °C Время, час: мин.

      • СТР. 39

        Использование, столы и советы electrolux 39 Стол для выпечки и гратенов Блюдо Функция духовки Положение противня Температура °C Время, час: мин.

      • СТРАНИЦА 40

        electrolux применение, таблицы и советы Жарение Функция духового шкафа: Обычный конвекционный гриль или жаровня • Для жарения подходит любая термостойкая посуда (пожалуйста, прочтите инструкции производителя). • Крупные куски мяса можно жарить прямо в противне или на полке духовки, подставив под нее противень.• Все постное мясо мы рекомендуем жарить в жаровне с крышкой. Так мясо будет более сочным.

      • СТР. 41

        Использование, столы и советы electrolux 41 Стол для запекания Тип мяса Количество Уровень Уровень духового шкафа Режим работы Температура °C Время Часы мин. 200-250 2:00-2:30 Говядина Жаркое 1-1,5 кг Обычный 1 на см. толщины Ростбиф или филе — редко на см. толщины Конвекционный гриль 1 1

      • 1) 0:05-0:06 — средний на см. толщины Конвекционный гриль 1 180-190 0:06-0:08 — прожарка на см.толщины Конвекционный гриль 1 170-180 0:08-0:10 Плечо, шея, окорок 1-1.

      • СТР. 42

        electrolux применение, столы и советы Вид мяса Количество Уровень Уровень духового шкафа Температура °C Время Часы мин. Птица Порции птицы по 200-250 г Конвекционный гриль 1 200-220 00:35-0:50 Половина цыпленка по 400-500 г Конвекционный гриль 1 190-210 00:35-0:50 Курица, пулярка 1-1,5 кг Конвекционный гриль 1 190 -210 0:45-1:15 Утка 1,5-2 кг Конвекционный гриль 1 180-200 1:15-1:45 Гусь 3.5–5 кг Конвекционный гриль 1 160–180 2:30–3:30 Индейка 2,5–3.

      • СТРАНИЦА 43

        применение, таблицы и советы electrolux 43 Размеры гриля Функция духового шкафа: гриль или двойной гриль с максимальной температурой Внимание: всегда готовьте на гриле с закрытой дверцей духовки. Пустую духовку всегда следует предварительно разогревать с помощью функций гриля в течение 5 минут. • Для приготовления на гриле установите полку в рекомендуемое положение. • Всегда устанавливайте лоток для сбора жира на первую полку снизу.• Время приготовления на гриле является ориентировочным.

      • СТРАНИЦА 44

        electrolux применение, таблицы и советы Размораживание Функция духового шкафа: Размораживание (без установки температуры) • Разверните продукты и поместите их на тарелку на полке духового шкафа. • Не накрывайте тарелкой или миской, так как это может существенно увеличить время размораживания. • Для размораживания поместите решетку на 1-й уровень духового шкафа снизу. Таблица разморозки Время разморозки мин. Время дальнейшего размораживания (мин.

      • СТРАНИЦА 45

        применение, таблицы и советы electrolux 45 Сушка Функция духовки: Конвекция с кольцевым нагревательным элементом • Используйте полки духовки, покрытые жиронепроницаемой бумагой или пергаментом для выпечки.• Вы получите лучший результат, если выключите духовку в середине сушки, откроете дверцу и оставьте духовку остывать на ночь. • После этого завершите сушку продуктов, подлежащих сушке.

      • СТРАНИЦА 46

        electrolux применение, таблицы и советы Приготовление консервов Функция духового шкафа: Нижний нагрев • Для консервирования используйте только имеющиеся в продаже банки для консервов одинакового размера. • Банки с завинчивающимися или байонетными крышками и металлические банки не подходят. • При приготовлении варенья чаще всего используется первая позиция снизу на полке.• Используйте полку для приготовления варенья. На нем достаточно места для шести литровых банок для консервирования. • Все банки должны быть заполнены до одинакового уровня и плотно закрыты.

      • СТРАНИЦА 47

        чистка и уход electrolux 47 Чистка и уход Предупреждение: Прежде чем приступать к чистке, выключите прибор и дайте ему остыть. Предупреждение: Из соображений безопасности не очищайте прибор с помощью паровых струйных аппаратов или очистителей высокого давления. Внимание: Не используйте агрессивные чистящие жидкости, острые предметы или пятновыводители.Не чистите стеклянную дверцу духовки абразивными жидкостями или металлическими скребками, которые могут поцарапать поверхность. Стекло может треснуть и разбиться.

      • СТРАНИЦА 48

        electrolux чистка и уход Опорные направляющие Снятие опорных направляющих Сначала оттяните переднюю часть направляющей от стенки духового шкафа (1), а затем отсоедините заднюю часть (2). Установка направляющих для полок Важно! Закругленные концы направляющих должны быть направлены вперед! Чтобы снова вставить, сначала зацепите рейку сзади (1), а затем вставьте переднюю часть и нажмите на место (2).

      • СТР. 49

        чистка и уход electrolux 49 Освещение духового шкафа Внимание! Опасность поражения электрическим током! Перед заменой лампочки в духовке: – Выключите духовку! – Отключить от электросети. Постелите ткань на дно духовки, чтобы защитить лампу духовки и стеклянную крышку. Замена лампочки в духовке/очистка стеклянной крышки 1. Снимите стеклянную крышку, повернув ее против часовой стрелки, а затем очистите ее. 2. При необходимости: заменить на термостойкое освещение духовки мощностью 25 Вт, 230 В, 300 °C.3. Установите на место стеклянную крышку.

      • СТРАНИЦА 50

        electrolux чистка и уход Замена боковой подсветки духового шкафа/очистка стеклянной крышки 1. Снимите левую опорную направляющую полки. 2. Снимите стеклянную крышку с помощью узкого тупого предмета (например, чайной ложки) и очистите ее. 3. При необходимости: замените лампочку на 25-ваттную, 230 В, термостойкую, 300 °C, лампочку для духовки. 4. Установите на место стеклянную крышку. 5. Вставьте опорную рейку полки.

      • СТРАНИЦА 51

        чистка и уход electrolux 51 Дверца духового шкафа Для облегчения очистки внутреннего пространства духового шкафа дверцу духового шкафа вашего прибора можно снять с петель.Снятие дверцы духовки с петель 1. Откройте дверцу духовки до упора. 2. Полностью ослабьте зажимные рычаги (А) на обеих дверных петлях. 3. Закройте дверцу духовки до первого положения (около 45°). 4. Возьмитесь руками за дверцу духовки с каждой стороны и потяните ее в сторону от духовки под углом вверх (будьте осторожны: она тяжелая).

      • СТРАНИЦА 52

        electrolux чистка и уход Подвешивание дверцы духовки обратно на петли 1. Со стороны ручки возьмите дверцу духовки руками с каждой стороны и держите под углом прибл.45°. Совместите углубления в нижней части дверцы духовки с петлями духовки. Пусть дверь сдвинется вниз до упора. 2. Откройте дверцу духовки до упора. 3. Поднимите зажимные рычаги (А) на обеих дверных петлях в исходное положение. 4. Закройте дверцу духовки.

      • СТР. 53

        чистка и уход electrolux 53 Стекло дверцы духовки Дверца духовки оснащена четырьмя стеклянными панелями, расположенными одна за другой. Внутренние панели можно снимать для очистки.Важно Неосторожное обращение, особенно по краям передней панели, может привести к разбитию стекла. Снятие стеклянных панелей дверцы 1. Откройте дверцу духового шкафа до упора. 2. Полностью ослабьте зажимные рычаги (А) на обеих дверных петлях. 3. Закройте дверцу духовки до первого положения (около 45°).

      • СТРАНИЦА 54

        electrolux чистка и уход 4. Возьмитесь за обшивку двери (B) за верхний край двери с обеих сторон и нажмите внутрь, чтобы освободить защелку. Затем снимите обивку двери, потянув ее вверх.5. Возьмитесь друг за друга за верхний край стекол двери и вытащите их из направляющей, потянув вверх. Очистка стеклянных панелей дверцы Тщательно очистите стеклянные панели дверцы раствором воды и моющего средства. Затем тщательно высушите их.

      • СТР. 55

        чистка и уход electrolux 55 Установка стеклянных панелей дверцы на место. 1. Сверху вставьте дверные стекла друг за другом в дверной профиль по нижнему краю двери под углом и опустите их.Сначала две меньшие панели, затем большая панель. 2. Возьмитесь за обивку двери (B) с каждой стороны, поместите ее на внутренний край двери и вставьте обивку двери (B) в верхний край двери. На открытой стороне обивки двери (В) имеется направляющая планка (С).

      • СТР. 56

        electrolux чистка и уход 3. Откройте дверцу духового шкафа до упора. 4. Поднимите зажимные рычаги (А) на обеих дверных петлях в исходное положение. 5. Закройте дверцу духовки.

      • СТР. 57

        что делать, если … electrolux 57 Что делать, если … Проблема Духовка не нагревается Возможная причина Способ устранения Духовка не включена Включите духовку Часы не установлены Установите текущее время на часы. Требуемые настройки не выполнены. Проверьте настройки. Сработал предохранитель домашней электропроводки (в блоке предохранителей). Проверьте предохранители. Если предохранители срабатывают постоянно, вызовите уполномоченного электрика.

      • СТРАНИЦА 58

        electrolux инструкция по установке Инструкция по установке Внимание: Новый прибор может быть установлен и подключен только сертифицированным специалистом.Пожалуйста, соблюдайте это. Если вы этого не сделаете, любой полученный ущерб не покрывается гарантией. Информация по технике безопасности для установщика • Электрическая установка должна быть выполнена таким образом, чтобы прибор можно было изолировать от сети с минимальным расстоянием между контактами всех полюсов 3 мм. Подходящие разделительные устройства включают, например,

      • Page 59
        Page 59
        55 Page 59

        Инструкции по установке Электролюкс 59

      • 9075
      • Page 60
      • Page 60155

      • Page 61 9002
      • Page 61
      • Инструкции по установке Электролюкс 61

      • Page 62
      • Упаковка утилизации Упаковки электрологов. материалы экологически чистые и могут быть переработаны.Пластиковые компоненты идентифицируются по маркировке, например. >PEPS

      • СТРАНИЦА 63

        гарантия/сервисная служба electrolux 63 Гарантия/сервисная служба Европейская гарантия Электролюкс дает гарантию на этот прибор во всех странах, перечисленных в конце данного руководства пользователя, в течение периода, указанного в гарантии на прибор или иным образом по закону.

      • СТР. 64

        Гарантия/обслуживание клиентов electrolux www.electrolux.com p t b Албания +35 5 4 261 450 Rr.Питер Богдани Nr. 7 Tirane Belgique/België/ Belgien +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719, 1502 Lembeek Èeská republika +420 2 61 12 61 12 Budìjovická 3, Praha 4, 140 21 Danmark +45 70 11 74 00 Sjællandsgaga 180 32 26 622 Муггенхофер ул. 135,

      • Nürnberg Eesti +37 2 66 50 030 Mustamäe tee 24, 10621 Tallinn España +34 902 11 63 88 Carretera M-300, Km.

      • СТР. 65

        гарантия/обслуживание клиентов electrolux 65 p t b Suomi www.electrolux.Fi Sverige +46 (0) 771 76 76 76 (0) 771 76 76 76 Электролюкс Сервис, S: T Göransgatan 143, S-105 45 Стокгольм Türkiye +90 21 22 93 10 25 Tarlabaþþ Caddesi No: 35 Taksim Istanbul ðñññÿÿ +7 495 937 7837 129090 ññà, îëèìïèéêèé Промышленная, 16, АОЗ «Оптовая» Рудня +380 44 586 20 60 04074 Кея, вау.

      • СТРАНИЦА 66

        electrolux сервисная служба Сервисная служба В случае технических неисправностей сначала проверьте, можете ли вы самостоятельно устранить проблему с помощью инструкции по эксплуатации (раздел «Что делать, если…»).Если вам не удалось устранить проблему самостоятельно, обратитесь в отдел обслуживания клиентов или к одному из наших сервисных партнеров. Чтобы иметь возможность быстро помочь вам, нам необходима следующая информация: – Описание модели – Номер продукта (PNC) – Серийный номер (S №

      • СТР. 67
      • СТР. 68

        www.electrolux.

      • Manual Electrolux Eok76030x (стр. 1 из 60) (английский)

      • Page 1

        Руководство пользователя

      • Page 1

        Руководство пользователя

        Электрический встроенную духовку
        EOK76030

      • Page 2

        Мы думали о тебе
        , когда мы сделали этот продукт

      • Page 3

        electrolux 3

        Добро пожаловать в мир Electrolux

        315
        3-A-05082008

        Вы выбрали первоклассный продукт от Electrolux,
        , который, мы надеемся, доставит вам массу удовольствия в будущем.Целью Electrolux является предложение широкого ассортимента качественной
        продукции, которая сделает вашу жизнь еще более
        комфортной. Вы можете посмотреть несколько примеров на обложке
        в этом руководстве. Но теперь пришло время изучить это руководство по эксплуатации
        и начать пользоваться преимуществами
        вашей новой машины. Мы обещаем, что это сделает вашу жизнь
        немного проще. Удачи!

        В данном руководстве пользователя используются следующие символы:
        Важная информация, касающаяся личной безопасности, и информация о том, как
        избежать повреждения прибора.
        Общая информация и советы
        Информация по охране окружающей среды

      • Page 4

        4 electrolux
        Содержание
        Инструкции по технике безопасности
        Описание прибора
        Перед первым использованием
        Использование духового шкафа
        Использование, таблицы и советы
        Очистка и уход 902 Есть ли …

        5
        9
        12
        14
        12
        14
        3 9
        14
        31 9
        45
        47

        Инструкции по установке
        Электрическое подключение
        Утилизация
        Гарантия / обслуживание клиентов
        Европейская гарантия
        Сервис

        48
        54
        55
        56
        57
        56

        Возможны изменения без предварительного уведомления

      • Page 5

        правила техники безопасности electrolux 5

        правила техники безопасности
        Важные указания по технике безопасности!
        Внимательно прочитайте и сохраните
        для дальнейшего использования!

        Электрическая безопасность
        • Этот прибор должен подключаться только квалифицированным инженером-установщиком.
        • В случае неисправности или повреждения прибора
        : Выньте предохранители или выключите
        .
        • В случае повреждения уплотнения дверцы и поверхностей уплотнения дверцы
        запрещается эксплуатировать прибор
        до тех пор, пока они не будут отремонтированы.
        • Ремонт устройства должен выполняться только
        квалифицированными инженерами сервисной службы
        . Значительная опасность
        может возникнуть в результате неправильного ремонта. Если потребуется ремонт
        , пожалуйста,
        свяжитесь с нашим отделом обслуживания клиентов или вашим дилером.

        Безопасность детей
        • Маленькие дети не должны подходить к прибору
        . Следите за тем, чтобы дети
        не касались прибора
        во время игры.
        • Всегда разогревайте детское питание в баночках или бутылочках с крышкой или крышкой. После нагревания хорошо перемешайте или встряхните, чтобы тепло
        равномерно распределилось. Прежде чем дать
        детское питание ребенку,
        обязательно проверьте температуру.
        • При использовании гриля (отдельно или в сочетании с микроволновой печью
        ) смотровое окно

        сильно нагревается.Поэтому не подпускайте маленьких детей к дверце
        прибора.
        • Никогда не оставляйте детей без присмотра
        во время работы прибора.
        • Этот прибор оснащен устройством безопасности для детей
        .

        Безопасность при использовании
        • Этот прибор должен использоваться только для
        обычной домашней кулинарии, жарки
        и выпекания пищи.
        • Будьте осторожны при подключении электроприборов к розеткам рядом с этим прибором.
        Электрические провода не должны быть зажаты горячей дверцей печи.
        • Внимание: опасность ожога! Внутренние
        поверхности печи сильно нагреваются
        во время использования.
        • При использовании в духовке ингредиентов, содержащих спирт, может образоваться легковоспламеняющаяся
        смесь спирта и воздуха.
        В этом случае будьте осторожны, открывая
        дверь. Не прикасайтесь к
        источникам тепла, искрам или открытому огню при этом.
        • Люди (включая детей), которые из-за своих физических, сенсорных или
        умственных способностей,
        неопытности или невежества не могут безопасно пользоваться
        прибором, не должны
        пользоваться этим прибором без присмотра со стороны
        или без инструкций со стороны ответственный человек.

      • Page 6

        6 electrolux инструкции по технике безопасности

        Информация об акриламидах
        Согласно последним научным
        данным, интенсивное подрумянивание продуктов
        , особенно продуктов, содержащих крахмал, может представлять
        риск для здоровья из-за акриламидов. Поэтому
        мы рекомендуем готовить при минимально возможных температурах, а не слишком сильно подрумянивать продукты.

        достигнут без типичных для
        пузырьков пара.
        Если контейнер даже слегка встряхнуть
        жидкость может внезапно выкипеть или
        сильно разбрызгаться.Опасность ожогов!

        Микроволновая печь
        • Включайте прибор только тогда, когда
        в нем есть продукты. Если в
        нет еды, прибор может быть перегружен.
        • Используйте только безопасную для использования в микроволновой печи посуду
        (см. раздел «Использование, таблицы и советы:
        Подходящая посуда и материалы»)
        • Чтобы защитить внутреннюю часть или дверцу прибора
        от коррозии из-за выходящего
        пара (водного конденсата),
        просушите прибор тщательно
        тканью после каждого использования.
        • Не оставляйте прибор без присмотра, если пища разогревается или готовится
        в одноразовых контейнерах, изготовленных из
        пластика, бумаги или других легковоспламеняющихся материалов.
        • При появлении дыма держите прибор
        закрытым. Выключите прибор и отключите
        от источника питания.
        Не используйте прибор ни при каких обстоятельствах, если он больше не работает
        должным образом.
        • При нагревании жидкости всегда кладите в емкость кофейную ложку или стеклянную палочку во избежание задержки закипания.При задержке кипения температура кипения составляет

        • Перед приготовлением несколько раз проколоть продукты с «кожей» или «кожурой», например,
        , такие как картофель, помидоры, колбасы,
        , вилкой, чтобы продукты не лопнули.

        70
        мин 70 C
        0

      • Page 7

        инструкции по технике безопасности electrolux 7
        • Убедитесь, что минимальная температура
        70°C достигается при приготовлении/
        разогреве пищи. Для этого обратитесь к
        данным мощности и времени в таблицах.
        Никогда не используйте ртутные или жидкостные термометры для измерения
        температуры пищи.
        • Продукты, разогретые микроволнами, отдают
        тепла посуде. Используйте перчатки для духовки
        или что-то подобное.
        • Не переваривайте блюда, используя слишком большие мощности и время
        .
        Еда может засохнуть, сгореть или воспламениться
        в определенных местах.
        • Внутренняя часть духовки, нагревательный элемент гриля и принадлежности нагреваются во время работы прибора. Пожалуйста, будьте осторожны при обращении с ними и по этой причине используйте кухонные рукавицы или аналогичные
        . Опасность ожогов!
        • Металлические предметы должны находиться на расстоянии не менее 2 см
        от внутренних стен духовки и
        дверцы духовки.В противном случае могут возникнуть искровые разряды и прибор может быть поврежден.
        • Если не указано иное, не используйте алюминиевую фольгу
        .
        • Ничего не защемляйте между
        дверью и дверной рамой.
        • Всегда держите в чистоте уплотнение дверцы, уплотнительные поверхности дверцы
        и внутреннюю часть.
        Отсутствие чистоты в приборе
        может привести к опасным ситуациям.
        • Не храните воспламеняющиеся материалы
        внутри печи. Они могут воспламенить
        при включении духовки.

        Как избежать повреждения прибора

        • Не выстилайте духовку алюминиевой фольгой
        и не ставьте на пол противень или кастрюлю
        и т. д., так как в противном случае эмаль духовки может быть повреждена теплом. вверх.
        • Фруктовые соки, капающие с противня для выпечки
        , оставляют пятна, которые вы не сможете
        удалить. Для очень влажных кексов
        используйте глубокий противень.
        • Не давите на дверцу духовки
        , когда она открыта.
        • Никогда не наливайте воду прямо в горячий духовой шкаф
        .Это может привести к повреждению
        и обесцвечиванию эмали
        .
        • Неосторожное обращение, особенно вокруг
        краев передней панели, может
        разбить стекло.
        • Не храните воспламеняющиеся материалы
        внутри печи. Они могут воспламенить
        при включении духовки.
        • Не храните в духовке
        влажные продукты. Это может привести к повреждению
        эмали.
        • Не оставляйте непокрытой посуду в печи
        после выключения охлаждающего вентилятора
        .Влага может образоваться внутри печи
        или на стеклянной дверце, а также попасть на устройства
        .

      • Page 8

        8 electrolux инструкции по технике безопасности

        Информация об эмали духовки
        Изменения цвета эмали духовки
        в результате эксплуатации не влияют
        на пригодность прибора
        для нормального и правильного использования. Поэтому они
        не являются дефектом
        с точки зрения гарантийного права.

        Не используйте прибор…
        …для приготовления яиц в скорлупе (с яичницей
        сначала проткните желтки) и улиток
        , так как это приводит к тому, что эти предметы лопаются.
        … для разогрева большого количества растительного масла
        (фондю, фритюр) и напитков с высоким содержанием алкоголя
        : Самовозгорание! Опасность взрыва!
        … для нагрева плотно закрытых емкостей,
        напр. банки, бутылки, банки с завинчивающейся крышкой.
        … для сушки животных, текстиля, зерновых и гелевых подушек и других горючих материалов: опасность возгорания!
        … для посуды из фарфора, керамики или фаянса с маленькими отверстиями
        , напр. на ручках или неглазурованных днищах. Через отверстия, проникающие влага,
        посуда может треснуть при нагревании.

      • Page 9
      • Page 9
      • Page 9

        Описание устройства Electrolux 9

        Описание прибора
        Общий обзор
        1

        2

        3

        4

        1
        2

        1
        2

        Панель управления
        Light Bar
        ручка
        Дверца духовки

        Если не выбрана ни одна функция и ничего не изменяется в приборе, прибор
        выключается через 2
        минут, но световая полоса остается включенной
        .

        Чтобы выключить световую полосу, включите прибор
        с помощью кнопки Start
        и снова выключите его с помощью кнопки
        Stop
        (нажмите дважды).

      • Page 10
      • Page 10

        10 Электролюкс Описание устройства

        Панель управления

        2

        1 Дисплей
        2 функциональные кнопки Духовка

      • Page 11

        Описание устройства Electrolux 11

        Особенности
        1

        2
        6

        3
        3

        2

        4

        1

        5

        5

        1
        4
        3
        4
        5
        6

        Гриль Отопление
        Микроволновый генератор
        Освещение Духовки
        Стеклянный пол, съемный
        Направляющие для полок, съемные
        Позиции для полок

        Принадлежности для духовки
        Полка для духовки
        Для посуды, форм для кексов, жаркого и блюд на гриле.

        Жевательная пластина

      • Page 12

        12 electrolux перед первым использованием
        (не царапается и не порезается)

        Перед первым использованием
        Установка и изменение времени

        Духовка работает только по истечении времени
        был установлен.
        Когда прибор был подключен к электросети или когда
        произошло отключение питания, автоматически мигает символ
        Время
        .

        1. Чтобы изменить уже установленное время суток, нажимайте кнопку Часы
        Функции
        до тех пор, пока не начнет мигать символ
        Время
        .
        2. С помощью кнопки
        или
        установите текущее время
        .

        Примерно через 5 секунд мигание
        перестанет мигать, и часы отобразят установленное время
        дня.

        Теперь прибор готов к использованию.

      • Страница 13

        перед первым использованием electrolux 13

        Знакомство с прибором
        Время можно изменить только в том случае, если
        устройство безопасности для детей отключено,
        ни один из часов не работает Обратный отсчет , Время приготовления
        или Время окончания
        и функции печи не установлены.

        Очистка в первый раз
        Перед первым использованием печи
        ее следует тщательно очистить.

        Прибор можно использовать в тестовом режиме
        для тестирования или выполнения всех операций. Духовка не нагревается.
        Включение тестового режима
        1. Выключить прибор с помощью кнопки Стоп
        . кнопка.
        2. Одновременно нажмите и удерживайте кнопки программ
        и
        «Выпечка/жарение»
        на
        , пока не прозвучит звуковой сигнал
        и на дисплее не загорится символ «d».

        Не используйте острые или абразивные чистящие средства или материалы
        ! Эти
        могут повредить поверхность.

        Для металлических фасадов используйте обычные чистящие средства, имеющиеся в продаже.
        1. Откройте дверцу духовки.
        Освещение в духовке включено
        .
        2. Снимите все принадлежности и боковые направляющие
        и очистите теплым раствором воды
        и моющего средства.
        3. Также протрите духовку теплым раствором
        из воды и моющего средства, а затем высушите ее.
        4. Протрите переднюю часть прибора
        влажной тканью.

        Выключение тестового режима
        1. Выключить прибор с помощью выключателя Stop
        . кнопка.
        2. Нажмите и удерживайте одновременно кнопки программ
        и
        «Выпечка/Жарка»
        и
        , пока не прозвучит сигнал
        и на дисплее не погаснет «d».

      • Page 14
      • Page 14

        14

      • Page 14

        14 Electrolux с использованием духовки

        с использованием духовки
        Электронный печь
        Поле

        1

        2

        8

        1
        2
        3
        4
        5
        6
        7
        8

        3

        7

        Память: P / Test: d
        Функция микроволн
        Температура/Время/Мощность микроволн
        Индикация веса
        Функции часов Период работы
        Символ термометра
        Программы выпечки/жарки
        Функции духовки

        6

        5

      • Page 15
      • Page 15
      • с использованием печи ElectroLux 15
        Панель управления

        1
        2
        3
        4
        5
        6
        7
        8

        1

        2

        3

        4

        8

        7

        6

        5

        Кнопка «Старт»
        Кнопка «Микроволны»
        Кнопка
        Функции часов
        Кнопка «Стоп/Сброс»
        Кнопка
        Выпечка/жарка программы
        Гриль Функциональная кнопка

        Общие инструкции
        • Всегда подтверждайте выбранную функцию
        кнопкой Старт
        .
        • Когда выбранная функция запускается,
        духовка начинает нагреваться или начинается обратный отсчет времени, установленного
        .

        • Если дверца духовки открывается во время работы, функция останавливается. После закрытия двери продолжайте работу с помощью кнопки Start
        . Если кнопка Start
        не будет нажата в течение
        120 секунд, прибор выключится.

      • Page 16

        16 electrolux использование духового шкафа
        • Освещение духового шкафа
        включено, пока включена функция духового шкафа или открыта дверца духового шкафа
        .
        Освещение духового шкафа гаснет через 10 минут, когда дверца открыта и прибор
        выключен.
        • Остановите работу кнопкой Stop
        , продолжите нажатием кнопки Start.
        Выключите прибор повторным нажатием
        кнопки Стоп
        .

        Изменение внутренней температуры
        Нажмите кнопку или для повышения или понижения температуры.
        Настройка изменяется с шагом 5°C.

        Включение духовки
        1. Нажмите кнопку гриля
        . В духовке
        появляется функция Гриль
        .
        Символ термометра
        • Медленно повышающийся символ термометра
        показывает, насколько духовка нагрелась.
        • При достижении выбранной температуры
        раздается звуковой сигнал.

        На дисплее температуры появляется
        предлагаемая температура.
        2. Нажмите кнопку Start
        , чтобы запустить функцию духового шкафа
        Grill
        .

        Выключение духовки
        Чтобы выключить духовку, нажимайте кнопку «Стоп»
        до тех пор, пока не отобразится только время
        и остаточное тепло.

      • Page 17

        использование духового шкафа electrolux 17

        Охлаждающий вентилятор
        Вентилятор включается автоматически в
        , чтобы охлаждать поверхности прибора

        . Когда духовка
        выключается, вентилятор продолжает работать,
        охлаждая прибор, а затем автоматически
        выключается.

        Функции духовки
        Функция духовки

        Применение

        Гриль

        Для приготовления на гриле плоских продуктов и для поджаривания.

        Микроволновая печь

        Для разогрева готовых блюд и напитков, размораживания мяса или фруктов, приготовления овощей и рыбы.

        Комбинированная функция

        Для режима нагрева для функции(й) духового шкафа
        можно включить функцию Микроволны
        .
        Блюда готовятся в кратчайшие сроки и
        подрумяниваются одновременно.

        Быстрый режим микроволн
        Пуск

        Быстрый запуск на максимальной мощности микроволн
        при выключении прибора с помощью кнопки
        Пуск
        .
        Время работы от 30 секунд до 7 минут.
        Каждое нажатие кнопки добавляет 30 секунд к
        отображаемому времени работы.

        Микроволновая печь
        1. При необходимости выключите прибор
        с помощью кнопки «Стоп»
        .
        2. Повторным нажатием кнопки Микроволны
        установите желаемую мощность микроволн.

        – параметры настройки находятся в шагах 100
        Вт от 1000 Вт до 100
        Вт.

      • Page 18

        18 electrolux использование духовки
        – Многократное нажатие кнопки «Микроволновая печь»
        приводит к тому, что дисплей мощности
        снова начинает работать с 1000 Вт.
        3. С помощью кнопки или установите желаемое время приготовления.Мигает символ
        Время приготовления
        .

        – Время приготовления может быть установлено следующим образом:
        :
        – от 0 до 2 мин. за 5 секунд
        шаг,
        – от 2 до 5 мин. за 10 секунд
        шаг,
        – от 5 до 10 мин. за 20 секунд
        шаг,
        – от 10 до 20 мин. с шагом 30 секунд,
        – с 20 мин. далее с шагом в 1 минуту.
        – Максимальное время работы
        , которое можно установить:
        – При мощности от 700 Вт до 1000 Вт от 0 до
        7 минут 40 секунд,
        – При мощности от 100 Вт до 600 Вт от 0 до 59
        минут.
        4. При нажатии кнопки «Старт»
        начинается обратный отсчет установленного времени.
        Загорается символ времени приготовления

        .

        – Пока идет обратный отсчет времени, мощность
        можно изменить с помощью кнопки
        Микроволновая печь
        .
        – Во время обратного отсчета времени с помощью
        функций часов и кнопок можно увеличить или уменьшить
        время приготовления.

        По истечении времени раздается звуковой сигнал
        в течение 2 минут. Микроволновка сама отключается.Символ
        Время приготовления
        мигает, и появляется индикация времени.
        Чтобы выключить звуковой сигнал: Нажмите любую кнопку
        .
        Combi Функция
        1. При необходимости выключите прибор
        с помощью кнопки Stop
        .
        2. Нажмите кнопку гриля
        . В духовке
        появляется функция Гриль
        .

      • Page 19

        использование духового шкафа electrolux 19
        3. С помощью кнопки или установите желаемую температуру.

        – от 20 мин. далее с шагом в 1 минуту.
        Максимальная продолжительность операции
        , которую можно установить, составляет 59 минут.
        6. При нажатии кнопки «Старт»
        начинается обратный отсчет установленного времени.
        Духовка и микроволновая печь включены. Загорается символ
        времени приготовления
        .

        4. Повторно нажимая кнопку Микроволны
        , установите желаемую мощность микроволн (макс. 600 Вт).
        5. С помощью кнопки или установите желаемое время приготовления. Мигает символ
        Время приготовления
        .

        – Время приготовления может быть установлено следующим образом:
        :
        – от 0 до 2 мин.за 5 секунд
        шаг,
        – от 2 до 5 мин. за 10 секунд
        шаг,
        – от 5 до 10 мин. за 20 секунд
        шаг,
        – от 10 до 20 мин. шагами по 30 секунд,

        — Пока идет обратный отсчет времени, мощность
        можно изменить с помощью кнопки
        Microwave
        .
        – Во время обратного отсчета времени с помощью
        функций часов и кнопок можно увеличить или уменьшить
        время приготовления.
        По истечении времени раздается звуковой сигнал
        в течение 2 минут.Прибор выключается сам. Символ
        Время приготовления
        мигает, и появляется индикация времени.
        Чтобы выключить звуковой сигнал: Нажмите любую кнопку
        .

      • Page 20

        20 electrolux в духовом шкафу

        Быстрый запуск в микроволновой печи
        1. При необходимости выключите прибор
        с помощью кнопки «Стоп»
        .
        кнопку несколько раз
        2. Нажимайте кнопку Пуск
        до тех пор, пока не появится желаемый период работы
        . Прибор включается на максимальной мощности микроволн.

        – Каждое нажатие кнопки добавляет 30
        секунд к отображаемому периоду.
        Максимум 7 мин. с максимальной мощностью микроволн.
        – Пока идет обратный отсчет времени, с помощью
        функций часов и кнопки

        тонн можно увеличить или уменьшить
        время приготовления.
        – Многократным нажатием кнопки Микроволновая печь
        можно изменить мощность микроволновой печи
        .
        – Однократным нажатием кнопки Stop

        работа может быть прервана. Продолжить работу с помощью кнопки
        Start
        .Двойное нажатие кнопки Stop
        выключает прибор.
        По истечении времени раздается звуковой сигнал
        в течение 2 минут. Прибор выключается сам. Мигает символ
        Время приготовления, и появляется индикация часов
        .
        Чтобы выключить звуковой сигнал: Нажмите любую кнопку
        .

        Информация о настройках мощности
        В обзоре указано, при какой мощности
        могут выполняться определенные процессы. Данные полномочия являются ориентирами.

      • Page 21
      • Page 21

        Использование печь ElectroLux 21
        Микроволновая мощность

        Подходит для

        1000 Watt
        900 Watt

      • 1 800 Вт
        700 Вт

        • 900 Вт





        Отопительные жидкости
        Searing на Начало приготовления приготовления
        Приготовление овощей
        Приготовление пищевых продуктов
        плавильный гелатин и масло

        600 Watt
        500 Watt




        Размораживание и отопление замороженные блюда
        Отопление одноплатные блюда
        Simmering Thews
        Купорт яичко

        400 Watt
        300 Watt
        200 ватт
















        Приготовление пищи для приготовления пищи
        Приготовление деликатных продуктов питания
        Отопление детское питание
        Simmering Rice
        Отопление нагревательные продукты
        плавильный сыр

        100 Вт





        Разморозка мяса, рыбы, хлеба
        Разморозка сыра морковь, сливки, масло
        Размораживание фруктов и пирожных (гато)
        Подъем дрожжевого теста
        Подогрев холодных блюд и напитков

        Установка гриля

        Защита направляющих и защита от опрокидывания
        В качестве устройства защиты направляющих, все вставные компоненты
        имеют небольшие изогнутые углубления внизу на правом и левом краях
        .
        Всегда вставляйте вставные компоненты
        таким образом, чтобы это углубление находилось на задней части внутренней части печи
        . Эта выемка также важна для предотвращения опрокидывания вставных компонентов
        .
        Установка решетки:
        Вставьте решетку так, чтобы ножки
        были направлены вниз.
        Вставьте решетку между направляющими стержнями
        на выбранном уровне духовки.

      • Page 22

        22 electrolux использование духовки

        Высокий бортик вокруг гриля
        является дополнительным приспособлением, предотвращающим скольжение посуды.

        – На дисплее отображается предустановленный вес
        «гр». Мигает символ
        Время приготовления
        . Вес =
        Время приготовления
        3. Нажав кнопку
        или
        , дисплей веса
        можно адаптировать к весу продукта
        , минимум 100 г,
        максимум 1500 г (от P 5 до P10 максимум 1000 г).

        Дополнительные функции
        Программы для микроволновых печей

        Для этой функции используйте предустановленные программы
        (см. главу Использование, таблицы и советы: Программы).
        1. При необходимости выключите прибор с помощью кнопки выключения Stop
        .
        2. Повторным нажатием кнопки Рецепты
        выберите нужную программу (от P 1 до P10).

        – Автоматический ввод веса
        контролирует продолжительность работы микроволновой печи.
        – Всегда вводите меньший вес, т.е.
        г. буханка весит 460 г: установите вес
        на 400 г.
        4. При нажатии кнопки «Старт»
        начинается обратный отсчет установленного времени.
        Горят символы времени приготовления
        и
        «мин».

      • Page 23

        использование духовки electrolux 23

        – По истечении времени раздается звуковой сигнал
        в течение 2 минут. Духовка выключается сама.
        Мигает символ времени приготовления.

        Функция памяти
        Функцию памяти можно использовать для
        сохранения одной настройки, которая используется очень часто.
        1. Установите функцию духового шкафа, температуру и,
        , при необходимости, функции часов
        Время приготовления
        и/или Время окончания
        или
        установите мощность микроволн и Время приготовления
        .
        2. Нажмите и удерживайте кнопку Рецепты
        прибл. 2 секунды, пока не прозвучит звуковой сигнал
        . Настройка
        сохранена.

        В некоторых программах по истечении времени
        запускается функция поддержания тепла. Звучит сигнал, и на дисплее загорается
        «ЧЧ».
        После завершения функции поддержания тепла
        в течение 2 минут звучит сигнал.
        Печь выключается. Символ
        для времени приготовления
        мигает, и появляется дисплей времени
        .

        3.Продолжайте, нажав кнопку Start
        , или выключите прибор, нажав кнопку Stop
        .

        Чтобы сохранить другую настройку, нажмите кнопку
        Recipes
        еще раз и удерживайте прибл.
        2 секунды. Ранее сохраненная настройка
        заменяется новой.

        Для отключения звукового сигнала: Нажмите любую кнопку
        .

        Запуск функции памяти
        1. При необходимости выключите прибор
        с помощью кнопки Stop
        .
        2. С помощью кнопки Рецепты
        вызвать сохраненную настройку
        .

      • Page 24

        24 electrolux использование духовки
        3. Нажмите кнопку Старт

        .

        Часы Функции

        2
        1

        3

        4

        5

        6

        6

        1
        2
        3
        4
        5
        6

        Часы
        Дисплей
        Часы
        Поката / Конечное время / Работа время
        Функции часов
        Кнопки настроек

        Обратный отсчет
        Для установки обратного отсчета. По окончании обратного отсчета раздается звуковой сигнал.Эта функция

        не влияет на работу
        микроволновой печи и духовки.
        Время приготовления в микроволновой печи
        мин.

      • Page 25

        использование духовки electrolux 25
        Для установки продолжительности работы духовки.
        Время приготовления
        Установка продолжительности использования духовки.
        Время окончания
        Для установки времени, когда духовой шкаф должен снова выключиться
        .
        Время
        Для установки, изменения или проверки времени (см.
        также раздел «Перед использованием в первый раз
        »).

        2.С помощью кнопок
        или
        установите желаемый обратный отсчет
        (макс. 99,00 минут).

        Общие инструкции
        • После выбора функции часов соответствующий символ мигает в течение примерно 5 секунд. В течение этого
        времени желаемое время может быть установлено или
        изменено с помощью кнопки
        или
        .
        • После установки желаемого времени
        символ продолжает мигать прибл. 5 секунд. После этого загорается символ
        . Установленный Обратный отсчет начинает обратный отсчет.
        • Время, установленное для времени приготовления и времени окончания
        , начинает отсчитываться после запуска выбранной функции
        .

        Примерно через 5 секунд на дисплее отображается
        оставшееся время. Загорается символ обратного отсчета
        .

        Обратный отсчет
        1. Нажимайте кнопку
        функций часов
        до тех пор, пока символ
        Обратный отсчет не начнет мигать.
        По истечении установленного времени раздается звуковой сигнал
        в течение 2 минут.
        Загорается «0.00» и мигает символ
        Обратный отсчет.

      • Page 26

        26 electrolux использование духовки
        Для отключения звукового сигнала: Нажмите любую кнопку
        .

        3. При нажатии кнопки «Старт»
        начинается обратный отсчет установленного времени.
        Загорается символ времени приготовления

        .

        Время приготовления в режиме микроволн
        мин
        1. Выберите функцию микроволн и установите
        мощность, несколько раз нажав кнопку
        Микроволны
        .
        Повторным нажатием кнопки Часы
        можно вызвать текущее время.Во время обратного отсчета времени
        с помощью кнопок
        и
        можно уменьшить время приготовления.
        со складками или

        2. С помощью кнопки
        или
        установите желаемое время приготовления
        . Мигает символ
        Время приготовления
        .

        По истечении времени раздается звуковой сигнал
        в течение 2 минут. Микроволновка сама отключается.
        Отображается «0,00», и мигает символ
        Время приготовления
        .
        Чтобы выключить звуковой сигнал: Нажмите любую кнопку
        .

      • Page 27

        использование духовки electrolux 27
        Время приготовления
        1. Выберите функцию духовки и температуру с помощью кнопки
        или
        .
        2. Несколько раз нажмите кнопку
        функций часов
        , пока не начнет мигать символ времени приготовления

        .

        Повторным нажатием кнопки Часы
        Функции
        можно вызвать текущее время
        .
        3. С помощью кнопки
        или
        установите желаемое время приготовления
        .

        По истечении времени раздается звуковой сигнал
        в течение 2 минут.Печь
        выключается.
        Отображается «0,00», и мигает символ
        Время приготовления
        .
        Чтобы выключить звуковой сигнал: Нажмите любую кнопку
        .

        4. При нажатии кнопки «Старт»
        начинается обратный отсчет установленного времени.
        горит
        Символ времени приготовления
        вверх.
        Время окончания
        1. Выберите функцию и температуру духового шкафа с помощью кнопки
        или
        .
        2. Нажимайте кнопку
        функций часов
        до тех пор, пока не начнет мигать символ окончания
        времени
        .

      • Page 28

        28 electrolux использование духового шкафа

        Повторным нажатием кнопки Часы
        Функции
        можно вызвать текущее время
        .

        3. С помощью кнопки
        или
        установите желаемое время выключения
        .

        Загораются символы Время окончания
        и Время приготовления

        .
        Духовка автоматически выключается.

        По истечении времени раздается звуковой сигнал
        в течение 2 минут. Печь
        выключается.
        Отображается «0,00», и мигают символы
        Время окончания
        и Время приготовления
        .
        Чтобы выключить звуковой сигнал: Нажмите любую кнопку
        .

        Время приготовления
        в сочетании

        и Время окончания

        Время приготовления и Время окончания
        можно использовать одновременно, если духовка должна
        включаться и выключаться автоматически в более позднее время.
        1. Выберите функцию и температуру духового шкафа.
        2. С помощью функции Время приготовления
        установите
        время, необходимое для приготовления блюда
        .
        напр. 1 час.

      • Page 29

        использование духового шкафа electrolux 29

        3. С помощью функции Время окончания
        установите
        время, к которому блюдо должно быть
        готово.
        напр. в 14:05.

        Загораются символы Время приготовления
        и Время окончания

        .
        Духовой шкаф включается автоматически в
        расчетное время. например в 13:05.
        По истечении установленного времени приготовления
        раздается звуковой сигнал в течение 2 минут
        и духовка выключается.например в
        14:05.

      • Page 30

        30 electrolux использование духового шкафа

        Прочие функции
        Устройство защиты от детей
        Как только устройство защиты от детей активировано, невозможно
        эксплуатировать прибор.
        Активация устройства защиты от детей
        1. При необходимости выключите прибор
        с помощью выключателя Стоп
        . Невозможно выбрать функцию печи
        . Кнопка
        . Функция духового шкафа не должна быть выбрана
        .
        2. Одновременно нажимайте кнопки Recipes
        и
        на
        до тех пор, пока на дисплее
        не появится надпись SAFE.

        Звуковой сигнал кнопки
        Звуковой сигнал кнопки выключения
        1. При необходимости выключите прибор с помощью кнопки выключения Стоп
        .
        2. Одновременно нажмите и удерживайте кнопки
        и
        на
        , пока не прозвучит сигнал
        (около 2 секунд).

        Теперь звуковой сигнал кнопки отключен.
        Включение звукового сигнала кнопки

        Теперь активировано устройство защиты от детей.
        Деактивация устройства защиты от детей
        1. При необходимости выключите прибор с помощью кнопки «Стоп»
        .
        2. Одновременно нажимайте кнопки Recipes
        и
        на
        до тех пор, пока на дисплее
        не погаснет надпись SAFE.
        Теперь устройство защиты от детей деактивировано, и прибор снова готов к использованию
        .

      • Page 31

        применение, таблицы и советы electrolux 31
        Нажмите
        и
        и удерживайте одновременно кнопки и
        , пока не прозвучит сигнал (примерно
        2 секунды).
        Снова включается звуковой сигнал кнопки.
        Защитный выключатель духового шкафа

        Если
        не выключается через определенное время или температура не изменяется, духовой шкаф
        выключается автоматически.
        Последняя установленная температура мигает
        на дисплее температуры.

        Духовой шкаф автоматически отключается при температуре духового шкафа
        :
        30–120°C через 12,5 часов
        120–200°C через 8,5 часов
        200–230°C через 5,5 часов
        На дисплее появляется OFF.
        Использование прибора после защитного отключения

        Полностью выключите печь. Его можно
        затем снова включить.

        Использование, таблицы и советы
        Гриль
        Функция духового шкафа: Гриль
        с установкой максимальной температуры

        • Для приготовления на гриле используйте вместе решетку и противень
        .
        • Время приготовления на гриле является ориентировочным.
        • Приготовление на гриле особенно подходит для
        плоских кусков мяса или рыбы.

        Всегда гриль с закрытой дверцей духовки
        .
        Стол для гриля
        Продукты для гриля

        Уровень духового шкафа

        Время жарки
        1-я сторона

        2-я сторона

        Котлеты

        3

        12-15 мин.

        9–12 мин.

        Филе свинины

        2

        10-12 мин.

        6-10 мин.

        Сосиски

        3

        12-16 мин.

        8–10 мин.

        Стейки из филе, стейки из телятины 3

        12–15 мин.

        8–12 мин.

        6–8 мин.

        3-5 мин.

        TOAST

        1)

        3

        3

      • Page 32

      • Page 32

      • Page 32

      • Page 32

        32 Electrolux Использование, таблицы и советы
        Еда для гриль

        Уровень печи

        Время гриль
        1-й сторона

        Тост с Topping

        2

        8 -10 мин.

        2-я сторона

        1) Используйте решетку для гриля без противня

        Микроволновая печь
        Информация об эксплуатации
        Общие сведения
        • После выключения прибора дайте
        продуктам постоять несколько минут (см.
        Столы для микроволновых печей). : Время стоянки).
        • Снимите упаковку из алюминиевой фольги, металлические контейнеры
        и т. д. перед приготовлением пищи.
        Приготовление пищи
        • По возможности готовьте пищу, покрытую материалом
        , подходящим для использования в микроволновой печи. Готовьте продукты без крышки только в том случае, если необходимо сохранить корочку
        .
        • Охлажденные или замороженные продукты требуют более длительного времени приготовления.
        • Блюда, содержащие соус, следует
        время от времени перемешивать.
        • Овощи с твердой структурой,
        , такие как морковь, горох или цветная капуста,
        , следует варить в воде.
        • Крупные куски переворачивайте примерно в середине
        времени приготовления.
        • Если возможно, нарежьте овощи на кусочки аналогичного размера
        .
        • Используйте плоскую широкую посуду.
        Размораживание мяса, птицы, рыбы
        • Поместите замороженные неупакованные продукты на
        маленькую перевернутую тарелку с емкостью под ней или на решетку для размораживания

        или пластиковое сито, чтобы могла стекать размораживающая жидкость
        .
        • Переверните продукт после половины времени разморозки
        . Если есть возможность, разделите, удалите
        штуку, которая начала размораживаться.
        Размораживание сливочного масла, порций торта, творога
        • Не размораживайте полностью в приборе, а оставьте размораживаться при комнатной
        температуре. Это дает более ровный результат
        . Удалите всю металлическую или алюминиевую упаковку или детали перед полным размораживанием.
        Размораживание фруктов, овощей
        • Не полностью размораживайте фрукты и
        овощи, предназначенные для дальнейшего приготовления в сыром виде, в приборе, но при комнатной температуре.
        • Фрукты и овощи, предназначенные для приготовления
        , могут быть приготовлены непосредственно с использованием
        более высокой мощности микроволн без размораживания
        .
        Готовые блюда
        • Готовые блюда в металлической упаковке или
        пластиковых лотках с металлическими крышками можно
        размораживать или нагревать в микроволновой печи только в том случае, если они четко обозначены как пригодные для использования в микроволновой печи.
        • Вы должны следовать инструкциям производителя
        , напечатанным на упаковке
        (например, снять металлическую крышку и проколоть пластиковую пленку
        ).

      • Page 330002
      • Page 33
      • Page 33

      • Page 33

      • Page 33

      • Page 33

      • Page 33

      • Page 33

        Использование, таблицы и советы Electrolux 33
        Подходящая посуда и материалы
        Кухонная посуда / материал

        Микроволновая печь
        Размораживание

        Отопление

        Приготовление пищи

        Духовка
        Grill

        Духовка для печи и фарфора (с х
        без металла компоненты, т.г. Pyrex,
        термоустойчивый стекло)

        x

        x

        x

        x

        x

        морозостойкий материал (например,
        г. Arcoflam), шишка гриля

        x

        x

        x

        Ceramic2), Stoneware2)

        x

        5

        x

        x

        5

        x

        9

        до 200 ° C3)

        x

        x

        5

        Clingfilm

        Пленка для запекания с крышкой для микроволновой печи
        3)

        X

        X

        X

        Металлические жаровни, напр.г. -Энамель, чугун

        x

        Tins выпечки, черный лак или кремний — 9000)

        x

        99

        X

        Посуда для обжаривания, e. г. Crostino
        или хрустящий пластин

        x

        готовые блюда в упаковке3)

        x

        x

        x

        x

        x

        x

        9

        x

        9

        x

        9 металлическое покрытие/ украшения
        2) Без кварца или металлических деталей, без металлической глазури
        3) Пожалуйста, соблюдайте максимальные температуры, указанные производителем.

        X подходит
        — не подходит
        О чем следует подумать…

      • Page 34

        34 electrolux применение, таблицы и советы
        • Продукты бывают разной формы и
        качества. Их готовят в разном количестве. Поэтому необходимые
        раз и мощность для размораживания, нагревания или приготовления пищи различны. Примерный пример
        : Удвоить количество =
        Почти удвоить время
        • При нагревании в микроволновой печи
        тепло выделяется в самой пище.Для
        по этой причине все помещения не могут обогреваться одновременно. Поэтому подогретую
        посуду следует перемешивать или
        переворачивать, особенно в случае большого количества пищи.
        • Время стояния указано в таблицах. Дайте пище постоять в приборе или вне его, чтобы тепло
        распределялось более равномерно.
        • Вы получите лучшие результаты при приготовлении риса, используя плоские широкие тарелки
        .

        Стол для приготовления в микроволновой печи
        Разморозка
        Блюдо

        Микроволновая печь
        Размер (г)

        Мощность
        (Ватт
        )

        Время приготовления
        (мин.(Мин.)
        )

        Комментарии

        Мясо
        Вообще

        500

        500

        200

        10-12

        10-15

        Поворот на полпути
        через приготовление

        Стейки

        200

        200

        3 -5

        5-10

        5-10

        Поворот на полпути
        через приготовление
        Время, удалить размораживаемые части

        смешанные шансы
        мясо

        500

        200

        10-15

        10-15

        Поворот на полпути
        через приготовление
        Время, удалить размораживаемые запчасти

        Goulash

        500

        200

        10-15

        10-15

        10-15

        Поворот на полпути
        через приготовление
        Время, удаление разморочных деталей

        Poultry

      • Page 3

      • Page 350002
      • Page наконечники electrolux 35
        Разморозка
        Посуда

        Микроволновая печь
        Размер (г)

        Мощность
        (Ватт
        )

        Время приготовления
        (Мин.(Мин.)
        )

        Комментарии

        цыпленок

        100015

        200

        200

        25-30

        10-20

        Поворот на полпути
        через приготовление приготовления
        Время, крышка Отморозняемые детали с алюминиевой фольгой

        Куриная грудка

        100-200

        200

        3-5

        3-5

        10-15

        Поворот на полпути
        через приготовление
        Время приготовления
        , крышка разморозняемых деталей с алюминиевой фольгой

        Куриные бедра

        100-200

        200

        3-5

        10-15

        Поворот на полпути

        через приготовление
        Время, крышка разморозняемых деталей с алюминиевой фольгой

        Утка

        2000

        200

        45-60

        20-30

        Поворот на полпути
        через приготовление
        Время, крышка размороженные части в алюминиевой фольге

        Рыба в целом

        500

        100

        10-15

        15-20

        Перевернуть наполовину

        Рыбное филе

        500

        100

        10-12

        10-12

        15-20

        поворот на полпути
        по

        100

        100

        2-4

        20-40

        поворот на полпути
        по

        Рыба

        колбаса
        Нарезанная колбаса
        Молочные продукты

      • Page 36

      • Page 36

      • Page 36

      • Page 36

        36 ЭЛЕКТРОЛОКС, Таблицы и советы
        Размораживание
        блюдо

        Микроволновая печь
        Размер (G)

        Power
        (WATTS
        )

        Cook Standime Time
        (мин.(Mins.)
        )

        комментариев

        1000155

        100

        10-15

        25-30

        Удалить алюминиевые части, поворот на полпути

        масло

        250

        100

        3- 5

        15-20

        15-20

        удалить алюминиевые части, поворот на полпути через

        Сыр

        250

        100

        3-5

        30-60

        Удалить алюминиевые части, повернуть на полпути через

        крем

        200

        100

        7-12

        7-12

        7-12

        20-30

        Снимите алюминиевый верх, перемешивают на полпути через

        Торты / выпечки / хлеб
        Дрожжевые тесто

        1 шт.

        100

        2-3

        15-20

        Поворотные пластины на полпути
        по

        Чизкейк

        1 шт.

        100

        100

        2-4

        15-20

        Поворотные пластины на полпути
        по

        Торт (Gateau)

        1 шт.

        100

        1-2

        15-20

        Перевернуть пластину наполовину

        Сухой осадок (напр.г.
        Фунт Торт)

        1 шт.

        100

        2-4

        15-20

        Поворотные пластины на полпути

        Фрукты Флана

        1 шт.

        100

        1-2

        15-20

        Поворотные пластины на полпути
        по

        хлеб

        1000155

        100

        15-20

        10-15

        поворот на полпути
        по

        нарезанный хлеб

        500

        100

        8-12

        10- 15

        Поворот на полпути
        через

      • Page 37

        инструкции, таблицы и советы Электролюкс 37
        ОТТАЙКА
        Блюдо

        Микроволновая печь
        Размер (г)

        Мощность
        (Вт
        )

        Кук Standtime время ING
        (Mins.(Mins.)
        )

        4 Rolls

        100

        5-8

        5-10

        Поворот на полпути
        по

        Клубника

        300

        100

        8-12

        10-15

        Отдырается,
        150281

        55
      • 250

        555 9000595 9000

        250155

        8-10155

        8-10

        1028155

        250


        абрикосов




        250

        250

        250

        8-10

        10-15

        Открытый отгибается,
        Перемешать на полпути
        по

        Шоколад / CHOC- 150
        OLATE Pailation

        600

        2-3

        Масло
        по

        масло

        100

        200

        2-4

        Размешайте на полпути от
        до

        200

        300

        2-3

        Перемешать наполовину
        через Проверить
        температуру!

        Детское молоко (180 мл 200
        бутылочка)

        1000

        0:200:40

        Положите ложку в бутылочку
        , перемешайте, проверьте
        температуру!

        Готовая еда

        600

        4-6

        5

        5

        Удалить любые алюминиевые чехлы,
        Поворот на полпути
        по

        Хлебные ролики

        Комментарии

        Фрукты

        таяния

        Отопление
        Детская еда в банках

        400-500

      • Стр.(Минуты.)
        )

        комментариев

        400

        14-20

        5

        5

        Удалить любые алюминиевые чехлы,
        Поворот на полпути
        по

        Замороженные Готов
        Еда

        400-500

        Молоко

        1 чашка около 1000
        прокс.
        200 мл

        1:151:45

        Положите ложку в контейнер

        Вода

        1 чашка прибл. 1000
        прокс.
        200 мл

        1: 30-2 —

        Поставьте ложку в контейнере

        соус

        200 мл

        600

        1-2

        Размешайте на полпути
        по

        Суп

        300 мл

        600

        2-4

        2-4

        Размешайте полпути
        по

        Приготовление приготовления
        Блюдо

        Микроволновая печь
        Размер (G) Стенд Power Cook (Время времени Watts
        )
        (мин.(Минс.)
        )

        Комментарии

        Рыбы Вообще

        500

        500155

        500

        Cook Cake,
        Поворот контейнера в течение
        Кулинария

        Филе рыб

        500

        500

        6-8

        5

        Cook Cake,

        Cook Cake,
        Поворот контейнер несколько раз во время
        Приготовление пищи

      • Page 39

        Использование, таблицы и советы Electrolux 39
        Кулинария
        блюдо

        Микроволновая печь
        Размер (G) Power Cook Stand (время работы в ваттах
        )
        (мин.(мин.)
        )

        Комментарии

        Овощи, короткие
        500
        время приготовления, свежие2)

        600

        12-16

        Добавить прибл. 50 мл
        воды, варить под крышкой, наполовину перемешать

        Овощи, короткое время
        время приготовления, замороженные1)

        500

        600

        14-18

      • Добавить ок. 50 мл
        Вода, готовить накрыть, размешать на полпути
        по

        Овощи, длинные
        500
        Время приготовления, FREST2)

        600

        14-20

        Овощи, длинные
        время приготовления, FOROZEN1)

        500

        600

        18-24

        Добавить прибл.50 мл
        Вода, готовить накрыть, перемешать на полпути
        по

        кипяченный картофель

        800 г + 1000155

        800 мл

        5-7

        300 Вт /
        15-20

        300 Вт /
        15-20

        Cook Cake, перемешивают
        на полпути

        Рис

        300 г + 1000
        600 мл

        4-6

        Готовить под крышкой, перемешать
        в середине приготовления

        Добавить прибл. 50 мл
        воды, варить под крышкой, наполовину перемешать от
        до

        1) Готовьте все овощи с крышкой на контейнере.Указанное время является ориентировочным и зависит от типа и качества пищевых продуктов.

        Combi-Function Table
        Функции печи: Гриль + Микроволновая печь

      • Page 40

      • Page 40

      • Page 40

        40 Electrolux Использование, таблицы и советы
        блюдо

        Прибывающие /
        Обжарка
        блюда

        Духовка
        Функция

        TEM
        p.
        ° C

        цыпленок
        Половина 2 x
        600 г

        600 г

        600 г

        на печи
        на духовке
        полка

        +

        220

        70002 220

        картофель


        1000 г

        печь
        стекла
        на духовке
        полка

        +

        Жареная
        шея
        свинина 1100
        г

        печь
        стекла
        на духовке
        полка

        Швейцарские яблочные пироги

        Замороженный
        Чизкейк 2 x
        70 г

        Microw.
        Ватт

        Ове
        n
        уровень

        Тим
        e в
        мин
        с.

        Комментарии

        300

        2

        40

        Поворот через 20
        мин. 5
        мин. время стояния

        200

        300

        2

        40

        10 мин.
        стоя
        время

        +

        200

        300

        1

        70

        Один раз повернуть
        на полпути
        через 10
        мин. время выдержки

        Crunch
        тарелка на
        стакане
        пол, подогреть с тестом

        макс.5
        мин. /
        1000 W,
        ход один раз

        +

        220

        400

        25

        25

        повернуть на полпути через

        Crunch
        Тарелка на
        Стекло
        Этаж, предварительный нагревый макс.
        4 мин. /
        700 W
        поворот 1
        один раз

        +

        230

        200

        200

        25

        25

      • Page 41

        Использование, таблицы и советы Electrolux 41
        Блюдо


        Жарка
        посуда

        Духовка
        функция

        Тем
        с.при
        °C

        Микровл.
        Ватт

        Ове
        n
        уровень

        Тим
        e в
        мин
        с.

        Комментарии

        Замороженные
        поджаренные
        бутерброд
        с ветчиной
        и
        сыр, 2 x
        100 г /
        700 W,
        Отказ один раз

        +

        230

        200 —

        20

        Поворот на полпути
        ,
        Повернуть через 15
        мин

        Замороженный
        Гамбургер, 2 х 90
        г

        Crunch
        тарелка на стекле

        подставка, подогрев макс
        4 мин./
        700 W,
        ход один раз

        +

        230

        300155

        20

        20

        20

        Поворот на полпути

        Поворот через 12
        мин

        Pizza Tiefgekühlt Ø
        26см 320
        г

        Хрустящая тарелка
        на стекле

        подставка, подогрев макс
        4 мин. /
        700 W,
        Отказ один раз

        +

        230

        200

        15

        15

        Поворот на полпути через
        Приготовление приготовления

        Время приготовления и температуры
        Даны только на основе и зависят от

        тип и качества пищи
        .

      • Page 42

        42 electrolux применение, таблицы и советы
        Советы по использованию микроволновой печи
        Результат

        Способ устранения

        Вы не можете найти информацию о
        количестве приготовленной пищи.

        Ищите похожую еду. Увеличьте или сократите
        продолжительность приготовления в соответствии с
        следующим правилом: Удвоить количество = почти удвоить время Половина количества =
        вдвое сократить время

        Пища слишком сухая.

        Установите более короткое время приготовления или уменьшите мощность микроволн.

        Пища еще не разморожена, не горячая
        или не приготовлена ​​по истечении времени
        .

        Установите более длительное время приготовления или выберите более высокую мощность микроволн. Обратите внимание, что для более высоких блюд
        требуется более длинная посуда.

        По истечении времени приготовления. В следующий раз выберите меньшую мощность и большую
        пища перегреется по истечении заданного времени. Перемешивание жидкостей, т.е. г. суп наполовину готов.
        , но еще не готов в середине.
        Тестовая посуда в соответствии с IEC
        60705
        (Мощность микроволн 1000 Вт)
        Посуда

        Мощность
        Вт

        Духовка
        функция

        Духовка
        уровень

        Приготовление
        время
        Мин.

        Время выдержки Мин.

        яичный заварной крем
        (12.3.1)

        300

        80281 Base

        стекло
        этаж


        этаж

        30-40

        120

        без толстые

        (12.3.2)

        600

        стекло
        базы

        Стекло
        Этаж

        8-10

        8-10

        Кулинария
        Мясная буханка
        (12.3.3)

        500

        8

        Стекло
        Этаж

        20281 Этаж

        20-22

        5

        Разморозняйте
        Минс (13 .3.)

        100

        Стекло
        Base

        Стекло
        Этаж

        15-20

        5

      • Page 43

      • Page 43

      • Page 43

      • Page 43

      • Page 43

      • Page 43

      • Page 43

      • Page 43

      • Page 43

        Power

      • 1 (B.2.1)

        100

        Духовка
        функция
        Стекло
        основание

        Духовка
        уровень
        Стекло
        пол

        Программы
        Прибор имеет 10 запрограммированных
        функций
        Жарка
        Кнопка «Программы».
        Pro- Funct
        грамм ион
        e

        11-13

        Время выдержки Мин.

        5

        Настройки см. в разделе Дополнительные функции
        : Программы для микроволновых печей.

        Рецепт

        Вес
        Предварительная настройка

        мин.

        макс.

        Время

        Время
        Согласно
        Представительство

        Держите
        Теплый
        Функция
        «HH»

        Poultry

        1000
        г

        100 г 1 500
        г

        19 мин.
        40 сек.

        P2

        Мясо

        800 г

        100 г 1500
        г

        17 мин.
        36 сек.

        P3

        Рыба

        1000
        г

        100 г 1500
        г

        15 мин.
        20 сек.

        P4

        Хлеб

        500 г

        100 г 1500
        г

        6 мин.

        Замороженные
        Овощи,
        маленькие +
        50 мл
        вода

        800 г

        100 г 1000
        г

        15 мин.
        44 сек.

        Да

        P1

        P5

        Разморозка

        Приготовление
        время
        Мин.

        Кипячение

      • Стр.

        макс.

        Время

        Время
        По данным
        Preventing

        Держите
        Теплый
        Функция
        «HH»

        P6

        Замороженные
        Овощи

      • Большой +
        50 мл
        Вода

        800 г

        100 г 1000281 г

        22 мин.
        56 сек.

        Да

        P7

        Свежие
        овощи,
        маленькие +
        50 мл
        вода

        800 г

        100 г 1000
        г 2 мин.

        P8

        Свежие
        овощи,
        большие +
        50 мл
        вода

        800 г

        100 г 1000
        г 2 6 мин.
        40 сек.

        P9

        Картофель
        + 100 мл
        вода

        600 г

        100 г 1000
        г

        17 мин.
        12 сек.

        P 10

        Рыба

        1000
        г

        100 г 1000
        г

        21 мин.
        40 сек.

        Да

      • Page 45

        чистка и уход electrolux 45

        чистка и уход
        Внутренняя часть духовки

        Из соображений безопасности не очищайте прибор
        с помощью струи пара или оборудования для очистки под высоким давлением!

        Очищайте духовку после каждого использования. Это
        самый простой способ удалить грязь, которую
        потом не пригорит.
        1. При открытии дверцы духовки автоматически включается освещение духовки
        .
        2. Протирайте духовку после каждого использования
        раствором средства для мытья посуды
        , а затем высушите ее.

        Не используйте никакие чистящие средства,
        острые чистящие инструменты или мочалки.

        Удалите стойкие загрязнения с помощью специальных чистящих средств для духовок
        .

        Не используйте грубые полирующие чистящие средства
        или острые металлические скребки для очистки стекла
        , которые могут поцарапать поверхность
        , так как это может привести к поломке стекла
        .

        При использовании аэрозолей для духовки строго следуйте инструкциям производителя
        !

        Внешняя сторона прибора

        Вымойте все вставные части (полка духового шкафа, противень
        , боковые направляющие и т. д.) после каждого использования
        и хорошо высушите. Для облегчения очистки
        оставьте на некоторое время отмокать.

        Для очистки прибор должен быть
        выключен и остыть.

        • Протрите переднюю часть прибора
        мягкой тканью, смоченной раствором горячей воды
        и моющего средства.
        • Для металлических фасадов используйте обычные чистящие средства, имеющиеся в продаже.
        • Не используйте чистящие средства
        или абразивные губки.

        Принадлежности

        Боковые поручни
        Левую и правую боковые поручни можно
        снять с печи, чтобы можно было очистить
        боковые стенки печи.

      • Page 46

        46 electrolux чистка и уход
        Снятие боковых поручней
        Чтобы снять поручни, возьмитесь за них и
        , затем поднимите и выньте их из креплений
        .

        • Выключить печь.
        • Вынуть предохранители из блока предохранителей
        или выключить.

        Чтобы защитить лампочку духовки и
        стеклянную крышку, постелите ткань на
        дно духовки.
        Замена лампы бокового освещения духовки/
        Очистка стеклянной крышки
        1. Снимите боковые направляющие слева.
        2. Снимите стеклянную крышку, повернув ее
        против часовой стрелки, и очистите ее.

        Замена боковых направляющих
        Чтобы вставить направляющие, снова вставьте их в крепления
        и опустите.

        3. При необходимости: заменить на галогенную
        лампочку для духовки 20 Вт, 12 В, 300°C
        термостойкую.

        Освещение духовки

        Опасность поражения электрическим током! Перед заменой лампочки духового шкафа:

        Всегда держите лампочку галогенной лампы
        тряпкой, чтобы не обжечься остатками смазки
        .
        4. Установите на место стеклянную крышку.
        5. Замените боковые направляющие.

      • Страница 47

        что делать, если … electrolux 47

        Что делать, если …
        Проблема

        Возможная причина

        Духовка не нагревается- Духовка не работала печь включена

        Часы не установлены

        Установите текущее время на часах

        Необходимые настройки
        не выполнены

        Проверьте настройки

        Сработало защитное отключение духовки

        См. Защитный выключатель

        Активировано устройство защиты от детей Деактивировать защиту от детей деактивировано.
        тиски
        Предохранитель домашней электропроводки (в разделе «Проверить предохранитель» Если сработали предохранители
        в блоке предохранителей) сработал
        несколько раз, вызовите
        квалифицированного электрика
        Микроволновая печь
        не работает

        Дверца духовки плохо закрыта

        Закройте дверцу духовки

        Уплотнители дверцы и уплотнение дверцы Очистите уплотнения дверцы и дверцы
        поверхности
        загрязнены
        уплотнительные поверхности

        Освещение духовки
        не работает

        Не была нажата кнопка «Пуск»

        Нажмите кнопку «Пуск».

        Неисправна лампочка духового шкафа

        Замените лампочку духового шкафа

        «d» горит в режиме disTest включена
        воспроизведение и духовка
        не нагревается Вентилятор
        не работает
        Если вы не можете устранить неисправность
        , следуя приведенным выше советам, обратитесь к своему дилеру
        или в отдел обслуживания клиентов.

        Выключить прибор
        Одновременно нажать и удерживать кнопки
        и
        , пока не прозвучит звуковой сигнал
        и не погаснет индикатор

      • Page 48

        48 инструкция по установке electrolux

        квалифицированными инженерами службы
        .Значительную опасность для пользователя
        может представлять неправильный ремонт
        .

        Если прибор эксплуатировался
        неправильно, посещение сервисного

        специалиста или дилера может быть
        не бесплатным, даже
        в течение гарантийного периода.

        Рекомендации по плитам с металлическими фасадами:
        Из-за холодной поверхности передней части плиты
        открытие дверцы духовки
        во время (или сразу после) выпекания или запекания может привести к запотеванию стекла
        .

        Инструкции по установке

        Новое устройство может быть установлено и подключено только сертифицированным инженером-установщиком. Пожалуйста,
        соблюдайте эту инструкцию.
        Если вы этого не сделаете, любой полученный ущерб не покрывается
        гарантией.
        Во избежание опасностей в будущем поврежденные сетевые кабели
        должны заменяться только квалифицированным
        электриком.

        Информация по технике безопасности для установщика
        • Установка электроустановки
        организована таким образом, чтобы

        устройство могло быть изолировано от сети с минимальным расстоянием между контактами всех полюсов 3 мм.
        Подходящие разделительные устройства включают e.
        г. выключатели, предохранители (резьбовые предохранители
        вынуть из держателя), УЗО и контакторы
        .
        • На объекте должно быть предусмотрено подключение к
        источнику электропитания с помощью розетки
        , доступной и находящейся вне
        координационного пространства.
        • Установка должна обеспечивать защиту от ударов.
        • Встроенный агрегат должен соответствовать стабильности
        Требования DIN 68930.

      • Page 49

      • Page 49

      • Page 49

      • Page 49

      • Page 49

      • Page 49

      • Page 50

        50 Electrolux Инструкции по установке

      • Page 51

        Инструкции по установке Электролюкс 51

      • Page 52

        52 инструкция по установке electrolux

        2
        H05VV-F
        H05RR-F
        мин.1,60 м

        Alternativ

      • Page 53

      • Page 53

      • Page 53

        Установка Инструкции ElectroLux 53

        3

        9019 Page 54

        54

      • Page 54

        54 ELECTROLUX Электрическое подключение

        4

        20

        13

        2×3,5×25

        электрические Подключение
        Печь предназначена для подключения
        к электросети 230-240В~(50Гц).
        Печь имеет легкодоступную клеммную колодку со следующей маркировкой:
        Буква L – клемма под напряжением
        Буква N – клемма нейтрали
        – клемма заземления

        Эта печь должна быть заземлена!

        Кабель, используемый для подключения печи к источнику электропитания
        , должен соответствовать спецификациям
        , приведенным ниже.
        Только для использования в Великобритании

      • Page 55

        Электролюкс для утилизации 55
        Подключение через
        Управление плитой
        Цепь

        Мин. размер Кабель/
        гибкий
        2,5 мм²

        Необходимо установить двойной полюсный выключатель
        между духовкой и источником электропитания
        (сетью), с минимальным зазором 3 мм между контактами выключателя
        и Тип подходит для требуемой нагрузки
        в соответствии с действующими нормами.
        Выключатель ни в какой точке не должен обрывать желтый
        и зеленый кабель заземления.

        Кабель/гибкий тип

        Предохранитель

        ПВХ/ПВХ сдвоенный и мин.: 15 A
        заземление
        макс.: 20 A
        ни в какой точке не может достичь температуры более чем на 50°C выше температуры окружающей среды
        .
        Перед подключением печи проверьте
        , что главный предохранитель и бытовая установка
        могут выдержать нагрузку;
        и что источник питания правильно заземлен.
        Производитель снимает с себя всякую ответственность в случае несоблюдения этих
        мер безопасности.

        После установки и подключения
        кабель должен быть размещен так, чтобы он

        Утилизация
        Символ
        на изделии или на его
        упаковке указывает на то, что данное изделие
        нельзя утилизировать как бытовые отходы.
        Вместо этого его следует отнести в соответствующий пункт сбора
        для утилизации электрического и электронного оборудования
        . Обеспечив
        правильную утилизацию этого продукта, вы поможете
        предотвратить потенциальные негативные
        последствия для окружающей среды и
        здоровья человека, которые в противном случае могли бы быть вызваны
        неправильным обращением с отходами
        этого продукта. Для получения более подробной
        информации об утилизации этого изделия
        обратитесь в местный совет

        , в службу
        по утилизации бытовых отходов или в магазин, где вы приобрели
        изделие.

        Упаковочный материал
        Упаковочный материал безопасен для окружающей среды и подлежит вторичной переработке.
        Пластиковые детали помечены международными аббревиатурами, такими как PE,
        PS и т. д. Утилизируйте упаковочный материал
        в предусмотренных для этой цели контейнерах
        на местном предприятии по утилизации отходов
        .

      • Page 56

        56 Гарантия/обслуживание клиентов electrolux

        Прежде чем утилизировать Ваш прибор, необходимо вывести его из строя, чтобы он не представлял опасности.

        RU

        IE

        Для этого выньте вилку из розетки
        и отсоедините сетевой кабель
        от прибора.

        Гарантия/обслуживание клиентов

        ВЕЛИКОБРИТАНИЯ И ИРЛАНДИЯ
        Стандартные условия гарантии
        Мы, Electrolux, обязуемся, что если в течение
        12 месяцев с даты покупки
        будет доказано, что этот прибор Electrolux или любая его часть
        неисправны по причине только дефектного изготовления или материалов, мы, по нашему выбору, отремонтируем или заменим то же самое БЕСПЛАТНО за
        работу, материалы или транспортировку при условии, что:
        • Прибор был правильно установлен и использовался только при электроснабжении
        , указанном на паспортная табличка.
        • Прибор использовался только для обычных
        бытовых целей и в соответствии с
        инструкциями производителя.
        • Прибор не обслуживался,
        не ремонтировался, не разбирался,
        не подвергался
        вмешательству любым лицом, не уполномоченным нами.
        • Сервисный центр Electrolux должен
        выполнять все работы по обслуживанию в соответствии с настоящей
        гарантией
        • Любое замененное устройство или дефектная деталь становится собственностью
        Компании.

        • Эта гарантия является дополнением к вашим
        законным и другим законным правам.
        Исключения
        • Повреждения или вызовы в результате транспортировки, неправильного использования или небрежного обращения,
        замены любых лампочек или
        съемных частей из стекла или пластика.
        • Затраты, понесенные в связи с вызовами по ремонту неправильно установленного устройства
        или вызовами устройств за пределами
        Соединенного Королевства.
        • Устройства, используемые в коммерческой среде
        , а также устройства
        , на которые распространяются договоры аренды.
        • Продукты производителя Electrolux
        , которые не продаются Electrolux
        Обслуживание и запасные части
        Если вашему устройству требуется обслуживание
        или если вы хотите приобрести запасные части
        , обратитесь в местный сервисный центр
        Force Center по телефону
        0870 5 929 929
        Ваш телефонный звонок будет автоматически переадресован
        в Центр обслуживания, обслуживающий регион с почтовым индексом.
        Адрес местного сервисного центра Force
        и дополнительную информацию

      • Page 57

        european electrolux 57
        о Service Force можно найти на веб-сайте
        по адресу
        www.serviceforce.co.uk
        Прежде чем вызывать инженера, пожалуйста,
        убедитесь, что вы прочитали информацию под
        заголовком «Что делать, если…»
        Когда вы обратитесь в Центр обслуживания
        , вам нужно будет предоставить следующие
        данные:
        1. Ваше имя, адрес и почтовый индекс.
        2. Ваш номер телефона.
        3. Удалите краткие сведения о неисправности.
        4. Модель и серийный номер прибора
        (указан на заводской табличке).
        5. Дата покупки.
        Обратите внимание, что при обращении в службу гарантийного обслуживания по номеру
        требуется действительный чек о покупке или гарантийная документация
        .
        Служба поддержки клиентов
        По общим вопросам, касающимся вашего устройства Electrolux
        , или для получения дополнительной информации о продуктах Electrolux,
        обращайтесь в наш отдел обслуживания клиентов
        письмом или по телефону по указанному ниже адресу или посетите наш веб-сайт по адресу www.ElectroLux.co.uk

        Отдел обслуживания клиентов, Electrolux
        Крупные приборы
        Addington Way, Luton
        Bedfordshire, LU4 9QQ
        Тель:
        Electrolux

        08705 950 950 1)

        AEGELECTROLLUX

        08705 350 350 1)

        Zanussi -Electrolux

        08705 727 727 1)

        1) Звонки могут быть записаны в целях обучения

        По вопросам обслуживания клиентов в Ирландии
        обращайтесь по телефону
        по указанному ниже адресу:
        Electrolux Group (Irl) Ltd
        Long Mile Road, Dublin 12, Republic of
        Ирландия
        Тел.: +353 (0)1 40


        Электронная почта: [email protected]

        Европейская гарантия
        Компания Electrolux дает гарантию на этот прибор в каждой из стран, перечисленных в
        на обороте данного руководства пользователя, на период
        , указанный в гарантии на прибор, или
        в ином случае в соответствии с законодательством. Если вы переедете из одной страны
        из этих стран в другую из перечисленных стран
        , гарантия на устройство

        переместится вместе с вами при соблюдении следующих условий: • Гарантия на устройство начинается с
        даты, когда вы впервые приобрели устройство, что будет подтверждено. по
        предъявление действительного документа о покупке, выданного продавцом прибора.

      • Page 58

        58 сервисное обслуживание electrolux
        • Гарантия на прибор
        распространяется на тот же период и в той же степени
        на работы и запчасти, что и
        в вашей новой стране проживания для этой конкретной модели или серии приборов.
        • Гарантия на прибор
        индивидуальна для первоначального покупателя прибора и не может быть передана другому пользователю.
        • Прибор устанавливается и используется
        в соответствии с инструкциями, изданными

        компанией Electrolux, и
        используется только дома, т.е.е. не используется в коммерческих целях.
        • Прибор установлен в соответствии со всеми действующими нормами
        в вашей новой стране проживания.
        Положения настоящей Европейской гарантии не затрагивают никаких прав,
        предоставленных вам по закону.

        Сервисная служба
        В случае технических неисправностей, пожалуйста,
        сначала проверьте, можно ли самостоятельно устранить неисправность
        с помощью инструкции по эксплуатации (раздел «Что делать
        , если…»)
        Если не удалось устранить неисправность проблему самостоятельно, обратитесь в отдел обслуживания клиентов или к одному из наших партнеров по обслуживанию
        .
        Чтобы иметь возможность быстро вам помочь,
        нам необходима следующая информация:
        • Описание модели
        • Номер продукта (PNC)
        • Серийный номер (S-No.) (номера
        см. на заводской табличке)
        • Тип неисправности
        • Любое сообщение об ошибке, отображаемое устройством

        Чтобы у вас под рукой были необходимые каталожные номера вашего устройства
        , мы рекомендуем записать их
        здесь:
        Описание модели: ……. ……………………………

        PNC: ………………………………….
        S-No: . ………………………………..

      • Страница 59
      • Страница 60

        www .electrolux.com
        Чтобы купить аксессуары, расходные материалы и запасные части в нашем интернет-магазине, посетите:
        www.electrolux.co.uk

        892 943 067 — A — 062009

      • Руководство по охране и сохранению оборудования

        Руководство по охране и сохранению оборудования

        — Electrolux Professional перейти к содержанию

        Иногда необходимо остановить оборудование на длительное время.Компания Electrolux Professional хотела бы предоставить вам некоторые меры, которые продлят срок службы ваших машин и обеспечат их максимальную производительность и безопасность для повторного использования в будущем.

        Не допускайте падения температуры в помещении, где установлено оборудование, ниже точки обледенения:
        в случае, если это невозможно, убедитесь, что вся вода полностью слита во избежание повреждения трубопроводов/емкостей.

        Будьте также осторожны с   высокими температурами , так как они могут повредить хрупкие компоненты.

          Если возможно, обратитесь к условиям, перечисленным в руководствах пользователя, для получения дополнительной информации.

        Решения для пищевых продуктов

        ВНИМАНИЕ
        Перед выполнением любой операции не забудьте надеть подходящие СИЗ (средства индивидуальной защиты), такие как: очки, маски, перчатки, защитную обувь, подходящую рабочую одежду и т. д.
        В случае сомнений обратитесь к местному Сервисный агент Electrolux Professional: они будут рады оказать вам поддержку.

        Нержавеющая сталь


        окрашенные/покрытые поверхности – оборудование в целом

        A. Незанятая подготовка:

        • Очистите все поверхности от пыли, мусора и жира. Избегайте использования моющих средств, содержащих абразивные вещества, стальную вату, щетки или стальные скребки
        • .
        • После очистки поверхностей защитите все поверхности столов из нержавеющей стали, нейтральные поверхности, зоны хранения и подготовки тонким слоем вазелина, чтобы сохранить целостность материала.
        • По возможности накройте пластиковым листом, чтобы избежать накопления пыли, убедившись, что он не прилипает к поверхности, чтобы не вызвать щелевую коррозию

        B. Восстановление после простоя:

        • Очистите все поверхности от защитной пленки, затем продезинфицируйте все поверхности, которые могут контактировать с пищевыми продуктами. Внимание: продукты на основе хлора дезинфицируют, но изменяют защитный слой нержавеющей стали и не должны использоваться.
        • Рекомендуется использовать специальные продукты на основе перекиси водорода или четвертичного аммония. Также можно использовать этанол с биоцидными свойствами.
        • После дезинфекции тщательно промойте водой и влажной тканью и тщательно высушите все поверхности из нержавеющей стали, чтобы предотвратить окисление.
        • Если перед простоем поверхности не были должным образом очищены, обратитесь к приведенным выше инструкциям.
        • Во время этих действий не забывайте проветривать помещение.

        Открытые газовые горелки – плиты для духовки

        A. Незанятая подготовка:

        • Тщательно очистите горелки, подставки и поверхности влажной тканью. Убедитесь, что ткань не оставляет ворсинок.
        • Тщательно очистите наконечники термопар щеткой без металлических щетинок.
        • Соблюдайте особую осторожность, чтобы газовые форсунки не блокировались и не засорялись.
        • Чистая и сухая камера духовки – оставьте дверцу духовки приоткрытой, чтобы внутри циркулировал воздух, за исключением случаев, когда существует риск попадания пыли, насекомых, вредителей и т. д.попасть в полость.
        • Закройте все газовые клапаны и перекройте подачу газа в ближайшей точке перекрытия.

        B. Восстановление после простоя:

        • Откройте газовые клапаны.
        • Проверить постоянство пламени (макс., мин.) на каждой горелке.
        • Печи: перед использованием проверьте наличие паразитов и примите соответствующие меры.

        Варочные поверхности:


        гриль, сковорода, варочная панель, керамическая плита, сотейник

        А.Незанятая подготовка:

        • В случае прилипших остатков постепенно повышайте температуру до максимально возможной, чтобы вызвать их пиролиз. После обугливания и снижения температуры элемента используйте горячие обезжириватели, такие как обезжириватель C40 (код 0S1841), который действует при температуре 175 °C или при более низкой температуре с помощью мягкой ткани и теплой мыльной воды.
        • При необходимости используйте скребок: начиная с самой дальней части поверхности, потяните скребок на себя, удаляя липкие отложения.Будьте осторожны, чтобы не повредить поверхность.
        • Категорически запрещается использовать холодную воду или кубики льда, так как это может привести к тепловому удару и повреждению кухонных элементов.
        • Опорожните и очистите ящик для сбора жира/грязи, таз или ведро.
        • Для прямых поверхностей для приготовления пищи (таких как сковорода, сковорода для тушения) после того, как поверхности были обезжирены и вымыты, нагрейте их не менее 5 минут, чтобы высушить их, затем выключите нагрев и смажьте их тонким слоем растительного масла.
        • По возможности поднимите варочную панель и очистите ее под ней.

        А. Восстановление после простоя:

        • Электрическое нагревательное оборудование: установите минимальную мощность/температуру не менее чем на 1 час, чтобы предотвратить выход из строя электрических нагревательных элементов из-за возможного накопления влаги.
        • Если при остановке работы поверхности не были должным образом очищены, сначала выполните операции, описанные в разделе «Подготовка к работе на холостом ходу».
        • Варочные поверхности не нуждаются в дезинфекции химическими средствами, так как рабочие температуры дают тот же эффект: помните, перед тем, как приступить к первому приготовлению, прогрейте на максимальной мощности несколько минут.
        • На прямых варочных поверхностях обновить покрытие растительным маслом.

        Фритюрницы

        A. Незанятая подготовка:

        • В любом случае слейте масло из баков и утилизируйте его через обычный канал утилизации. Не рекомендуется фильтровать его для повторного использования, в частности из-за концентрации акриламида и выделения кетона и альдегида (окисление масла и поглощение влаги).
        • Наполните баки водой и 10% уксусом, затем насыпьте несколько ложек пищевой соды; сильное кипячение несколько минут для эффективной очистки.При последующем сливе также обезжириваются и очищаются шланги, краны, ведра и системы фильтрации масла.
        • После очистки тщательно высушите любую поверхность.
        • Вымойте все корзины, съемные опоры для корзин и т. д. в посудомоечной машине.
        • Наконец, поместите корзину (корзины) в резервуар и накройте крышкой (при наличии).

        B. Восстановление после простоя:

        • Электронагревательное оборудование: установите минимальную мощность/температуру не менее чем на 1 час, чтобы предотвратить выход из строя электронагревательных элементов из-за возможного накопления влаги.
        • В случае, если перед остановкой работы масло из баков не было слито, сначала выполнить операции, указанные в разделе «Подготовка на холостом ходу». ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ для твердого масла/смазки (например, пальмового масла): растопите масло для его слива, так как обычный нагрев может спровоцировать возгорание масла.
        • Перед эксплуатацией проверьте наличие пыли, насекомых, вредителей и т. д. и действуйте соответствующим образом.

        Мармит, макароноварка и элементы самообслуживания:

        А.Незанятая подготовка:

        • Подождите, пока баки и остаточная вода остынут, затем полностью слейте их. Не сливайте воду из макароноварки, если она горячая: несоблюдение этого указания может привести к повреждению бака. Удалите накипь с помощью подходящего средства (или горячего белого уксуса). Проверить состояние и наличие пломб на сливных пробках. Удалите мусор, затем промойте и высушите все поверхности из нержавеющей стали, окончательно защитив их в соответствии с указаниями раздела «Нержавеющая сталь — окрашенные/покрытые поверхности — оборудование в целом».
        • Закройте любой клапан подачи воды.

        B. Восстановление после простоя:

        • Откройте клапаны подачи воды и наполните баки перед любым включением (несоблюдение этого указания может привести к повреждению бака).
        • Электрическое нагревательное оборудование: установите минимальную мощность/температуру не менее чем на 1 час, чтобы предотвратить выход из строя электрических нагревательных элементов из-за возможного накопления влаги.
        • В случае, если вода не была слита во время холостого приготовления, следуйте соответствующим указаниям.
        • Перед возобновлением работы рекомендуется провести санитарную обработку, описанную в разделе «Нержавеющая сталь – окрашенные/покрытые поверхности – оборудование в целом».

        Саламандры

        A. Незанятая подготовка:

        • Отключить подачу электроэнергии (блоки с электроприводом) или подачи газа (блоки с газовым обогревом) в ближайшей точке отключения.
        • Очистите противень и зону гриля.

        Б.Восстановление после простоя:

        • Блоки с электроприводом: установите минимальную мощность/температуру не менее чем на 1 час, чтобы предотвратить выход из строя электрических нагревательных элементов из-за возможного накопления влаги.
        • Агрегаты с газовым нагревом: откройте газовый клапан и проверьте постоянство пламени (макс. и мин.).

        Варочные котлы

        A. Незанятая подготовка:

        • Тщательно очистите сосуд, удалив остатки жира и грязи. При необходимости удалите накипь.
        • Промойте и высушите, затем нанесите на поверхность сосуда вазелин и закройте крышку.
        • Снимите сливной кран (при его наличии): тщательно очистите и смажьте пищевой смазкой.
        • Отключите все поставки (газ, электричество, воду).

        B. Восстановление после простоя:

        • Восстановить припасы.
        • Тщательно очистите сосуд, удалив весь защитный вазелин.
        • В случае, если сосуд не был должным образом подготовлен к работе на холостом ходу, потребуется его тщательная очистка/обезжиривание.
        • Проверьте работоспособность сливного крана: если он липкий, повторно смажьте его.
        • Наполнить сосуд водой: сильно вскипятить и слить.
        • Проверьте, нет ли видимых утечек воды снизу (на случай, если потребуется квалифицированный инженер).

        Speedelight


        Высокоскоростной гриль/пресс Panini

        A. Незанятая подготовка:

        • Выполняйте полную очистку в соответствии с еженедельной процедурой, включая ежедневную очистку и еженедельные дополнительные операции.Используйте моющее средство C41 – код 0S2292 (действующее при 175 °C или более низкой температуре) – оставьте на 1 минуту.
        • Все детали (включая рабочую поверхность, стекло, верхнюю пластину, камеру приготовления, крышку воздушной заслонки и камеру выпуска пара) необходимо очистить и тщательно обезжирить: разберите детали в соответствии с инструкцией по эксплуатации. После очистки стекла защитите его «термостойкой силиконовой прокладкой» (код 653527).
        • Снимите передние панели и очистите/замените фильтры впуска охлаждающего воздуха.
        • Наконец, закройте крышку и отключите источник питания.

        B. Восстановление после простоя:

        • Откройте крышку и снимите внутреннюю силиконовую прокладку.
        • Если блок не был должным образом подготовлен к работе вхолостую, сначала выполните полную очистку в соответствии с еженедельной процедурой.
        • Перед возобновлением процесса приготовления рекомендуется очистить варочную поверхность.
        • Включите питание и включите установку.

        Комбинированные и конвекционные печи

        А.Незанятая подготовка:

        • Выполнение цикла автоматической очистки полости; затем очистите прокладку дверцы и фильтр воздухозаборника на передней панели.
        • Завершите очистку полости, удалив весь мусор из области вентилятора: не забудьте отключить электропитание перед снятием кожуха вентилятора.
        • Для жидких моющих средств: также рекомендуется запустить программу окончательной легкой очистки с моющим средством и промывкой шлангов, подключенных к воде: это очистит шланги и насосы, тем самым предотвратив кристаллизацию химиката в них.
        • Оставьте дверцу приоткрытой, если нет риска попадания в полость пыли, насекомых, вредителей и т.п.
        • Агрегаты с бойлером: бойлер для удаления накипи (для этого может потребоваться квалифицированный инженер).
        • Перекрыть подачу (воды или газа).

        B. Восстановление после простоя:

        • Открытые поставки (вода или газ).
        • Если печь не была должным образом подготовлена ​​к холостому ходу или дверца была оставлена ​​полностью закрытой, сначала очистите камеру (для жидких чистящих средств состояние насосов моющего средства и ополаскивателя должно быть проверено квалифицированным инженером).
        • Очистите прокладку дверцы и фильтр воздухозаборника на передней панели.
        • Убедитесь, что котел опорожняется автоматически.
        • Проверить герметичность уплотнителя дверцы в режиме пара, промыть мыльным раствором, прополоскать и высушить.
        • Проверить состояние прокладки и герметичность иллюминаторов.
        • Проверьте герметичность и герметичность зонда.
        • Очистите фильтр воздухозаборника на передней панели.
        • Проверьте сливной сифон.
        • В любом случае перед эксплуатацией проверьте наличие пыли, насекомых, вредителей и т. д. и действуйте соответствующим образом.
        • Другие операции, требующие специализированного инженера:
          • Проверка герметичности водяных электромагнитных клапанов
          • Для жидких моющих средств: перед первой очисткой полости проверьте состояние насосов моющего средства и ополаскивателя, проверьте насосы
          • Снимите и очистите датчики уровня воды и при необходимости удалите накипь
          • Проверьте затяжку электрических клемм, включая силовой контактор
          • Убедитесь, что вентилятор конвекции не заедает, в противном случае замените уплотнение
          • Для газа: сначала снимите горелки и очистите внутреннюю часть, затем проверьте электроды розжига и ионизации, при необходимости замените их

        Посудомоечные машины – ПЕРЕДНЯЯ И ВЫТЯЖНАЯ ТИП

        А.Незанятая подготовка:

        • Тщательно очистите бак для промывки, удалив также мусор, накипь и скопления жира (при необходимости удалите накипь).
        • Закройте клапан подачи воды и отключите электропитание.
        • Очистите фильтры, слив перелива, промывочные и ополаскивающие рукава.
        • Слейте воду из бойлера, если он оснащен промывочным насосом.
        • Проверьте внешнее общее состояние машины.
        • Очистите погружной нагреватель и при необходимости удалите накипь.
        • Проверьте количество моющих и ополаскивающих средств и закройте баки (в зависимости от оборудования), чтобы предотвратить высыхание моющих и ополаскивающих средств.
        • Очистите шланги для моющего средства и ополаскивателя.
        • Очистите фильтр подачи воды и проверьте шланги подачи и слива воды (при необходимости замените).
        • Очистите конденсатор (в зависимости от оборудования).
        • Оставляйте дверцу (стиральные машины с фронтальной загрузкой) или капот (стиральные машины капотного типа) приоткрытыми, если нет риска попадания внутрь устройства пыли, насекомых, вредителей и т. д.

        B. Восстановление после простоя:

        • Замените шланги перистальтических насосов (может потребоваться квалифицированный инженер).
        • Откройте клапан подачи воды и включите электропитание.
        • Если посудомоечная машина не была должным образом подготовлена ​​к холостому ходу, сначала обратитесь к описанным выше операциям.
        • В любом случае проверьте полость на наличие пыли, насекомых, вредителей и т.п. и тщательно очистите.
        • Заполните, затем запустите несколько циклов промывки, чтобы удалить все остатки.
        • Заправить насосы для моющих и ополаскивающих средств.
        • Слейте воду, а затем верните устройство в эксплуатацию.

        Посудомоечные машины – АВТОМАТИЧЕСКИЙ КОНВЕЙЕР

        А.Незанятая подготовка:

        • Тщательная очистка резервуаров, а также удаление любого мусора, накипи и жировых отложений; очистка от накипи
        • Закройте клапан подачи воды и отключите электропитание.
        • Очистите шторы, фильтры, слив перелива, моечные и ополаскивающие рукава.
        • Очистите погружные нагреватели и при необходимости удалите накипь.
        • Проверьте состояние шлангов подачи воды на наличие трещин.
        • Очистите конденсатор, если он есть.
        • Проверьте количество моющих и ополаскивающих средств и закройте баки (в зависимости от типа оборудования), чтобы предотвратить высыхание моющих и ополаскивающих средств.
        • Промыть шланги для моющих средств
        • Оставляйте дверь (двери) приоткрытой, если нет риска попадания внутрь блока пыли, насекомых, вредителей и т. д.

        B. Восстановление после простоя:

        • Откройте клапан подачи воды и включите электропитание.
        • Если посудомоечная машина не была должным образом подготовлена ​​к холостому ходу, сначала обратитесь к описанным выше операциям.
        • В любом случае проверьте полость на наличие пыли, насекомых, вредителей и т.п. и тщательно очистите.
        • Заполните, а затем выполните несколько циклов промывки, чтобы удалить остатки.
        • Заправить насосы для моющих и ополаскивающих средств.
        • Проверить герметичность перепускных трубок и сливных клапанов.
        • Слейте воду, а затем верните устройство в эксплуатацию.
        • Другие операции, требующие специализированного инженера:
          • Замена шлангов перистальтических насосов
          • Проверка уплотнений и фильтров электромагнитных клапанов подачи воды
          • Проверить затяжку проводов на контакторах и электрических компонентах
          • Проверить полное сопротивление нагревательного элемента

        Системы вентиляции

        А.Незанятая подготовка:

        • Отключите источники питания.
        • Очистите колпак фонаря.
        • Вымойте дефлекторные фильтры и жиросборники и оставьте их на столах, чтобы их можно было снова собрать при открытии кухни.

        B. Восстановление после простоя:

        • Очистите колпак и соберите обратно фильтры-отражатели и масленки.
        • Включите питание.

        Очистка воды

        Система обратного осмоса для очистки воды

        По возможности слейте воду из системы очистки, прежде чем переходить к следующим шагам.

        A. Простая подготовка

        • Отключите подачу электроэнергии и отключите подачу воды.

        B. Восстановление после простоя:

        • Замените предварительные фильтры.
        • Включите подачу воды.
        • Санитарная обработка устройства.

        Умягчитель воды с регенерацией

        По возможности слейте воду из системы очистки, прежде чем переходить к следующим шагам.

        A. Незанятая подготовка:

        • Удалите соль из емкости для рассола.
        • Отключите подачу электроэнергии или выключите механический таймер регенерации (при его наличии) и отключите подачу воды.

        B. Восстановление после простоя:

        • Запасная соль.
        • Включить или сбросить таймер цикла регенерации.
        • Включите подачу воды.

        Системы умягчения воды


        По возможности слейте воду из системы очистки, прежде чем переходить к следующим шагам.

        A. Незанятая подготовка:

        • Отключите подачу воды.

        B. Восстановление после простоя:

        • Замена картриджей для умягчения.
        • Включите подачу воды.

        Камера шоковой заморозки

        A. Незанятая подготовка:

        • Очистите испаритель мыльной водой и промойте его
        • Очистите конденсатор и вентиляторы (для этой операции может потребоваться квалифицированный инженер).
        • Очистите уплотнение дверцы мыльной водой, промойте и высушите его.
        • Очистите внутреннюю часть камеры и высушите.
        • Очистите поддон для конденсата или слив сифона (в зависимости от установки).
        • Оставляйте дверцу приоткрытой, чтобы избежать запаха, за исключением случаев, когда существует риск попадания пыли, насекомых, вредителей и т. д. в полость.

        B. Восстановление после простоя:

        • Если устройство не было должным образом подготовлено к холостому ходу, сначала обратитесь к описанным выше операциям.
        • В любом случае проверьте полость на наличие пыли, насекомых, вредителей и т.п. и тщательно очистите.
        • Другие операции, требующие специализированного инженера:
          • Проверить размер вентилятора испарителя, разблокировать вручную, если шумит подшипник, заменить вентилятор
          • Проверить вентилятор конденсатора (заменить, если размер)
          • Проведите холодное испытание и проверьте измерение щупов (см. руководство по эксплуатации щупов).

        Холодильные агрегаты


        (шкафы, прилавки, столы, витрины, морозильные камеры, холодильные камеры)

        А.Незанятая подготовка:

          • Опорожните все продукты и другое содержимое.
          • Выполните ручную разморозку на контроллере, если он доступен.
          • Очистите конденсатор и вентиляторы (для этой операции может потребоваться квалифицированный инженер).
          • Проверьте воздушный канал на испарителе, если он загрязнен, очистите его мыльной водой и промойте.
          • Очистите внутреннюю поверхность и прокладку двери/ящика мыльной водой, промойте и высушите.
          • Очистите поддон для конденсата или слив сифона (в зависимости от установки).
          • Убедитесь, что защитная разблокировка дверей (при наличии) работает правильно.
          • Оставляйте дверцу(и)/ящик(и) слегка приоткрытыми, чтобы предотвратить появление запаха, за исключением случаев, когда существует риск попадания в полость пыли, насекомых, вредителей и т. д.

          1. МОРОЗИЛЬНЫЕ КАМЕРЫ: в зависимости от продолжительности периода простоя можно оставить продукты внутри устройства и включить питание.; в дальнейшем пища будет по-прежнему пригодна к употреблению, если срок хранения не превысит срок годности

          • Убедитесь, что продукты уложены на полках с промежутками между полками
          • Убедитесь, что на основании/поле устройства ничего не осталось
          • Убедитесь, что все продукты снабжены этикетками с указанием срока годности

          2.ХОЛОДИЛЬНЫЕ КАМЕРЫ: удалить весь сток

          • Чистка салона (пол, стены, полки, дверные уплотнители)
          • Снимите и очистите все занавески дверных планок, затем оставьте их лежать на стеллаже
          • Оставьте дверь (двери) открытой: при необходимости используйте картон, чтобы дверь не закрывалась автоматически
          • Другие операции, требующие специализированного инженера:
          • Изолировать блок конденсации

        B. Восстановление после простоя:

        • Если устройство не было должным образом подготовлено к холостому ходу, сначала обратитесь к описанным выше операциям.
        • В любом случае проверьте полость на наличие пыли, насекомых, вредителей и т.п. и тщательно очистите.
        • Вновь запустите холодильный агрегат и проверьте падение температуры и правильную регулировку (чисто как заданное значение -18 °C отрицательное и 2 °C положительное).
        • Проверьте калибровку датчиков регулирования с помощью откалиброванного термометра.
        • Если МОРОЗИЛЬНИКИ были оставлены работающими с продуктами внутри: тщательно проверяйте сроки годности для хранения продуктов, таким образом избавляясь от того, что истекло.
        • Восстановить шторы на дверях в ХОЛОДИЛЬНЫХ КАМЕРАХ.
        • Убедитесь, что защитная разблокировка дверей (при наличии) работает правильно.
        • Другие операции, требующие специализированного инженера:
          • Проверить размер вентилятора испарителя, разблокировать вручную, если шумит подшипник, заменить вентилятор
          • Проверить вентилятор конденсатора (заменить, если размер)
          • Проведите холодное испытание и проверьте измерение щупов (см. руководство по эксплуатации щупов).
          • для ХОЛОДИЛЬНЫХ КАМЕР:
            • Повторное подключение конденсатора
            • Проверьте и замените батарею при отключении питания

        Льдогенератор

        А.Незанятая подготовка:

          • Удалите лед из бункера для хранения. Для дозаторов льда удерживайте кнопку нажатой до тех пор, пока не прекратится подача льда.
          • Слив воды из внутренних вещевых отсеков (может потребоваться квалифицированный инженер).
          • Отключить подачу воды и электричества.
          • Дайте льдогенератору слить всю воду, вылейте кружку, полную дезинфицирующего раствора, в канализацию устройства или контейнер для хранения. Протрите внутреннюю часть любого контейнера для хранения дезинфицирующим средством/салфеткой.Тщательно высушите все поверхности.
          • Снимите водяной фильтр со штуцера и вылейте всю имеющуюся воду, после того как он опустеет, снова установите фильтр.

        B. Восстановление после простоя:

        • Включите подачу воды и электричества.
        • Дайте устройству слить воду в течение как минимум 2 минут, чтобы внутренний контур был чистым и готовым к использованию кубиков льда.

        Овощерезки, миксеры, блендеры, овощечистки и т.п.

        А.Незанятая подготовка:

          • Отключить от источника питания.
          • По возможности разберите и очистите лезвия (ВНИМАНИЕ: ОСТРЫЕ), диски, чаши, венчики, воронки и принадлежности, а затем промойте под проточной водой. Убедитесь, что вы удалили все липкие остатки.
          • После очистки протрите и защитите металл пищевой смазкой.

        B. Восстановление после простоя:

        • Удалите защитную пищевую смазку, где она была нанесена, и соберите все детали.
        • Другие операции, требующие специализированного инженера:
          • Проверка герметичности уплотнений приводного вала
          • Проверить состояние и натяжение ремней
          • Смажьте внутренние детали, если необходимо

        Кухонный слив

        A. Незанятая подготовка:

          • Очистите выпускные отверстия раковины.
          • Очистите напольные ловушки.
          • Очистите внутренние дренажные насосы.
          • Очистить «жироуловители» и «жироуловители».
          • Убедитесь, что все ловушки закрыты и содержат чистую воду.
          • Уничтожить все отходы из помещений.

        B. Восстановление после простоя:

        • Удалите все результаты мер по борьбе с вредителями.
        • Промыть водой все дренажи.

        Решения для напитков

        ВНИМАНИЕ
        Перед выполнением любой операции не забудьте надеть подходящие СИЗ (средства индивидуальной защиты), такие как: очки, маски, перчатки, защитную обувь, подходящую рабочую одежду и т. д.
        В случае сомнений обратитесь к местному представителю службы технической поддержки Electrolux Professional: они будут рады оказать вам поддержку.

        Полностью автоматические эспрессо-машины

        A. Незанятая подготовка:

        Подробно приступите к очистке полного контура раздачи кофе с помощью соответствующих чистящих таблеток и молочного контура с моющим средством RINZA треска. 0УН125

        • Очистите носики для кофе, выхода пара и STEAMAIR®
        • Опорожнение ящика для отходов кофе
        • Выключите машину и отключите ее от сети
        • Перекрыть подачу воды
        • Тщательно высушите все поверхности
        • Накройте машину, чтобы защитить ее от пыли или других загрязняющих элементов.Используйте оригинальную упаковку, если таковая имеется, или другие подходящие средства. Поместите машину в сухое место

        B. Восстановление после простоя:

        • Очистите и удалите остатки бобов или шоколадного порошка из бункеров: (лучше использовать пылесос).
        • Зарядите их, используя новый пакет. Не используйте открытую упаковку.
        • Если в вашей водопроводной сети есть картридж фильтра, его необходимо заменить, если в течение последних 4 недель не было циркуляции воды, обратитесь в сервисную службу для вмешательства.
        • Включите подачу воды.
        • Снова подключите машину к источнику питания.
        • Включите питание и дождитесь окончания нагрева.
        • Выдвиньте ящик и установите его на место, затем подтвердите нажатием кнопки «ДА» в течение 3 секунд => промывка запускается автоматически. Повторите эту операцию как минимум 2 раза и убедитесь, что вода течет через носик(и).
        • Приготовьте несколько чашек кофе, проверив наличие утечек под машиной.
        • Проверить работу выходов пара и горячей воды.

        Традиционные эспрессо-машины

        A. Незанятая подготовка:

        • Подробно приступайте к очистке групп, используя чистящие таблетки и подходящее моющее средство для очистки порта-фильтров, выпускных отверстий пара и STEAMAIR®
        • Выключите прибор и отключите его от сети
        • Перекрыть подачу воды
        • Медленно включите команды подачи пара и оставьте их включенными (осторожно, пар может обжечься!)
        • Тщательно высушите все поверхности
        • Накройте машину, чтобы защитить ее от пыли или других загрязняющих элементов.Используйте оригинальную упаковку, если таковая имеется, или другие подходящие средства. Поместите машину в сухое место

        B. Восстановление после простоя:

        • Опорожните кофемолки от кофе, если это не было сделано во время остановки, и очистите бункеры.
        • Зарядите их, используя новый пакет.
        • Если в вашей водопроводной сети есть картридж фильтра, его необходимо заменить, если в течение последних 4 недель не было циркуляции воды, обратитесь в сервисную службу для вмешательства.
        • Включить подачу воды
        • Закройте паровые краны, если они у вас есть
        • Снова подключите машину к источнику питания
        • Включите питание:
          • Если 2 позиции (0 и 1): установить на 1.
          • Если 3 положения (0, 1 и 2): установить на 1 и дождаться заполнения машины (слышно, как работает насос), затем, когда насос остановится (уровень воды в норме), установить переключатель на 2 для запуска обогрев.»
        • Пропустите воду на все группы, чтобы убедиться, что они не заблокированы.
        • Если вода поступает во все группы, повторите операцию от 5 до 10 раз, чтобы обновить воду в кофейных бойлерах.
        • Проверьте давление в 2-х контурах:
          • Паровой контур: от 0,8 до 1,2 бар.
          • Кофейный контур: от 8 до 10 бар при приготовлении кофе».
        • Выполните проверку паром и горячей водой.
        • Убедитесь, что под машиной нет утечек.

        A. Незанятая подготовка:

        • Подробно приступайте к очистке групп, используя чистящие таблетки и подходящее моющее средство для очистки порта-фильтров, выпускных отверстий пара и STEAMAIR®
        • Выключите прибор и отключите его от сети
        • Перекрыть подачу воды
        • Медленно включите команды подачи пара и оставьте их включенными (осторожно, пар может обжечься!)
        • Тщательно высушите все поверхности
        • Накройте машину, чтобы защитить ее от пыли или других загрязняющих элементов.Используйте оригинальную упаковку, если таковая имеется, или другие подходящие средства. Поместите машину в сухое место

        B. Восстановление после простоя:

        • Проверьте чистоту холодильника и включите его.
        • Минимум через 15 минут повторно загрузите предварительно охлажденное молоко.
        • Несколько раз протестируйте молочные продукты (капучино, латте и т. д.).
        • Проверьте наличие утечек в носике и под машиной.

        Прецизионный пивовар

        А.Незанятая подготовка:

        • Выключите прибор и отключите его от сети
        • Снимите нижнюю панель.
        • Слейте воду из дренажной трубки, сняв заглушку.
        • Отключите прибор от водопровода.
        • Очистите и высушите все детали в соответствии с инструкцией по эксплуатации.
        • Накройте машину, чтобы защитить ее от пыли или других загрязняющих элементов. Используйте оригинальную упаковку, если таковая имеется, или другие подходящие средства. Поместите машину в сухое место

        Б.Восстановление после простоя:

        • Подключение прибора к водопроводу
        • Включить подачу воды
        • Подключить прибор к сети
        • Включить питание устройства.

        Бабблеры

        A. Незанятая подготовка:

        • Слить продукт из чаш.
        • Выключите устройство и отключите его от сети.
        • Разобрать узел.
        • Очистите детали (стакан, рабочее колесо, клапаны, ручки и прокладки..) раствором дезинфицирующего средства и дайте высохнуть на воздухе в соответствии с инструкцией по эксплуатации.
        • Накройте машину, чтобы защитить ее от пыли или других загрязняющих элементов. Используйте оригинальную упаковку, если таковая имеется, или другие подходящие средства. Поместите машину в сухое место.

        B. Восстановление после простоя:

        • Детали сборки (стакан, рабочее колесо, клапаны, ручки и прокладки..)
        • Подключить к источнику питания
        • Заправка заранее приготовленными жидкостями
        • Включить блок

        Диспенсер для горячей воды

        А.Незанятая подготовка:

        • Выключите прибор и отключите его от сети
        • Снимите нижнюю панель.
        • Слейте воду из дренажной трубки, сняв заглушку.
        • Отключить от водопровода.
        • Чистые и сухие детали в соответствии с инструкцией по эксплуатации
        • .
        • Накройте машину, чтобы защитить ее от пыли или других загрязняющих элементов. Используйте оригинальную упаковку, если таковая имеется, или другие подходящие средства. Поместите машину в сухое место

        Б.Восстановление после простоя:

        • Подключение установки к водопроводу
        • Включить воду
        • Подключить устройство к источнику питания
        • Включить питание блока

        A. Незанятая подготовка:

        • Выключите прибор, отключите его от сети и дайте остыть.
        • Отнесите устройство в раковину
        • Переверните устройство вверх, чтобы вода вылилась.
        • Чистые и сухие детали в соответствии с инструкцией по эксплуатации
        • .
        • Накройте машину, чтобы защитить ее от пыли или других загрязняющих элементов.Используйте оригинальную упаковку, если таковая имеется, или другие подходящие средства. Поместите машину в сухое место

        B. Восстановление после простоя:

        • Снова подключите устройство к источнику питания.
        • Заполните водой в соответствии с инструкциями руководства.

        Измельчители

        A. Незанятая подготовка:

        • Включить кофемолку, пока не закончатся зерна
        • Отключить от питания
        • Чистые и сухие детали в соответствии с инструкцией по эксплуатации
        • .
        • Накройте машину, чтобы защитить ее от пыли или других загрязняющих элементов.Используйте оригинальную упаковку, если таковая имеется, или другие подходящие средства. Поместите машину в сухое место

        B. Восстановление после простоя:

        • Запасные бобы
        • Подключить к источнику питания

        Измельчить и заварить

        A. Незанятая подготовка:

        • Отключить агрегат от источника питания.
        • Снимите нижнюю панель.
        • Слейте воду из дренажной трубки, сняв заглушку.
        • отключить от водопровода.
        • Удалить бобы из бункера.
        • Чистые и сухие детали в соответствии с инструкцией по эксплуатации
        • .
        • Накройте машину, чтобы защитить ее от пыли или других загрязняющих элементов. Используйте оригинальную упаковку, если таковая имеется, или другие подходящие средства. Поместите машину в сухое место

        B. Восстановление после простоя:

        • Подключение установки к водопроводу
        • Включить воду
        • Подключить устройство к источнику питания
        • Включить питание устройства.
        • Наполнить бункер бобами.

        Машины Granita/Slush;


        Машины для холодного крема; Машины для мягкого мороженого

        A. Незанятая подготовка:

        Чтобы подготовить устройство к длительной остановке, важно правильно хранить машину, используя следующие процедуры:

        • Отключите все питание от машины.
        • Разберите, промойте и продезинфицируйте все детали, соприкасающиеся со смесью, как описано в руководстве.
        • Очистите также все внешние панели, конденсатор и его фильтр, если он есть.
        • Соберите все эти детали, при необходимости правильно смазав их, как описано в руководстве,
        • Накройте машину, чтобы защитить ее от пыли или других загрязняющих элементов. Используйте оригинальную упаковку, если таковая имеется, или другие подходящие средства
        • Поместите машину в сухое место

        B. Восстановление после простоя:

        Всякий раз, когда машина не использовалась в течение длительного времени после очистки и дезинфекции, процедуры дезинфекции, описанные ниже, должны быть выполнены непосредственно перед запуском машины.

        • Снимите основную и дополнительную прозрачную крышки.
        • Налейте дезинфицирующий раствор (2% гипохлорита натрия) в чашу, следуя инструкциям производителя.
        • После восстановления основной крышки включите машину и дайте шнеку вращаться, оставляя дезинфицирующий раствор в течение времени, указанного производителем.

        ВАЖНО

        Никогда не оставляйте дезинфицирующее средство внутри чаши более чем на 15 минут.

        • Слейте раствор, открыв поршень, чтобы чаша опустела.Откройте и закройте поршень не менее 10 раз во время слива, чтобы также продезинфицировать область выхода продукта.
        • Тщательно промойте, повторяя эти операции, чистой водой вместо дезинфицирующего раствора.
        • Теперь машина готова к использованию.

        Горячие напитки/Шоколад

        A. Незанятая подготовка:

        Чтобы подготовить устройство к длительной остановке, важно правильно хранить машину, используя следующие процедуры:

        • Отключите все питание от машины.
        • Разберите, промойте и продезинфицируйте все детали, соприкасающиеся со смесью, как описано в руководстве.
        • Очистите также все внешние панели, конденсатор и его фильтр, если он есть.
        • Соберите все эти детали, при необходимости правильно смазав их, как описано в руководстве,
        • Накройте машину, чтобы защитить ее от пыли или других загрязняющих элементов. Используйте оригинальную упаковку, если таковая имеется, или другие подходящие средства
        • Поместите машину в сухое место.

        B. Восстановление после простоя:

        Всякий раз, когда машина не использовалась в течение длительного времени после очистки и дезинфекции, процедуры дезинфекции, описанные ниже, должны быть выполнены непосредственно перед запуском машины.

        • Снимите основную и дополнительную прозрачную крышки.
        • Налейте дезинфицирующий раствор (2% гипохлорита натрия) в чашу, следуя инструкциям производителя.
        • После восстановления основной крышки включите машину и дайте шнеку вращаться, оставляя дезинфицирующий раствор в течение времени, указанного производителем.

        ВАЖНО

        Никогда не оставляйте дезинфицирующее средство внутри чаши более чем на 15 минут.

        • Слейте раствор, открыв поршень, чтобы чаша опустела. Откройте и закройте поршень не менее 10 раз во время слива, чтобы также продезинфицировать область выхода продукта.
        • Тщательно промойте, повторяя эти операции, чистой водой вместо дезинфицирующего раствора.
        • Теперь машина готова к использованию.

        Растворы для стирки

        ВНИМАНИЕ
        Перед выполнением любой операции не забудьте надеть подходящие СИЗ (средства индивидуальной защиты), такие как: очки, маски, перчатки, защитную обувь, подходящую рабочую одежду и т. д.
        В случае сомнений обратитесь к местному представителю службы технической поддержки Electrolux Professional: они будут рады оказать вам поддержку.

        Стиральные машины


        С ПЕРЕДНЕЙ ЗАГРУЗКОЙ И БАРЬЕРОМ ТИПА

        A. Незанятая подготовка:

        • Проверьте количество моющих и ополаскивающих средств и закройте баки (в зависимости от оборудования), чтобы предотвратить высыхание моющих и ополаскивающих средств. (если применимо)
        • Отключите питание системы дозирования. Отсоедините от машины шланги для моющего и ополаскивающего средств и очистите их от жидкого средства.(если применимо)
        • Очистите контейнер для моющих средств от отложений моющих и ополаскивающих средств. Также очистите сифоны для жидких средств.
        • Запустите программу полоскания с пустым барабаном (без добавления моющего средства), чтобы промыть полости барабана.
        • Тщательно очистите внутренний барабан, удалив также мусор и известковые отложения (при необходимости удалите накипь).
        • Очистите прокладку дверцы от ворсинок, мусора и т. д.
        • Закройте все клапаны подачи воды и отсоедините шланги подачи воды от машины.
        • Отключить машину от сети.
        • Очистите фильтры на входе воды и проверьте шланги на входе воды (при необходимости замените). Снова подсоедините водяные шланги.
        • Очистите сливной шланг и сливной клапан.
        • Проверьте внешнее общее состояние машины и очистите внешние поверхности влажной тканью.
        • Оставляйте дверцу барабана и крышки контейнера для моющих средств приоткрытыми, если нет риска попадания внутрь устройства пыли, насекомых, вредителей и т. д.

        Б.Восстановление после простоя:

        • Если стиральная машина не была должным образом подготовлена ​​к холостому ходу, сначала обратитесь к вышеописанным операциям.
        • В любом случае проверьте полость барабана на наличие пыли, насекомых, вредителей и т.п. и тщательно очистите.
        • Обратитесь к местному агенту по обслуживанию Electrolux Professional: они смогут порекомендовать, есть ли в наличии комплект для обновления для вашего устройства. Эти комплекты содержат дверные прокладки, амортизаторы и контейнеры для моющих средств. Замена этих деталей, когда это необходимо, поможет вам увеличить срок службы узлов и улучшить качество стирки.
        • Замените шланги перистальтических насосов (если применимо, может потребоваться квалифицированный инженер).
        • Снова подсоедините шланги подачи воды и снова подключите машину к сети.
        • Откройте клапан подачи воды и включите электропитание.
        • Запустите программу полоскания с пустым барабаном (без добавления моющего средства), чтобы промыть полости барабана от любых остатков.
        • Заполните насосы моющих и ополаскивающих средств, а затем снова включите машину.

        Сушильные машины

        А.Незанятая подготовка:

        • Перекрыть подачу газа в ближайшей точке изоляции (если применимо).
        • Закройте любой паровой клапан. Слейте сконденсировавшийся пар из парового нагревателя (если применимо).
        • Отключить машину от сети.
        • Тщательно очистите внутреннюю часть барабана, удалив также мусор, ворсинки или известковые отложения (при необходимости удалите накипь).
        • Очистите все ворсовые фильтры, как описано в руководстве, и проверьте их состояние (при необходимости замените).
        • Для моделей с тепловым насосом:
          • Проверьте и очистите слив конденсата.
          • (требуется квалифицированный инженер) очистите и проверьте состояние специального ворсового фильтра. Замените при необходимости
          • (требуется квалифицированный инженер) очистите конденсатор, панель диффузора и многое другое в целом теплового насоса
        • Проверьте и очистите уплотнение дверцы.
        • Проверьте внешнее общее состояние машины и очистите внешние поверхности влажной тканью.
        • Оставляйте дверцу барабана приоткрытой, если нет риска попадания пыли, насекомых, вредителей и т. д.попасть в блок.

        B. Восстановление после простоя:

        • Если осушитель не был должным образом подготовлен к холостому ходу, сначала обратитесь к вышеописанным операциям.
        • В любом случае проверьте полость барабана на наличие пыли, насекомых, вредителей и т.п. и тщательно очистите.
        • Обратитесь к местному агенту по обслуживанию Electrolux Professional: они смогут порекомендовать, есть ли в наличии комплект для обновления для вашего устройства. Эти комплекты содержат дверные прокладки, опорные ролики и фильтры для ворса.Замена этих деталей, когда это необходимо, поможет вам увеличить срок службы узлов и улучшить качество стирки.
        • Снова подключите машину к сети.
        • Откройте подачу газа и проверьте на наличие утечек. (если это применимо).
        • Откройте паровой клапан. (если применимо)
        • Запустите программу сушки с пустым барабаном и убедитесь, что машина работает должным образом, а затем верните машину в эксплуатацию.
        Руководство по охране и сохранению оборудования 2020-04-15T09:37:35+02:00 Электролюкс Профессионал

        Поиск и устранение неисправностей пылесоса Electrolux | Главная Руководства

        Автор SF Gate Contributor Обновлено 19 февраля 2021 г.

        Компания Electrolux впервые представила пылесос Lux 1 в 1912 году.Сегодня компания ежегодно продает более 40 миллионов устройств по всему миру. Наряду с кухонной и прачечной техникой компания продолжает продавать пылесосы и другие товары. Некоторые из ее продуктов появляются под названиями AEG, Zanussi, Frigidaire и Eureka. Прежде чем приступать к устранению неполадок в вертикальном пылесосе Electrolux, выключите пылесос и отсоедините его от розетки.

        Всасывание

        Засорение шланга является наиболее вероятной причиной отсутствия всасывания, согласно ManualsLib.Отсоедините шланг и устраните засор. Вставьте ручку швабры или метлы в шланг, чтобы удалить стойкие засоры. Проверьте пылесборник, чтобы определить, заполнен ли он. Если это так, снимите и опорожните его, чтобы улучшить всасывание. Найдите, снимите и очистите поролоновый фильтр, так как грязный фильтр может повлиять на мощность всасывания пылесоса. Если вы моете фильтр, подождите, пока он высохнет, прежде чем снова вставлять его в пылесос. Проверьте сетчатый фильтр на наличие засоров и очистите его по мере необходимости. При включении пылесоса убедитесь, что переключатель установлен в правильное положение для пола.

        Щеточный валик

        Когда пылесос работает в режиме «ковровое покрытие», щеточный валик в нижней части пылесоса поворачивается, собирая грязь и мусор с коврового покрытия. Если что-то попадает в щеточный валик, защита от перегрузки отключает валик. Положите пылесос и переверните его, чтобы получить доступ к щеточному валику после его выключения и отсоединения от розетки. Ремонтная клиника рекомендует проверить, не намотались ли на валик нитки, волосы или другой мусор. Ножницами можно перерезать длинные нити и снять их с валика.Дважды проверьте ремень на ролике, чтобы убедиться, что он находится в предназначенной для него канавке. Щеточный валик не будет работать должным образом, если ремень смещен.

        Электродвигатель

        Если во время уборки двигатель внезапно останавливается, элемент термовыключателя на пылесосе может привести к отключению пылесоса. Термостат на термовыключателе защищает двигатель от перегрева. Засор или другая неисправность могут привести к перегреву пылесоса. Как только этот элемент срабатывает, вакуум можно сбросить.Нажмите кнопку включения/выключения на пылесосе и отключите его от розетки. Засоренный шланг, заполненный пылесборник, засорение шланга или застрявший щеточный ролик — все это может быть причиной перегрева двигателя.

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *